NL De nadruk lag op het structureren van marketingafdelingen en hoe zij te werk gaan. Het bleek dat ieder land zijn eigen unieke processen had, waaronder een op zichzelf staand platform, of helemaal geen platform.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 29 wergerên peyva "staand" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN Focusing on the handling and structuring of marketing departments—and how they organized the digital lead—the results concluded that every country had unique processes, including an individual platform or none at all.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| structureren | structuring |
| land | country |
| processen | processes |
| waaronder | including |
| platform | platform |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: The Godfather, films, maffia, marlon brando, al pacino, film van francis ford coppola, kostuum, bureau, zittend, staand, man, film 1972, jaren zeventig, 70
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: The godfather, movies, movie, mafia, marlon brando, al pacino, francis film ford coppola, costume, office, seated, standing, man, movie 1972, seventies, 70s
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| godfather | godfather |
| kostuum | costume |
| bureau | office |
| man | man |
| al | al |
| pacino | pacino |
| francis | francis |
NL Frankrijk, maart 2003: ontmoeting voor een photocall met de acteurs van de film "Le cœur des hommes" van Marc Esposito: lachende houding, hand op het hart, door Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (zittend), Bernard Campan en Gérard Darmon (staand)
EN France, March 2003: meeting for a photocall with the actors of the film "Le cœur des hommes" by Marc Esposito: smiling attitude, hand on the heart, by Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (seated), Bernard Campan and Gérard Darmon (standing)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| frankrijk | france |
| maart | march |
| ontmoeting | meeting |
| acteurs | actors |
| le | le |
| houding | attitude |
| hand | hand |
| hart | heart |
| marc | marc |
NL Deze zakken zijn verkrijgbaar in verschillende modellen, plat of staand, en zijn ideaal voor voedingsmiddelen en vele andere producten
EN The various models of stand-up and flat pouches are ideal for protecting food and countless other products
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| modellen | models |
| plat | flat |
| en | and |
| ideaal | ideal |
NL Hoewel de omzet van VK-leden varieert van ongeveer £ 1 miljoen tot £ 500 miljoen, zijn ze een gefundeerde, op zichzelf staand groepje en zijn ze niet flitsend of opzichtig
EN Whilst UK member turnover ranges from around £1m to £500m, they are a grounded, heads-down bunch, and are not flash or showy
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| omzet | turnover |
| vk | uk |
| leden | member |
NL In dit geval is het interessant om te overwegen of deze optie meer geschikt zou zijn voor een op zichzelf staand artikel of om het toe te voegen aan een bestaande pagina.
EN In this case, it is interesting to consider whether this option would be more appropriate for a stand-alone article or to add it to an existing page.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| interessant | interesting |
| optie | option |
| geschikt | appropriate |
| bestaande | existing |
| pagina | page |
NL De overmacht betreft ieder buiten de partijen staand evenement met een zowelonvoorzien als onoverkomelijk karakter en dat de Klant of de hotelhouder in staat stelt zijn door het contractbepaalde verplichtingen (gedeeltelijk) na te komen
EN Force majeure includes any event external to the parties of an unforeseeable and insurmountable nature, which prevents either the Customer or the hotel from fulfilling all or part of their contractual obligations
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| partijen | parties |
| evenement | event |
| karakter | nature |
| klant | customer |
| verplichtingen | obligations |
NL Er zijn veel verschillende manieren om een interview op te nemen: buiten of binnen, zittend of staand, gepland of aansporing tot het moment, video of alleen audio, en waarschijnlijk meer waar ik niet aan gedacht heb.
EN There are many different ways to record an interview: outside or inside, sitting or standing, planned or spur-of-the-moment, video or audio-only, and likely more that I haven?t thought of.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| manieren | ways |
| interview | interview |
| zittend | sitting |
| gepland | planned |
| moment | moment |
| waarschijnlijk | likely |
NL Voor documenten en grotere voorwerpen als brochures of blokken kunt u bij ons ook zakenveloppen in staand formaat bestellen, die altijd worden geproduceerd met een plakstrip om de envelop zelf dicht te kunnen doen.
EN To mail documents that should not be folded or when mailing and delivering larger items like brochures or notepads, we offer mailers and envelopes in portrait orientation with an adhesive strip for easy closing.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| documenten | documents |
| grotere | larger |
| voorwerpen | items |
| brochures | brochures |
| of | or |
| ons | we |
NL Notitieboek met softcover in staand formaat met ronde hoeken
EN Soft cover notebook in portrait orientation with rounded corners
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hoeken | corners |
NL Uitlijning: staand of liggend formaat kan worden besteld
EN Orientation: available in portrait or landscape orientation
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| of | or |
NL fotolijstje met magneetsluiting, van doorzichtig plexiglas, voor staand of liggend formaat
EN picture frame with magnetic catch, made of transparent acrylic glass, for portrait or landscape format
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| of | or |
| formaat | format |
NL Of u nu een foto in staand of liggend formaat wilt laten zien, met de magnetische fotolijst is allebei mogelijk.
EN It doesn’t matter if the picture you want to display is in portrait or landscape format. With the magnetic picture frame, both are possible.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| formaat | format |
| magnetische | magnetic |
| mogelijk | possible |
NL gesprekken en interviews (rond de tafel of staand) zijn mogelijk binnen de huidige maatregelen
EN Live conversations and interviews (around the table or standing) are possible within the current measures
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| rond | around |
| tafel | table |
| mogelijk | possible |
| maatregelen | measures |
NL Dit sideboardarrangement is staand op de vloer ontworpen en is een bijzonder eigentijdse interpretatie van het concept opbergruimte
EN This sideboard arrangement was designed to stand on the floor, a very contemporary interpretation of storage space
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vloer | floor |
| interpretatie | interpretation |
NL Wil je geen heel nieuw bureau? De VARIDESK Pro Plus maakt van uw bestaande bureau een staand bureau.
EN Don?t want to get a whole new desk? The VARIDESK Pro Plus turns your existing desk into a standing desk.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| heel | whole |
| nieuw | new |
| bureau | desk |
| bestaande | existing |
NL Er zijn veel verschillende manieren om een interview op te nemen: buiten of binnen, zittend of staand, gepland of aansporing tot het moment, video of alleen audio, en waarschijnlijk meer waar ik niet aan gedacht heb.
EN There are many different ways to record an interview: outside or inside, sitting or standing, planned or spur-of-the-moment, video or audio-only, and likely more that I haven?t thought of.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| manieren | ways |
| interview | interview |
| zittend | sitting |
| gepland | planned |
| moment | moment |
| waarschijnlijk | likely |
NL Zowel staand als in het echt enorm, de PlayStation 5 is een gameconsole als geen ander. Dit is wat we denken van Sony's torenhoge next-gen console.
EN Massive in both standing and real-life, the PlayStation 5 is a games console like no other. Here's what we think of Sony's towering next-gen console.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| echt | real |
| enorm | massive |
| ander | other |
| sony | sony |
| s | s |
| console | console |
NL De PlayStation 5 is zowel staand als in het echt gigantisch en is een gameconsole als geen ander. Dit is wat we vinden van Sony's torenhoge next-gen
EN Massive in both standing and real-life, the PlayStation 5 is a games console like no other. Here's what we think of Sony's towering next-gen console.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| echt | real |
| ander | other |
| sony | sony |
| s | s |
NL Voor documenten en grotere voorwerpen als brochures of blokken kunt u bij ons ook zakenveloppen in staand formaat bestellen, die altijd worden geproduceerd met een plakstrip om de envelop zelf dicht te kunnen doen.
EN To mail documents that should not be folded or when mailing and delivering larger items like brochures or notepads, we offer mailers and envelopes in portrait orientation with an adhesive strip for easy closing.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| documenten | documents |
| grotere | larger |
| voorwerpen | items |
| brochures | brochures |
| of | or |
| ons | we |
NL Notitieboek met softcover in staand formaat met ronde hoeken
EN Soft cover notebook in portrait orientation with rounded corners
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hoeken | corners |
NL Uitlijning: staand of liggend formaat kan worden besteld
EN Orientation: available in portrait or landscape orientation
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| of | or |
NL Hoewel de omzet van VK-leden varieert van ongeveer £ 1 miljoen tot £ 500 miljoen, zijn ze een gefundeerde, op zichzelf staand groepje en zijn ze niet flitsend of opzichtig
EN Whilst UK member turnover ranges from around £1m to £500m, they are a grounded, heads-down bunch, and are not flash or showy
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| omzet | turnover |
| vk | uk |
| leden | member |
NL Frankrijk, maart 2003: ontmoeting voor een photocall met de acteurs van de film "Le cœur des hommes" van Marc Esposito: lachende houding, hand op het hart, door Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (zittend), Bernard Campan en Gérard Darmon (staand)
EN France, March 2003: meeting for a photocall with the actors of the film "Le cœur des hommes" by Marc Esposito: smiling attitude, hand on the heart, by Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (seated), Bernard Campan and Gérard Darmon (standing)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| frankrijk | france |
| maart | march |
| ontmoeting | meeting |
| acteurs | actors |
| le | le |
| houding | attitude |
| hand | hand |
| hart | heart |
| marc | marc |
NL Hoewel het werd ontdekt voordat er veel schade was aangericht, was dit geen op zichzelf staand incident.
EN Although it was discovered before much damage was done, this was not an isolated incident.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hoewel | although |
| ontdekt | discovered |
| veel | much |
| schade | damage |
| incident | incident |
NL Beste staande stofzuiger 2022: staand schoonmaken voor uw huis
EN Best upright vacuum cleaner 2022: Stand-up cleaning for your home
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| beste | best |
| schoonmaken | cleaning |
| voor | for |
| uw | your |
| huis | home |
NL Op de meeste plaatsen zullen we zittend proeven, maar op sommige plaatsen zullen we staand proeven.
EN We will be sitting down for tastings at most locations, however, there will be some locations where we will be standing when tasting our delicacies.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zittend | sitting |
| proeven | tasting |
NL In dit geval is het interessant om te overwegen of deze optie meer geschikt zou zijn voor een op zichzelf staand artikel of om het toe te voegen aan een bestaande pagina.
EN In this case, it is interesting to consider whether this option would be more appropriate for a stand-alone article or to add it to an existing page.
NL Met andere woorden, we zien panda-gerelateerde updates niet langer als op zichzelf staand
EN In other words, we no longer see panda-related updates as stand-alone
{Endresult} ji 29 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî