NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.
NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.
EN Reverse-engineer, decompile, disassemble, modify, translate, make any attempt to discover the source code of the Software, or create derivative works of the Software.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
software | software |
poging | attempt |
achterhalen | discover |
werken | works |
NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.
EN Reverse-engineer, decompile, disassemble, modify, translate, make any attempt to discover the source code of the Software, or create derivative works of the Software.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
software | software |
poging | attempt |
achterhalen | discover |
werken | works |
NL Reverse engineer de content marketing strategie van je concurrent
EN Reverse engineer your competitor’s content marketing strategy
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
engineer | engineer |
content | content |
strategie | strategy |
concurrent | competitor |
van | reverse |
je | your |
NL Zie welke pagina’s het meeste verkeer opleveren voor concurrenten en reverse-engineer wat werkt voor hen.
EN See which pages are driving the most traffic for competitors, and reverse-engineer what's working for them.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
pagina | pages |
s | s |
verkeer | traffic |
concurrenten | competitors |
werkt | working |
NL Reverse-engineer de backlinks van je concurrenten voor linkbuildingkansen op pagina’s met veel zoekverkeer. Voer gewoon een concurrerend domein in in Site Explorer en sorteer de backlinksrapportage op geschat zoekverkeer.
EN Reverse-engineer your competitors’ backlinks for link building opportunities on pages with lots of search traffic. Just enter a competing domain in Site Explorer, then sort the Backlinks report by estimated traffic.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
backlinks | backlinks |
concurrenten | competitors |
domein | domain |
explorer | explorer |
sorteer | sort |
je | your |
NL Jamie is een reverse engineer, ontwikkelaar en winnaar van een WWDC17-beurs. Hij heeft dingen gebroken bij Dynastic en als onderdeel van de checkra1n en Electra jailbreakteams.
EN Jamie is a reverse engineer, developer & WWDC17 scholarship winner. He’s been breaking stuff at Dynastic, and as part of the checkra1n and Electra jailbreak teams.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
engineer | engineer |
ontwikkelaar | developer |
winnaar | winner |
dingen | stuff |
onderdeel | part |
NL OVHcloud begint de servers te moderniseren om de reverse supply chain te verbeteren
EN OVHcloud starts to retrofit servers to enhance reverse supply chain
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
begint | starts |
servers | servers |
chain | chain |
verbeteren | enhance |
NL 2e snelste tijd op Watch your ankles (reverse) (4:00) 23 oktober 2021
EN 2nd fastest time on Watch your ankles (reverse) (4:00) 23 October 2021
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
snelste | fastest |
op | on |
your | your |
oktober | october |
NL PR op Epic KOM Reverse from Jungle/Bypass Intersection (16:02) 21 oktober 2021
EN PR on Epic KOM Reverse from Jungle/Bypass Intersection (16:02) 21 October 2021
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
pr | pr |
op | on |
epic | epic |
oktober | october |
NL 2e snelste tijd op Epic KOM Reverse from Jungle/Bypass Intersection (15:40) 25 oktober 2021
EN 2nd fastest time on Epic KOM Reverse from Jungle/Bypass Intersection (15:40) 25 October 2021
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
snelste | fastest |
tijd | time |
op | on |
epic | epic |
oktober | october |
NL Forward Confirmed Reverse DNS FCrDNS is een DNS-technische configuratie die aantoont dat er een relatie bestaat tussen een IP-adres en een hostnaam
EN Forward Confirmed Reverse DNS FCrDNS is a DNS technical configuration that shows a relationship exists between an IP address and a hostname
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
dns | dns |
configuratie | configuration |
relatie | relationship |
hostnaam | hostname |
technische | technical |
adres | address |
NL Ze richten zich echt op snelheid en veiligheid, met zaken als Nginx reverse proxy en Memcache, server health checks, een slimme WAF (web applicatie firewall), en meer.
EN They really focus on speed and security, with things like Nginx reverse proxy and Memcache, server health checks, a smart WAF (web application firewall), and more.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
richten | focus |
echt | really |
snelheid | speed |
veiligheid | security |
zaken | things |
server | server |
health | health |
slimme | smart |
web | web |
applicatie | application |
firewall | firewall |
meer | more |
nginx | nginx |
proxy | proxy |
NL Test uw verbindingssnelheid, voer een reverse traceroute uit en doorzoek onze nieuwsgroepen.
EN Test your connection speed, perform a reverse traceroute, and search through newsgroups.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
test | test |
uw | your |
doorzoek | search |
NL Geen trial en error, intuïtie of gokjes. Wij gebruiken reverse engineering om te snappen hoe zoekmachines zoekopdrachten en resultaten koppelen. Baseer je site structuur op logica.
EN No more trial and error, intuition or guesses. We utilise reverse-engineering to understand how search engines match search and results, leading to creating the best website structures.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
trial | trial |
error | error |
intuïtie | intuition |
wij | we |
engineering | engineering |
zoekmachines | search engines |
zoekopdrachten | search |
resultaten | results |
koppelen | match |
site | website |
gebruiken | utilise |
NL ‘Reverse Skandia’: btw op de diensten die de maatschappelijke zetel aan haar filiaal verstrekt – Het arrest-Danske Bank | Grant Thornton
EN Reverse Skandia: VAT on services provided by head office to branch – The Danske Bank case | Grant Thornton
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
btw | vat |
diensten | services |
bank | bank |
NL ‘Reverse Skandia’: btw op de diensten die de maatschappelijke zetel aan haar filiaal verstrekt – Het arrest-Danske Bank
EN Reverse Skandia: VAT on services provided by head office to branch – The Danske Bank case
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
btw | vat |
diensten | services |
bank | bank |
NL ‘Reverse Skandia’: btw op diensten die maatschappelijke zetel aan filiaal verstrekt
EN Reverse Skandia: VAT on services provided by head office to branch – The Danske Bank case
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
btw | vat |
diensten | services |
NL Ze richten zich echt op snelheid en veiligheid, met zaken als Nginx reverse proxy en Memcache, server health checks, een slimme WAF (web applicatie firewall), en meer.
EN They really focus on speed and security, with things like Nginx reverse proxy and Memcache, server health checks, a smart WAF (web application firewall), and more.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
richten | focus |
echt | really |
snelheid | speed |
veiligheid | security |
zaken | things |
server | server |
health | health |
slimme | smart |
web | web |
applicatie | application |
firewall | firewall |
meer | more |
nginx | nginx |
proxy | proxy |
NL Met dat idee zette employee journey specialist Frans Vereijken (34) het programma reverse mentoring op binnen de bank
EN It was this idea that inspired employee-journey specialist Frans Vereijken (34) to set up the reverse mentoring program in the bank
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
idee | idea |
employee | employee |
specialist | specialist |
bank | bank |
NL Mijn kennis over reverse mentoring nam ik mee uit de gezondheidszorg
EN But the mental strain of that work wasn’t good for me
NL Vanuit die functie kwam ik in gesprek met de kringdirectie en kwam het idee van reverse mentoring naar voren
EN I soon became chair of the Young Rabo committee for the Zuid-Nederland area
NL ‘Doordat ik van mijn idee overtuigd was en wist hoe ik het wilde uitvoeren, lukte het om reverse mentoring binnen de bank op te zetten
EN ‘I succeeded because I believed in the value of reverse mentoring and I knew how to implement it
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
wist | knew |
uitvoeren | implement |
NL OVHcloud begint de servers te moderniseren om de reverse supply chain te verbeteren
EN OVHcloud starts to retrofit servers to enhance reverse supply chain
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
begint | starts |
servers | servers |
chain | chain |
verbeteren | enhance |
NL Forward Confirmed Reverse DNS FCrDNS is een DNS-technische configuratie die aantoont dat er een relatie bestaat tussen een IP-adres en een hostnaam
EN Forward Confirmed Reverse DNS FCrDNS is a DNS technical configuration that shows a relationship exists between an IP address and a hostname
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
dns | dns |
configuratie | configuration |
relatie | relationship |
hostnaam | hostname |
technische | technical |
adres | address |
NL Geen trial en error, intuïtie of gokjes. Wij gebruiken reverse engineering om te snappen hoe zoekmachines zoekopdrachten en resultaten koppelen. Baseer je site structuur op logica.
EN No more trial and error, intuition or guesses. We utilise reverse-engineering to understand how search engines match search and results, leading to creating the best website structures.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
trial | trial |
error | error |
intuïtie | intuition |
wij | we |
engineering | engineering |
zoekmachines | search engines |
zoekopdrachten | search |
resultaten | results |
koppelen | match |
site | website |
gebruiken | utilise |
NL ‘Reverse Skandia’: btw op de diensten die de maatschappelijke zetel aan haar filiaal verstrekt – Het arrest-Danske Bank | Grant Thornton
EN Reverse Skandia: VAT on services provided by head office to branch – The Danske Bank case | Grant Thornton
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
btw | vat |
diensten | services |
bank | bank |
NL ‘Reverse Skandia’: btw op de diensten die de maatschappelijke zetel aan haar filiaal verstrekt – Het arrest-Danske Bank
EN Reverse Skandia: VAT on services provided by head office to branch – The Danske Bank case
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
btw | vat |
diensten | services |
bank | bank |
NL ‘Reverse Skandia’: btw op diensten die maatschappelijke zetel aan filiaal verstrekt
EN Reverse Skandia: VAT on services provided by head office to branch – The Danske Bank case
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
btw | vat |
diensten | services |
NL Nginx Reverse Proxy met SSL | Hostwinds
EN Nginx Reverse Proxy with SSL | Hostwinds
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
met | with |
ssl | ssl |
hostwinds | hostwinds |
nginx | nginx |
proxy | proxy |
NL App draait op de gewenste reverse-proxy-poort (deze handleiding gaat uit van poort 3000)
EN App Running on Desired Reverse-Proxy Port (This guide will assume port 3000)
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
app | app |
gewenste | desired |
handleiding | guide |
poort | port |
NL Eén van deze pilots is het Reverse Mentoring Programma
EN One of these pilots is the Reverse Mentoring Programme
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
programma | programme |
NL Jamie is een reverse engineer, ontwikkelaar en winnaar van een WWDC17-beurs. Hij heeft dingen gebroken bij Dynastic en als onderdeel van de checkra1n en Electra jailbreakteams.
EN Jamie is a reverse engineer, developer & WWDC17 scholarship winner. He’s been breaking stuff at Dynastic, and as part of the checkra1n and Electra jailbreak teams.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
engineer | engineer |
ontwikkelaar | developer |
winnaar | winner |
dingen | stuff |
onderdeel | part |
NL Terwijl DNS gewoonlijk domeinnamen gebruikt om IP-adressen te lokaliseren, doet reverse DNS het omgekeerde met behulp van PTR-records.
EN While DNS typically uses domain names to locate IP addresses, reverse DNS does the opposite with the help of PTR records.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
dns | dns |
gewoonlijk | typically |
domeinnamen | domain names |
lokaliseren | locate |
behulp | help |
adressen | addresses |
records | records |
NL Daaronder waren "Reverse MX" (RMX) van Hadmut Danisch en "Designated Mailer Protocol" (DMP) van Gordon Fecyk.
EN Among those was ?Reverse MX? (RMX) by Hadmut Danisch and ?Designated Mailer Protocol? (DMP) by Gordon Fecyk.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
waren | was |
mx | mx |
protocol | protocol |
gordon | gordon |
NL Een reverse proxyserver haalt namens een cliënt middelen op van een of meer servers
EN A reverse proxy server retrieves resources on behalf of a client from one or more servers
NL Een veel voorkomende toepassing van een reverse proxy server is om een intern netwerk te beveiligen
EN A common use case for a reverse proxy server is to provide security for an internal network
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.
NL Om reverse engineering toe te passen op noteringen, kun je kijken naar vergelijkbare evenementen in de relevante omgeving. (Alle websites voor evenementennotering laten je resultaten filteren.)
EN To reverse engineer listings, browse similar events in the relevant area. (All event listing sites let you filter results.)
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide