NL Indien RAIDBOXES het aanbod van de klant niet binnen voornoemde termijn aanvaardt, wordt dit beschouwd als een verwerping van het aanbod met als gevolg dat de klant niet langer gebonden is door zijn intentieverklaring.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "voornoemde termijn aanvaardt" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"voornoemde termijn aanvaardt" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN If RAIDBOXES the customer's offer is not accepted within the aforementioned period, this shall be deemed a rejection of the offer with the consequence that the customer is no longer bound by his declaration of intent.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| aanbod | offer |
| klant | customer |
| beschouwd | deemed |
| gevolg | consequence |
| langer | longer |
| gebonden | bound |
NL Indien er meerdere van de voornoemde alternatieven bestaan, wordt de overeenkomst gesloten op het tijdstip waarop een van de voornoemde alternatieven zich het eerst voordoet
EN If there are several of the aforementioned alternatives, the contract is concluded at the point in time when one of the aforementioned alternatives occurs first
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| er | there |
| alternatieven | alternatives |
| overeenkomst | contract |
| gesloten | concluded |
| tijdstip | time |
NL (2) Indien u binnen 14 dagen na ontvangst van voornoemde e-mail geen bezwaar maakt, wordt uw instemming met betrekking tot de wijzigingen als gegeven beschouwd
EN (2) If you do not object within 14 days of receipt of the said e-mail, your consent to the respective changes shall be deemed to have been given
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dagen | days |
| ontvangst | receipt |
| instemming | consent |
| wijzigingen | changes |
| gegeven | given |
| beschouwd | deemed |
| met betrekking tot | respective |
NL Voornoemde informatie kan door Google ook worden gecombineerd met dergelijke informatie uit andere bronnen
EN The aforementioned information may also be combined by Google with such information from other sources
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gecombineerd | combined |
NL Indien de gebruikers door de respectieve aanbieders van de platforms om toestemming voor de voornoemde gegevensverwerking wordt gevraagd, is de rechtsgrondslag van de verwerking Art
EN If the users are asked by the respective providers of the platforms for consent to the aforementioned data processing, the legal basis of the processing is Art
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| indien | if |
| gebruikers | users |
| aanbieders | providers |
| platforms | platforms |
| gevraagd | asked |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| art | art |
NL De voornoemde gegevens kunnen worden doorgegeven aan deze derde aanbieders (genoemd op https://support.google.com/dfp_sb/answer/94149).
EN The aforementioned data may be transferred to these third-party providers (named at https://support.google.com/dfp_sb/answer/94149).
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aanbieders | providers |
| genoemd | named |
| https | https |
| support | support |
NL Voornoemde gegevens zullen door SendGrid enkel worden verwerkt indien u als gebruiker actief instemt met de verwerking ervan.
EN The aforementioned data will only be processed by SendGrid if you as a user actively consent to such processing.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruiker | user |
| actief | actively |
NL Voornoemde gegevens zullen door SendGrid enkel worden verwerkt indien u als gebruiker actief instemt met de verwerking ervan.
EN The aforementioned data will only be processed by SendGrid if you as a user actively consent to such processing.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruiker | user |
| actief | actively |
NL Alleen als u zelf de microfoon of de camera van uw eindapparaat activeert, kan de voornoemde gegevensverwerking plaatsvinden.
EN The aforementioned data processing can only take place if you activate the microphone or the camera of your end device.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| als | if |
| of | or |
| camera | camera |
| kan | can |
| plaatsvinden | take place |
NL Ooit, als we elkaar hier op Aarde niet de hersens inslaan, zullen de voornoemde robots gevolgd worden door astronauten
EN Someday, if we don?t destroy each other here on Earth, the aforementioned robots will be followed by astronauts
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| als | if |
| we | we |
| elkaar | each other |
| hier | here |
| aarde | earth |
| niet | don |
| robots | robots |
| gevolgd | followed |
| astronauten | astronauts |
NL De voornoemde verplichtingen zijn van overeenkomstige toepassing op verwijzingen ("hyperlinks") die door de klant op de website worden geplaatst naar dergelijke inhoud van derden,
EN The aforementioned obligations apply accordingly to references ("hyperlinks") set up on the website by the customer to such third-party content,
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verplichtingen | obligations |
| toepassing | apply |
| verwijzingen | references |
| klant | customer |
| website | website |
| geplaatst | set |
| inhoud | content |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL Werd de verwerking op basis van de voornoemde voorwaarden beperkt, dan wordt u door de verwerkingsverantwoordelijke op de hoogte gebracht voordat de beperking wordt opgeheven.
EN If processing was restricted according to the above-mentioned prerequisites, the responsible party will inform you before this restriction is lifted.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verwerking | processing |
| beperkt | restricted |
| beperking | restriction |
| opgeheven | lifted |
NL voor Diensten welke Salonized niet heeft gegenereerd en/of ontwikkeld en derhalve van de Leverancier zijn, gelden de voorwaarden van voornoemde Leverancier.
EN Services that Salonized did not generate and/or develop and which, therefore, belong to the Supplier are subject to the conditions of aforesaid Supplier.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| diensten | services |
| ontwikkeld | develop |
| voorwaarden | conditions |
NL Voornoemde gegevens zullen door SendGrid enkel worden verwerkt indien u als gebruiker actief instemt met de verwerking ervan.
EN The aforementioned data will only be processed by SendGrid if you as a user actively consent to such processing.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruiker | user |
| actief | actively |
NL Alleen als u zelf de microfoon of de camera van uw eindapparaat activeert, kan de voornoemde gegevensverwerking plaatsvinden.
EN The aforementioned data processing can only take place if you activate the microphone or the camera of your end device.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| als | if |
| of | or |
| camera | camera |
| kan | can |
| plaatsvinden | take place |
NL Voornoemde gegevens zullen door SendGrid enkel worden verwerkt indien u als gebruiker actief instemt met de verwerking ervan.
EN The aforementioned data will only be processed by SendGrid if you as a user actively consent to such processing.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruiker | user |
| actief | actively |
NL Alleen als u zelf de microfoon of de camera van uw eindapparaat activeert, kan de voornoemde gegevensverwerking plaatsvinden.
EN The aforementioned data processing can only take place if you activate the microphone or the camera of your end device.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| als | if |
| of | or |
| camera | camera |
| kan | can |
| plaatsvinden | take place |
NL (2) Indien u binnen 14 dagen na ontvangst van voornoemde e-mail geen bezwaar maakt, wordt uw instemming met betrekking tot de wijzigingen als gegeven beschouwd
EN (2) If you do not object within 14 days of receipt of the said e-mail, your consent to the respective changes shall be deemed to have been given
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dagen | days |
| ontvangst | receipt |
| instemming | consent |
| wijzigingen | changes |
| gegeven | given |
| beschouwd | deemed |
| met betrekking tot | respective |
NL Ooit, als we elkaar hier op Aarde niet de hersens inslaan, zullen de voornoemde robots gevolgd worden door astronauten
EN Someday, if we don?t destroy each other here on Earth, the aforementioned robots will be followed by astronauts
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| als | if |
| we | we |
| elkaar | each other |
| hier | here |
| aarde | earth |
| niet | don |
| robots | robots |
| gevolgd | followed |
| astronauten | astronauts |
NL Maar voornoemde zon laat op deze foto wel zeer fraai zijn licht schijnen op de fin-de-sieclepanden aan de noordelijke kade van het Noordereiland
EN But in this photo the aforementioned sun shines very beautifully on the fin-de-siecle buildings on the northern quay of the Noordereiland in Rotterdam
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| maar | but |
| foto | photo |
| zeer | very |
| noordelijke | northern |
NL Voornoemde licentie is onderhevig aan deze Gebruiksvoorwaarden en omvat geen gebruik van datamining, robots of soortgelijke gegevensverzameling of extractiemethoden
EN The foregoing license is subject to these Terms of Use and does not include use of any data mining, robots or similar data gathering or extraction methods
NL Het voornoemde is niet van toepassing op literaire werken die Kobo via een uitgever of andere aanbieder van content in de Dienst te koop aanbiedt.
EN The foregoing does not apply to literary works provided to Kobo for sale on the Service by a publisher or other content provider.
NL HET TOEPASSELIJK RECHT STAAT DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID OF INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE WELLICHT NIET TOE, WAARDOOR DE VOORNOEMDE BEPERKING OF UITSLUITING WELLICHT NIET OP U VAN TOEPASSING IS
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
NL U ERKENT UITDRUKKELIJK DAT KOBO NIET AANSPRAKELIJK IS VOOR HET LASTERLIJKE, BELEDIGENDE OF ONWETTIGE GEDRAG VAN ANDERE GEBRUIKERS OF DERDEN EN DAT U HET RISICO OP SCHADE VEROORZAAKT DOOR HET VOORNOEMDE IN ZIJN GEHEEL ZELF DRAAGT.
EN YOU SPECIFICALLY ACKNOWLEDGE THAT KOBO IS NOT LIABLE FOR THE DEFAMATORY, OFFENSIVE OR ILLEGAL CONDUCT OF OTHER USERS OR THIRD-PARTIES AND THAT THE RISK OF INJURY FROM THE FOREGOING RESTS ENTIRELY WITH YOU.
NL Niettegenstaande het voornoemde heeft Kobo het recht om materiaal te verwijderen waarvan Kobo naar eigen goeddunken vindt dat dit deze bepalingen, haar CONTENTBELEIDovertreedt of anderszins bezwaarlijk acht
EN Without limiting the foregoing, Kobo shall have the right to remove any material that Kobo in its sole discretion, finds to be in violation of the provisions hereof, its CONTENT POLICY, or otherwise objectionable
NL Turbo's zijn hefboomproducten, gericht op het vergroten van rendement op korte termijn of op het afdekken van de portefeuille van een belegger op middellange termijn
EN Turbos are leveraged products, aimed at enhancing returns in the short-term or at hedging an investor’s portfolio in the medium term
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| s | s |
| termijn | term |
| portefeuille | portfolio |
| middellange | medium |
NL Indien de opheffing van de storing niet binnen een passende termijn plaatsvindt, moet de klant RAIDBOXES een passende termijn stellen (in de regel een week)
EN If the removal of the disturbance does not take place within an appropriate period, the customer has to set RAIDBOXES an appropriate respite (as a rule one week)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| indien | if |
| passende | appropriate |
| termijn | period |
| klant | customer |
| raidboxes | raidboxes |
| regel | rule |
| week | week |
NL De termijn geldt als in acht genomen, wanneer u de goederen voor afloop van de termijn van 14 dagen verstuurt.
EN You are in observance of the withdrawal period as long as you send out the goods before the fourteen days are expired.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| goederen | goods |
| dagen | days |
NL Een uitvoerbare, op prioriteiten ingedeelde backlog te ontwikkelen zodat u op korte termijn al profijt hebt terwijl u werkt aan een fundamentele transformatie op de langere termijn
EN Develop an executable, prioritised backlog so you can realise short-term wins while working on a longer-term foundational transformation
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| backlog | backlog |
| ontwikkelen | develop |
| zodat | so |
| termijn | term |
| werkt | working |
| fundamentele | foundational |
| transformatie | transformation |
| langere | longer |
NL Huur op korte termijn dag / week / maand of lange termijn jaarlijkse leasing
EN Rent on short-term day / week / month basis or long-term yearly leasing
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| huur | rent |
| op | on |
| termijn | term |
| of | or |
| lange | long |
| jaarlijkse | yearly |
| leasing | leasing |
NL Als u een UPP beëindigt vóór het vervallen van de toepasselijke UPP-termijn, erkent en begrijpt u dat Corel u geen enkele vooraf betaalde vergoedingen zal terugbetalen voor enige ongebruikte delen van de UPP-termijn
EN If You terminate a UPP prior to expiration of the applicable UPP Term, You acknowledge and understand that Corel will not refund You any pre-paid fees for any unused portion of your UPP Term
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| toepasselijke | applicable |
| erkent | acknowledge |
| begrijpt | understand |
| betaalde | paid |
| vergoedingen | fees |
| ongebruikte | unused |
| termijn | term |
| corel | corel |
NL Bovendien worden bij beëindiging verschuldigde vergoedingen voor het resterende deel van de UPP-termijn direct opeisbaar en betaalbaar indien u de op dat moment geldige UPP-termijn niet volledig had voldaan.
EN In addition, if You have not fully paid for the then-current UPP Term, upon termination any fees owed for the remainder of the UPP Term will become immediately due and payable.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| beëindiging | termination |
| vergoedingen | fees |
| direct | immediately |
| termijn | term |
NL *Als je jaarlijkse termijn binnen de afgelopen 30 dagen is gekocht, doen we graag een volledige terugbetaling en brengen we je onmiddellijk naar een maandelijkse termijn.
EN *If your annual term was purchased within the last 30 days, we would be happy to issue a full refund and move you to a monthly term immediately.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| termijn | term |
| afgelopen | last |
| dagen | days |
| gekocht | purchased |
| we | we |
| terugbetaling | refund |
| maandelijkse | monthly |
NL Wij zorgen voor een evenwicht tussen programmatische activering op korte termijn en strategische projecten op lange termijn.
EN We balance short programmatic activation with long term strategic projects.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wij | we |
| evenwicht | balance |
| activering | activation |
| korte | short |
| termijn | term |
| strategische | strategic |
| projecten | projects |
| lange | long |
NL Turbo's zijn hefboomproducten, gericht op het vergroten van rendement op korte termijn of op het afdekken van de portefeuille van een belegger op middellange termijn
EN Turbos are leveraged products, aimed at enhancing returns in the short-term or at hedging an investor’s portfolio in the medium term
NL Hoewel virtuele valuta's op de korte termijn grote bewegingen omhoog of omlaag maken, stijgt hun waarde op de lange termijn exponentieel
EN Although virtual currencies experience large movements up or down in the short term, their long-term value increases exponentially
NL Inter-Sprint aanvaardt geen aansprakelijkheid voor mogelijke fouten en/of tekortkomingen op deze website en/of de gevolgen hiervan.
EN Inter-Sprint accepts no responsibility for any mistakes and/or errors on this website and/or the consequences thereof.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aanvaardt | accepts |
| aansprakelijkheid | responsibility |
| website | website |
| gevolgen | consequences |
NL Uw doorlopende gebruik van ons platform of onze diensten na publicatie of de kennisgeving over de aanpassingen aan het beleid, houdt in dat u het bijgewerkte beleid aanvaardt en hiermee akkoord gaat.
EN Your continued use of our platform or services after we publish or send a notice about the changes to the policy will mean that you accept and agree to the updated policy.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruik | use |
| platform | platform |
| diensten | services |
| publicatie | publish |
| kennisgeving | notice |
| aanpassingen | changes |
| bijgewerkte | updated |
NL FandangoSEO heeft geen controle over en aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor de inhoud, het privacybeleid of de praktijken van websites of diensten van derden
EN FandangoSEO has no control over, and assumes no responsibility for, the content, privacy policies, or practices of any third party web sites or services
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| controle | control |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| inhoud | content |
| privacybeleid | privacy policies |
| praktijken | practices |
| diensten | services |
NL Door deze site te bezoeken aanvaardt u dat het Belgische recht van toepassing is in de verhouding tussen Bioville en uzelf.
EN By visiting this site you accept that Belgian law is applicable in the relationship between Bioville and yourself.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| site | site |
| bezoeken | visiting |
| aanvaardt | accept |
| belgische | belgian |
| recht | law |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| downgraden | downgrading |
| verlies | loss |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | accept |
NL Tevens aanvaardt WebinarGeek geen aansprakelijkheid voor eventuele schade die geleden wordt als gevolg van het gebruik van gegevens, adviezen of ideeën verstrekt door of namens WebinarGeek via deze website
EN WebinarGeek is also not liable for possible damage as a result of the use of data, advice or ideas given by or in the name of WebinarGeek through this website
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| eventuele | possible |
| schade | damage |
| gebruik | use |
| ideeën | ideas |
| namens | name |
| website | website |
| webinargeek | webinargeek |
| adviezen | advice |
NL WebinarGeek aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor de inhoud van websites waarnaar of waarvan met een hyperlink of anderszins wordt verwezen.
EN WebinarGeek does not accept responsibility for the content on websites to which is referred or by which is referred with a hyperlink or in a different manner.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aanvaardt | accept |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| inhoud | content |
| websites | websites |
| waarnaar | to which |
| verwezen | referred |
| webinargeek | webinargeek |
| hyperlink | hyperlink |
NL 5.5- Door te klikken op Naar Betalen, erkent de klant dat hij op de hoogte is van de verkoopvoorwaarden en het herroepingsrecht, dat hij deze zonder voorbehoud aanvaardt en hij de betaling bevestigt
EN 5.5- By clicking on Proceed to checkout, the Customer acknowledges being aware of the terms of sale and right of withdrawal, accepts them without reservation and confirms the payment
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| erkent | acknowledges |
| klant | customer |
| zonder | without |
| voorbehoud | reservation |
| aanvaardt | accepts |
| bevestigt | confirms |
| is | being |
| op de hoogte | aware |
NL Desalniettemin aanvaardt Hifly en gelieerde geen aansprakelijkheid voor de juistheid en volledigheid hiervan, dan wel de directe of indirecte gevolgen van handelen of nalaten op basis hiervan
EN Nonetheless Hifly and the affiliated party do not accept any liability for the correctness and completeness thereof or for the direct and indirect consequences of acts or omissions on the basis thereof
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aanvaardt | accept |
| aansprakelijkheid | liability |
| juistheid | correctness |
| volledigheid | completeness |
| directe | direct |
| indirecte | indirect |
| gevolgen | consequences |
| handelen | do |
| basis | basis |
| hifly | hifly |
NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.
EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| toepassing | apply |
| opdracht | order |
| klant | client |
| aanvaardt | accepts |
| wetenschap | knowledge |
| algemene | general |
NL 4.3. De Klant aanvaardt dat het gebruik van het product door hem/haar zelf wordt gedaan en rankingCoach is geen enkel succes verschuldigd in de vorm van een controleerbare verbetering van de marketing.
EN 4.3. The Client accepts that the use of the product is done by him/herself and rankingCoach does not owe any success in the form of a verifiable improvement of the marketing.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klant | client |
| aanvaardt | accepts |
| rankingcoach | rankingcoach |
| succes | success |
| vorm | form |
| verbetering | improvement |
| marketing | marketing |
NL Luxembourg for Tourism aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid in geval van - zelfs tijdelijke - onderbreking van de dienst van deze site.
EN Luxembourg for Tourism assumes no responsibility for any interruption in service of this website.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| onderbreking | interruption |
| site | website |
NL De website bevat links naar websites die beheerd worden door derden. Belnet oefent geen enkele controle uit over de inhoud van de websites waarnaar wordt gelinkt en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud ervan.
EN This Site contains links to other websites operated by third parties. Belnet does not verify the information they contain. Belnet cannot be hold responsible for the content of these websites.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| links | links |
| beheerd | operated |
| belnet | belnet |
| controle | verify |
NL Gira aanvaardt aansprakelijkheid voor materiële tekortkomingen als volgt:
EN Gira's liability for material defects is as follows:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gira | gira |
| aansprakelijkheid | liability |
| voor | for |
| als | as |
| volgt | follows |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
voornoemde termijn aanvaardt termijn aanvaardt voornoemde gegevensverwerking voornoemde voornoemde leverancier voornoemde alternatieven bestaan voornoemde robots gevolgd zullen de voornoemde websites aanvaardt com aanvaardt aanvaardt zendesk aanvaardt klant aanvaardt enkele aansprakelijkheid aanvaardt webinargeek aanvaardt bijgewerkte beleid aanvaardt desalniettemin aanvaardt hifly voorbehoud aanvaardt aanvaardt geen verantwoordelijkheid gira aanvaardt aansprakelijkheid tevens aanvaardt webinargeek aanvaardt geen aansprakelijkheid ecosia gmbh aanvaardt aanvaardt geen enkele termijn lange termijn langere termijn korte termijn redelijke termijn middellange termijn lange termijn bespaart lange termijn beslissingen gestelde termijn termijn geldt laatste termijn betaald lange termijn voordelen lange termijn verhuur termijn vallen lange termijn zal lange termijn appartementen termijn zullen lange termijn gemakkelijk maandelijkse termijn eerste termijn lange termijn huur lange termijn willen passende termijn plaatsvindt vaste termijn verwijderd korte termijn bepaald korte termijn effect
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî