NL Als je eenmaal een aantal inkomstenstromen hebt opgezet, is je volgende zorg hoe je ze kunt laten groeien. De sleutel daartoe is het begrijpen van uw doelgroep en uzelf als poortwachter opstellen.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "uzelf als poortwachter" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"uzelf als poortwachter" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN Once you’ve set up some revenue streams, your next concern is how to grow them. The key to that is to understand your target audience and set yourself up as a gatekeeper.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| opgezet | set up |
| zorg | concern |
| groeien | grow |
| sleutel | key |
| doelgroep | target audience |
NL Als je eenmaal een aantal inkomstenstromen hebt opgezet, is je volgende zorg hoe je ze kunt laten groeien. De sleutel daartoe is het begrijpen van uw doelgroep en uzelf als poortwachter opstellen.
EN Once you’ve set up some revenue streams, your next concern is how to grow them. The key to that is to understand your target audience and set yourself up as a gatekeeper.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| opgezet | set up |
| zorg | concern |
| groeien | grow |
| sleutel | key |
| doelgroep | target audience |
NL Positioneer je als poortwachter. Wanneer sponsors en bedrijven zich realiseren dat u de toegangspoort bent tot een bepaalde bevolkingsgroep of gemeenschap, hebben ze geen andere keuze dan u te zoeken om hun bedrijfsmodel uit te breiden.
EN Position yourself as a gatekeeper. When sponsors and corporate entities realize that you’re the gateway to a specific demographic or community, they’ll have no choice but to seek you out in order to expand their business model.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sponsors | sponsors |
| realiseren | realize |
| toegangspoort | gateway |
| gemeenschap | community |
| keuze | choice |
| zoeken | seek |
| breiden | expand |
NL Waarom een AI-chatbot als poortwachter voor je klantenservice een goed idee is
EN Give your agents the context they need to solve customer problems
NL Waarom een AI-chatbot als poortwachter voor je klantenservice een goed idee is | Zendesk NL
EN Why an AI chatbot should be the gatekeeper to your customer service | Zendesk UK
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ai | ai |
| chatbot | chatbot |
| je | your |
NL Het betekent dat de chatbot als poortwachter voor deze kanalen fungeert
EN It means that the chatbot is the gatekeeper to these channels
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| kanalen | channels |
NL hefbomen OpenText™ Identiteits- en toegangsbeheer (IAM) als poortwachter voor beschermde gegevensbronnen
EN Leverages OpenText™ Identity and Access Management (IAM) as a gatekeeper for protected data resources
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voor | for |
| identiteits | identity |
NL Positioneer je als poortwachter. Wanneer sponsors en bedrijven zich realiseren dat u de toegangspoort bent tot een bepaalde bevolkingsgroep of gemeenschap, hebben ze geen andere keuze dan u te zoeken om hun bedrijfsmodel uit te breiden.
EN Position yourself as a gatekeeper. When sponsors and corporate entities realize that you’re the gateway to a specific demographic or community, they’ll have no choice but to seek you out in order to expand their business model.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sponsors | sponsors |
| realiseren | realize |
| toegangspoort | gateway |
| gemeenschap | community |
| keuze | choice |
| zoeken | seek |
| breiden | expand |
NL poortwachter. Beheer projecttoegang door beheerders-, lid-, gast-, alleen-lezen- en commentatorrollen toe te wijzen.
EN Gatekeeper. Control project access by assigning Administrator, Member, Guest, Read-only and Commenter roles.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| beheer | control |
| door | by |
| en | and |
| lid | member |
| gast | guest |
NL Stel uzelf voor in Noord- en Zuid-AmerikaStel uzelf voor in Europa en Aziatisch-Pacifisch gebied
EN Introduce yourself in The AmericasIntroduce yourself in Europe and Asia Pacific
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stel | the |
| uzelf | yourself |
| en | and |
| europa | europe |
NL Stel uzelf voor in Noord- en Zuid-AmerikaStel uzelf voor in Europa en Aziatisch-Pacifisch gebied
EN Introduce yourself in The AmericasIntroduce yourself in Europe and Asia Pacific
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stel | the |
| uzelf | yourself |
| en | and |
| europa | europe |
NL Laad uzelf op in ons moderne So FIT-fitnesscentrum: dé plek voor welzijn en ontspanning. Trakteer uzelf op een verkwikkende sessie op de steppers, de fietsen of de Kinesis-fitnesswanden, om daarna te ontspannen in de hammam of het bubbelbad.
EN Refresh yourself in our modern So FIT center: a superb gym dedicated to well-being and relaxation. Enjoy a revitalizing workout on the stair stepper, exercise bike or kinesis wall, then wind down in the hammam or jacuzzi.
NL Sollicitanten Als u bij OGZ solliciteert of als u reageert op een vacature die al dan niet op een website van ons is geplaatst, kan het zijn dat u ons informatie over uzelf verstrekt, zoals uw CV.
EN Job applicants If you apply for a job with OGZ or respond to a vacancy which may or may not have been published on any of our websites, you may provide us with information about yourself, such as your curriculum vitae.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sollicitanten | applicants |
| vacature | vacancy |
| website | websites |
| informatie | information |
| ogz | ogz |
NL Sollicitanten Als u bij OGZ solliciteert of als u reageert op een vacature die al dan niet op een website van ons is geplaatst, kan het zijn dat u ons informatie over uzelf verstrekt, zoals uw CV.
EN Job applicants If you apply for a job with OGZ or respond to a vacancy which may or may not have been published on any of our websites, you may provide us with information about yourself, such as your curriculum vitae.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sollicitanten | applicants |
| vacature | vacancy |
| website | websites |
| informatie | information |
| ogz | ogz |
NL Registreer uzelf als partner bij Avangate of log in als u al een account heeft.
EN Register as an affiliate in Avangate or sign in if you already have an account
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| of | or |
NL De banner hierboven is hoe u zich aanmeldt voor uzelf (zeer aan te bevelen, het is geweldig), maar als u Audible wilt schenken, kunt u dat hier doen.
EN The banner above is how you sign up for yourself (highly recommended, it?s awesome) but if you want to gift Audible, you can do so here.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| banner | banner |
| zeer | highly |
| bevelen | recommended |
| geweldig | awesome |
| hier | here |
NL Terwijl u bezig bent met belangrijke zaken, zorgen wij ervoor dat u zowel op uw tablet als uw smartphone online beschermd en veilig bent. Bescherm uzelf en uw apparaten tegen virussen, spyware, aanvallen van hackers en online identiteitsdiefstal.
EN While you concentrate on what is important to you, we make sure you are protected and safe online on both your tablet and your smartphone. Protect yourself and your devices against viruses, spyware, hacker attacks, and online identity theft.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| belangrijke | important |
| tablet | tablet |
| smart | smart |
| phone | phone |
| online | online |
| apparaten | devices |
| virussen | viruses |
| aanvallen | attacks |
| identiteits | identity |
| diefstal | theft |
| spyware | spyware |
NL Als u een bedrijf hebt dat gerelateerd is aan surfen of een specifiek surfstrand, dan kunt u uzelf exclusief aanbevelen op alle specifieke pagina´s van surf-forecast.com
EN If you operate a business related to surfing or a specific surf break, you can promote yourself exclusively on all the specific pages on Surf-Forecast.com
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| als | if |
| gerelateerd | related |
| of | or |
| pagina | pages |
NL Als uw levensplanning verandert, u uzelf ontwikkelt of naar nieuwe doelen streeft, dan biedt StepStone de juiste ondersteuning voor uw verdere loopbaan
EN If your life plan changes, you develop further or strive for new goals, StepStone offers the right support for your career
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| als | if |
| verandert | changes |
| ontwikkelt | develop |
| of | or |
| nieuwe | new |
| doelen | goals |
| biedt | offers |
| stepstone | stepstone |
| verdere | further |
| loopbaan | career |
NL Wees de eerste die weet wanneer de rankings van een website omhoog of omlaag gaan. Gebruik een Rank Tracker rapport als een KPI dashboard voor uzelf, werknemers of onderaannemers.
EN Be the first to know when website rankings go up or down. Use a Rank Tracker report as a KPI dashboard for yourself, subordinates, or contractors.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| website | website |
| of | or |
| gaan | go |
| gebruik | use |
| tracker | tracker |
| rapport | report |
| dashboard | dashboard |
| kpi | kpi |
NL De community is een kans om naar voren te treden en uzelf te onderscheiden als leider.
EN The Community is a chance to step forward and distinguish yourself as a thought leader.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| community | community |
| is | is |
| kans | chance |
| onderscheiden | distinguish |
| leider | leader |
| naar voren | forward |
NL Trakteer uzelf op een uitstekende pasvorm met onze piqué overhemden. Het piqué overhemd is geschikt voor alle gelegenheden en heeft dezelfde eigenschappen als onze iconische overhemden, maar dan met de casual pasvorm en het gevoel van een poloshirt.
EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| overhemden | shirts |
| overhemd | shirt |
| gelegenheden | occasions |
| casual | casual |
| gevoel | feel |
NL De zomer is het perfecte seizoen om te uzelf uit te drukken in kleur, maar u hoeft natuurlijk niet per se voor neongeel of -roze te kiezen (als dat niet uw ding is)
EN Summer is the perfect season to express yourself in colors, although you don't have to go for neon yellow or pink (if that's not your thing, that is)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| perfecte | perfect |
NL Uw persoonlijke gegevens zijn overal. Net als fraudeurs. Bescherm uzelf nu met onze krachtige en uitgebreide identiteitsbescherming.
EN Your personal information is everywhere. So are fraudsters. Protect yourself now with our powerful and comprehensive identity protection.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gegevens | information |
| overal | everywhere |
| krachtige | powerful |
| uitgebreide | comprehensive |
NL Bescherm uzelf tegen gevaarlijke nep- en 'spoofed' websites die zowel uw vertrouwen als uw gegevens proberen uit te buiten.
EN Protect yourself against dangerous fake & ‘spoofed’ websites that attempt to exploit both your trust and data.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bescherm | protect |
| gevaarlijke | dangerous |
| websites | websites |
| vertrouwen | trust |
| gegevens | data |
| proberen | attempt |
| nep | fake |
NL Met het loyaliteitsprogramma Suma van Air Europa kunt u Miles verdienen en inwisselen tijdens een verblijf in een NH hotel. Identificeer uzelf als een Suma-kaarthouder tijdens het inchecken in een van onze hotels.
EN Air Europa's loyalty program, Suma, allows you to earn and redeem miles throughout your stay at an NH Hotel. Identify yourself as a Suma card member when checking in to one of our properties.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| air | air |
| inwisselen | redeem |
| verblijf | stay |
| nh | nh |
| identificeer | identify |
| europa | europa |
NL Met zo'n tijdloos voorwerp als cadeau kan men er nooit naast zitten. Bevestigt u toch een foto van uzelf en de ontvanger van het cadeau op het bord - dat zorgt nog voor een persoonlijk tintje."
EN You can never be wrong with such a timeless present. Put your picture on it - that adds a personal touch."
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tijdloos | timeless |
| cadeau | present |
| foto | picture |
NL Onze werkbladen zijn zowel stevig als stijlvol. Overtuig uzelf.
EN Our worktops are at once both sturdy and stylish. Have a look for yourself.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| werkbladen | worktops |
| stevig | sturdy |
| uzelf | yourself |
NL Activeer de Social Media knop, om voor uzelf te bepalen waar en wanneer u inhoud deelt. De plugins sturen enkel data door naar sociale netwerken als u hiermee akkoord bent.
EN Please activate the Social Media button, in order to determine for yourself where and when you share content. The Plugins only send data to the operators of the social network when you really agree.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| activeer | activate |
| knop | button |
| deelt | share |
| plugins | plugins |
| netwerken | network |
| akkoord | agree |
NL De community is een kans om naar voren te treden en uzelf te onderscheiden als leider.
EN The Community is a chance to step forward and distinguish yourself as a thought leader.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| community | community |
| is | is |
| kans | chance |
| onderscheiden | distinguish |
| leider | leader |
| naar voren | forward |
NL De banner hierboven is hoe u zich aanmeldt voor uzelf (zeer aan te bevelen, het is geweldig), maar als u Audible wilt schenken, kunt u dat hier doen.
EN The banner above is how you sign up for yourself (highly recommended, it?s awesome) but if you want to gift Audible, you can do so here.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| banner | banner |
| zeer | highly |
| bevelen | recommended |
| geweldig | awesome |
| hier | here |
NL Wees de eerste die weet wanneer de rankings van een website omhoog of omlaag gaan. Gebruik een Rank Tracker rapport als een KPI dashboard voor uzelf, werknemers of onderaannemers.
EN Be the first to know when website rankings go up or down. Use a Rank Tracker report as a KPI dashboard for yourself, subordinates, or contractors.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| website | website |
| of | or |
| gaan | go |
| gebruik | use |
| tracker | tracker |
| rapport | report |
| dashboard | dashboard |
| kpi | kpi |
NL Als u een systeemintegrator bent en een API key wilt aanvragen, moet u uzelf aanmelden voor het .connect-partnerprogramma
EN If you are a systems integrator and would like to request an API key, please join the .connect Partner Program
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| systeem | systems |
| api | api |
| key | key |
| aanmelden | join |
NL Stel uzelf de vraag: Als u het waard vindt om het te posten, plaats dan content die de beste kans heeft het goed te doen.
EN Ask yourself: If it’s worth using a platform at all, then surely it’s worth creating content that has the best chance of performing well?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| waard | worth |
| content | content |
| kans | chance |
| om | using |
NL Uw persoonlijke gegevens zijn overal. Net als fraudeurs. Bescherm uzelf nu met onze krachtige en uitgebreide identiteitsbescherming.
EN Your personal information is everywhere. So are fraudsters. Protect yourself now with our powerful and comprehensive identity protection.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gegevens | information |
| overal | everywhere |
| krachtige | powerful |
| uitgebreide | comprehensive |
NL Bescherm uzelf tegen gevaarlijke nep- en 'spoofed' websites die zowel uw vertrouwen als uw gegevens proberen uit te buiten.
EN Protect yourself against dangerous fake & ‘spoofed’ websites that attempt to exploit both your trust and data.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bescherm | protect |
| gevaarlijke | dangerous |
| websites | websites |
| vertrouwen | trust |
| gegevens | data |
| proberen | attempt |
| nep | fake |
NL Als u een bedrijf hebt dat gerelateerd is aan surfen of een specifiek surfstrand, dan kunt u uzelf exclusief aanbevelen op alle specifieke pagina´s van surf-forecast.com
EN If you operate a business related to surfing or a specific surf break, you can promote yourself exclusively on all the specific pages on Surf-Forecast.com
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| als | if |
| gerelateerd | related |
| of | or |
| pagina | pages |
NL Vraag uzelf altijd af: Helpt dit mijn visie over te brengen? Als een kunstwerk of afbeelding niet helpt om dat verhaal te vertellen, dan moet het niet worden opgenomen.
EN Always ask yourself, does this help communicate my vision? If an artwork or image doesn't help tell that story, then it should not be included.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vraag | ask |
| helpt | help |
| mijn | my |
| visie | vision |
| kunstwerk | artwork |
| afbeelding | image |
| verhaal | story |
| vertellen | tell |
| opgenomen | included |
NL Met empathische lama's door het Matter- of Saasdal: Ook als u maar eenmalig een twee uur durende Lama-Trekking boekt, leert u anders omgaan met uzelf en de dieren.
EN Trekking with lamas through the Saas Valley. Even if you only book a Lama Trekk for two hours, you will learn much about these animals and about how to relate to them.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uur | hours |
| dieren | animals |
NL In onze functie als vertegenwoordiger van buitenlandse organisaties faciliteren we de communicatie tussen uzelf en de buitenlandse organisatie, maar we kunnen uw vraag niet zelf beantwoorden
EN In our role as a representative working on behalf of foreign organizations, we can facilitate communication between you and the foreign organization but we don’t have any way to resolve your inquiry ourselves
NL Verwen uzelf in onze spa in het Sipopo. De twee sauna's, bubbelbaden en behandelkamers kunnen zowel onze zakenreizigers als toeristen bekoren. Kies uit een scala aan ontspannende massages, met thema's zoals golf of chocolade.
EN Pamper yourself in our Sipopo spa whose two saunas, jacuzzis and treatment rooms tempt both business and leisure guests. Flick through a menu of relaxing massages - perhaps themed by golf or chocolate.
NL Het Teachable Trainingssessies zijn beschikbaar voor alle betaalde abonnementen, zodat u advies kunt krijgen over zaken als het kiezen van een onderwerp voor uw cursus, hoe u die cursus start en zelfs hoe u uzelf op de markt kunt brengen
EN The Teachable Training sessions are available on all paid plans, so you can get guidance on things like how to pick a topic for your course, how to launch that course, and even how to market yourself
NL (a) echte, accurate, huidige en volledige informatie te verschaffen over uzelf als gevraagd via registratieformulier(en) van de Dienst, waaronder uw geografische locatie en factuuradres (de" Registratiegegevens"); en
EN (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself as prompted by any registration form(s) on the Service, including your geographical location and billing address (the "Registration Data"); and
NL U kunt te allen tijde gedragsgerichte berichten van ons uitschakelen door uzelf aan te melden bij uw account en de optie te selecteren om geen marketingcommunicatie meer te ontvangen
EN You may opt out at any time from receiving targeted communications from us by logging into your registration account and selecting not to receive marketing communications
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tijde | time |
| marketingcommunicatie | marketing |
NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.
EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| houd | keep |
| kort | short |
| voeg | add |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
| verbeteren | enhance |
| probeer | try |
| herhalen | repeat |
NL Haal meer uit uzelf en uw organisatie, zodat u meer doet voor uw klanten. Dat is de eenvoudige maar effectieve filosofie achter de Unit4 People Experience Suite. De doordachte Enterprise Resource Planning (ERP) systemen helpen u daarbij.
EN The Unit4 People Experience Suite empowers organizations that serve people to elevate their business, engage their people and plan ahead.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| people | people |
| experience | experience |
| planning | plan |
| helpen | serve |
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| lage | low |
| kosten | cost |
| geld | money |
| besparen | save |
| gebouwd | built |
| verwacht | expected |
| enterprise | enterprise |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Probeer onze antivirus programma gratis en bescherm uzelf in real-time
EN Protect yourself in real-time and try our virus protection for free
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| probeer | try |
| en | and |
| uzelf | yourself |
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
EN Let’s get this conversation started. Tell us a bit about yourself, and we’ll get in touch as soon as we can.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gesprek | conversation |
| nemen | get |
| snel | soon |
| mogelijk | can |
NL Vertel ons wat over uzelf zodat wij een gesprek kunnen beginnen.
EN Tell us a bit about yourself so we can start a conversation.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gesprek | conversation |
| beginnen | start |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
uzelf als poortwachter poortwachter poortwachter opstellen poortwachter voor beschermde uzelf uzelf wilt daag uzelf bescherm uzelf uzelf zodat uzelf beter stel uzelf trakteer uzelf uzelf beschermen wees uzelf uzelf afvragen uzelf aanmelden uzelf gehoste oplossing uzelf ontwikkelt vraag uzelf af uzelf helpen dompel uzelf registreer uzelf groep om uzelf uzelf een uniek overtuig uzelf amerikastel uzelf foto van uzelf doelgroep en uzelf installeren om uzelf sterk aan uzelf cruciaal om uzelf bescherm uzelf tegen ondernemen om uzelf archief voor uzelf uzelf te onderscheiden uzelf verstrekt u uzelf kent herinnering naar uzelf uzelf een voorsprong u om uzelf uzelf exclusief aanbevelen ander over uzelf bent verplicht uzelf bedrijf of uzelf uzelf grafisch ontwerp uzelf gehoste onderscheid uzelf verder uzelf te vinden colleges om uzelf aanmeldt voor uzelf
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî