NL Als je je toestel draait, voeg dan een verklaring toe als "Draai het toestel om" of "Draai het toestel 90 graden in wijzerzin" om de lezer aan te sporen hetzelfde te doen.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "toestel aan betaalbare" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"toestel aan betaalbare" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN If you do rotate the object, include a statement such as "Flip the device" or "Rotate the device 90 degrees clockwise" to help the reader do the same.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| toestel | device |
| voeg | include |
| verklaring | statement |
| graden | degrees |
| lezer | reader |
| doen | do |
NL De geruchten dat Google werkt aan een Pixel Fold-toestel doen al langer de ronde, maar een reeks renders laten "100%" zien hoe het toestel eruit zal
EN Qualcomm announced its Snapdragon 8 Gen 2 mobile platform, coming to devices by end of 2022.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| toestel | devices |
| zal | coming |
NL Vaak krijgt een nieuwe medewerker een nieuw toestel, krijgt hij een handleiding mee om nodige apps te installeren en op het einde van de levensduur van het toestel levert hij zijn smartphone weer in
EN Often, new employees are given a new device together with a manual that helps them install the necessary apps and at the end of the lifecycle the employee hands in the smartphone
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| toestel | device |
| handleiding | manual |
| nodige | necessary |
| apps | apps |
| installeren | install |
| smartphone | smartphone |
NL Als je een printplaat in je toestel tegen komt, weet je ook zeker dat je toestel elektriciteit gebruikt.
EN If you see a printed circuit board, your device is definitely using electricity to function.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| als | if |
| toestel | device |
| elektriciteit | electricity |
| gebruikt | using |
NL Ik gebruik een Android-toestel Ik gebruik een Apple-toestel
EN I’m using an Android device I’m using an Apple device
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruik | using |
| een | an |
| android | android |
| toestel | device |
NL Het Max-model voegt niets toe ten opzichte van de Pro, behalve het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is het grotere toestel het toestel
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voegt | add |
| niets | anything |
| grotere | bigger |
| scherm | screen |
| max | max |
| model | model |
NL De levensduur van deze apparaten wordt verlengd. Er komen degelijke toestellen op de tweedehandsmarkt voor verschillende doelgroepen. Hierdoor kunnen zij een toestel aan betaalbare prijzen aanschaffen voor professioneel, studie- en thuisgebruik.
EN The lifetime of these devices is extended. There will be decent appliances on the second-hand market for different target groups. This allows them to buy a device at affordable prices for professional, school and home use.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| levensduur | lifetime |
| verlengd | extended |
| verschillende | different |
| betaalbare | affordable |
| prijzen | prices |
| aanschaffen | buy |
NL De baby van de G7-familie, de Play is de meest betaalbare van de partij. Het biedt geen knock-outprestaties, maar het is een goed gemaakte, betaalbare
EN The baby of the G7 family, the Play is the most affordable of the lot. It doesn't offer knock-out performance, but it's a well made affordable phone.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| baby | baby |
| play | play |
| betaalbare | affordable |
| biedt | offer |
| goed | well |
| gemaakte | made |
| familie | family |
NL Ja! De thema's in SiteBuilder passen zich automatisch aan aan het toestel waarmee je surft. Zo hoef je maar één website te maken die er overal prachtig uitziet.
EN Yes! The themes available in SiteBuilder automatically adapt to the device you are using to surf the Internet. This means you only have to create one website that will look great on any device.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ja | yes |
| thema | themes |
| automatisch | automatically |
| toestel | device |
| prachtig | great |
| uitziet | look |
NL Doneer een toestel aan het Universiteit Tech Writing Programma-hiermee draag je bij aan het onderwijs en help je ons nog meer handige reparatiehandleidingen te schrijven.
EN Donate a device to the University Tech Writing Program?you'll support education and help us write more critical repair instructions.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| toestel | device |
| tech | tech |
| ons | us |
| programma | program |
NL Aan de hand van deze cookie kan het toestel bij elk bezoek aan de websites worden geïdentificeerd, zolang de cookie geldig is.
EN This cookie helps identify the device used each time you visit the website during the period for which the cookie remains valid.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookie | cookie |
| toestel | device |
| bezoek | visit |
| websites | website |
| geldig | valid |
NL Ja! De thema's in SiteBuilder passen zich automatisch aan aan het toestel waarmee je surft. Zo hoef je maar één website te maken die er overal prachtig uitziet.
EN Yes! The themes available in SiteBuilder automatically adapt to the device you are using to surf the Internet. This means you only have to create one website that will look great on any device.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ja | yes |
| thema | themes |
| automatisch | automatically |
| toestel | device |
| prachtig | great |
| uitziet | look |
NL Heb je een verzameling kapotte spullen in je garage? Doneer een toestel aan iFixit's Technical Writing-project, zodat studenten over de hele wereld kunnen leren hoe ze een reparatiehandleiding maken.
EN Got a stash of broken stuff in your garage? Donate a device to iFixit's Technical Writing Project so students from all over the country can make repair guides.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| spullen | stuff |
| garage | garage |
| toestel | device |
| ifixit | ifixit |
| s | s |
| technical | technical |
| studenten | students |
| project | project |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kans | likelihood |
| schade | damage |
| onderdeel | component |
| verwijderen | removing |
| chassis | chassis |
| vervangen | replacing |
NL Ontdek welke nieuwe functies aan je mobiele toestel zijn toegevoegd.
EN Find out which new features have been added to your mobile device.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| welke | which |
| nieuwe | new |
| functies | features |
| mobiele | mobile |
| toestel | device |
| toegevoegd | added |
NL Een cookie is een tekstbestandje dat bij uw bezoek aan een website op uw toestel (computer, smartphone, tablet) wordt geïnstalleerd
EN A cookie is a small text file that is deposited on the device (computer, mobile or tablet) when you visit a website
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookie | cookie |
| bezoek | visit |
| website | website |
| toestel | device |
| computer | computer |
| smartphone | mobile |
| tablet | tablet |
| uw | you |
NL Heb je behoefte aan extra inzichten in je training? Dan is de Incus Nova misschien wel het toestel voor jou.
EN Feel like you need additional insights into your training? The Incus Nova could be the device for you.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| inzichten | insights |
| training | training |
| nova | nova |
| misschien | could |
| toestel | device |
NL DJI werkt aan een nieuwe drone, blijkt uit afbeeldingen van het toestel dat onlangs online opdook.
EN The UK's long-awaited plans to launch a drone registration and testing scheme have come to fruition today, and involve anyone with a drone big enough ...
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| drone | drone |
NL Zend je presentatie live uit naar je medewerkers, speel deze af op je mobiele toestel of sluit je laptop aan op een projector en neem je diavoorstelling mee naar het grote podium!
EN Broadcast your presentation live to your collaborators, play it on your mobile device, or connect your laptop to a projector and take your slideshow onto the big stage!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| presentatie | presentation |
| live | live |
| toestel | device |
| projector | projector |
| neem | take |
| diavoorstelling | slideshow |
| grote | big |
| podium | stage |
| medewerkers | collaborators |
NL Propriëtaire pentalobe-schroeven blijven het werken aan en repareren van het toestel onnodig bemoeilijken.
EN Proprietary pentalobe screws continue to make working on the device unnecessarily difficult.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| blijven | continue |
| toestel | device |
| onnodig | unnecessarily |
| schroeven | screws |
NL Oppo werkt al een tijdje aan opvouwbare telefoons, maar is niet tevreden genoeg met de resultaten om een toestel publiekelijk vrij te geven. Dat gaat
EN Oppo has been working on foldable phones for a while, but hasn't been happy enough with the results to release a device publicly. Now that's set to
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| oppo | oppo |
| werkt | working |
| telefoons | phones |
| tevreden | happy |
| genoeg | enough |
| resultaten | results |
| toestel | device |
| al | while |
NL Abonnees kunnen onze krant en bijlages vanaf 3 uur in de ochtend integraal lezen op hun tablet, smartphone of pc. Ze kunnen kiezen tussen de klassieke print-versie of een weergave aangepast aan het toestel, én verrijkt met extra foto’s en filmpjes.
EN Subscribers can read our newspaper and supplements from 3am on their tablet, smartphone or PC. They can opt for the classic print version or a display adapted to the device, enhanced with additional photos and films.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| abonnees | subscribers |
| krant | newspaper |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| pc | pc |
| klassieke | classic |
| weergave | display |
| aangepast | adapted |
| toestel | device |
| versie | version |
NL De gladde randen, zwarte onyx-afwerking en het kleine formaat dragen allemaal bij aan de discretie van het toestel.
EN The smooth edges, onyx black finish, and small size all contribute to stealth and discretion.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| randen | edges |
| zwarte | black |
| kleine | small |
| formaat | size |
| discretie | discretion |
| onyx | onyx |
NL C-meal patiëntenwebapp optimaliseert de efficiëntie binnen zorginstellingen en stelt patiënten in staat om hun eigen gepersonaliseerde maaltijden te kiezen en te bestellen via hun eigen toestel, aangepast aan hun medische behoeften.
EN C-meal patient webapp optimizes efficiency within healthcare institutions and empowers patients to choose and order their own personalized meals via their own device adjusted to their medical needs.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| optimaliseert | optimizes |
| efficiëntie | efficiency |
| bestellen | order |
| toestel | device |
| aangepast | adjusted |
| behoeften | needs |
NL Of u nu op een vergadering, in de rechtbank of thuis bent, uw mobiele toestel is nooit ver weg. Misschien leest u deze post wel op uw smartphone. Zelfs als u aan uw bureau zit, hebt u uw mobiele telefoon wellicht binnen handbereik.
EN Whether you're in a meeting, in court, or at home, your mobile is never far behind. In fact, you might be reading this post on your phone, or if you're at your desk, your phone is likely to be near you.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vergadering | meeting |
| rechtbank | court |
| nooit | never |
| post | post |
| bureau | desk |
NL Heb je een verzameling kapotte spullen in je garage? Doneer een toestel aan iFixit's Technical Writing-project, zodat studenten over de hele wereld kunnen leren hoe ze een reparatiehandleiding maken.
EN Got a stash of broken stuff in your garage? Donate a device to iFixit's Technical Writing Project so students from all over the country can make repair guides.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| spullen | stuff |
| garage | garage |
| toestel | device |
| ifixit | ifixit |
| s | s |
| technical | technical |
| studenten | students |
| project | project |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kans | likelihood |
| schade | damage |
| onderdeel | component |
| verwijderen | removing |
| chassis | chassis |
| vervangen | replacing |
NL Propriëtaire pentalobe-schroeven blijven het werken aan en repareren van het toestel onnodig bemoeilijken.
EN Proprietary pentalobe screws continue to make working on the device unnecessarily difficult.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| blijven | continue |
| toestel | device |
| onnodig | unnecessarily |
| schroeven | screws |
NL Na de aankondiging van de Nord CE 2 Lite 5G, zeggen berichten dat OnePlus al een nieuw toestel aan het testen is, met de codenaam Meili.
EN Following the announcement of the Nord CE 2 Lite 5G, reports say that OnePlus is already testing a new device, codenamed Meili.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aankondiging | announcement |
| zeggen | say |
| oneplus | oneplus |
| nieuw | new |
| toestel | device |
| testen | testing |
| ce | ce |
| berichten | reports |
NL Met onze gebruiksvriendelijke drag & drop tool ontwerp je moeiteloos professionele e-mails die optimaal worden weergegeven op elk toestel.Kies één van de handige templates, pas het design aan naar je smaak en vul in met je eigen content
EN Our user-friendly drag & drop tool makes it very easy for you to design professional e-mails that look amazing on any device.Pick one of the handy templates, adjust the design to your liking and add your own content
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| drop | drop |
| tool | tool |
| toestel | device |
| kies | pick |
| pas | adjust |
NL Je collega's moeten overal aan hun computer kunnen? Wij kunnen je hierbij helpen. Met een Online Desktop oplossing heeft elke medewerker zijn eigen computer in de cloud waar hij eenvoudig kan op inloggen op elk toestel.
EN Do your colleagues need to access their computer anywhere? We can help you! With an Online Desktop solution, every collaborator can easily log in to his own computer in the cloud, using any device.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| online | online |
| oplossing | solution |
| cloud | cloud |
| eenvoudig | easily |
| toestel | device |
NL DJI werkt aan een nieuwe drone, blijkt uit afbeeldingen van het toestel dat onlangs online opdook.
EN The UK's long-awaited plans to launch a drone registration and testing scheme have come to fruition today, and involve anyone with a drone big enough ...
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| drone | drone |
NL Zend je presentatie live uit naar je medewerkers, speel deze af op je mobiele toestel of sluit je laptop aan op een projector en neem je diavoorstelling mee naar het grote podium!
EN Broadcast your presentation live to your collaborators, play it on your mobile device, or connect your laptop to a projector and take your slideshow onto the big stage!
NL Bied volledige desktops of alleen apps aan aan elk device, van werkstations en betaalbare thin clients tot pc’s, Mac’s en tablets
EN Deliver either full desktops or just the apps to any device—including in-store workstations, low-cost thin clients, PCs, Macs, and tablets
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| alleen | just |
| apps | apps |
| device | device |
| werkstations | workstations |
| clients | clients |
| tablets | tablets |
| mac | macs |
NL Ze gebruiken Bluetooth om verbinding te maken en je kunt ze ook gebruiken met Android-toestellen (Galaxy, Pixel, enz.) - en als je een Android-toestel hebt, kun je een app downloaden om de batterijniveaus te zien
EN They use Bluetooth to connect and you can use them with Android devices as well (Galaxy, Pixel, etc.) ? and if you have an Android device you can download an app to see battery levels
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| galaxy | galaxy |
| pixel | pixel |
| enz | etc |
| downloaden | download |
| android | android |
NL Nu is er de mogelijkheid om digitale assets werkelijk op elk moment, elke locatie en op elk mobiel toestel te raadplegen. Met de mobiele app van Bynder kan je:
EN Now, digital assets can truly be accessed anytime, anywhere and from any mobile device. With Bynder’s mobile app, you can:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| digitale | digital |
| assets | assets |
| werkelijk | truly |
| bynder | bynder |
NL E-mail synchroon op elk toestel
EN E-mail synced across any device
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| elk | any |
| toestel | device |
| op | across |
NL +100 verschillende thema's, prachtig op elk toestel
EN A multitude of themes that look great on any device
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| thema | themes |
| prachtig | great |
| op | on |
| toestel | device |
NL Of je nu een website wil maken voor een restaurant, dokter of loodgieter. Het maakt niets uit. Er zijn prachtige thema's om mee te starten die er geweldig uitzien op elk toestel.
EN It does not matter if you want to build a website for a restaurant, a doctor or a plumber. There are wonderful themes to get started with that look gorgeous on any device.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| website | website |
| restaurant | restaurant |
| dokter | doctor |
| thema | themes |
| toestel | device |
| starten | started |
NL Repareer je electronica waar en wanneer mogelijk. Je hoeft geen nieuwe te kopen als het grootste deel van het toestel nog steeds prima werkt.
EN Fix your electronics whenever possible. No need to buy a new one if most of the machine still works fine.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| hoeft | need |
| nieuwe | new |
| prima | fine |
| werkt | works |
NL Ieder electronisch toestel dat je in je bezit hebt, bevat essentiële zeldzame aarden. Zeker 99% van deze aarden kan niet worden teruggewonnen voor recycling.
EN Critical rare earths are present in every single electronic device you own. 99% of them cannot be recovered for recycling.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ieder | every |
| toestel | device |
| essentiële | critical |
| zeldzame | rare |
| recycling | recycling |
NL Om te beginnen wordt een toestel gewaardeerd op basis van de moeilijkheid van de openingsprocedure
EN To start, points are docked based on how difficult it is to open the device
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| toestel | device |
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| toestel | device |
| makkelijk | easy |
| vervangen | replaced |
| modulaire | modular |
| toegang | access |
NL Om uiteindelijk een perfecte 10 te scoren zal de producent van het toestel ook een gratis toegankelijke reparatiehandleiding beschikbaar moeten stellen.
EN Finally, to score that perfect 10, the device must also have a free, public service manual available from the manufacturer.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uiteindelijk | finally |
| perfecte | perfect |
| scoren | score |
| producent | manufacturer |
| toestel | device |
| beschikbaar | available |
NL Welke toestellen verdienen onze goedkeuring? Hieronder vind je de lijst met de repareerbaarheidsscores van smartphones. Bekijk ook de tablet- en laptop-repareerbaarheidsscores, zodat je kunt zien welk toestel we je aanraden.
EN Which devices earned our fixer seal of approval? Check out our Smartphone repair score list below, and take a look at tablet repair scores, and laptop repair scores for more product recommendations.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| goedkeuring | approval |
| hieronder | below |
| lijst | list |
| smartphones | smartphone |
| tablet | tablet |
| laptop | laptop |
NL Sideloading (side-loading) is in feite het toestaan van applicaties (of software in het algemeen) om op het toestel te installeren zonder via de App Store te gaan
EN Sideloading (side-loading) is basically allowing applications (or software in general) to install on the device without going through the App Store
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| toestaan | allowing |
| zonder | without |
| store | store |
| gaan | going |
NL Kortom, je kunt de app downloaden en rechtstreeks op het toestel installeren
EN In short,you can download the app and install it directly on the device
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kortom | short |
| rechtstreeks | directly |
NL Dit laatste is nodig als u uw toestel al met het Internet verbonden hebt
EN It forces the latter if you have already connected your device to the Internet
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| laatste | latter |
| als | if |
| toestel | device |
| verbonden | connected |
NL Uw privé-sleutels zijn gecodeerd en verlaten nooit uw toestel. U heeft de volledige controle over uw vermogen.
EN Your private keys are encrypted and never leave your device. You fully control your funds.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gecodeerd | encrypted |
| verlaten | leave |
| nooit | never |
| toestel | device |
| volledige | fully |
| controle | control |
| sleutels | keys |
NL Alle Mopinion enquêtes zijn responsive en passen perfect op ieder toestel en formaat beeldscherm, oftewel ze zijn geschikt voor iedere desktop, laptop, tablet of mobiel.
EN All Mopinion surveys are fully responsive and adapt seamlessly to any device screen size (i.e. desktop, laptop, tablet or mobile) to ensure optimal usability.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| enquêtes | surveys |
| responsive | responsive |
| en | and |
| passen | adapt |
| perfect | seamlessly |
| toestel | device |
| formaat | size |
| beeldscherm | screen |
| voor | to |
| tablet | tablet |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
toestel aan betaalbare toestel mobiele toestel zien welk toestel jouw toestel ieder toestel welk toestel vanaf elk toestel toestel gebruikt toestel waarmee ongeacht welk toestel toestel—en toestel weer gebruikte toestel toestel zit nieuw toestel toestel tegen komt toestel elektriciteit gebruikt toestel breekt elk mobiel toestel toestel bezoekt mobiel toestel toestel hebt elk toestel toestel voor toestel 222 draagbaar toestel grotere toestel android toestel apple toestel toestel instellingen toestel kan u glazen toestel u uw toestel doneer een toestel android toestel bleek toestel dat onlangs toestel worden opgeslagen elk toestel identiek toestel levert hij elektrisch toestel betreft toestel te installeren toestel en formaat toestel terugvinden android toestel hebt versie jouw toestel toestel zijn geplaatst toestel bij elk betaalbare edi oplossing betaalbare kwaliteit
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî