NL Met de trein naar Salgesch en vanaf het treinstation te voet in 15 minuten naar de Cave du Rhodan:- vanuit Zürich: ca. 2 uur en 30 minuten. 1x overstappen in Visp- vanuit Genève: ca. 2 uur en 20 minuten. 1x overstappen in Sierre/Siders.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "teams die overstappen" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"teams die overstappen" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN Take the train to Salgesch station, and from there it’s just a 15-minute walk to the Cave du Rhodan:- From Zurich: approx. 2 hours, 30 minutes. 1x change in Visp.- From Geneva: approx. 2 hours, 20 minutes. 1x change in Sierre.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zürich | zurich |
| ca | approx |
| genève | geneva |
| du | du |
NL Teams die overstappen van Jenkins kunnen builds in Bamboo importeren en daarmee de overgangstijd fors verkorten. Build-engineers hebben wel wat beters te doen dan met doodsaai geklik configuraties opnieuw te maken.
EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time. Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| teams | teams |
| builds | builds |
| bamboo | bamboo |
| importeren | import |
| jenkins | jenkins |
NL Teams die overstappen van Jenkins kunnen builds in Bamboo importeren en daarmee de overgangstijd fors verkorten. Build-engineers hebben wel wat beters te doen dan met doodsaai geklik configuraties opnieuw te maken.
EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time. Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| teams | teams |
| builds | builds |
| bamboo | bamboo |
| importeren | import |
| jenkins | jenkins |
NL Of je nu net begint of wilt overstappen naar een snellere, flexibele ITSM-oplossing: Jira Service Management biedt de functies die je nodig hebt om je teams ongekende mogelijkheden te bieden.
EN Whether you’re just getting started, or looking to switch to a more fast, flexible ITSM solution, Jira Service Management comes with the features you need to unlock your teams.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| begint | started |
| snellere | fast |
| flexibele | flexible |
| jira | jira |
| management | management |
| nodig | need |
| teams | teams |
| itsm | itsm |
| oplossing | solution |
NL Creatieve teams en marketing teams werken met zeer grote bestanden om dit te bereiken, en het gebruik van traditionele methoden om deze grote bestanden te verzenden kan omslachtig en problematisch zijn voor teams die snel moeten handelen
EN Creative and marketing teams work with very large files to accomplish this, and using traditional methods to send these big files can be cumbersome and problematic for teams that need to move fast
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| creatieve | creative |
| teams | teams |
| marketing | marketing |
| werken | work |
| zeer | very |
| bestanden | files |
| traditionele | traditional |
| methoden | methods |
| problematisch | problematic |
| snel | fast |
NL We raden klanten aan die vereisten hebben waardoor ze momenteel niet naar de cloud kunnen overstappen, onze cloud-roadmap te bekijken om te zien of we aan de functie werken die ze nodig hebben
EN We recommend that customers who have requirements that currently prevent them from moving to the cloud watch our cloud roadmap to find out whether we’re working on the feature they need
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| raden | recommend |
| klanten | customers |
| momenteel | currently |
| cloud | cloud |
NL Als je echter een bedrijfsbehoefte hebt die voorkomt dat je kunt overstappen naar Cloud en deze behoefte niet voor die tijd wordt toegevoegd aan onze Cloud-roadmap, dan raden we je aan over te stappen naar Data Center.
EN However, if you have a business requirement that prevents you from moving to Cloud and is not planned to be delivered on our Cloud roadmap before then, we recommend moving to Data Center.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voorkomt | prevents |
| cloud | cloud |
| raden | recommend |
| data | data |
| center | center |
NL Om de wielersport te ondersteunen zijn wij de technische partner van vele World Tour teams, Pro-continental teams, triatleten, speed skaters en MTB teams
EN To support cycling, we are the technical partner for many World Tour teams, Pro-continental teams, triathletes, speed skaters and MTB teams
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wielersport | cycling |
| technische | technical |
| partner | partner |
| vele | many |
| world | world |
| tour | tour |
| teams | teams |
| speed | speed |
| mtb | mtb |
NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teams. Als een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.
EN I got the idea to bring together creative people from my circle. What started with an idea of 15 teams quickly grew to 21 teams. As a kind of casting director I put together the teams: model, photographer and make-up artist.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| idee | idea |
| begon | started |
| teams | teams |
| groeide | grew |
| snel | quickly |
| director | director |
| fotograaf | photographer |
NL Gebruikt door Google AdWords om bezoekers te re-integreren die op verschillende websites naar klanten kunnen overstappen op basis van het online gedrag van de bezoeker.
EN Used by Google AdWords to reintegrate visitors who can convert to customers based on the visitor's online behavior on different websites.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruikt | used |
| verschillende | different |
| kunnen | can |
| gedrag | behavior |
| adwords | adwords |
NL Registreer je eenvoudig met je e-mailadres bij Jimdo. Dat kost je niks en je hoeft ook geen creditcard of rekening op te geven. Wil je later naar een betaald pakket overstappen, dan kun je die informatie altijd nog aanvullen.
EN Signing up with Jimdo is completely free. You don't need to provide a credit card or sign up for a subscription until you're ready. Give the website builder a try, commitment-free, then decide on the paid plan that's right for you.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| hoeft | need |
| betaald | paid |
NL Organisaties die nu overstappen op kunstmatige intelligentie en winstgevende oplossingen integreren, kunnen op de lange termijn profiteren van belangrijke concurrentievoordelen.
EN Companies that make the switch to AI now and integrate profitable solutions can benefit from having a competitive edge in the long term.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| organisaties | companies |
| nu | now |
| oplossingen | solutions |
| integreren | integrate |
| lange | long |
| termijn | term |
NL Sommige gebruikers die overstappen van Aurora Solar naar Pylon Observer, claimen hun ontwerp tijden zijn tot wel 50% korter geworden.
EN Some users who switch from Aurora Solar to Pylon Observer claiming their design times have been cut by up to 50%.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruikers | users |
| aurora | aurora |
| solar | solar |
| ontwerp | design |
NL Gebruikt door Google AdWords om bezoekers te re-integreren die op verschillende websites naar klanten kunnen overstappen op basis van het online gedrag van de bezoeker.
EN Used by Google AdWords to reintegrate visitors who can convert to customers based on the visitor's online behavior on different websites.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruikt | used |
| verschillende | different |
| kunnen | can |
| gedrag | behavior |
| adwords | adwords |
NL We raden Data Center aan voor degenen die strengere vereisten hebben en nog niet kunnen overstappen naar cloud.
EN We recommend Data Center for those who have stricter requirements and can’t move to cloud just yet.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| raden | recommend |
| data | data |
| center | center |
| vereisten | requirements |
| en | and |
| cloud | cloud |
NL Loyaliteitskorting Data Center: Serverklanten die overstappen op Data Center kunnen mogelijk in aanmerking komen voor een korting bij een abonnement van 12 of 24 maanden. Meer informatie.
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| center | center |
| korting | discount |
| abonnement | subscriptions |
| of | or |
NL Loyaliteitskorting Data Center: Serverklanten die overstappen op Data Center kunnen mogelijk in aanmerking komen voor een loyaliteitskorting op abonnementen van 12 of 24 maanden. Meer informatie.
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| center | center |
| abonnementen | subscriptions |
| of | or |
NL Voor serverklanten die nog niet kunnen overstappen naar cloud vanwege bedrijfsbeleid of omdat ze een transitie van meerdere jaren nodig hebben, raden we migratie naar Data Center aan
EN For server customers who can’t move to cloud yet due to company mandate or need a multi-year transition, we recommend migrating to Data Center
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kunnen | can |
| cloud | cloud |
| transitie | transition |
| jaren | year |
| raden | recommend |
| migratie | migrating |
| data | data |
| center | center |
NL Voor een beperkte periode komen bestaande klanten van server en Data Center die overstappen op een cloud abonnement van 1.001+ in aanmerking voor een loyaliteitskorting op abonnementen van 12 of 24 maanden
EN For a limited time, existing server and Data Center customers who move to a 1,001+ user cloud subscription are eligible for a loyalty discount on subscriptions of 12 or 24 months
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| beperkte | limited |
| server | server |
| center | center |
| cloud | cloud |
| of | or |
NL Dit geldt voor klanten die overstappen op onze Standard-, Premium- en Enterprise cloud-abonnementen voor Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management en Confluence.
EN This applies to customers moving to our Standard, Premium, and Enterprise cloud subscriptions for Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, and Confluence.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geldt | applies |
| klanten | customers |
| onze | our |
| en | and |
| jira | jira |
| work | work |
| confluence | confluence |
| standard | standard |
| premium | premium |
| cloud | cloud |
| abonnementen | subscriptions |
NL Voor een beperkte periode komen bestaande klanten van server en Data Center die overstappen op een cloudabonnement van 1001 of meer in aanmerking voor een loyaliteitskorting op abonnementen van 12 of 24 maanden
EN For a limited time, existing server and Data Center customers who move to a 1,001+ user cloud subscription are eligible for a loyalty discount on subscriptions of 12 or 24 months
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| beperkte | limited |
| server | server |
| center | center |
| of | or |
NL Loyaliteitskorting Data Center: Serverklanten die overstappen op Data Center kunnen mogelijk in aanmerking komen voor een korting bij een meerjarig abonnement. Meer informatie.
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a multi-year subscription discount. Learn more.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| center | center |
| korting | discount |
| abonnement | subscription |
NL Registreer je eenvoudig met je e-mailadres bij Jimdo. Dat kost je niks en je hoeft ook geen creditcard of rekening op te geven. Wil je later naar een betaald pakket overstappen, dan kun je die informatie altijd nog aanvullen.
EN Signing up with Jimdo is completely free. You don't need to provide a credit card or sign up for a subscription until you're ready. Give the website builder a try, commitment-free, then decide on the paid plan that's right for you.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| hoeft | need |
| betaald | paid |
NL Organisaties met Unified Communications as a Service, of UCaaS-technologie, hadden veel minder problemen bij het overstappen op een thuiswerkmodel dan organisaties die afhankelijk waren van plaatselijke oplossingen of oplossingen met meerdere platforms.
EN Organizations with unified communications as a service, or UCaaS technology, were able to transition to a work-from-home model much more seamlessly than those dependent on on-premise and multi-platform solutions.
NL Bij Prometric waren we getuige van een toename van 500 procent onder klanten die vanwege COVID-19 moesten overstappen op beoordelingen op afstand
EN At Prometric, we witnessed a 500 percent increase among clients that needed to move to remote assessments due to COVID-19
NL WordPress 3.9 en PHP 5.3.3 zijn vereist! (meer informatie over de aanbeveolen php versies en waarom je zou moeten overstappen naar een recente php versie)
EN WordPress 3.9 and PHP 5.3.3 required! (read more about recommended php version and why you should switch to modern php)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| php | php |
NL Mocht uw vlucht op de dag van vertrek worden geannuleerd vanwege slecht weer, dan kunt u kosteloos overstappen op een andere vlucht op dezelfde route, afhankelijk van de beschikbaarheid van lege stoelen. Neem hiervoor contact op met ons contact center.
EN Instead of a flight canceled due to bad weather on the day of the flight, you can make a free change to another flight on the same route depending on the availability of empty seats. Please contact our Call Center team.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vlucht | flight |
| geannuleerd | canceled |
| slecht | bad |
| kosteloos | free |
| route | route |
| beschikbaarheid | availability |
| stoelen | seats |
| center | center |
NL Het is nu 2022 en het bedrijf wil graag van Server naar Cloud overstappen
EN It is now 2022, and they would like to migrate from server to cloud
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nu | now |
| server | server |
| cloud | cloud |
NL Natuurlijk! Je kunt wanneer je maar wilt overstappen naar een premium pakket en je eigen domeinnaam kiezen
EN Of course! You can switch to a premium plan and choose your own domain anytime
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| premium | premium |
| domeinnaam | domain |
| kiezen | choose |
NL Ben je tevreden met je website? Dan kun je de volgende stap zetten en overstappen op een premium pakket met eigen domein. Zo word je herkenbaarder voor je bezoekers.
EN When you're ready for prime time, upgrade to one of our premium plans. This will include a custom domain (web address) that will make your website memorable and professional.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| premium | premium |
NL Dus of we nu uitbreiden naar nieuwe markten, nieuwe methoden ondersteunen of op een nieuw bedrijfsmodel overstappen, we weten dat we alle betalingen aankunnen.”
EN So, whether we are expanding into new markets, supporting new methods, or moving to a new business model, we know we have payments covered.?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| we | we |
| uitbreiden | expanding |
| markten | markets |
| methoden | methods |
| ondersteunen | supporting |
| weten | know |
| betalingen | payments |
NL Sinds de COVID-19-pandemie zijn de voorkeuren en verwachtingen van je klanten veranderd, waardoor ze meer naar chat-supportkanalen overstappen.
EN Since the COVID-19 pandemic, customer preferences and expectations have evolved, shifting more toward conversational support channels.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zijn | have |
| voorkeuren | preferences |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| pandemie | pandemic |
NL Een overweldigende meerderheid ? 9 van de 10 mensen verwacht een naadloze ervaring (omni-channel service) wanneer ze van de ene communicatiemethode naar de andere overstappen.
EN An overwhelming majority ? 9 in 10 consumers expect a seamless experience (omni-channel service) when moving from one communication method to another.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| meerderheid | majority |
| verwacht | expect |
| naadloze | seamless |
| ervaring | experience |
| service | service |
NL Wil je Windows-programma's uitvoeren waarvoor geen Mac-versie bestaat? Of wil je overstappen van pc naar Mac en je gegevens overdragen? Met Parallels Desktop is dat geen probleem.
EN Whether you need to run Windows programs that don’t have Mac versions, or you are making the switch from PC to Mac and need to transfer your data, Parallels Desktop has you covered.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| windows | windows |
| programma | programs |
| versie | versions |
NL Ik gebruik al een ander webshop platform, hoe kan ik overstappen naar PrestaShop?
EN I’m already using another shopping cart, how can I switch to PrestaShop?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| al | already |
| kan | can |
| prestashop | prestashop |
NL Op deze etappe is het “overstappen a.u.b.”: Zermatt staat niet alleen bekend om de Matterhorn, maar ook om zijn autovrije dorp
EN This is the stage where it’s time to get out – Zermatt is not only known for the Matterhorn, but also for being a car-free village
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| op | out |
| etappe | stage |
| bekend | known |
| dorp | village |
| zermatt | zermatt |
| matterhorn | matterhorn |
NL Met deze nieuwe transportbak kan elk systeem wat werkt met poolfust zonder zorgen overstappen naar de Beekenkamp transportbak
EN With this new transport box, any system that uses pooled returnable transit packaging (RTP) can easily switch to the Beekenkamp transport box
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nieuwe | new |
| systeem | system |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Daarom zou u uiteindelijk moeten overstappen op DMARC enforcement
EN This is why you would eventually need to shift to DMARC enforcement
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| u | you |
| uiteindelijk | eventually |
| dmarc | dmarc |
NL Overstappen naar GNU/Linux chevron_right
EN Switch to GNU/Linux chevron_right
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| naar | to |
| gnu | gnu |
| linux | linux |
NL Wanneer je wil overstappen naar een andere opleiding, maar je weet nog niet welke, dan is aanmelding voor de workshop Studiekeuzecheck een aanrader.
EN If you want to switch to another program, but you are not sure which one, then register for the Matching workshop.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wil | want |
| opleiding | program |
| workshop | workshop |
NL Naar Londen vliegen 64?% van alle reizigers vanaf Düsseldorf zonder daarbij te moeten overstappen.
EN Non-stop flights are especially popular on this route. 25?% of travelers will book a direct flight.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| reizigers | travelers |
| zonder | non |
NL Het hele jaar door geopend, maar alleen van woensdag tot zondag van 10 januari tot 3 april 2022. Vanaf het station van Montreux neem je, zonder overstappen, de tandradspoorweg via Glion en Caux naar de top (reistijd: 49 minuten).
EN Operates all year round, though only Wednesday to Sunday from January 10 to April 3 2022. From Montreux station, direct service by cog railway via Glion and Caux to the peak (journey time: 49 minutes)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| station | station |
| montreux | montreux |
| top | peak |
NL Op het eerste gezicht lijkt het ingewikkeld: kaartjes kopen, overstappen op een ander vervoermiddel, vinden van de juiste verbindingen, aan de bagage denken en niet de juiste halte missen
EN It may seem complicated at first sight: buying tickets, changing transportation, finding connections, not forgetting the luggage or missing the right stop
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gezicht | sight |
| lijkt | seem |
| ingewikkeld | complicated |
| kaartjes | tickets |
| kopen | buying |
| vinden | finding |
| verbindingen | connections |
| bagage | luggage |
NL nieuw: kabelbaan Engelberg–Trübsee–Stand zonder overstappen korting op kabelbaanrit met Swiss Travel Pass/GA. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse.
EN New: Direct gondola Engelberg–Trübsee–Stand Discounted mountain ascent with Swiss Travel Pass/GA travelcard. Buy your tickets on arrival at the station.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nieuw | new |
| stand | stand |
| swiss | swiss |
| travel | travel |
| pass | pass |
| koop | buy |
| de | the |
| engelberg | engelberg |
| je | your |
NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich
EN It’s just a 10-minute walk from Pfäffikon SZ train station, which is a 25-minute direct trip from Zürich main station and 45 minutes from Zürich airport
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| slechts | just |
| lopen | walk |
| centraal | main |
| zürich | zürich |
| luchthaven | airport |
NL Lees onze Customer Succes Stories en ontdek waarom andere restaurants overstappen naar Formitable.
EN Read our Customer Succes Stories and discover why other restaurants switch to Formitable.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| onze | our |
| customer | customer |
| ontdek | discover |
| restaurants | restaurants |
NL Overstappen naar een nieuw e-commerceplatform is een grote uitdaging waar veel mensen bij betrokken zijn.
EN Switching to a new ecommerce platform is a massive undertaking involving many stakeholders.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nieuw | new |
| grote | massive |
| veel | many |
NL Onze experts zullen er alles aan doen om de integriteit van uw gegevens van begin tot eind te waarborgen. Onze taak is om ervoor te zorgen dat u soepel en moeiteloos kunt overstappen op BigCommerce met uw:
EN Our experts will work to preserve the integrity of your data from start to finish. Our job is to ensure you experience a clean and clear path to BigCommerce for your:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| experts | experts |
| integriteit | integrity |
| begin | start |
| eind | finish |
NL zegt dat digitale overstappen nu 1-3 jaar eerder worden genomen
EN say that digital adoption has accelerated by 1-3 years
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zegt | say |
| digitale | digital |
| jaar | years |
| worden | has |
NL Als u wilt overstappen van een dieselvoertuig naar een benzinevoertuig ? of omgekeerd ? kunt u contact opnemen met onze klantenservice
EN If you want to change from a diesel vehicle to a gasoline engine ? or vice versa ? you can contact our customer service
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| als | if |
| of | or |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
teams die overstappen serverklanten die overstappen center die overstappen klanten overstappen overstappen wilt overstappen zonder overstappen zou moeten overstappen overstappen van pc maandlicentie wil overstappen overstappen van bitwarden overstappen van server betaald pakket overstappen overstappen van solarplus pakket overstappen overstappen op data overstappen in visp overstappen naar gnu overstappen op wordpress overstappen van opensolar overstappen in sierre werknemers kunnen overstappen overstappen op kunstmatige overstappen op schiphol u wilt overstappen overstappen van jira overstappen naar cloud overstappen op bigcommerce nieuw bedrijfsmodel overstappen overstappen van aurora zonder overstappen korting overstappen op basis overstappen van verouderde overstappen is heel teams die projectmatig softwareontwikkeling die teams waarop die teams teams die snel teams die samenwerken sales teams marketing teams teams dankzij microsoft teams teams ontwikkeld duizenden teams juiste teams hr teams teams meeste teams grote teams succesvolteams die overstappen wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Çekî 
Çînî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî