{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "terwijl de software" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"terwijl de software" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

terwijl a about across all along also an and and the any app are around as at at the back be been being best better between both but by can can be continue data day different do don down each even every for for the free from from the get go good has have here high home how i if in in the information into is it it is its just keep light like ll look made make making many may more most move much my need new no not now number of of the off on on the one only open or other our out over own people products quality re resources right same secure see service services site small so some specific start still support system take team teams than that the their them there these they this through time to to be to the together tools top two up us use used user uses using very want was watch way we web website well were what when where whereas which while whilst will will be with within work would you you are you can you have your
software a a few access across an any apps as at based be because business by code companies company computer create customer customers development device digital do enterprise every features few for functionality hardware have help help you helps how if you in the industry install internet live make manage management of of the on one online options organization out over performance plan planning platform process processes product products projects quality see service services set software source support system systems team teams technology that the the software them these they this through to to get to the to use tool tools use use it use of used user users using value via was way we web website what when where which with work workflow you your

Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Holandî
Îngilîzî

NL Software voor strategische planning Personeelsplanning Software IT & Operationele Planning Project Management Software Bedrijfsprocesbeheer Creately voor Software Teams oplossingen Verbetering van de productie-efficiëntie

EN Strategy Execution Software HR Planning Software IT & Operations Planning Project Management Software Business Process Management Creately for Software Teams Production & Manufacturing Planning Creately for Education Creately for Marketers

NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.

EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.

HolandîÎngilîzî
developersdevelopers
designersdesigners
sprekersspeakers
goodiesgoodies
entertainmententertainment

NL Cloudflare Access is afgestemd op hoe en waar ons team werkt, terwijl het ons helpt een Zero Trust-beveiligingsmodel te omarmen, waarbij elk verzoek aan elke app wordt beoordeeld op gebruikersidentiteit, terwijl er geen VPN is vereist."

EN Cloudflare Access aligns with how and where our team works, while helping us embrace a Zero Trust security model, where every request to every app is evaluated for user identity - and no VPN is required."

HolandîÎngilîzî
cloudflarecloudflare
accessaccess
teamteam
werktworks
helpthelping
omarmenembrace
verzoekrequest
appapp
beoordeeldevaluated
vpnvpn
vereistrequired
trusttrust

NL Terwijl je heerlijk kunt uitrusten, zie de stad met al zijn prachtige bezienswaardigheden aan je voorbij trekken, terwijl je via de koptelefoon informatie te horen krijgt over alles wat ziet

EN While you relax, you will see all of the city’s beautiful sights, at the same time being given information about every attraction via your headphones

HolandîÎngilîzî
stadcity
bezienswaardighedensights
koptelefoonheadphones

NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen

EN Tackling that bumpy trail, sitting in the saddle and feeling how the wheel follows the contours of the terrain, allowing you to focus on pedalling further and further

HolandîÎngilîzî
padtrail
zadelsaddle
zitsitting
voelenfeeling
wielwheel
terreinterrain
volgtfollows
concentrerenfocus
steedsfurther

NL Verbind je Varia RVR315 of RTL515 met de Ride with GPS mobiele app en ontvang visuele en auditieve waarschuwingen over naderende voertuigen terwijl je fietst, terwijl je nog steeds toegang hebt tot al je favoriete Ride with GPS-functies.

EN Connect your Varia RVR315 or RTL515 unit with the Ride with GPS mobile app and receive visual and audio alerts about approaching vehicles as you ride, while still getting access to all your favorite Ride with GPS features.

HolandîÎngilîzî
verbindconnect
ofor
gpsgps
mobielemobile
visuelevisual
waarschuwingenalerts
voertuigenvehicles
toegangaccess
favorietefavorite
functiesfeatures

NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds

EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds

HolandîÎngilîzî
verzondenshipped
junijune
blijvencontinued
appleapple
aanpassingenadjustments
voorbeeldpreview
ontwikkelaardeveloper
wwdcwwdc
betabeta

NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.

EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.

NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken

EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves

HolandîÎngilîzî
inbreukenbreaches
itunesitunes
softwaresoftware
met successuccessfully
storestore

NL Klanten moeten vaak externe software installeren om met u te communiceren, maar met onze Live Chat software (link to Live chat software page) kunnen uw klanten kant-en-klaar video- en audiogesprekken voeren

EN Customers are usually required to set up third-party software in order to communicate with your team

HolandîÎngilîzî
klantencustomers
vaakusually
softwaresoftware

NL Bepaalde Software van Derden die in of bij de Software wordt geleverd, is onderworpen aan verschillende andere voorwaarden die zijn opgelegd door de licentiegevers van dergelijke Software van Derden

EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software

HolandîÎngilîzî
softwaresoftware

NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

HolandîÎngilîzî
beheerstgoverned
licentieslicenses
bekijkenview

NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht

EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law

HolandîÎngilîzî
softwaresoftware
licentielicense
eigendomproperty
gmbhgmbh
beschermdprotected
auteursrechtcopyright

NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.

EN Reverse-engineer, decompile, disassemble, modify, translate, make any attempt to discover the source code of the Software, or create derivative works of the Software.

HolandîÎngilîzî
softwaresoftware
pogingattempt
achterhalendiscover
werkenworks

NL Bepaalde Software van Derden die in of bij de Software wordt geleverd, is onderworpen aan verschillende andere voorwaarden die zijn opgelegd door de licentiegevers van dergelijke Software van Derden

EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software

HolandîÎngilîzî
softwaresoftware

NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

HolandîÎngilîzî
beheerstgoverned
licentieslicenses
bekijkenview

NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht

EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law

HolandîÎngilîzî
softwaresoftware
licentielicense
eigendomproperty
gmbhgmbh
beschermdprotected
auteursrechtcopyright

NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.

EN Reverse-engineer, decompile, disassemble, modify, translate, make any attempt to discover the source code of the Software, or create derivative works of the Software.

HolandîÎngilîzî
softwaresoftware
pogingattempt
achterhalendiscover
werkenworks

NL Jira Software is speciaal voor softwareteams ontwikkeld. Jira Software combineert sterk geïntegreerde ontwikkeltools met de belangrijkste functies en mogelijkheden die vereist zijn voor agile software-ontwikkeling.

EN Jira Software is built specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development.

HolandîÎngilîzî
jirajira
speciaalspecifically
softwareteamssoftware teams
combineertcombines
vereistrequired
agileagile
ontwikkelingdevelopment

NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken

EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves

HolandîÎngilîzî
inbreukenbreaches
itunesitunes
softwaresoftware
met successuccessfully
storestore

NL Wat is de beste software voor 3D modelleren?Blenderis een open source software die algemeen wordt beschouwd als een van de beste en meest uitgebreide 3D modelleer en animatie software die er is.

EN Which is the best software for 3D Modelling?Blender is an open source software that is widely regarded as one of the best and most comprehensive 3D modeling and animation software out there.

HolandîÎngilîzî
softwaresoftware
sourcesource
beschouwdregarded
uitgebreidecomprehensive
animatieanimation

NL Voor bepaalde Software van derden die in of bij de Software wordt geleverd, gelden diverse andere voorwaarden die door de licentiegevers van dergelijke Software van derden worden opgelegd

EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software

HolandîÎngilîzî
softwaresoftware
ofor

NL Uw gebruik van de software van derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve softwarelicenties van derden, welke relevante licenties voor dergelijke software van derden u kunt bekijken vanuit de Software.

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

HolandîÎngilîzî
beheerstgoverned
licentieslicenses
bekijkenview

NL Aangezien hardware, software en toegang tot het internet nodig zijn om de Diensten en Software te kunnen gebruiken, kan je vermogen om de Diensten en Software te gebruiken worden beïnvloed door de prestaties van deze zaken

EN Because use of the Services and Software involves hardware, software, and Internet access, your ability to access and use the Services and Software may be affected by the performance of the foregoing

NL Met Jira Align laat je je teams werken in Jira Software terwijl je de coördinatie en planning uitbreidt naar het programma, portfolio en het bedrijf.

EN With Jira Align, keep your teams working in Jira Software while extending coordination and planning to the program, portfolio and enterprise.

HolandîÎngilîzî
jirajira
coördinatiecoordination
planningplanning
portfolioportfolio

NL Teams kunnen zich concentreren op het maken en gebruiken van software terwijl Open DevOps Atlassian- en partnertools automatisch integreert. Gebruik je bestaande tools of vervang onze tools met slechts een paar klikken.

EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks. 

HolandîÎngilîzî
kunnencan
devopsdevops
automatischautomatically
integreertintegrates
bestaandeexisting
klikkenclicks
atlassianatlassian

NL Maak in verschillende tools geautomatiseerde workflows aan met de automatiseringsengine van Jira Software. Je team kan in hun favoriete tools werken terwijl Jira-integraties realtime statusupdates geven.

EN Create automated workflows on multiple tools with Jira Software’s automation engine. Your team can work inside the tools they choose while Jira integrations provide real-time status updates.

HolandîÎngilîzî
verschillendemultiple
geautomatiseerdeautomated
workflowsworkflows
jirajira
werkenwork
gevenprovide
integratiesintegrations

NL Met hoogwaardige marketing fulfilment software komen je marketingmaterialen snel en efficiënt op de markt, terwijl ze gebruik maken van elektronische leveringskanalen met real-time resultaten.

EN With quality marketing fulfillment software, your marketing materials get to market quickly and efficiently, while leveraging electronic delivery channels with real-time results.

HolandîÎngilîzî
elektronischeelectronic
resultatenresults

NL Social media asset management is software waarmee creatieve teams en marketeers sneller content kunnen creëren en delen, terwijl de merkconsistentie behouden blijft en het publiek effectief wordt bereikt

EN Social media asset management is a class of software that allows creatives and marketers to create and share content faster while safeguarding brand consistency and reaching audiences effectively

HolandîÎngilîzî
assetasset
managementmanagement
softwaresoftware
creatievecreatives
marketeersmarketers
snellerfaster
contentcontent
publiekaudiences
effectiefeffectively

NL Nadat Google Earth is geïnstalleerd, downloadt en voert u iPhone Backup Extractor uit . Kies uw back-up en wacht even, terwijl de software het back-upbestand analyseert.

EN Once Google Earth has been installed, download and run iPhone Backup Extractor. Choose your backup and wait for a short period whilst the software analyses the backup file.

HolandîÎngilîzî
googlegoogle
earthearth
geïnstalleerdinstalled
iphoneiphone
extractorextractor
kieschoose
softwaresoftware
analyseertanalyses
ishas

NL Sommige richten zich op gebruiksgemak, en gebruiken onderdelen van veelgebruikte software zoals Word, terwijl andere vertrouwen op de ingewikkelde technologie die de technisch vaardige millenniumgeneratie verwacht

EN Some focus on ease-of-use, utilizing aspects from commonly used software like Word while others rely on complicated technology that tech-savvy millennials expect

HolandîÎngilîzî
richtenfocus
wordword
andereothers
ingewikkeldecomplicated
verwachtexpect

NL Terwijl ik door de week dag en nacht aan die bedrijven werkte, was ik doorgaan met het bouwen van software en sites tijdens mijn weekends voor de lol

EN Whilst I was working on those companies day and night through the week, I had continued to build software and sites during my weekends for fun

HolandîÎngilîzî
softwaresoftware
sitessites
lolfun

NL Het doel van deze nulmodem kabel is om goed ontwikkelde software te laten denken dat hardware flow control kan worden toegepast terwijl de nulmodem kabel er geen voorzieningen voor heeft.

EN The main purpose of this null modem cable is to let well defined software think there is handshaking available, with a null modem cable which has no provisions for it.

HolandîÎngilîzî
doelpurpose
kabelcable
goedwell
softwaresoftware
latenlet
denkenthink

NL Eenvoudigere projecten met kleine teams kunnen enterprise project management software te complex vinden, terwijl teams die aan massale projecten werken hoogstwaarschijnlijk eenvoudige deelbare apps niet kunnen gebruiken.

EN Simpler projects with small teams may find enterprise project management software too complex, while teams working on massive projects will most probably find simple shareable to-do-list apps unusable.

HolandîÎngilîzî
kleinesmall
complexcomplex
vindenfind
terwijlwhile
eenvoudigesimple

NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats

EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit

HolandîÎngilîzî
extraadditional
softwaresoftware
controlecontrol

NL Terwijl kwantitatieve media analyse je helpt het 'wat' te begrijpen, kan het soms lastig zijn om greep te krijgen op het 'waarom' zonder de hulp van slimme PR software en menselijke kwalitatieve media analyse

EN While quantitative media analysis helps you understand thewhat’, sometimes it can be tricky to get to grips with the ‘why’ without the help of savvy PR software and human qualitative media analysis

HolandîÎngilîzî
kwantitatievequantitative
mediamedia
analyseanalysis
somssometimes
lastigtricky
zonderwithout
prpr
softwaresoftware
menselijkehuman

NL , ook wel Bypasser genoemd in de Surfshark VPN-app, is het vermogen van de software om slechts een deel van je internetactiviteiten via de VPN te laten verlopen, terwijl de rest via het gewone internet gaat. U beslist wanneer dit gebeurt.

EN – called Bypasser on the Surfshark VPN appis the software capability to have only some of your internet traffic go through the VPN while the rest uses the internet as usual. And youre the one to decide when it happens.

HolandîÎngilîzî
genoemdcalled
surfsharksurfshark
vpnvpn
restrest
internetinternet
gebeurthappens

NL OpenText™ Fax2Mail ™ is een cloud-faxservice voor bedrijven die het faxen op de desktop vereenvoudigt, terwijl de kosten en complexiteit van het beheer van hardware, software en telefonie op locatie worden verminderd.

EN OpenText™ Fax2Mail™ is an enterprise cloud fax service that simplifies desktop faxing, while reducing the cost and complexity of managing onsite hardware, software and telephony.

HolandîÎngilîzî
desktopdesktop
vereenvoudigtsimplifies
kostencost
complexiteitcomplexity
hardwarehardware
telefonietelephony
cloudcloud

NL Terwijl PVsell u per maand in rekening brengt met een limiet voor het aantal gebruikers dat u in uw team heeft, biedt Pylon u premium software voor het ontwerpen van zonne-energie met $ 0 maandelijkse kosten.

EN While PVsell charges you per month with a cap on how many users you have on your team, Pylon gives you a premium solar design software with $0 Monthly Fees.

HolandîÎngilîzî
gebruikersusers
teamteam
biedtgives
premiumpremium
softwaresoftware
ontwerpendesign
aantalmany

NL De software moet de intelligentie bezitten om te detecteren welke UART aandacht nodig heeft als er een interrupt optreedt terwijl meer dan één UART van hetzelfde interruptniveau gebruik maakt.

EN The software must have the intelligence to detect which UART needs attention when an interrupt occurs if more than one UART share the same interrupt.

HolandîÎngilîzî
intelligentieintelligence
aandachtattention

NL Een firewall in computerterminologie is een software of hardware oplossing die probeert zoveel mogelijk kwaardaardig networkverkeer te stoppen, terwijl nuttig verkeer wordt doorgelaten

EN A firewall in IT terms is a software or hardware solution which tries to block as much as possible evil network traffic, while allowing useful traffic

HolandîÎngilîzî
firewallfirewall
ofor
hardwarehardware
probeerttries
mogelijkpossible
nuttiguseful
verkeertraffic

NL Uiteindelijk is de software voor individuele gebruikers vaak gratis, terwijl bedrijven meestal graag betalen voor meer ondersteuning.

EN In the end, individual end-users often get the software at zero cost, while corporate customers are often happy to pay for more support.

HolandîÎngilîzî
softwaresoftware
ondersteuningsupport
bedrijvencorporate

NL Eenvoudigere projecten met kleine teams kunnen enterprise project management software te complex vinden, terwijl teams die aan massale projecten werken hoogstwaarschijnlijk eenvoudige deelbare apps niet kunnen gebruiken.

EN Simpler projects with small teams may find enterprise project management software too complex, while teams working on massive projects will most probably find simple shareable to-do-list apps unusable.

HolandîÎngilîzî
kleinesmall
complexcomplex
vindenfind
terwijlwhile
eenvoudigesimple

NL Sommige richten zich op gebruiksgemak, en gebruiken onderdelen van veelgebruikte software zoals Word, terwijl andere vertrouwen op de ingewikkelde technologie die de technisch vaardige millenniumgeneratie verwacht

EN Some focus on ease-of-use, utilizing aspects from commonly used software like Word while others rely on complicated technology that tech-savvy millennials expect

HolandîÎngilîzî
richtenfocus
wordword
andereothers
ingewikkeldecomplicated
verwachtexpect

NL Terwijl kwantitatieve media analyse je helpt het 'wat' te begrijpen, kan het soms lastig zijn om greep te krijgen op het 'waarom' zonder de hulp van slimme PR software en menselijke kwalitatieve media analyse

EN While quantitative media analysis helps you understand thewhat’, sometimes it can be tricky to get to grips with the ‘why’ without the help of savvy PR software and human qualitative media analysis

HolandîÎngilîzî
kwantitatievequantitative
mediamedia
analyseanalysis
somssometimes
lastigtricky
zonderwithout
prpr
softwaresoftware
menselijkehuman

NL De software moet de intelligentie bezitten om te detecteren welke UART aandacht nodig heeft als er een interrupt optreedt terwijl meer dan één UART van hetzelfde interruptniveau gebruik maakt.

EN The software must have the intelligence to detect which UART needs attention when an interrupt occurs if more than one UART share the same interrupt.

HolandîÎngilîzî
intelligentieintelligence
aandachtattention

NL Het doel van deze nulmodem kabel is om goed ontwikkelde software te laten denken dat hardware flow control kan worden toegepast terwijl de nulmodem kabel er geen voorzieningen voor heeft.

EN The main purpose of this null modem cable is to let well defined software think there is handshaking available, with a null modem cable which has no provisions for it.

HolandîÎngilîzî
doelpurpose
kabelcable
goedwell
softwaresoftware
latenlet
denkenthink

NL Een firewall in computerterminologie is een software of hardware oplossing die probeert zoveel mogelijk kwaardaardig networkverkeer te stoppen, terwijl nuttig verkeer wordt doorgelaten

EN A firewall in IT terms is a software or hardware solution which tries to block as much as possible evil network traffic, while allowing useful traffic

HolandîÎngilîzî
firewallfirewall
ofor
hardwarehardware
probeerttries
mogelijkpossible
nuttiguseful
verkeertraffic

NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats

EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit

HolandîÎngilîzî
extraadditional
softwaresoftware
controlecontrol

NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats

EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit

HolandîÎngilîzî
extraadditional
softwaresoftware
controlecontrol

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide