NL 5. Zodra je oppas de reservering bevestigt ben je klaar! Heb je toch nog vragen of wil je een reservering wijzigen of annuleren? Neem contact op met onze Klantendienst we helpen je graag.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "bevestigt u toch" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"bevestigt u toch" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN 5. Once your sitter confirms the booking, you are ready to go! Have any additional questions or want to change or cancel a booking? Contact our friendly customer service team who would be happy to assist you.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| oppas | sitter |
| reservering | booking |
| bevestigt | confirms |
| annuleren | cancel |
| contact | contact |
| klantendienst | customer service |
NL Met zo'n tijdloos voorwerp als cadeau kan men er nooit naast zitten. Bevestigt u toch een foto van uzelf en de ontvanger van het cadeau op het bord - dat zorgt nog voor een persoonlijk tintje."
EN You can never be wrong with such a timeless present. Put your picture on it - that adds a personal touch."
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tijdloos | timeless |
| cadeau | present |
| foto | picture |
NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn
EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zomer | summer |
| iets | a little |
| mooi | beautiful |
| helemaal | quite |
| gehoopt | hoped |
NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.
EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| sensor | sensor |
| raden | advise |
NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”
EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes as ‘are there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| argumenten | arguments |
| natuur | nature |
NL Misschien denk je: dat kan toch nooit eerlijk zijn?! Toch is dat het wel! En dat is nodig
EN You might think: that can never be fair?! Yet our cotton is! And that is very important
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| denk | think |
| eerlijk | fair |
NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.
EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| sensor | sensor |
| raden | advise |
NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”
EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes as ‘are there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| argumenten | arguments |
| natuur | nature |
NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn
EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zomer | summer |
| iets | a little |
| mooi | beautiful |
| helemaal | quite |
| gehoopt | hoped |
NL We willen altijd een stap verder gaan om de toch al hoge verwachtingen van onze klanten te overtreffen, in plaats van alleen maar te voldoen aan de toch al hoge verwachtingen van onze klanten.
EN We want to always take things a step furhter to exceed—rather than to just meet—our customer's already high expectations.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hoge | high |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| overtreffen | exceed |
NL We kunnen bijvoorbeeld je bestelling niet terugbetalen of opnieuw produceren als je besluit dat je de items toch niet wilt hebben, als je het verkeerde formaat hebt besteld of als je liever toch een ander product wilt.
EN For example, we cannot refund or reproduce your order if you decide you do not want it, ordered the wrong size, or prefer a different product.
NL In een nieuwe enquête van SoftwareReviews en Info-Tech onderzoeksgroep zijn we, op basis van de “emotionele voetafdruk” van Unit4 ERP, marktleider en dit bevestigt dat we u een goed gevoel geven over elk aspect van de klantervaring.
EN In a new survey from SoftwareReviews and Info-Tech Research Group ranking the “emotional footprint” of Unit4 ERP, we lead the market – confirming that we make you feel good about every aspect of the client experience.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| emotionele | emotional |
| voetafdruk | footprint |
| erp | erp |
| goed | good |
| aspect | aspect |
| klantervaring | client experience |
NL In een nieuwe enquête van SoftwareReviews en Info-Tech onderzoeksgroep zijn we, op basis van onze emotionele voetafdruk, marktleider en dit bevestigt dat we u een goed gevoel geven over elk aspect van de klantervaring.
EN In a new survey from SoftwareReviews and Info-Tech Research Group on our emotional footprint, we lead the market – confirming that we make you feel good about every aspect of the client experience.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| emotionele | emotional |
| voetafdruk | footprint |
| goed | good |
| aspect | aspect |
| klantervaring | client experience |
NL We geloven dat de erkenning als ‘strong performer’ in deze Forrester Wave bevestigt dat Bynder kan slagen in de DAM-markt.
EN Founder Chris Hall to Join Bynder Supervisory Board.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bynder | bynder |
NL Voor de derde partijen die persoonsgegevens buiten de Europese Economische Ruimte kunnen doorgeven, bevestigt Bynder dat zij passende waarborgen voor dergelijke doorgiften hanteert (bv
EN For such third parties that may transfer Personal Data outside the European Economic Area, Bynder confirms that it implements appropriate safeguards for such transfers (e.g
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| partijen | parties |
| persoonsgegevens | personal data |
| europese | european |
| economische | economic |
| ruimte | area |
| bevestigt | confirms |
| bynder | bynder |
| passende | appropriate |
NL Het Europees Parlement bevestigt het vertrouwen in Amplexor met acht nieuwe vertaalcontracten.
EN The European Parliament renewed its confidence in Amplexor with eight new translation services contracts.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| europees | european |
| parlement | parliament |
| vertrouwen | confidence |
| amplexor | amplexor |
| nieuwe | new |
NL Deze benoeming is een veer op de hoed van het hele concern en bevestigt dat onze mensgerichte cultuur werkt.
EN This award represents a high achievement for the group and a confirmation of the success of our people-centric culture.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cultuur | culture |
| op | high |
NL U bevestigt vervolgens de migratie en zorgt ervoor dat alles aan uw normen werkt.
EN You will then confirm the migration and ensure everything is working to your standards.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| migratie | migration |
| normen | standards |
NL Door een samenwerking aan te gaan met zijn open source initiatief bevestigt OVH zijn toewijding aan een nog veiliger Internet.
EN This is the result of mixed funding consisting of a new syndicated loan with its historical bank pool and a private bond (Euro PP).
NL Door op MELD U GRATIS AAN te klikken, gaat u akkoord met onze Voorwaarden en bevestigt u dat u onze Privacyverklaring gelezen hebt.
EN By clicking on SIGN UP FOR FREE you agree to our terms and you acknowledge having read our privacy notice
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
NL De HDS-certificering bevestigt dat Zendesk de geheimhouding, integriteit en beschikbaarheid van vertrouwelijke gegevens voor zijn klanten en partners kan garanderen
EN The HDS certification validates that Zendesk ensures data confidentiality, integrity and availability to its customers and partners
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| integriteit | integrity |
| beschikbaarheid | availability |
| klanten | customers |
| partners | partners |
| certificering | certification |
NL De certificering, uitgereikt door TÜV Rheinland Cert GmbH, bevestigt dat DeepL's informatiebeveiligingssystemen en -processen voldoen aan de best practices in de sector.
EN Issued by TÜV Rheinland Cert GmbH, the certification confirms that DeepL's information security systems and processes meet industry best practices.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| certificering | certification |
| gmbh | gmbh |
| bevestigt | confirms |
| deepl | deepl |
| s | s |
| best | best |
| sector | industry |
NL Een pop-up bevestigt dat uw certificaat is geïnstalleerd.
EN A pop-up will confirm your certificate has been installed.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| een | a |
| dat | been |
| uw | your |
| certificaat | certificate |
| geïnstalleerd | installed |
| is | has |
NL 5.4- De klant bevestigt de juistheid van zijn gegevens klantaccount, met name de leverings- en facturatiegegevens. De klant wordt vervolgens verzocht de betaling te voltooien.
EN 5.4- The Customer confirms the accuracy of their information of their Customer account and in particular their delivery and invoicing address and then is invited to make the payment.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klant | customer |
| bevestigt | confirms |
| betaling | payment |
NL 5.5- Door te klikken op Naar Betalen, erkent de klant dat hij op de hoogte is van de verkoopvoorwaarden en het herroepingsrecht, dat hij deze zonder voorbehoud aanvaardt en hij de betaling bevestigt
EN 5.5- By clicking on Proceed to checkout, the Customer acknowledges being aware of the terms of sale and right of withdrawal, accepts them without reservation and confirms the payment
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| erkent | acknowledges |
| klant | customer |
| zonder | without |
| voorbehoud | reservation |
| aanvaardt | accepts |
| bevestigt | confirms |
| is | being |
| op de hoogte | aware |
NL Met één eenvoudige tik op een toets wissel je van scène, open je media, pas je audio-instellingen aan en doe je nog veel meer terwijl de visuele feedback je opdrachten bevestigt
EN One-touch, tactile operation lets you switch scenes, launch media, adjust audio and more, while visual feedback confirms your every command
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| media | media |
| pas | adjust |
| terwijl | while |
| visuele | visual |
| feedback | feedback |
| bevestigt | confirms |
| audio | audio |
NL Een NCWIT-rapport bevestigt dit en zegt dat genderdiverse techbedrijven financieel beter presteren en ook innovatiever en productiever zijn.
EN An NCWIT report backs this up, stating that gender-diverse tech organizations perform better financially and are also more innovative and productive.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| financieel | financially |
| beter | better |
| presteren | perform |
| rapport | report |
NL Eero bevestigt dat zijn mesh-wifi-routers de aankomende smart home-standaard Matter ondersteunen
EN Eero confirms that its mesh Wi-Fi routers will support upcoming smart home standard Matter
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bevestigt | confirms |
| aankomende | upcoming |
| smart | smart |
| ondersteunen | support |
| mesh | mesh |
| routers | routers |
| standaard | standard |
NL In 2021 kregen we overigens het SecNumCloud-label van het ANSSI (Franse nationale agentschap voor cyberveiligheid). Dit bevestigt dat onze cloud voldoet aan de hoogste beschermingsnormen in Europa.
EN We have attained the SecNumCloud qualification delivered by the French National Cybersecurity Agency (ANSSI), attesting to the highest level of IT security in Europe for the hosting of sensitive and strategic data in the Cloud.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nationale | national |
| agentschap | agency |
| cyberveiligheid | cybersecurity |
| cloud | cloud |
| hoogste | highest |
| europa | europe |
NL Een onafhankelijk certificeringsorgaan, DIN CERTCO, bevestigt het biogebaseerde gehalte van onze schrijfinstrumenten.
EN An independent certification body, DIN CERTCO, confirms the biobased content of our writing instruments.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| onafhankelijk | independent |
| bevestigt | confirms |
| din | din |
NL DIN CERTCO is een onafhankelijke certificeringsorganisatie van de TÜV Rheinland-groep, die het aandeel van biobased materiaal in producten vaststelt, bevestigt en goedkeurt.
EN DIN CERTCO is an independent certification body of the TÜV Rheinland Group that determines, confirms and validates the proportion of bio-based materials in products.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| bevestigt | confirms |
| din | din |
| groep | group |
NL Hij voegt artikelen toe aan zijn winkelwagen, bevestigt deze en doet de betaling van zijn producten direct online.
EN They add items to their basket, validate it and pay for the products online.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voegt | add |
| betaling | pay |
| online | online |
NL De DMARC lookup bevestigt ook dat uw record geldig is en volledig functioneel.
EN The DMARC lookup also confirms that your record is valid and fully functional.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| bevestigt | confirms |
| ook | also |
| uw | your |
| record | record |
| geldig | valid |
| volledig | fully |
| functioneel | functional |
NL EA bevestigt details over Hazard Zone - laatste modus van Battlefield 2042
EN EA confirms Hazard Zone details - Battlefield 2042's last mode
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bevestigt | confirms |
| details | details |
| zone | zone |
| laatste | last |
| modus | mode |
NL Windows 11 lanceert op 5 oktober, bevestigt Microsoft
EN Lenovo Yoga Slim 7 Carbon and Yoga Slim 7 Pro are slim, light and ready for your next move
NL Sonos bevestigt dat Dolby Atmos-muziekondersteuning "later dit jaar" komt
EN Sonos' new Beam soundbar has Dolby Atmos support, updated grille and HDMI eARC
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sonos | sonos |
| dat | and |
NL Sonos bevestigt dat er een nieuwe Ikea Symfonisk-luidspreker komt
EN Sonos confirms new Ikea Symfonisk speaker is coming
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sonos | sonos |
| bevestigt | confirms |
| dat | is |
| ikea | ikea |
| komt | coming |
| luidspreker | speaker |
NL Sonos bevestigt dat het in maart een nieuw product zal lanceren nadat Bluetooth-luidsprekers zijn opgedoken
EN Sonos confirms it'll launch a new product in March after Bluetooth speaker surfaces
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bevestigt | confirms |
| maart | march |
| nieuw | new |
| lanceren | launch |
| bluetooth | bluetooth |
NL Apple bevestigt 14 september-datum voor iPhone-lanceringsevenement
EN Apple's next-gen AirPods may have MagSafe magnets built in
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| apple | apple |
| voor | in |
NL Google bevestigt Pixel 6 en Pixel 6 Pro, mogelijk gemaakt door Google Tensor
EN Google confirms Pixel 6 and Pixel 6 Pro, powered by Google Tensor
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bevestigt | confirms |
| pixel | pixel |
| en | and |
| tensor | tensor |
NL Enabled Site. Deze certificering bevestigt dat het datacenter voldoet aan alle technische eisen die DE-CIX aan datacenters stelt. De certificering is vastgelegd in de partner managementregels van DE-CIX.
EN Enabled Site. The certification confirms all technical requirements in accordance with the regulations for a DE-CIX datacenter. The certification is registered in the DE-CIX partner management regulations.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| enabled | enabled |
| certificering | certification |
| bevestigt | confirms |
| datacenter | datacenter |
| technische | technical |
| eisen | requirements |
| partner | partner |
NL Een ambitieus tentoonstellingsprogramma bevestigt de toonaangevende positie van kunstmuseum Luzern onder de Zwitserse kunstmusea.
EN The Kunstmuseum Luzern is located on the top floor of the Culture and Convention Center Lucerne (KKL), and was designed by Parisian architect Jean Nouvel as well.
NL Door op GA GRATIS AAN DE SLAG te klikken, gaat u akkoord met onze Voorwaarden en bevestigt u dat u onze Privacyverklaring gelezen hebt.
EN By clicking on SIGN UP FOR FREE you agree to our terms and you acknowledge having read our privacy notice
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
NL Een officiële aankondiging van Honor op Weibo bevestigt dat de 9X eraan komt, maar wat kun je nog meer verwachten van de telefoon bij de lancering op
EN Honor chief Lu Weibing has confirmed the Huawei-owned smartphone company is about to launch its first 5G handset - the Honor V30 (not to be confused w...
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nog | not |
| telefoon | smartphone |
| lancering | launch |
NL OnePlus bevestigt dat de OnePlus 9R binnenkort tegen een lagere prijs zal worden gelanceerd
EN OnePlus confirms the OnePlus 9R will launch soon at a cheaper price point
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| bevestigt | confirms |
| binnenkort | soon |
| prijs | price |
| gelanceerd | launch |
NL De volgende big-deal slider-telefoon van 2018 bevestigt de positie van Honor als een visionair - niet alleen een copycat van Huawei. Maar is het echt
EN The next big-deal slider phone of 2018 asserts Honor's position as a visionary - not just a copycat of Huawei. But is it really magic?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| positie | position |
| huawei | huawei |
| echt | really |
| telefoon | phone |
NL Bevestigt dat andere noodzakelijke cookies worden ingesteld
EN Confirms that other necessary cookies get set
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bevestigt | confirms |
| dat | that |
| andere | other |
| noodzakelijke | necessary |
| cookies | cookies |
| worden | get |
| ingesteld | set |
NL De shopper bevestigt de betaling met Touch ID of een pincode.
EN Shopper confirms payment with Touch ID or PIN.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bevestigt | confirms |
| betaling | payment |
| touch | touch |
| id | id |
| of | or |
NL De shopper meldt zich aan bij een portaal voor online bankieren en bevestigt de betaling.
EN Shopper logs into online banking and confirms the payment.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| online | online |
| bevestigt | confirms |
| betaling | payment |
NL Als webmasters kunnen we veilige websites aanbieden, we hebben alleen een speciaal certificaat nodig dat bevestigt dat de gegevens van de bezoeker beschermd zijn
EN As webmasters, we can offer safe websites, we just require a special certificate which certifies that the visitor’s data will be protected
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| websites | websites |
| aanbieden | offer |
| certificaat | certificate |
| bezoeker | visitor |
| webmasters | webmasters |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
bevestigt u toch klant bevestigt bevestigt vervolgens bevestigt onze voorwaarden en bevestigt sonos bevestigt site bevestigt certificering bevestigt shopper bevestigt stof bevestigt macbook pro bevestigt rapport bevestigt bevestigt hem normaliter betaling bevestigt bevestigt bynder bevestigt microsoft forrester wave bevestigt gevraagde bedrag bevestigt europees parlement bevestigt bevestigt zijn stijl bevestigt de integriteit overeenkomst bevestigt klant ea bevestigt details concern en bevestigt bevestigt zijn karakter virgin media bevestigt bevestigt hem gewoon reservering bevestigt ben bedrijfsmodel vooroordelen bevestigt bevestigt lenovo exec tweede klik bevestigt opdrachten bevestigt toch toch echt toch liever toch gewoon toch zien toch laat ongeluk toch toch makkelijk toch gemakkelijk toch veilig hierover toch toch lekker toch moeten toch mag toch vinden toch beter toch controle toch graag
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî