NL Aantal personen Vanaf 1 persoon Vanaf 2 Personen Vanaf 3 Personen Vanaf 4 Personen Vanaf 5 Personen Vanaf 6 Personen Vanaf 7 Personen Vanaf 8 Personen Vanaf 9 Personen Vanaf 10 Personen
"vanaf januari zal" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Aantal personen Vanaf 1 persoon Vanaf 2 Personen Vanaf 3 Personen Vanaf 4 Personen Vanaf 5 Personen Vanaf 6 Personen Vanaf 7 Personen Vanaf 8 Personen Vanaf 9 Personen Vanaf 10 Personen
EN Number of people From 1 person From 2 Persons From 3 Persons From 4 Persons From 5 Persons From 6 Persons From 7 Persons From 8 Persons From 9 Persons From 10 Persons
NL Vrijdag 27 januari 20.00 - 22.00 uur Zaterdag 28 januari 12.00 - 18.00 uur Zondag 29 januari 12.00 - 17.00 uur
EN Entrance is free. Here you can download the publication as a PDF
NL Een Data Center-licentie die geldig is van 1 januari tot en met 1 januari en op 1 september wordt geüpgraded, wordt alleen gefactureerd voor de periode van 1 september tot en met 1 januari.
EN For example, a Data Center license valid from 1-Jan through 1-Jan, and upgraded on 1-Sept, would only be billed for the period of 1-Sept through 1-Jan.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
data | data |
geldig | valid |
geüpgraded | upgraded |
gefactureerd | billed |
periode | period |
center | center |
licentie | license |
NL Vanaf januari 2021 zal Marleen inhoudelijk leiding geven aan een project waarin ze samen met de HvA zal helpen de transformatie naar een digitale samenleving vorm te geven
EN Starting January 2021, Marleen will lead a project focused on the transformation towards a digital society, helping to shape this transformation in close collaboration with the University of Applied Sciences
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
januari | january |
marleen | marleen |
project | project |
helpen | helping |
transformatie | transformation |
digitale | digital |
vorm | shape |
NL Frankrijk -- 10 januari 1981, Catherine Deneuve zingt op het podium met Serge Gainsbourg.Frankrijk -- 10 januari 1981Katherine Deneuve zingt op het podium met Serge Gainsbourg.
EN France - January 10, 1981, Catherine Deneuve sings on stage with Serge Gainsbourg. France - January 10, 1981 Catherine Deneuve sings on stage with Serge Gainsbourg.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
frankrijk | france |
januari | january |
podium | stage |
catherine | catherine |
NL Hebben in januari 2014 WMS geselecteerd en alle bibliotheken waren in januari 2015 al volledig overgestapt
EN Selected WMS in January 2014, and all libraries completed implementation in January 2015
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
in | in |
januari | january |
wms | wms |
geselecteerd | selected |
en | and |
bibliotheken | libraries |
NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.
EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
en | and |
gesloten | closed |
NL Hij is sinds januari 2008 bestuurslid en werd in januari 2016 voorzitter van de raad van bestuur
EN He has been a board member since January 2008 and became chairman of the board of directors in January 2016
NL Hij is sinds januari 2008 bestuurslid en werd in januari 2016 voorzitter van de raad van bestuur
EN He has been a board member since January 2008 and became chairman of the board of directors in January 2016
NL Waag-directeur Marleen Stikker zal vanaf januari 2021 professor of practice zijn aan de HvA, waar ze zich gaat toeleggen op digitalisering.
EN Waag presents: an Artifishal evening. Join us for the online film screening of Artifishal, a talk and Q&A, and dinner!
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
waag | waag |
NL De Nederlandse regering heeft op woensdag 20 november aangekondigd dat er vanaf 23 januari een vliegverbod zal gelden voor vliegverkeer uit heel Zuid-Amerika, het Verenigd Koninkrijk en Zuid-Afrika
EN The Dutch government announced on Wednesday 20th November that there will be a flight ban for air traffic from all over South America, the United Kingdom and South Africa from 23 January
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
regering | government |
woensdag | wednesday |
november | november |
aangekondigd | announced |
januari | january |
koninkrijk | kingdom |
zuid-afrika | south africa |
zuid | south |
amerika | america |
afrika | africa |
NL Waag-directeur Marleen Stikker zal vanaf januari 2021 professor of practice zijn aan de HvA, waar ze zich gaat toeleggen op digitalisering.
EN Waag presents: an Artifishal evening. Join us for the online film screening of Artifishal, a talk and Q&A, and dinner!
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
waag | waag |
NL Daarom zal vanaf 4 januari 2022 ons factureringssysteem het factuuradres gebruiken om nauwkeurig de omzetbelasting voor elk van onze klanten te berekenen.
EN As a result, starting January 4, 2022, our invoicing system is now using the billing address to accurately calculate sales tax for each of our customers.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
januari | january |
nauwkeurig | accurately |
klanten | customers |
berekenen | calculate |
NL Er zijn 5 vergaderruimtes voor groepen tijdelijk tot en met 12 personenDe kleinste boek je vanaf: halve dag vanaf 350 CHF (incl. BTW)hele dag vanaf 550 CHF (incl. BTW)avond vanaf 300 CHF (incl. BTW)
EN We have 5 meeting spaces for up to 12 people Our smallest room starts from: 350 CHF (incl. VAT) for half day550 CHF (incl. VAT) for full day 300 CHF (incl. VAT) for evening
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
kleinste | smallest |
halve | half |
chf | chf |
btw | vat |
NL Een van Sonys meest gevierde exclusieve titels zal in januari 2022 op pc verschijnen.
EN One of Sony's most celebrated exclusive titles will debut on PC in January 2022.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
exclusieve | exclusive |
titels | titles |
zal | will |
januari | january |
pc | pc |
NL Om beter kunnen in te spelen op de veranderende marktomstandigheden zoals toenemende datastromen, tijdelijke pieken in internettrafiek, enz. heeft het BNIX-team hard gewerkt aan een nieuwe, meer flexibele prijsstructuur die zal ingaan op 1 januari 2022.
EN In order to respond better to changing market conditions such as increasing data flows or temporary peaks in Internet traffic, the BNIX team has worked hard on a new, more flexible pricing structure that will take effect on 1 January 2022.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
veranderende | changing |
tijdelijke | temporary |
pieken | peaks |
hard | hard |
gewerkt | worked |
flexibele | flexible |
januari | january |
team | team |
NL Een nieuw rapport beweert dat Samsung de volgende Galaxy S-serie niet in januari zal lanceren, maar in februari
EN A new report claims Samsung won't launch the next Galaxy S series in January, instead it will do so in February
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
nieuw | new |
rapport | report |
beweert | claims |
lanceren | launch |
s | s |
serie | series |
NL Naar verwachting zal Samsung in januari 2022 de Galaxy S21 FE onthullen, gevolgd door de vlaggenschip Galaxy S22-serie in februari. Er zijn een aantal
EN Samsung is expected to reveal the Galaxy S21 FE in January 2022, followed by the flagship Galaxy S22 series in February. There have been a number of r...
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
fe | fe |
onthullen | reveal |
gevolgd | followed |
vlaggenschip | flagship |
serie | series |
NL Realme zal zijn GT 2-serie telefoons officieel onthullen op 4 januari 2022.
EN Realme will officially unveil its GT 2 Series of phones on 4 January 2022.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
telefoons | phones |
officieel | officially |
op | on |
januari | january |
realme | realme |
gt | gt |
serie | series |
NL TOP Winter Week TOP Winter Week zal plaatsvinden van 25 tot en met 28 januari
EN TOP Winter Week TOP Winter Week takes place from January 25 to January 28, 2022
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
top | top |
winter | winter |
week | week |
januari | january |
NL De Cake app zal na 31 januari niet meer beschikbaar zijn.
EN The Cake app will be discontinued after January 31.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
cake | cake |
app | app |
januari | january |
NL WordPress 5.9 is de derde van vier geplande grote updates voor WordPress in 2021, maar deze zal pas in januari worden uitgebracht....
EN WordPress 5.9 is the third of four planned major updates for WordPress in 2021, but it will not be released until January....
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
wordpress | wordpress |
derde | third |
grote | major |
updates | updates |
januari | january |
uitgebracht | released |
NL De langgeroemde headset, die zowel augmented reality- als virtual reality-ervaringen zou kunnen bieden, zal "waarschijnlijk" in januari 2023 uitkomen,
EN The long-rumoured headset, which might offer both augmented reality and virtual reality experiences, will "likely release" in January 2023, according
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
headset | headset |
virtual | virtual |
bieden | offer |
waarschijnlijk | likely |
januari | january |
reality | reality |
ervaringen | experiences |
NL Om beter kunnen in te spelen op de veranderende marktomstandigheden zoals toenemende datastromen, tijdelijke pieken in internettrafiek, enz. heeft het BNIX-team hard gewerkt aan een nieuwe, meer flexibele prijsstructuur die zal ingaan op 1 januari 2022.
EN In order to respond better to changing market conditions such as increasing data flows or temporary peaks in Internet traffic, the BNIX team has worked hard on a new, more flexible pricing structure that will take effect on 1 January 2022.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
veranderende | changing |
tijdelijke | temporary |
pieken | peaks |
hard | hard |
gewerkt | worked |
flexibele | flexible |
januari | january |
team | team |
NL Om beter kunnen in te spelen op de veranderende marktomstandigheden zoals toenemende datastromen, tijdelijke pieken in internettrafiek, enz. heeft het BNIX-team hard gewerkt aan een nieuwe, meer flexibele prijsstructuur die zal ingaan op 1 januari 2022.
EN In order to respond better to changing market conditions such as increasing data flows or temporary peaks in Internet traffic, the BNIX team has worked hard on a new, more flexible pricing structure that will take effect on 1 January 2022.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
veranderende | changing |
tijdelijke | temporary |
pieken | peaks |
hard | hard |
gewerkt | worked |
flexibele | flexible |
januari | january |
team | team |
NL Vanaf januari 2018 kun je deze interface niet eens op zichzelf krijgen.
EN As of January 2018, you can?t even get this interface by itself.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
januari | january |
je | you |
interface | interface |
NL De Asus ROG Strix Scar II GL504GW-DS74 is een gloednieuw model dat vanaf januari 2019 beschikbaar is en is de perfecte laptop voor uw muziekopnames en -mixen.
EN The Asus ROG Strix Scar II GL504GW-DS74 is a brand new model available as of January 2019 and is the perfect laptop for your music recording and mixing needs.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gloednieuw | brand new |
model | model |
januari | january |
beschikbaar | available |
perfecte | perfect |
laptop | laptop |
uw | your |
asus | asus |
rog | rog |
ii | ii |
mixen | mixing |
NL Manhattan Point Waterfront. New York (VS) in januari 1972. Uitzicht vanaf de lijnboot "Frankrijk". Links: het World Trade Center wordt voltooid.
EN Waterfront at the tip of Manhattan. New York (United States) in January 1972. View taken from the liner "France". Left: the World Trade Center nearing completion.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
new | new |
york | york |
januari | january |
uitzicht | view |
links | left |
world | world |
trade | trade |
center | center |
manhattan | manhattan |
NL Vanaf januari tot mei maakten studenten nieuw werk tijdens Fab Academy Amsterdam in Waag. Met trots presenteren we hun werk.
EN Remix el Barrio and Oceans in Transformation are the 2021 STARTS Prize Winners. Waag congratulates the winners!
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
waag | waag |
NL Dit transparantierapport bevat informatie over wetshandhavingsverzoeken om persoonlijke informatie die Zendesk heeft verwerkt vanaf 1 januari 2021 tot de datum van dit rapport.
EN This transparency report provides information relating to law enforcement requests for personal information that Zendesk processed from January 1, 2021 to the date of this report.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
zendesk | zendesk |
verwerkt | processed |
januari | january |
NL Elk deel bevat de laatste wijzigingen en onderwerpen die vanaf januari 2020 in het Dewey Decimal Classification®-systeem beschikbaar zijn en wordt jaarlijks bijgewerkt
EN Each volume includes the latest changes and topics available in the Dewey Decimal Classification® system as of January 2020 and will be updated on an annual basis
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
laatste | latest |
wijzigingen | changes |
onderwerpen | topics |
januari | january |
jaarlijks | annual |
bijgewerkt | updated |
systeem | system |
NL Het hele jaar door geopend, maar alleen van woensdag tot zondag van 10 januari tot 3 april 2022. Vanaf het station van Montreux neem je, zonder overstappen, de tandradspoorweg via Glion en Caux naar de top (reistijd: 49 minuten).
EN Operates all year round, though only Wednesday to Sunday from January 10 to April 3 2022. From Montreux station, direct service by cog railway via Glion and Caux to the peak (journey time: 49 minutes)
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
station | station |
montreux | montreux |
top | peak |
NL Vanaf half januari is de 2021 versie beschikbaar
EN Receive discount with the Rotterdam Welcome Card
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vanaf | with |
de | the |
NL Vanaf de datum van de overdracht van de punten heeft u 5 dagen om het verzoek te annuleren. U kunt maximaal 30 overzettingen per kalenderjaar laten uitvoeren (van 1 januari tot 31 december).
EN You have five days from the date of transfer to cancel the transaction.You're limited to a maximum of 30 transfers per calendar year (from 1st January to 31st December).
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
annuleren | cancel |
maximaal | maximum |
NL De plugin zelf is gratis - je hoeft alleen maar te betalen voor podcast-hosting. Het heeft meer dan 550.000 downloads en meer dan 180 5-sterren beoordelingen vanaf januari 2020.
EN The plugin itself is free ? you just need to pay for podcast hosting. It has over 550,000 downloads and over 180 5-star ratings as of Jan 2020.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
plugin | plugin |
hoeft | need |
downloads | downloads |
beoordelingen | ratings |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
NL Amazon accepteert vanaf januari geen Visa-creditcards meer in het VK
EN Amazon will no longer accept Visa credit cards in UK from January
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
amazon | amazon |
accepteert | accept |
januari | january |
geen | no |
vk | uk |
meer | longer |
visa | visa |
NL Amazon heeft aangekondigd dat het vanaf 19 januari 2022 geen Visa-creditcards accepteert voor betalingen in zijn online winkel in het VK.
EN Amazon has announced that it will not accept Visa credit cards for payments on its UK online store from 19 January 2022.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
amazon | amazon |
aangekondigd | announced |
januari | january |
accepteert | accept |
betalingen | payments |
online | online |
vk | uk |
visa | visa |
NL EE stuurt een slecht bericht met vast tarief voor EU-roaming vanaf januari 2022
EN EE says it will offer 5G across the UK by 2028 - but it's bye bye to 3G in 2023
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ee | ee |
NL Administratief was onze integratie vanaf 1 januari 2019 een feit, waarna ze op 20 mei 2019 decretaal verankerd werd.
EN Our integration became a reality from an administrative point of view on 1 January 2019, and was decreed by law later that same year on 20 May.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
administratief | administrative |
integratie | integration |
NL Vanaf zondag 19 december (05.00 uur) tot in ieder geval vrijdag 14 januari 2022 sluiten alle niet essentiële winkels op Schiphol voor de securitycontrole
EN From Sunday 19th December (5:00 a.m.) until at least Friday 14th January 2022, all non-essential shops at Schiphol before the security checks, will be closed
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
uur | a.m |
essentiële | essential |
winkels | shops |
schiphol | schiphol |
NL In Nederland geldt vanaf 23 januari 2021 een avondklok. Dit betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn. Wat betekent dit voor jouw reis van of naar Schiphol?
EN As of January 23th, there is a nightly curfew in the Netherlands. This means that you may not be outside between 9pm and 04.30am. How does this affect your journey to or from Schiphol?
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
avondklok | curfew |
schiphol | schiphol |
NL Vanaf 23 januari geldt er een verbod op passagiersvluchten naar Nederland vanuit verschillende landen wereldwijd
EN There will be a ban on passenger flights to the Netherlands from various countries across the globe as of 23 January
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
januari | january |
er | there |
verschillende | various |
NL Vanaf vandaag, maandag 18 januari, kunnen transferreizigers op weg naar China de verplichte PCR en IgM anti body test laten afnemen op een nieuwe locatie op Schiphol
EN As of today, Monday 18 January, transfer travellers on their way to China can have the mandatory PCR and IgM antibody test taken at a new location at Schiphol
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vandaag | today |
maandag | monday |
januari | january |
china | china |
pcr | pcr |
test | test |
schiphol | schiphol |
verplichte | mandatory |
NL Vanaf 1 januari 2022 neemt Belnet het beheer van DMPonline.be over van het DMPbelgium Consortium
EN From 1 January 2022, Belnet will take over the management of DMPonline.be from the DMPbelgium Consortium
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
januari | january |
neemt | take |
belnet | belnet |
beheer | management |
consortium | consortium |
NL Vanaf oktober t/m januari heb je het zogenoemde regenseizoen waarin er zo nu en dan een bui kan vallen
EN From October to January you have the so-called rainy season in which there can be occasional showers
NL Vanaf 10 januari zijn doordeweeks geopend (maandag tot en met vrijdag) voor Grab&Go:
EN On weekdays (Monday to Friday) Grab&Go is available as of January 10 at:
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
januari | january |
go | go |
NL Deze aanbieding geldt voor ABO's en geregistreerde klanten, en loopt vanaf 12 januari zolang de voorraad strekt.
EN Available from 12th January until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members and Members+
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
geregistreerde | registered |
klanten | customers |
januari | january |
voorraad | stock |
NL De bundel is verkrijgbaar met 10% korting vanaf 4 t/m 17 januari 2022 of zolang de voorraad strekt voor ABO's en geregistreerde klanten, met verlaagde ZV en PW.
EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members & Members +.BV PV reduction
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
korting | offer |
januari | january |
of | or |
voorraad | stock |
geregistreerde | registered |
klanten | customers |
NL op uw eerste bestelling*!*Geldt voor recent geregistreerde klanten op hun eerste bestelling vanaf 50 EUR incl. btw geplaatst tussen 1 december 2021 en 31 januari 2022.
EN on your first order*!*5 EUR promotion applies for new registered customers on the first order starting from 50 EUR incl. VAT within 5 days after registration. Valid from December 1st 2021 until January 31st 2022
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bestelling | order |
geregistreerde | registered |
klanten | customers |
eur | eur |
btw | vat |
NL Vanaf 1 januari 2022 een bewuste keuze wordt gemaakt om enkel groene energie aan te kopen.
EN Shifted to exclusively procure green energy, starting on January 1, 2022.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
januari | january |
groene | green |
energie | energy |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide