NL Dit dubbele probleem ontstaat vaak wanneer elke gebruiker die op de pagina aankomt een ID krijgt toegewezen die is opgeslagen in de URL. Het gebeurt wanneer u de gebruiker wilt volgen of wanneer er een winkelwagentje op het web beschikbaar is.
"toegang krijgt wanneer" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Dit dubbele probleem ontstaat vaak wanneer elke gebruiker die op de pagina aankomt een ID krijgt toegewezen die is opgeslagen in de URL. Het gebeurt wanneer u de gebruiker wilt volgen of wanneer er een winkelwagentje op het web beschikbaar is.
EN This duplicate issue often arises when each user who arrives at the page is assigned an ID that is stored in the URL. It happens when you want to track the user or if a shopping cart is available on the web.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
dubbele | duplicate |
probleem | issue |
vaak | often |
pagina | page |
id | id |
toegewezen | assigned |
opgeslagen | stored |
url | url |
gebeurt | happens |
winkelwagentje | shopping cart |
NL Dit dubbele probleem ontstaat vaak wanneer elke gebruiker die op de pagina aankomt een ID krijgt toegewezen die is opgeslagen in de URL. Het gebeurt wanneer u de gebruiker wilt volgen of wanneer er een winkelwagentje op het web beschikbaar is.
EN This duplicate issue often arises when each user who arrives at the page is assigned an ID that is stored in the URL. It happens when you want to track the user or if a shopping cart is available on the web.
NL De geregistreerde gebruiker kan de verzending per e-mail van bevestigde orders activeren, krijgt toegang tot het orderinfomatiesysteem, krijgt toegang tot leveringstijden, servicegegevens en informatie over nieuws en seminars.
EN The registered user can activate e-mail transmission of confirmed orders, is granted access to our order information system, delivery times, service information and information on news and seminars.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
geregistreerde | registered |
gebruiker | user |
kan | can |
verzending | delivery |
activeren | activate |
toegang | access |
seminars | seminars |
NL Wanneer u iemand naar Splashtop verwijst die zich daarna abonneert, krijgt diegene de eerste 30 dagen gratis en krijgt u een Amazon-cadeaubon gebaseerd op welk abonnement er is afgesloten.
EN Refer people to Splashtop and when they subscribe, they get a bonus 30 days free and the referrer gets an Amazon gift card reward based on the value of the subscriptions.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
iemand | people |
splashtop | splashtop |
verwijst | refer |
dagen | days |
amazon | amazon |
NL Je krijgt toegang tot Waag's Open Wetlab en Fab Lab gedurende twee dagen per week zodat je apparatuur kunt bouwen, experimenten kan voeren en de ondersteuning krijgt die je nodig hebt.
EN You will have access to Waag's Open Wetlab and Fab Lab during two days a week to build equipment, conduct experiments and get the support you need
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
s | s |
lab | lab |
dagen | days |
week | week |
apparatuur | equipment |
experimenten | experiments |
voeren | conduct |
waag | waag |
wetlab | wetlab |
NL Door over te schakelen naar Splashtop Business Access, krijgt u toegang tot meer computers, krijgt u meer functies, waaronder sessie-opname en ondersteuning voor meerdere monitoren voor Mac.
EN By switching to Splashtop Business Access, you’ll be able to access more computers, get more features, including session recording and multi monitor support for Mac.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
schakelen | switching |
splashtop | splashtop |
business | business |
u | you |
functies | features |
en | and |
monitoren | monitor |
sessie | session |
opname | recording |
NL Door over te schakelen naar Splashtop Business Access, krijgt u toegang tot meer computers, krijgt u meer functies, waaronder sessie-opname en ondersteuning voor meerdere monitoren voor Mac.
EN By switching to Splashtop Business Access, you’ll be able to access more computers, get more features, including session recording and multi monitor support for Mac.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
schakelen | switching |
splashtop | splashtop |
business | business |
u | you |
functies | features |
en | and |
monitoren | monitor |
sessie | session |
opname | recording |
NL Door over te schakelen naar Splashtop Business Access, krijgt u toegang tot meer computers, krijgt u meer functies, waaronder sessie-opname en ondersteuning voor meerdere monitoren voor Mac.
EN By switching to Splashtop Business Access, you’ll be able to access more computers, get more features, including session recording and multi monitor support for Mac.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
schakelen | switching |
splashtop | splashtop |
business | business |
u | you |
functies | features |
en | and |
monitoren | monitor |
sessie | session |
opname | recording |
NL Je krijgt een specifiek ontworpen curriculum, gebaseerd op de genoemde track, waardoor je toegang krijgt tot de nieuwste en meest relevante inhoud, om je te helpen groeien.
EN You will have a specifically designed curriculum, based on said track, giving you access to the latest and most relevant contents, to help you grow.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
je | you |
specifiek | specifically |
track | track |
toegang | access |
nieuwste | latest |
groeien | grow |
curriculum | curriculum |
NL U weet dat wanneer u op maat gemaakte merkkleding van Anthem Branding koopt, u precies krijgt wat u nodig heeft wanneer u het nodig heeft
EN You know that when you're buying custom name brand clothes from Anthem Branding, you're getting exactly what you need when you need it
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
koopt | buying |
NL U weet dat wanneer u op maat gemaakte merkkleding van Anthem Branding koopt, u precies krijgt wat u nodig heeft wanneer u het nodig heeft
EN You know that when you're buying custom name brand clothes from Anthem Branding, you're getting exactly what you need when you need it
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
koopt | buying |
NL Wanneer u onze advertenties in zoekmachines of op andere websites te zien krijgt of wanneer u reageert op onze advertenties, kunnen we hierover informatie registreren en in een eindapparaat-gerelateerd profiel opslaan
EN If you are shown our ads in search engines or on other websites or you interact with our adverts we can gather information from this and store it in a device profile
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
zoekmachines | search engines |
of | or |
websites | websites |
informatie | information |
profiel | profile |
opslaan | store |
NL Ze zijn onlangs gekocht door WPEngine, zodat u toegang krijgt tot elk thema (35+ professioneel ontworpen thema's) wanneer u zich aanmeldt voor een WPEngine hostingpakket.
EN They were recently bought by WPEngine, so you can get access to every theme (35+ professionally designed themes) when you sign up for a WPEngine hosting plan.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
professioneel | professionally |
NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
account | account |
gemakkelijk | easily |
abonnement | plan |
wijzigen | change |
NL Je krijgt toegang tot een volledige audittrail met alle details van codebeoordelingen, compleet met de geschiedenis van specifieke beoordelingen. Pas je Jira Software-workflow dusdanig aan dat deze stopt wanneer er nog beoordelingen openstaan.
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
toegang | access |
geschiedenis | history |
jira | jira |
er | there |
software | software |
workflow | workflow |
NL Er is sprake van een datalek wanneer een hacker toegang krijgt tot de database van een service of bedrijf, die privégegevens van gebruikers bevat
EN A data breach occurs when a hacker gains access to the database of a service or company which contains users’ private information
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
toegang | access |
of | or |
bedrijf | company |
bevat | contains |
hacker | hacker |
NL Wanneer u toegang krijgt tot een standaard Windows-gebruikerssessie, kunt u het sessierecht voor beheerders verhogen om met UAC te communiceren en alle bewerkingen op beheerdersniveau uit te voeren.
EN When accessing a Windows standard user session, you can elevate the session privilege to admin to interact with UAC and perform all the admin-level operations.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
toegang | accessing |
standaard | standard |
verhogen | operations |
voeren | perform |
windows | windows |
NL Wanneer een eindgebruiker op afstand toegang krijgt tot een schoolcomputer, kan hij deze overnemen, elk bestand openen en elk programma draaien alsof hij er daadwerkelijk achter zit.
EN When an end-user remotely accesses a lab computer, they can take control of it, open any file, and run any program as if they were actually sitting in front of it.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bestand | file |
openen | open |
programma | program |
daadwerkelijk | actually |
zit | sitting |
op afstand | remotely |
toegang | accesses |
NL Door verbinding te maken met één van onze servers, krijgt u toegang tot het sociale netwerk. Maar u moet nog steeds de servicevoorwaarden van Facebook volgen wanneer u een bericht plaatst.
EN By connecting to one of our servers, you can access the social network. But you still need to follow Facebook's terms of service when posting.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
servers | servers |
toegang | access |
volgen | follow |
NL U krijgt in realtime snelle verbindingen wanneer u een apparaat op afstand bedient, zodat u altijd een probleemloze toegang op afstand kunt hebben.
EN You’ll get fast connections in real-time when you remote into a device so you can always have a hassle-free remote access experience.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
snelle | fast |
verbindingen | connections |
apparaat | device |
altijd | always |
probleemloze | hassle-free |
NL Schuifregelaars voor afbeeldingen over de volledige breedte, gratis online marketingtools en vele andere zijn effectieve online marketingoplossingen waartoe u toegang krijgt wanneer u onze responsieve Over Ons-paginasjabloon downloadt
EN Full-width image sliders, free online marketing tools, and many others are effective online marketing solutions you get access to when you download our responsive About Us page template
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
afbeeldingen | image |
volledige | full |
breedte | width |
gratis | free |
online | online |
vele | many |
effectieve | effective |
responsieve | responsive |
NL Wanneer u een hotel in Brussel boekt, vergeet dan niet dat u gratis WiFi krijgt evenals toegang tot de fitnessruimte en meer
EN It’s also situated very close to the Magritte Museum, the park, and the Brussels Royal Palace
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
brussel | brussels |
NL Ze zijn onlangs gekocht door WPEngine, zodat u toegang krijgt tot elk thema (35+ professioneel ontworpen thema's) wanneer u zich aanmeldt voor een WPEngine hostingpakket.
EN They were recently bought by WPEngine, so you can get access to every theme (35+ professionally designed themes) when you sign up for a WPEngine hosting plan.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
professioneel | professionally |
NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
account | account |
gemakkelijk | easily |
abonnement | plan |
wijzigen | change |
NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
account | account |
gemakkelijk | easily |
abonnement | plan |
wijzigen | change |
NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
account | account |
gemakkelijk | easily |
abonnement | plan |
wijzigen | change |
NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
account | account |
gemakkelijk | easily |
abonnement | plan |
wijzigen | change |
NL U krijgt in realtime snelle verbindingen wanneer u een apparaat op afstand bedient, zodat u altijd een probleemloze toegang op afstand kunt hebben.
EN You’ll get fast connections in real-time when you remote into a device so you can always have a hassle-free remote access experience.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
snelle | fast |
verbindingen | connections |
apparaat | device |
altijd | always |
probleemloze | hassle-free |
NL Wanneer u toegang krijgt tot een standaard Windows-gebruikerssessie, kunt u het sessierecht voor beheerders verhogen om met UAC te communiceren en alle bewerkingen op beheerdersniveau uit te voeren.
EN When accessing a Windows standard user session, you can elevate the session privilege to admin to interact with UAC and perform all the admin-level operations.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
toegang | accessing |
standaard | standard |
verhogen | operations |
voeren | perform |
windows | windows |
NL Je krijgt toegang tot een volledige audittrail met alle details van codebeoordelingen, compleet met de geschiedenis van specifieke beoordelingen. Pas je Jira Software-workflow dusdanig aan dat deze stopt wanneer er nog beoordelingen openstaan.
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
toegang | access |
geschiedenis | history |
jira | jira |
er | there |
software | software |
workflow | workflow |
NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
account | account |
gemakkelijk | easily |
abonnement | plan |
wijzigen | change |
NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
account | account |
gemakkelijk | easily |
abonnement | plan |
wijzigen | change |
NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
account | account |
gemakkelijk | easily |
abonnement | plan |
wijzigen | change |
NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
account | account |
gemakkelijk | easily |
abonnement | plan |
wijzigen | change |
NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
account | account |
gemakkelijk | easily |
abonnement | plan |
wijzigen | change |
NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
account | account |
gemakkelijk | easily |
abonnement | plan |
wijzigen | change |
NL U krijgt snelle verbindingen in real-time wanneer u op afstand verbinding maakt met een apparaat, zodat u altijd probleemloos toegang hebt op afstand.
EN You’ll get fast connections in real-time when you remote into a device so you can always have a hassle-free remote access experience.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
snelle | fast |
apparaat | device |
altijd | always |
NL Wanneer een eindgebruiker op afstand toegang krijgt tot een schoolcomputer, kan hij deze overnemen, elk bestand openen en elk programma draaien alsof hij er daadwerkelijk achter zit.
EN When an end-user remotely accesses a lab computer, they can take control of it, open any file, and run any program as if they were actually sitting in front of it.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bestand | file |
openen | open |
programma | program |
daadwerkelijk | actually |
zit | sitting |
op afstand | remotely |
toegang | accesses |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
potentiële | potential |
klanten | customers |
zouden | would |
informatie | information |
producten | products |
beslissen | deciding |
of | or |
NL SteelSeries Engine met Discord-integratie biedt meldingen via verlichting, OLED en het tactiele systeem om je te laten weten wanneer iemand je een bericht stuurt, wanneer je gedempt bent, wanneer een gebruiker verbinding maakt of verbreekt en meer
EN SteelSeries Engine with Discord integration provides notifications via lighting, the OLED, and the tactile system to let you know when someone messages you, when you're muted, when a user connects or disconnects, and more
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
steelseries | steelseries |
engine | engine |
biedt | provides |
verlichting | lighting |
oled | oled |
laten | let |
gebruiker | user |
NL Wanneer de bladeren geel, oranje en rood kleuren, wanneer de koeien uitbundig versierd hun bergweiden verlaten en wanneer er seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, dan is de herfst op komst
EN When the leaves turn golden yellow, orange and red, the cows return from their Alpine pastures adorned with flowers and seasonal specialities grace the tables, it can only mean one thing: the arrival of autumn
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bladeren | leaves |
koeien | cows |
seizoensgebonden | seasonal |
specialiteiten | specialities |
herfst | autumn |
versierd | adorned |
worden | thing |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide