NL Een van Sonys meest gevierde exclusieve titels zal in januari 2022 op pc verschijnen.
"sonys meest gevierde" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Een van Sonys meest gevierde exclusieve titels zal in januari 2022 op pc verschijnen.
EN One of Sony's most celebrated exclusive titles will debut on PC in January 2022.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
exclusieve | exclusive |
titels | titles |
zal | will |
januari | january |
pc | pc |
NL Sonys mobiele telefoonbedrijf en Sonys PlayStation-bedrijf hebben een enorme deal bedacht die moeilijk te negeren is. Als je de nieuwe Sony Xperia XZ2
EN The UK government could soon impose a new type of car ban in order to encourage the production and sale of purely electric vehicles.According to Autoc...
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
nieuwe | new |
NL Boyaca, Colombia is de geboorteplaats van Nairo Quintana, de meest gevierde profwielrenner in Colombia. Villa de Leyva
EN Boyaca, Colombia is the birthplace of Nairo Quintana, the most celebrated pro cyclist in Colombia. Villa de Leyva was a very lovely
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
colombia | colombia |
is | is |
villa | villa |
NL De Mac mini is misschien wel de minst gevierde van de Apple Mac-familie. De iMac snijdt zijn desktop af met een weelderig ontwerp en onlangs heeft dat
EN The Mac mini is perhaps the least celebrated of the Apple Mac family.The iMac cuts its desktop swathe with luscious design and, recently, that 5K reso...
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
mini | mini |
misschien | perhaps |
minst | least |
apple | apple |
desktop | desktop |
ontwerp | design |
onlangs | recently |
familie | family |
imac | imac |
NL En nu het onderhand al weer vrijdag is, is het bijna tijd voor weekend! En dit weekend staat carnaval voor de deur! Het grootst gevierde feest hier op het eiland en iets wat je volgens de locals gezien moet hebben! Ik ben benieuwd!
EN And now that it is Friday again, it is almost time for the weekend! And this weekend carnival is coming! The biggest celebrated party here on the island and something you should have seen according to the locals! I'm curious!
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vrijdag | friday |
weekend | weekend |
carnaval | carnival |
feest | party |
gezien | seen |
NL De Mac mini is misschien wel de minst gevierde van de Apple Mac-familie. De iMac snijdt zijn desktop af met een weelderig ontwerp en onlangs heeft dat
EN The Mac mini is perhaps the least celebrated of the Apple Mac family.The iMac cuts its desktop swathe with luscious design and, recently, that 5K reso...
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
mini | mini |
misschien | perhaps |
minst | least |
apple | apple |
desktop | desktop |
ontwerp | design |
onlangs | recently |
familie | family |
imac | imac |
NL Sonys PlayStation 5 komt later dit jaar en er zijn genoeg games die we erop kunnen verwachten.
EN Sony's PlayStation 5 is coming later this year, and there are plenty of games we can expect to play on it.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
jaar | year |
genoeg | plenty |
verwachten | expect |
NL Wil je meer opslagruimte dan Sonys PlayStation 5 kan bieden, dan is een externe SSD een prima optie.
EN If you want more storage than Sony's PlayStation 5 can offer, an external SSD is a great option.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bieden | offer |
is | is |
externe | external |
ssd | ssd |
prima | great |
optie | option |
NL Sonys alles-in-één top-end soundbar-oplossing voor 2021 - met ingebouwde woofers, als een 7.1.2-kanaals setup - heeft serieus meeslepende
EN Sony's all-in-one top-end soundbar solution for 2021 - with built-in woofers, as a 7.1.2 channel setup - has seriously immersive audio capability.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ingebouwde | built-in |
setup | setup |
serieus | seriously |
oplossing | solution |
NL Elke maand kunnen PS4-, PS4 Pro- en PS5-bezitters die zich abonneren op Sonys PS Plus-service een geweldige selectie gratis games downloaden. Hier
EN Each month, PS4, PS4 Pro and PS5 owners who subscribe to Sony's PS Plus service get to download a great selection of free games. Here are the latest.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
maand | month |
abonneren | subscribe |
geweldige | great |
selectie | selection |
games | games |
hier | here |
ps | ps |
bezitters | owners |
service | service |
NL We weten al dat er een nieuwe versie van Sonys virtual reality-headset komt, maar nu verschijnt er meer informatie online. Sommige rechtstreeks van
EN We already know that a new version of Sony's virtual reality headset is coming but now more info is appearing online. Some straight from Sony.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
versie | version |
rechtstreeks | straight |
reality | reality |
headset | headset |
NL Sonys volgende PlayStation VR-headset zal op tijd voor de feestdagen van 2022 worden uitgebracht, beweert een nieuw rapport.
EN Sony's next PlayStation VR headset will be released in time for the holiday season 2022, claims a new report.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
feestdagen | holiday |
uitgebracht | released |
beweert | claims |
rapport | report |
vr | vr |
headset | headset |
NL Bespaar 43% op Sonys fantastische WF-1000XM3 draadloze oordopjes
EN UA Project Rock Over-Ear Training headphones tuned by The Rock himself
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
oordopjes | headphones |
NL Sonys 2021 top-end soundbar is een 7.1.2 one-box-oplossing, met optionele extras voor verdere verbetering. Maar het is niet goedkoop als je all-in
EN Sonos is said to have sent out a consumer survey asking for feedback on an in-house assistant that would respond to the command "Hey Sonos".
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
oplossing | respond |
NL Sonys 2021-iteratie van de Xperia 1 heeft veel te bieden, maar brengt enkele verrassende zwakheden met zich mee.
EN Sony's 2021 iteration of the Xperia 1 has a lot to offer - but carries with it some surprising weaknesses.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
xperia | xperia |
verrassende | surprising |
iteratie | iteration |
NL Is Sonys eigen gamingheadset het waard om op je verlanglijstje te verschijnen voor de volgende keer dat hij in de uitverkoop verschijnt?
EN Is Sony's own gaming headset worth popping on your wishlist for the next time it appears on sale?
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
waard | worth |
verlanglijstje | wishlist |
keer | time |
uitverkoop | sale |
verschijnt | appears |
NL Sonys high-end camera levert een ervaring als geen andere Alpha - of eigenlijk zoals elke andere camera die er is. Maar het kost wel een pakje!
EN Sony's high-end camera delivers an experience like no other Alpha - or, really, like any other camera out there. But it does cost a packet!
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
camera | camera |
levert | delivers |
ervaring | experience |
andere | other |
eigenlijk | really |
kost | cost |
alpha | alpha |
NL Sonys A7C tilt full-frame naar een heel klein nieuw niveau. Maar levert het zo groot op?
EN Sony's A7C takes full-frame to a whole, tiny new level. But does it deliver as big?
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
heel | whole |
klein | tiny |
nieuw | new |
niveau | level |
levert | deliver |
groot | big |
NL Sonys alles-in-één top-end soundbar-oplossing voor 2021 - met ingebouwde woofers, als een 7.1.2-kanaals setup - heeft serieus meeslepende
EN Sony's all-in-one top-end soundbar solution for 2021 - with built-in woofers, as a 7.1.2 channel setup - has seriously immersive audio capability.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ingebouwde | built-in |
setup | setup |
serieus | seriously |
oplossing | solution |
NL Sonys fall-array verlichte LCD-tv-kampioen is ultrahelder en levert pittige beelden op. De bouw en enkele problemen met het zwartniveau houden het
EN Sony's fall array backlit LCD TV champ is ultra-bright, delivering punchy pictures. Its build & some black level issues hold it back a little though.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
levert | delivering |
beelden | pictures |
bouw | build |
problemen | issues |
houden | hold |
array | array |
lcd | lcd |
tv | tv |
NL Is Sonys step-down edge-lit 4K HDR-tv voor 2018 de prijsverlaging waard, of ontbreken de HDR-prestaties? HDR, 4K, tv, televisie
EN Is Sony's step-down edge-lit 4K HDR TV for 2018 worth the cut in price, or does its HDR performance lack? HDR, 4K, TV, television
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
of | or |
hdr | hdr |
prestaties | performance |
NL De eerste nieuwe Sony- tv voor 2017, de 55-inch XE9305, zet een serieus hightech-toon. Toonaangevend is de tweede generatie van Sonys Slim Backlight D...
EN The first new Sony TV for 2017, the 55-inch XE9305, sets a seriously high-tech tone.Leading the way is the second-generation of Sony's Slim Backlight
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
nieuwe | new |
serieus | seriously |
toonaangevend | leading |
is | is |
generatie | generation |
sony | sony |
tv | tv |
toon | tone |
NL Amplexor registreert de website en pagina's die jij bezoekt binnen Amplexor om te bepalen welk gedeelte van de Amplexor-website het meest populair is of het meest wordt gebruikt
EN Amplexor keeps track of the Website and pages you visit within Amplexor, in order to determine what portion of the Amplexor Website is the most popular or most used
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
amplexor | amplexor |
populair | popular |
gebruikt | used |
NL Ontdek hoe onze innovaties zorgverleners helpen geweldige resultaten te leveren, van de meest eenvoudige tot de meest complexe procedures en van het ontwerp tot de laatste fase van de constructie.
EN Discover how our innovations help caregivers deliver great outcomes — from the most simple to the most complex procedures and from the design to the final stage of construction.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ontdek | discover |
onze | our |
innovaties | innovations |
helpen | help |
geweldige | great |
resultaten | outcomes |
eenvoudige | simple |
complexe | complex |
procedures | procedures |
fase | stage |
NL Neurochirurgieteams hebben apparatuur nodig waarop ze kunnen vertrouwen voor de meest delicate en risicovolle procedures. Combineer onze oplossingen en accessoires voor uw meest geavanceerde en verfijnde technieken.
EN Neurosurgery teams need equipment they can trust for the most delicate and high-stakes procedures. Combine our solutions and accessories for your most advanced and sophisticated techniques.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vertrouwen | trust |
delicate | delicate |
procedures | procedures |
oplossingen | solutions |
technieken | techniques |
NL Flexibele tafels, lampen en armen worden gecombineerd met verschillende accessoirepakketten om de meest voorkomende tot de meest geavanceerde procedures te ondersteunen.
EN Flexible tables, lights and booms combine with a variety of accessory packages to support the most common to the most advanced procedures.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
flexibele | flexible |
tafels | tables |
lampen | lights |
gecombineerd | combine |
geavanceerde | advanced |
procedures | procedures |
NL Kijk welke pagina's meer bezoek krijgen van de bots. Dit zal u helpen te begrijpen welke door de zoekmachines als het meest relevant worden beschouwd. Zorg ervoor dat uw meest strategische pagina's daartussen staan.
EN See which pages receive more visits from the bots. This will help you understand which ones are considered the most relevant by the search engines. Make sure your most strategic pages are found among those.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
pagina | pages |
begrijpen | understand |
zoekmachines | search engines |
relevant | relevant |
beschouwd | considered |
strategische | strategic |
bots | bots |
NL We leveren regelmatig productupdates, zodat je altijd beschikt over de meest recente en beste features. Zo haal je het meest uit de analyses die je maakt.
EN We deliver regular product updates, ensuring you always have the latest and greatest features and capabilities to deliver to your customers.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
we | we |
beste | greatest |
maakt | have |
NL Het is het enige tropische regenwoud, het meest biologisch diverse en het meest bestudeerde bos in het Amerikaanse National Forest System
EN It is the only tropical rainforest, the most biologically diverse, and the most studied forest in the US National Forest System
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
tropische | tropical |
regenwoud | rainforest |
diverse | diverse |
bos | forest |
amerikaanse | us |
national | national |
system | system |
bestudeerde | studied |
NL "We hadden echt het gevoel dat OCLC, met WorldShare Management Services en WorldCat Discovery, het meest te bieden had voor ons en het meest zinvol leek voor onze gebruikers. Ook leek het werkbaar voor ons personeel."
EN "We really felt like OCLC, with WorldShare Management Services and WorldCat Discovery, had the most to offer for us and seemed to make the most sense for our users. It also looked workable for our staff."
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
echt | really |
oclc | oclc |
management | management |
gebruikers | users |
personeel | staff |
NL Dit is de meest doeltreffende manier om spam te voorkomen. De meest gebruikte methode waarbij
EN This is the most effective way to prevent spam. The commonly used method in which
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
spam | spam |
voorkomen | prevent |
gebruikte | used |
NL SISTRIX Toolbox is momenteel de meest populaire SEO-tool in Duitsland en het wordt een van de meest gebruikte internationale tools.
EN SISTRIX Toolbox is currently the most popular SEO tool in Germany and it is becoming one of the most frequently used internationally.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
momenteel | currently |
populaire | popular |
duitsland | germany |
gebruikte | used |
seo | seo |
internationale | internationally |
NL Janssen is de meest aantrekkelijke werkgever in België. Janssen wint voor de 5de keer. Janssen volgt DEME op als meest aantrekkelijke werkgever van het voorbije decennium.
EN Janssen has emerged as the winner for the 5th time.
NL Notitie: We zullen de Chrome DevTools verkennen door van het meest linkse paneel bovenaan het venster naar het meest rechtse paneel te gaan.
EN Note: We will explore the Chrome DevTools by moving from the very leftmost panel at the top of the window to the very rightmost panel.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
notitie | note |
we | we |
chrome | chrome |
verkennen | explore |
paneel | panel |
venster | window |
NL Constant Contact is een van de wereldwijd meest bekende en snelst groeiende e-mailmarketingdienst. Het heeft ook he meest gebruiksvriendelijke e-mailmarketingprogramma voor beginners.
EN Constant Contact is one of the world's most common and fastest-growing email marketing services. It's also the most user-friendly email marketing program for beginners.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
constant | constant |
contact | contact |
wereldwijd | world |
snelst | fastest |
groeiende | growing |
beginners | beginners |
NL Een van Fitbits meest recente - en misschien wel de meest stijlvolle activity tracker - de Luxe, is te koop in de vroege Black Friday-deals in de VS. ...
EN One of Fitbit's most recent - and arguably its most stylish activity tracker - the Luxe, is on sale in the early Black Friday deals in the US.It's not
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
fitbits | fitbit |
stijlvolle | stylish |
tracker | tracker |
vroege | early |
black | black |
misschien | arguably |
luxe | luxe |
friday | friday |
deals | deals |
NL De meest superieure pasvorm en look met het beste comfort kunt u vinden bij onze luxury stoffen. Hier hebben we alleen de meest luxueuze stoffen, structuren en ontwerpen verzameld. Deze overhemden moeten gewoonweg ervaren worden.
EN Our most superior comfort, fit and look is to be found in our luxury fabrics. Here we’ve gathered nothing else but the most luxurious fabrics, structures, and designs. These dress shirts are simply meant to be experienced.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
pasvorm | fit |
stoffen | fabrics |
hier | here |
alleen | simply |
structuren | structures |
ontwerpen | designs |
verzameld | gathered |
overhemden | shirts |
ervaren | experienced |
NL De PADI Training-app is beschikbaar voor Android™- en Apple® iOS-apparatuur. Voor de beste leerervaring moet je mobiel apparaat niet ouder zijn dan de drie meest recente modellen. En het meest recente besturingssysteem moet zijn geïnstalleerd.
EN The PADI Training app is available for Android™ and Apple® iOS devices. For the ideal experience, devices should be no more than three models old and running with the most current OS (operating system).
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
android | android |
apple | apple |
moet | should |
modellen | models |
padi | padi |
training | training |
ios | ios |
NL Het websiteverkeer te diversifiëren: online zichtbaarheid kan niet alleen gebaseerd worden op een set van de meest gezochte (en daarom: meest concurrerende) zoekwoorden
EN Diversify website traffic ? online visibility can’t be based only on a set of the most searched (and thus ? the most competitive) keywords
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
zichtbaarheid | visibility |
kan | can |
gebaseerd | based |
set | set |
concurrerende | competitive |
daarom | thus |
NL Deze end-to-end-route, die het VK van het meest zuidwestelijke tot het meest noordoostelijke punt overspant, is de beroemdste fietsuitdaging op Britse bodem.
EN Spanning the UK from its most southwestwards to its most northeastwards point, this end to end route is the most famous cycling challenge on UK soil.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
punt | point |
beroemdste | most famous |
bodem | soil |
end | end |
route | route |
NL Uw klanten zoeken uw B&B of hotel op een groot aantal beoordelingssites, sociale netwerken, GPS-systemen en apps. CentralApp is een alles-in-een oplossing om uw bedrijf te voorop te zetten op de meest bezochte sites en de meest populaire apps.
EN Some of your clients are searching your guest house or hotel on many different review websites, social networks and geolocation apps. CentralApp is an all-in-one solution that showcases your business on the most important websites and search engines.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
uw | your |
klanten | clients |
of | or |
hotel | hotel |
sociale | social |
apps | apps |
is | is |
oplossing | solution |
bedrijf | business |
sites | websites |
NL CentralApp is een alles-in-een oplossing om uw praktijk op de meest populaire apps en meest bezochte sites naar voren te brengen.
EN CentralApp is an all-in-one solution that showcases your practice on the most important websites and search engines.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
is | is |
oplossing | solution |
uw | your |
praktijk | practice |
sites | websites |
NL DMARC is de meest doeltreffende manier om de directe spoofing van domeinen te bestrijden die het meest wordt gebruikt om ook doelwitten buiten uw perimeter te targeten
EN DMARC is the most effective way to combat direct domain spoofing most often used to target those outside your perimeter
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
dmarc | dmarc |
manier | way |
directe | direct |
spoofing | spoofing |
domeinen | domain |
NL Aan de oever van de historische Rijn is Keulen een bruisende, kosmopolitische, mediastad; het meest bekend om zijn iconische kathedraal: de meest bezochte toeristische trekpleister van Duitsland
EN Sitting on the banks of the historic Rhein River, Cologne is a buzzing, cosmopolitan, media city; most famous for its iconic cathedral: the most visited tourist attraction in Germany
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
historische | historic |
keulen | cologne |
bekend | famous |
kathedraal | cathedral |
duitsland | germany |
NL In de beste video's sectie vind je de meest populaire en de meest bekeken XXX video's op Eporner in de laatste paar dagen
EN In best videos section you will find the most popular and the most viewed XXX videos on Eporner in the last few days
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
in | in |
video | videos |
sectie | section |
vind | find |
je | you |
populaire | popular |
bekeken | viewed |
op | on |
paar | few |
dagen | days |
xxx | xxx |
NL Eporner's sectie van de meest populaire pornosterren biedt je toegang tot de meest gepassioneerde meisjes in de Smut business, hun hoge kwaliteit video's en oogverblindende foto's op één plek
EN Eporner's section of the most popular pornstars offers you access to the most passionate girls in the Smut business, their high-quality videos and jaw-dropping photos in one place
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
s | s |
sectie | section |
populaire | popular |
biedt | offers |
toegang | access |
meisjes | girls |
business | business |
hoge | high |
video | videos |
foto | photos |
plek | place |
NL De textielindustrie is een van de meest vervuilende ter wereld, waarbij het verven van vezels en textiel milieutechnisch gezien een van de meest rampzalige processen is
EN The textile industry is one of the most polluting in the world, in which one of the most environmentally disastrous processes is the dyeing of fibres and textiles of the clothes we wear
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vezels | fibres |
processen | processes |
NL De bus biedt routes van New York naar de meest meest afgelegen gebieden van Niagarawatervallen en verschillende services
EN The bus offers routes from New York City to the most remote corners of Niagara Falls as well as different services
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bus | bus |
biedt | offers |
routes | routes |
new | new |
york | york |
afgelegen | remote |
verschillende | different |
services | services |
NL Palazzo Naiadi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de Italiaanse hoofdstad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
EN The Palazzo Naiadi, one of the capital’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hoofdstad | capital |
lid | part |
nh | nh |
group | group |
we | we |
kijken | look |
nieuwste | newest |
hoofdstuk | chapter |
geschiedenis | history |
beginnen | beginning |
NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
stad | city |
lid | part |
nh | nh |
group | group |
we | we |
kijken | look |
nieuwste | newest |
hoofdstuk | chapter |
geschiedenis | history |
beginnen | beginning |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide