NL Universiteiten nemen landelijke maatregelen tegen bedreiging wetenschappers
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "tegen bedreiging wetenschappers" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"tegen bedreiging wetenschappers" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN The first PhD candidates of the Professional PhD Program have started
NL Deze lezingenreeks nodigt kunstenaars, wetenschappers en kunstenaar-wetenschappers uit die nauw met elkaar samenwerken, of ze nu geïnteresseerd zijn in de resultaten van wetenschappelijk onderzoek...
EN This series of lectures invites artists, scientists or artist-scientists working closely together, whether they are interested in the results of scientific research or in the research process...
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nodigt | invites |
| wetenschappers | scientists |
| nauw | closely |
| resultaten | results |
| wetenschappelijk | scientific |
| onderzoek | research |
NL Het pilotfonds ‘Wetenschapscommunicatie door wetenschappers: Gewaardeerd!’ ondersteunt wetenschappers die zich structureel inspannen voor wetenschapscommunicatie
EN The pilot fund ‘Science communication by scientists: Appreciated!’ supports scientists who are committed to science communication
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| ondersteunt | supports |
NL Het pilotfonds ‘Wetenschapscommunicatie door wetenschappers: Gewaardeerd!’ ondersteunt wetenschappers die zich structureel inspannen voor wetenschapscommunicatie
EN The pilot fund ‘Science communication by scientists: Appreciated!’ supports scientists who are committed to science communication
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| ondersteunt | supports |
NL Deze lezingenreeks nodigt kunstenaars, wetenschappers en kunstenaar-wetenschappers uit die nauw met elkaar samenwerken, of ze nu geïnteresseerd zijn in de resultaten van wetenschappelijk onderzoek...
EN This series of lectures invites artists, scientists or artist-scientists working closely together, whether they are interested in the results of scientific research or in the research process...
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nodigt | invites |
| wetenschappers | scientists |
| nauw | closely |
| resultaten | results |
| wetenschappelijk | scientific |
| onderzoek | research |
NL AWS-webinar: Hoe wachtwoordbeheer uw bedrijf beschermt tegen de grootste bedreiging van de veiligheid
EN AWS Webinar: How Password Management Protects Your Business Against Its Greatest Security Threat
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hoe | how |
| beschermt | protects |
| bedreiging | threat |
| veiligheid | security |
| aws | aws |
| webinar | webinar |
NL Dankzij onze geavanceerde analysefuncties kunnen we klanten doeltreffende en proactieve bescherming tegen elk soort bedreiging bieden.
EN Our advanced analytic capabilities enable us to provide customers with effective and proactive protection against any kind of threat.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| klanten | customers |
| en | and |
| proactieve | proactive |
| bescherming | protection |
| bedreiging | threat |
NL Laat identiteitsdieven uw e-mailadres niet vervalsen. Leer hoe u zich kunt beschermen tegen e-mail spoofing en waarom u zich zorgen moet maken over deze ernstige bedreiging van de informatiebeveiliging. Laten we beginnen!
EN Don’t let identity thieves spoof your email address. Learn how to protect yourself from email spoofing and why you should care about this serious information security threat. Let’s get into it!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| spoofing | spoofing |
| ernstige | serious |
| bedreiging | threat |
| informatiebeveiliging | information security |
NL Dankzij onze geavanceerde analysefuncties kunnen we klanten doeltreffende en proactieve bescherming tegen elk soort bedreiging bieden.
EN Our advanced analytic capabilities enable us to provide customers with effective and proactive protection against any kind of threat.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| klanten | customers |
| en | and |
| proactieve | proactive |
| bescherming | protection |
| bedreiging | threat |
NL AWS-webinar: Hoe wachtwoordbeheer uw bedrijf beschermt tegen de grootste bedreiging van de veiligheid
EN AWS Webinar: How Password Management Protects Your Business Against Its Greatest Security Threat
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hoe | how |
| beschermt | protects |
| bedreiging | threat |
| veiligheid | security |
| aws | aws |
| webinar | webinar |
NL Het kan een aanbieding zijn geweest die te mooi leek om waar te zijn, of een bedreiging over geld dat u nog schuldig bent en dat er als u niet betaalt acties tegen u volgen
EN It may have been an offer that seemed too good to be true or a threat about money owed, and if not paid, action would be taken against you
NL Wetenschappers hebben app tegen prikangst klaar
EN Researchers have developed an app against needle fear
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wetenschappers | researchers |
| hebben | have |
| app | app |
| tegen | against |
NL Wetenschappers hebben app tegen prikangst klaar
EN Researchers have developed an app against needle fear
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wetenschappers | researchers |
| hebben | have |
| app | app |
| tegen | against |
NL Email Spoofing is de grootste bedreiging voor uw organisatie.
EN Email Spoofing Is the Biggest Threat to Your Organization.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| spoofing | spoofing |
| is | is |
| de | the |
| bedreiging | threat |
| voor | to |
| uw | your |
| organisatie | organization |
NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.
EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bedreiging | threat |
| iphones | iphones |
NL Heeft u net een IP-adres gevonden dat zich voordoet als uw merk en schadelijke e-mail verstuurt? Met één klik kunt u het IP-adres aan onze systemen melden, zodat wij aan de slag kunnen om de bedreiging te verwijderen
EN Just found an IP address impersonating your brand and sending out malicious email? All it takes is one click to report the IP to our systems so we can get to work removing the threat
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gevonden | found |
| schadelijke | malicious |
| verstuurt | sending |
| klik | click |
| systemen | systems |
| melden | report |
| bedreiging | threat |
| verwijderen | removing |
| adres | address |
NL Het Europese Hof van Justitie besliste echter dat deze heffing een bedreiging was voor de markt en houders van auteursrechten benadeelde.
EN However, the European Court of Justice decided that this tax was a threat to the market and was putting copyright holders at an unfair disadvantage.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| europese | european |
| hof | court |
| bedreiging | threat |
| houders | holders |
| auteursrechten | copyright |
NL Negatieve SEO is, zonder enige twijfel, een reële bedreiging
EN Negative SEO is, without any doubt, a real threat
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| negatieve | negative |
| seo | seo |
| is | is |
| zonder | without |
| twijfel | doubt |
| bedreiging | threat |
NL Het is echt, en verschillende websites hebben met deze bedreiging te maken gehad
EN It is real, and several websites have encountered this threat
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| echt | real |
| verschillende | several |
| websites | websites |
| bedreiging | threat |
NL Vergis je niet in het gevaar van deze bedreiging;
EN Make no mistake about the danger of this threat;
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| niet | no |
| gevaar | danger |
| bedreiging | threat |
| in | make |
NL Fran: “Logischerwijs geef je prioriteit aan wat het meest urgent is — en dus op dit moment de grootste bedreiging voor de volksgezondheid vormt
EN Fran: ?Logically, you prioritize what is most urgent ? that which forms the greatest threat to public health
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bedreiging | threat |
| volksgezondheid | public health |
| vormt | forms |
NL Aangepaste regelsets leveren op maat gemaakte bescherming om elke bedreiging te blokkeren.
EN Custom rulesets deliver tailored protections to block any threat.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| elke | any |
| bedreiging | threat |
| bescherming | protections |
NL Hier bekijken we in detail credential stuffing-aanvallen, hoe u ze kunt detecteren, hoe u zich ertegen kunt beschermen en waarom ze zo'n grote bedreiging vormen voor zowel bedrijven als individuen.
EN Here, we’ll take a closer look at credential stuffing attacks, how to detect them, how to protect against them and why they’re such a threat to both businesses and individuals.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hier | here |
| we | we |
| bedrijven | businesses |
| individuen | individuals |
NL De tropische ziekte schistosomiasis of bilharzia, een ziekte die wordt veroorzaakt door larven die in zoet oppervlaktewater leven, vormt een ernstige bedreiging voor de gezondheid van mens en dier, vooral in landelijke endemische gebieden in Afrika
EN The tropical disease schistosomiasis or bilharzia, a disease caused by larvae living in surface freshwater, is a serious threat to human and animal health especially in rural endemic areas in Africa
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tropische | tropical |
| ziekte | disease |
| of | or |
| ernstige | serious |
| bedreiging | threat |
| gezondheid | health |
| mens | human |
| dier | animal |
| vooral | especially |
| gebieden | areas |
| afrika | africa |
NL Het is absoluut noodzakelijk beveiligingssoftware te gebruiken die in verhouding staat met de bedreiging waarmee u te maken hebt
EN It is imperative to use security software appropriate to the level of threat that you are facing
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bedreiging | threat |
| noodzakelijk | imperative |
NL Het komende decennium zal bepalend zijn voor de toekomst van de journalistiek, aldus de nieuwe World Press Freedom Index 2020,.De Covid-19 pandemie versterkt crises die een bedreiging vormen voor vrije journalistiek en betrouwbare informatie.
EN A coalition of Social organizations impose strict criteria on apps used to fight the corona crisis. They only allow apps to be rolled out if the protection of people’s security and privacy is guaranteed.
NL Tegelijkertijd vormt het huidige digitale landschap ook een bedreiging voor publieke waarden
EN Nevertheless, the current digital landscape also represents a threat to our public values
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| huidige | current |
| digitale | digital |
| landschap | landscape |
| bedreiging | threat |
| waarden | values |
NL De visserij is namelijk zowel de grootste bedreiging voor de Balearen als een deel van de oplossing
EN Fishing is both the main threat to the Balearic Sea and part of the solution
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| visserij | fishing |
| grootste | main |
| bedreiging | threat |
| deel | part |
| oplossing | solution |
NL Naast klimaatverandering blijft de visserij de grootste bedreiging voor het mariene milieu op de Balearen, een eilandengroep in de Middellandse Zee, ten oosten van het Spaanse vasteland
EN Apart from climate change, fisheries continue to be the main threat to the marine environment in the Balearics, an archipelago in the Mediterranean Sea, east of the Spanish mainland
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klimaatverandering | climate change |
| grootste | main |
| bedreiging | threat |
| oosten | east |
| vasteland | mainland |
NL Inbreuken op de beveiliging, gegevenslekken en aanvallen op basis van e-mails vormen een reële bedreiging voor uw organisatie
EN Security breaches, data leaks and email-based attacks are a real threat to your organization
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| inbreuken | breaches |
| beveiliging | security |
| e-mails | |
| uw | your |
| organisatie | organization |
NL Een bedreiging van de gezondheid door het magneetveld van een permanente magneet is onwaarschijnlijk, maar kan niet volledig worden uitgesloten.
EN It is unlikely that permanent magnets constitute a health risk, but it cannot be ruled out entirely.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gezondheid | health |
| permanente | permanent |
| magneet | magnets |
| onwaarschijnlijk | unlikely |
| volledig | entirely |
| uitgesloten | ruled out |
NL Recente statistieken over e-mailfraude hebben aangetoond dat het aantal gevallen van e-mailspoofing de laatste tijd toeneemt en een grote bedreiging vormt voor de reputatie van uw organisatie
EN Recent email fraud statistics have concluded that email spoofing cases are on the rise in recent times and are a very big threat to your organization?s reputation
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| statistieken | statistics |
| gevallen | cases |
| tijd | times |
| grote | big |
| bedreiging | threat |
| reputatie | reputation |
| organisatie | organization |
NL Door een gids aan te bieden over hoe u e-mail spoofing kunt vermijden, helpt u uw gebruikers (en uzelf) om van deze bedreiging af te komen, en stelt u best practices op voor degenen op uw lijst van technische support.
EN By providing a guide on how to avoid email spoofing, you’re helping your users (and yourself) get rid of this menace, and setting up best practices for those on your tech support list.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bieden | providing |
| spoofing | spoofing |
| gebruikers | users |
| best | best |
| practices | practices |
| lijst | list |
| technische | tech |
NL Kwekers die in aarde kweken zijn redelijk veilig voor deze bedreiging
EN Soil growers are pretty much safe from this threat
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aarde | soil |
| redelijk | pretty |
| veilig | safe |
| bedreiging | threat |
NL De grootste bedreiging voor de e-mailbeveiliging van uw klanten is een aanvaller die uw merknaam en domein gebruikt om valse berichten te versturen
EN The biggest threat to your customer’s email security is an attacker using your brand name and domain to send fake messages
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bedreiging | threat |
| uw | your |
| klanten | customer |
| aanvaller | attacker |
| domein | domain |
| valse | fake |
NL Uit een onderzoek van Indeed onder meer dan 1000 mensen, is gebleken dat het coronavirus als een bedreiging voelt die een negatieve impact kan hebben op hun baan.
EN Amid COVID-19, are you suddenly working from home? Don’t panic - remote working doesn’t have to mean surrendering your productivity. Here are some proven, powerful tips to make you more focused than ever.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebleken | proven |
NL Hoe ernstig is deze bedreiging voor de geloofwaardigheid van sport? Kom naar deze eerste lezing, waarbij we het verband onderzoeken tussen matchfixing en algehele criminele infiltratie in de sportwereld
EN How serious is its threat to the credibility of sports? Join us at this first lecture, where we explore how match fixing connects to the overall criminal infiltration in sports
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ernstig | serious |
| bedreiging | threat |
| geloofwaardigheid | credibility |
| sport | sports |
| lezing | lecture |
| we | we |
| onderzoeken | explore |
NL Het is absoluut noodzakelijk beveiligingssoftware te gebruiken die in verhouding staat met de bedreiging waarmee u te maken hebt
EN It is imperative to use security software appropriate to the level of threat that you are facing
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bedreiging | threat |
| noodzakelijk | imperative |
NL Gekleurde waarschuwingen die de aard van de bedreiging benadrukken, stellen gebruikers in staat hun mening te geven, wat het model voor machinaal leren versterkt en informatie door de menigte oplevert waar alle klanten baat bij hebben.
EN Color coded warnings highlighting the nature of the threat empower users to report their views, which reinforces the machine learning model and provides crowdsourced intelligence that benefits all customers.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| waarschuwingen | warnings |
| aard | nature |
| bedreiging | threat |
| benadrukken | highlighting |
| machinaal | machine |
| versterkt | reinforces |
| informatie | intelligence |
NL Elke module duurt minder dan vijf minuten en biedt werknemers een duidelijk inzicht in de bedreiging, best practices om erop te reageren en wat de gevolgen zijn voor het bedrijf en voor henzelf als ze onzorgvuldig omgaan met beveiliging
EN Each module is less than five minutes and provides employees with a clear understanding of the threat, best practices for responding to it, and what the consequences are for the company and themselves if they are careless about security
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| module | module |
| minuten | minutes |
| werknemers | employees |
| duidelijk | clear |
| bedreiging | threat |
| best | best |
| practices | practices |
| reageren | responding |
| gevolgen | consequences |
| beveiliging | security |
NL Inbreuken op de beveiliging, gegevenslekken en aanvallen op basis van e-mails vormen een reële bedreiging voor uw organisatie
EN Security breaches, data leaks and email-based attacks are a real threat to your organization
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| inbreuken | breaches |
| beveiliging | security |
| e-mails | |
| uw | your |
| organisatie | organization |
NL Hoe ernstig is deze bedreiging voor de geloofwaardigheid van sport? Kom naar deze tweede lezing, waarbij we ingaan op de ‘normalisatie’ ervan in de sportwereld
EN How serious is its threat to the credibility of sports? Join us at this second lecture, where we discuss its ‘normalization’ in sports
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ernstig | serious |
| bedreiging | threat |
| geloofwaardigheid | credibility |
| sport | sports |
| tweede | second |
| lezing | lecture |
| we | we |
NL Hoe ernstig is deze bedreiging voor de geloofwaardigheid van sport? Bij deze derde lezing focussen we op een filosofische verklaring waarom match fixing plaatsvindt
EN How serious is its threat to the credibility of sports? In this third lecture we give a philosophical explanation as to why match fixing happens
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ernstig | serious |
| bedreiging | threat |
| geloofwaardigheid | credibility |
| sport | sports |
| derde | third |
| lezing | lecture |
| we | we |
NL De grootste bedreiging voor de e-mailbeveiliging van uw klanten is een aanvaller die uw merknaam en domein gebruikt om valse berichten te versturen
EN The biggest threat to your customer’s email security is an attacker using your brand name and domain to send fake messages
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bedreiging | threat |
| uw | your |
| klanten | customer |
| aanvaller | attacker |
| domein | domain |
| valse | fake |
NL Email Spoofing is de grootste bedreiging voor uw organisatie.
EN Email Spoofing Is the Biggest Threat to Your Organization.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| spoofing | spoofing |
| is | is |
| de | the |
| bedreiging | threat |
| voor | to |
| uw | your |
| organisatie | organization |
NL Fran: “Logischerwijs geef je prioriteit aan wat het meest urgent is — en dus op dit moment de grootste bedreiging voor de volksgezondheid vormt
EN Fran: ?Logically, you prioritize what is most urgent ? that which forms the greatest threat to public health
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bedreiging | threat |
| volksgezondheid | public health |
| vormt | forms |
NL Hier bekijken we in detail credential stuffing-aanvallen, hoe u ze kunt detecteren, hoe u zich ertegen kunt beschermen en waarom ze zo'n grote bedreiging vormen voor zowel bedrijven als individuen.
EN Here, we’ll take a closer look at credential stuffing attacks, how to detect them, how to protect against them and why they’re such a threat to both businesses and individuals.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hier | here |
| we | we |
| bedrijven | businesses |
| individuen | individuals |
NL Wat zorgt ervoor dat de bedreiging voor de gegevens van uw organisatie dynamisch, gevaarlijk en divers is.
EN What makes the threat to your organization’s data dynamic, dangerous and diverse.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bedreiging | threat |
| uw | your |
| organisatie | organization |
| dynamisch | dynamic |
| gevaarlijk | dangerous |
| divers | diverse |
NL Waarom zwakke wachtwoorden de grootste bedreiging vormen voor de digitale beveiliging van uw organisatie.
EN Why weak passwords are the #1 vulnerability to the digital security of your organization.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zwakke | weak |
| wachtwoorden | passwords |
| digitale | digital |
| beveiliging | security |
| uw | your |
| organisatie | organization |
NL Audiovisueel materiaal heeft te lijden onder verschillende bedreigingen, maar elk type drager heeft zo zijn eigen grootste bedreiging. Enkele voorbeelden:
EN Audiovisual content can be at risk from various different sources, but each type of carrier has its own main threat. Some examples:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| audiovisueel | audiovisual |
| materiaal | content |
| type | type |
| grootste | main |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
wetenschappers wetenschappers stellen tisem wetenschappers wetenschappers delen wetenschappers staan designers en wetenschappers groep braziliaanse wetenschappers nwo persbericht wetenschappers wetenschappers het menselijke wetenschappers fundamenteel toponderzoek wetenschappers en bibliotheekmedewerkers studenten en wetenschappers wetenschappers te laten wetenschappers die ieder wetenschappers hebben app bedreiging bedreiging vormen grootste bedreiging reële bedreiging systeem een bedreiging ernstige bedreiging bedreiging te verwijderen heffing een bedreiging zeer grote bedreiging grote bedreiging vormt tegen tegen problemen aanloopt strijd tegen verbeteren tegen bieden tegen maximale bescherming tegen extra bescherming tegen huid tegen beschermen tegen schade wegen tegen bescherming tegen bedreigingen verkoop tegen finale tegen auxerre finale tegen sedan apparaten tegen beschermen tegen allemaal tegen beschermen tegen aanvallen zeg hallo tegen biedt tegen bescherming tegen phishing nemen tegen punten tegen bedrijven tegen fraude tegentegen bedreiging wetenschappers wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Çekî 
Çînî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî