NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.
"gestelde termijn" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
gestelde | set |
termijn | are as be been by data day days end for from how if in is it’s may new of the on once out period project resources so team term that the them this time to to be to the when where with your |
NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.
EN Reservation agent shall be responsible for the follow-up of the option given. In case payment is not effectuated or the payment voucher not submitted within the period given, reservation shall be cancelled.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
optie | option |
indien | in case |
betaling | payment |
termijn | period |
reservering | reservation |
geannuleerd | cancelled |
NL Vertaal jij het lange termijn business plan naar verschillende sales en accountplanning strategieën om gestelde doelen te behalen? Kom dan werken bij SABA!
EN Global foam bonding adhesive supplier SABA announces the arrival of new hot melt adhesives and launches Sabamelt 4732 for the production of pocket coil units.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
saba | saba |
NL RAIDBOXES wijst de klant er in de wijzigingsaankondiging op dat de wijziging van kracht wordt, indien hij niet binnen de gestelde termijn tegenspreekt
EN RAIDBOXES points out to the customer in the change announcement that the change becomes effective, if he does not contradict within the set period
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
klant | customer |
wijziging | change |
termijn | period |
NL Dien je aanvraag binnen de gestelde termijn in.
EN Submit your application using the form.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
aanvraag | application |
de | the |
je | your |
NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.
EN Reservation agent shall be responsible for the follow-up of the option given. In case payment is not effectuated or the payment voucher not submitted within the period given, reservation shall be cancelled.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
optie | option |
indien | in case |
betaling | payment |
termijn | period |
reservering | reservation |
geannuleerd | cancelled |
NL Turbo's zijn hefboomproducten, gericht op het vergroten van rendement op korte termijn of op het afdekken van de portefeuille van een belegger op middellange termijn
EN Turbos are leveraged products, aimed at enhancing returns in the short-term or at hedging an investor’s portfolio in the medium term
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
s | s |
termijn | term |
portefeuille | portfolio |
middellange | medium |
NL Indien de opheffing van de storing niet binnen een passende termijn plaatsvindt, moet de klant RAIDBOXES een passende termijn stellen (in de regel een week)
EN If the removal of the disturbance does not take place within an appropriate period, the customer has to set RAIDBOXES an appropriate respite (as a rule one week)
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
indien | if |
passende | appropriate |
termijn | period |
klant | customer |
raidboxes | raidboxes |
regel | rule |
week | week |
NL De termijn geldt als in acht genomen, wanneer u de goederen voor afloop van de termijn van 14 dagen verstuurt.
EN You are in observance of the withdrawal period as long as you send out the goods before the fourteen days are expired.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
goederen | goods |
dagen | days |
NL Een uitvoerbare, op prioriteiten ingedeelde backlog te ontwikkelen zodat u op korte termijn al profijt hebt terwijl u werkt aan een fundamentele transformatie op de langere termijn
EN Develop an executable, prioritised backlog so you can realise short-term wins while working on a longer-term foundational transformation
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
backlog | backlog |
ontwikkelen | develop |
zodat | so |
termijn | term |
werkt | working |
fundamentele | foundational |
transformatie | transformation |
langere | longer |
NL Huur op korte termijn dag / week / maand of lange termijn jaarlijkse leasing
EN Rent on short-term day / week / month basis or long-term yearly leasing
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
huur | rent |
op | on |
termijn | term |
of | or |
lange | long |
jaarlijkse | yearly |
leasing | leasing |
NL Als u een UPP beëindigt vóór het vervallen van de toepasselijke UPP-termijn, erkent en begrijpt u dat Corel u geen enkele vooraf betaalde vergoedingen zal terugbetalen voor enige ongebruikte delen van de UPP-termijn
EN If You terminate a UPP prior to expiration of the applicable UPP Term, You acknowledge and understand that Corel will not refund You any pre-paid fees for any unused portion of your UPP Term
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
toepasselijke | applicable |
erkent | acknowledge |
begrijpt | understand |
betaalde | paid |
vergoedingen | fees |
ongebruikte | unused |
termijn | term |
corel | corel |
NL Bovendien worden bij beëindiging verschuldigde vergoedingen voor het resterende deel van de UPP-termijn direct opeisbaar en betaalbaar indien u de op dat moment geldige UPP-termijn niet volledig had voldaan.
EN In addition, if You have not fully paid for the then-current UPP Term, upon termination any fees owed for the remainder of the UPP Term will become immediately due and payable.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
beëindiging | termination |
vergoedingen | fees |
direct | immediately |
termijn | term |
NL *Als je jaarlijkse termijn binnen de afgelopen 30 dagen is gekocht, doen we graag een volledige terugbetaling en brengen we je onmiddellijk naar een maandelijkse termijn.
EN *If your annual term was purchased within the last 30 days, we would be happy to issue a full refund and move you to a monthly term immediately.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
jaarlijkse | annual |
termijn | term |
afgelopen | last |
dagen | days |
gekocht | purchased |
we | we |
terugbetaling | refund |
maandelijkse | monthly |
NL Wij zorgen voor een evenwicht tussen programmatische activering op korte termijn en strategische projecten op lange termijn.
EN We balance short programmatic activation with long term strategic projects.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
wij | we |
evenwicht | balance |
activering | activation |
korte | short |
termijn | term |
strategische | strategic |
projecten | projects |
lange | long |
NL Turbo's zijn hefboomproducten, gericht op het vergroten van rendement op korte termijn of op het afdekken van de portefeuille van een belegger op middellange termijn
EN Turbos are leveraged products, aimed at enhancing returns in the short-term or at hedging an investor’s portfolio in the medium term
NL Hoewel virtuele valuta's op de korte termijn grote bewegingen omhoog of omlaag maken, stijgt hun waarde op de lange termijn exponentieel
EN Although virtual currencies experience large movements up or down in the short term, their long-term value increases exponentially
NL Worden gegevens versleuteld? Hoe worden wachtwoorden opgeslagen? Lees de antwoorden op onze meest gestelde vragen.
EN Is data encrypted? How are passwords stored? Find answers to our top questions.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gegevens | data |
versleuteld | encrypted |
wachtwoorden | passwords |
opgeslagen | stored |
onze | our |
op | top |
NL Veel gestelde vragen over online fotobeheer
EN Frequently asked questions about online image management
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
over | about |
online | online |
NL Veel gestelde vragen over social media asset management
EN Frequently asked questions about social media asset management
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
over | about |
asset | asset |
management | management |
NL Veel gestelde vragen over video editing software
EN Frequently asked questions about video making software
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
over | about |
video | video |
software | software |
NL Afhankelijk van de vraag van de klant kun je het systeem zo instellen dat er direct antwoord wordt geven door te linken naar de kennisbank met meest gestelde vragen.
EN Based on the customer’s initial inquiry, you can set up the system to immediately offer answers to the most frequently asked questions from your knowledge base.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
klant | customer |
direct | immediately |
antwoord | answers |
geven | offer |
kennisbank | knowledge base |
NL Geef toegang tot een uitgebreide kennisbank bij het beantwoorden van veel gestelde vragen
EN Access and build up a rich Knowledge Base when replying to frequently asked questions
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
toegang | access |
kennisbank | knowledge base |
NL Ontwikkel je bibliotheek met sjablonen, automatische reacties en antwoorden op veel gestelde vragen in verschillende talen. Dan geven je medewerkers het juiste antwoord en bieden zij de beste oplossing.
EN Build your library of templates, autoreplies and answers to frequently asked questions in several languages, so that everyone in your team can give the right answer and offer the best solution, every time.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ontwikkel | build |
bibliotheek | library |
sjablonen | templates |
op | every |
NL Meest gestelde vragen en antwoorden over beschadigde/verloren bagage
EN Top Q&As about damaged/lost baggage
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vragen | as |
over | about |
verloren | lost |
bagage | baggage |
NL We hebben de meest gestelde vragen over het optimaal benutten van iCloud hier afgerond.
EN We've rounded up the most frequently asked questions on making the most of iCloud here.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
icloud | icloud |
hier | here |
afgerond | rounded |
NL We hebben de meest gestelde vragen over ricloud hier verzameld.
EN We've rounded up the most frequently asked questions on ricloud here.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hier | here |
ricloud | ricloud |
NL Hier vindt u de antwoorden op de het meest gestelde vragen.
EN Here you will find answers to the most frequently asked questions.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hier | here |
vindt | find |
NL Afbeelding 3: Maak en gebruik antwoordsjablonen voor veel gestelde vragen om de reactietijd te verkorten.
EN Image 3: Set up and use reply templates for routine questions to speed up your response time.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
afbeelding | image |
gebruik | use |
vragen | questions |
maak | set |
NL Meest gestelde vragen en antwoorden over verzoeken vóór de vlucht
EN Top Q&As about pre-flight requests
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
over | about |
vlucht | flight |
NL Tip: misschien vindt u het antwoord op uw vraag al in onze lijst van vaak gestelde vragen.
EN Tip: Maybe you can find the answer in our collection of frequently asked questions.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
tip | tip |
vindt | find |
NL Hier voegen we de meest gestelde vraag uit onze Magento Extensies toe en zetten we een duidelijke op om je te helpen met de installatie en configuratie.
EN Here we add the most frequently asked question from our Magento Extensions and we set up a clear to help you with the installation and configuration.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hier | here |
extensies | extensions |
duidelijke | clear |
magento | magento |
NL Antwoorden op de meest gestelde vragen.
EN Answers to most common questions.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vragen | questions |
NL In de e-mail waarin de wijzigingen zijn genoemd, informeren wij u apart over de betekenis van de gestelde eindtermijn
EN In the e-mail containing the changes, we will inform you separately of the significance of the deadline set
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
informeren | inform |
apart | separately |
betekenis | significance |
NL Wat kost op kamers wonen? Welke financiële zaken moet ik regelen? Ik zoek een kamer, waar moet ik beginnen? Bekijk alle veel gestelde vragen
EN What kind of financial matters do I have to take care of? I'm looking for a room. Where do I start? Check out all frequently asked questions
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
financiële | financial |
zaken | matters |
beginnen | start |
NL We hebben hier de meest gestelde vragen over DMG Extractor afgerond. Vergeet niet dat we veel meer hebben in de ondersteuningssectie .
EN We've rounded up the most frequently asked questions on DMG Extractor here. Don't forget, we've got a lot more in the support section.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hier | here |
dmg | dmg |
extractor | extractor |
afgerond | rounded |
vergeet | forget |
NL We hebben hier de meest gestelde vragen over BlackBerry Backup Extractor afgerond.
EN We've rounded up the most frequently asked questions on BlackBerry Backup Extractor here.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hier | here |
backup | backup |
extractor | extractor |
afgerond | rounded |
NL We hebben hier de meest gestelde vragen over Reincubate Relay afgerond.
EN We've rounded up the most frequently asked questions on Reincubate Relay here.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hier | here |
reincubate | reincubate |
afgerond | rounded |
NL De ene organisatie is de andere niet. Iedereen heeft zo zijn eigen doelen. Daarom bieden we je een prijs die precies past bij jouw organisatie en de gestelde doelen.
EN With each organisation having their own individual goals, we offer custom made pricing that fits with your size and product needs.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
organisatie | organisation |
doelen | goals |
prijs | pricing |
NL "Wat eten we vanavond?" Het is zo'n beetje de meest gestelde vraag in ieder huishouden.
EN How Allerhande uses video to inspire home cooks every day.
NL Evenals de Flexolution voldoet de Flexolution II aan de in Europa gestelde bouwnormen voor Tijdelijke bouw.
EN Just like the Flexolution product range the Flexolution II complies with the European building regulations for temporary buildings.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
evenals | like |
europa | european |
tijdelijke | temporary |
bouw | building |
ii | ii |
NL Wilt u meer informatie over CyberGhost VPN? Hier vindt u de antwoorden op enkele van onze meest gestelde vragen.Als u meer hulp nodig hebt, kunt u onze VPN-handleiding raadplegen
EN Looking for more info on CyberGhost VPN? Here are the answers to a few of our most frequently asked questions.If you need further assistance, you can check out our VPN guides
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vpn | vpn |
hier | here |
hulp | assistance |
nodig | need |
NL Hieronder beantwoorden zij de meest gestelde vragen van Tilburgse studenten.
EN They now answer the questions most frequently asked by Tilburg University students.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
tilburgse | tilburg |
studenten | students |
NL Veel gestelde vragen • Inspirock
EN Frequently Asked Questions • Inspirock
NL U krijgt heldere antwoorden op enkele vaak gestelde vragen over Google Analytics 4:
EN You get clear answers to some frequently asked questions about Google Analytics 4:
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
heldere | clear |
enkele | some |
vaak | frequently |
analytics | analytics |
NL Vind antwoorden op de meest gestelde vragen
EN Find answers to the most frequently asked questions
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vind | find |
NL Natuurlijk wil je weten wat je rechten zijn als jobstudent. Of hoeveel je mag verdienen. Ontdek hier de meest gestelde vragen.
EN Of course, you want to know what your rights are as a job student. Or how much you may earn. This and more will discover you here.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
natuurlijk | of course |
rechten | rights |
verdienen | earn |
ontdek | discover |
NL Lees de vaak gestelde vragen van Cake gebruikers
EN Check out our Frequently Asked Questions
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vaak | frequently |
van | out |
NL Blader door Profoto's veelgestelde vragen (in het Engels) om antwoorden te vinden op de meest gestelde vragen over onze producten en diensten
EN Browse through Profoto’s FAQs (in English) to find answers to the most commonly raised questions about our products and services
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
s | s |
vragen | questions |
antwoorden | answers |
profoto | profoto |
NL Veel gestelde vragen over het maken van tijdlijnen
EN Frequently Asked Questions about Making Timelines
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
maken | making |
tijdlijnen | timelines |
NL Hier zijn de antwoorden op de meest gestelde vragen met betrekking tot Gantt-grafieken.
EN Here are the answers to the most frequently asked questions in relation to Gantt charts.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hier | here |
betrekking | relation |
gantt | gantt |
grafieken | charts |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide