NL Beide foto's zijn technisch goed uitgewerkt. Toch ontbreekt bij de eerste het artistieke aspect. Het is duidelijk dat deze vooral als reclamemiddel wordt gebruikt. Daarnaast is er geen andere intentie.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "reclamemiddel wordt gebruikt" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"reclamemiddel wordt gebruikt" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN Both photos are technically good. However, the first photo lacks a creative aspect. Clearly, it has been designed to be as universally applicable as possible for advertising material. That's why it was created in the first place.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| s | s |
| technisch | technically |
| aspect | aspect |
| duidelijk | clearly |
NL Geliefd is vooral de combinatie van gevouwen menukaart en flyer, die tevens kan worden gebruikt als reclamemiddel
EN A popular choice is to combine a folded menu with a flyer that can also be used for advertising
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geliefd | popular |
| gevouwen | folded |
| tevens | also |
| flyer | flyer |
NL Anderzijds kan een bedrukt poloshirt voor vrouwen ook worden gebruikt als effectief reclamemiddel
EN A printed polo shirt for women is also an effective promotional instrument
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vrouwen | women |
| worden | is |
| effectief | effective |
NL Geliefd is vooral de combinatie van gevouwen menukaart en flyer, die tevens kan worden gebruikt als reclamemiddel
EN A popular choice is to combine a folded menu with a flyer that can also be used for advertising
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geliefd | popular |
| gevouwen | folded |
| tevens | also |
| flyer | flyer |
NL Anderzijds kan een bedrukt poloshirt voor vrouwen ook worden gebruikt als effectief reclamemiddel
EN A printed polo shirt for women is also an effective promotional instrument
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vrouwen | women |
| worden | is |
| effectief | effective |
NL IInformatie hierover wordt alleen in een cookie geplaatst, wanneer door een eindapparaat op een bepaald reclamemiddel is geklikt
EN In a cookie, only the information about when a particular advertising medium was clicked on by a terminal device is placed
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookie | cookie |
| geplaatst | placed |
| bepaald | particular |
| geklikt | clicked |
NL IInformatie hierover wordt alleen in een cookie geplaatst, wanneer door een eindapparaat op een bepaald reclamemiddel is geklikt
EN In a cookie, only the information about when a particular advertising medium was clicked on by a terminal device is placed
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookie | cookie |
| geplaatst | placed |
| bepaald | particular |
| geklikt | clicked |
NL Alleen het identificatienummer van de affiliate, dus van de partner die de potentiële klant heeft geworven, en een herkenningsnummer van de bezoeker van de website en het aangeklikte reclamemiddel worden opgeslagen
EN Only the identification number of the affiliate is saved, that is, the partner who is referring a potential customer, as well as a reference number for the website visitor and the advertising media clicked
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| potentiële | potential |
| website | website |
| opgeslagen | saved |
NL WINKELMANDEN EN BOODSCHAPPENTASSEN BEDRUKKEN EN ALS RECLAMEMIDDEL GEBRUIKEN
EN PRINTING PROMOTIONAL SHOPPING BAGS AND BASKETS
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bedrukken | printing |
NL ONGEBRUIKELIJK, MAAR PRAKTISCH RECLAMEMIDDEL BEDRUKTE BRILLENDOEKJES
EN NOT YOUR EVERYDAY PROMO ITEM: PRINTED GLASSES CLEANING CLOTHS
NL Wanneer u speciale klantevenementen plant, kunnen bedrukte jassen een aantrekkelijk en praktisch reclamemiddel vormen
EN And what is more, printed jackets can be an attractive and practical marketing tool for your customer events
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wanneer | what |
| jassen | jackets |
| aantrekkelijk | attractive |
| praktisch | practical |
NL De opdruk van logo en tekst van uw bedrijf maakt van een modieus herenoverhemd een effectief reclamemiddel
EN Print your company's logo and claim on a stylish men's dress shirts to turn it into a high-impact marketing tool
NL Effectief reclamemiddel: stoepborden in verschillende vormen en maten.
EN Attract customers with our pavement signs in different versions.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verschillende | different |
NL Alleen het identificatienummer van de affiliate, dus van de partner die de potentiële klant heeft geworven, en een herkenningsnummer van de bezoeker van de website en het aangeklikte reclamemiddel worden opgeslagen
EN Only the identification number of the affiliate is saved, that is, the partner who is referring a potential customer, as well as a reference number for the website visitor and the advertising media clicked
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| potentiële | potential |
| website | website |
| opgeslagen | saved |
NL WINKELMANDEN EN BOODSCHAPPENTASSEN BEDRUKKEN EN ALS RECLAMEMIDDEL GEBRUIKEN
EN PRINTING PROMOTIONAL SHOPPING BAGS AND BASKETS
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bedrukken | printing |
NL ONGEBRUIKELIJK, MAAR PRAKTISCH RECLAMEMIDDEL BEDRUKTE BRILLENDOEKJES
EN NOT YOUR EVERYDAY PROMO ITEM: PRINTED GLASSES CLEANING CLOTHS
NL Wanneer u speciale klantevenementen plant, kunnen bedrukte jassen een aantrekkelijk en praktisch reclamemiddel vormen
EN And what is more, printed jackets can be an attractive and practical marketing tool for your customer events
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wanneer | what |
| jassen | jackets |
| aantrekkelijk | attractive |
| praktisch | practical |
NL De opdruk van logo en tekst van uw bedrijf maakt van een modieus herenoverhemd een effectief reclamemiddel
EN Print your company's logo and claim on a stylish men's dress shirts to turn it into a high-impact marketing tool
NL Effectief reclamemiddel: stoepborden in verschillende vormen en maten.
EN Attract customers with our pavement signs in different versions.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verschillende | different |
NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 33% of pages use the dns-prefetch resource hint, 18% use preload, 8% use preconnect, 3% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 29% of pages use the dns-prefetch resource hint, 47% use preload, 34% use preconnect, 10% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL Dit geeft aan welke compressiemethoden, indien van toepassing, worden gebruikt voor alle inhoudstypen die afbeeldingen zijn. Voor alle drie de afbeeldingstypen, d.w.z. jpeg, png en gif, wordt ongeveer 96,5% gebruikt, er wordt geen compressie gebruikt.
EN This breaks down what compression methods, if any, are used for all the content types which are images. For all three image types, i.e. jpeg, png and gif, around 96.5% use no compression is used.
NL Foliedruk wordt vaak gebruikt omdat dit voor een luxueus uiterlijk zorgt. Goud, zilver, gekleurd of holografisch: bij het warm stempelen wordt verguld materiaal gebruikt dat vooraf wordt gepositioneerd.
EN Hot stamping is frequently used, in order to give a luxurious appearance. Gold, silver, coloured or holographic, hot stamping is done with gilding tools.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vaak | frequently |
| luxueus | luxurious |
| uiterlijk | appearance |
| goud | gold |
| zilver | silver |
| gekleurd | coloured |
| warm | hot |
| materiaal | tools |
NL Dit record wordt gebruikt om te voorkomen dat mail wordt doorgestuurd, en het wordt ook door uw mail client gebruikt om te bepalen of een bericht met een onbekende afzender al dan niet moet worden weergegeven.
EN This record is used to prevent mail from being forwarded, and it?s also used by your mail client to determine whether or not to display a message with an unknown sender.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| record | record |
| voorkomen | prevent |
| doorgestuurd | forwarded |
| client | client |
| onbekende | unknown |
| afzender | sender |
| weergegeven | display |
NL Het alt-attribuut voor afbeeldingen wordt gebruikt om een beschrijving van de afbeelding te geven. Het wordt aangekondigd door schermlezers en wordt ook weergegeven in visuele browsers wanneer de afbeelding niet wordt geladen.
EN The alt attribute for images is used to provide a description of the image. It is announced by screen-readers and is also shown in visual browsers when the image doesn?t load.
NL In kaart brengen welke keywords gebruikt wordenDoor inzicht te krijgen in welke zoektermen doorgaans in het hele bedrijf worden gebruikt, kun je zien wat voor soort content het meest wordt gebruikt.
EN Get an overview of what keywords are being used By getting an insight into what search terms are typically used throughout the company, you can see what kind of content is most often accessed, and organize accordingly.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| keywords | keywords |
| gebruikt | used |
| zoektermen | search terms |
| doorgaans | typically |
NL Integendeel, de Arctis Pro Wireless heeft een dubbel draadloos systeem waarbij de verliesvrije en lage latentietijd 2.4G-verbinding wordt gebruikt voor gamen, terwijl Bluetooth wordt gebruikt om verbinding te maken met mobiele apparaten
EN Rather, the Arctis Pro Wireless features a dual-wireless system where its lossless and low latency 2.4G connection is used for gaming while Bluetooth is used to connect to mobile devices
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| waarbij | where |
| lage | low |
| gamen | gaming |
| mobiele | mobile |
| arctis | arctis |
NL Flow control wordt meestal gebruikt om overloop van ontvangstbuffers te voorkomen, de ontvangstbuffer is het stuk geheugen in het ontvangende apparaat dat tijdelijk wordt gebruikt voor opslag van serieel binnenkomende gegevens
EN Handshaking is mostly used to prevent an overrun of the receiver buffer, the buffer in memory used to store the recently received bytes
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
| geheugen | memory |
| opslag | store |
NL Perslucht wordt vaker gebruikt in de elektronica-industrie dan verwacht. Perslucht wordt gebruikt voor het reinigen van PCB's na de productie en voor het pneumatisch overbrengen van componenten of het bedienen van gevoelige kleppen.
EN Compressed air is used in the electronics industry more often than one might think. It is used for PCB cleaning after production as well as transferring components pneumatically or operating sensitive valves.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruikt | used |
| reinigen | cleaning |
| overbrengen | transferring |
| componenten | components |
| bedienen | operating |
| gevoelige | sensitive |
| elektronica | electronics |
| pcb | pcb |
NL Het basis adres zoals dat in de tabel wordt gebruikt is het laagste I/O poort adres dat door de UART wordt gebruikt
EN The base address used in the table is the lowest I/O port number assigned
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| basis | base |
| adres | address |
| tabel | table |
| gebruikt | used |
| laagste | lowest |
| i | i |
| poort | port |
| o | o |
NL Eén teller wordt gebruikt om de lengte van de hoog periode van de SCL kloklijn van de I²C bus te tellen, de andere wordt gebruikt voor het tellen van de lengte van de lage toestand op de SCL lijn
EN One counter is used to count the length of a high value on the SCL clock line of the I²C bus, the other is used to count the length of a low value on the SCL line
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| teller | counter |
| i | i |
| bus | bus |
| tellen | count |
| lage | low |
| lijn | line |
| scl | scl |
| c | c |
NL SAP Abap wordt gebruikt voor de productie van zakelijke toepassingen voor financiële instellingen en andere grote ondernemingen in het SAP-netwerk. Het is een client-server programmeertaal die wordt gebruikt om programma's op te bouwen.
EN SAP ABAP is used for the production of business applications for financial institutions and other big enterprises on the SAP network. It is a client-server programming language that is used to build programs.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sap | sap |
| productie | production |
| instellingen | institutions |
| grote | big |
| abap | abap |
| netwerk | network |
NL Het basis adres zoals dat in de tabel wordt gebruikt is het laagste I/O poort adres dat door de UART wordt gebruikt
EN The base address used in the table is the lowest I/O port number assigned
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| basis | base |
| adres | address |
| tabel | table |
| gebruikt | used |
| laagste | lowest |
| i | i |
| poort | port |
| o | o |
NL Flow control wordt meestal gebruikt om overloop van ontvangstbuffers te voorkomen, de ontvangstbuffer is het stuk geheugen in het ontvangende apparaat dat tijdelijk wordt gebruikt voor opslag van serieel binnenkomende gegevens
EN Handshaking is mostly used to prevent an overrun of the receiver buffer, the buffer in memory used to store the recently received bytes
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
| geheugen | memory |
| opslag | store |
NL Eén teller wordt gebruikt om de lengte van de hoog periode van de SCL kloklijn van de I²C bus te tellen, de andere wordt gebruikt voor het tellen van de lengte van de lage toestand op de SCL lijn
EN One counter is used to count the length of a high value on the SCL clock line of the I²C bus, the other is used to count the length of a low value on the SCL line
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| teller | counter |
| i | i |
| bus | bus |
| tellen | count |
| lage | low |
| lijn | line |
| scl | scl |
| c | c |
NL Een SERP-tool is elk soort tool dat wordt gebruikt in combinatie met SERP's, of het nu wordt gebruikt om u te laten zien wat bepaalde zoekwoorden veroorzaken of hoe wijzigingen aan een pagina een SERP zullen beïnvloeden.
EN A SERP tool is any kind of tool that is used in conjunction with SERPs, whether it’s used to show you what certain keywords cause or how changes to a page will affect a SERP.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tool | tool |
| serp | serp |
| s | s |
| veroorzaken | cause |
| wijzigingen | changes |
| pagina | page |
| beïnvloeden | affect |
NL Integendeel, de Arctis Pro Wireless heeft een dubbel draadloos systeem waarbij de verliesvrije en lage latentietijd 2.4G-verbinding wordt gebruikt voor gamen, terwijl Bluetooth wordt gebruikt om verbinding te maken met mobiele apparaten
EN Rather, the Arctis Pro Wireless features a dual-wireless system where its lossless and low latency 2.4G connection is used for gaming while Bluetooth is used to connect to mobile devices
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| waarbij | where |
| lage | low |
| gamen | gaming |
| mobiele | mobile |
| arctis | arctis |
NL Git heeft een eigen URL-syntaxis die wordt gebruikt om externe repository-locaties door te geven aan Git-opdrachten. Omdat git clone het meest wordt gebruikt op externe repositories, zullen we hier de Git URL-syntaxis bestuderen.
EN Git has its own URL syntax which is used to pass remote repository locations to Git commands. Because git clone is most commonly used on remote repositories we will examine Git URL syntax here.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| git | git |
| externe | remote |
| clone | clone |
| hier | here |
| url | url |
| syntaxis | syntax |
| locaties | locations |
NL Als je een globaal item (kleur of lettertype) wijzigt dat op veel pagina's wordt gebruikt, zal de wijziging worden toegepast op alle pagina's waar het wordt gebruikt
EN If you modify a global item (color or font) used on many pages, the change will be applied to all of the pages where it is used
NL Voor eerste partij wordt HttpOnly gebruikt door 30,5%, Secure met 22,2% en SameSite met 13,7%, terwijl voor derden HttpOnly wordt gebruikt door 26,3%, Secure met 68,0% en SameSite met 53,2%.
EN For first-party HttpOnly is used by 30.5%, Secure by 22.2%, and SameSite by 13.7%, while for third-party HttpOnly is used by 26.3%, Secure by 68.0%, and SameSite by 53.2%.
NL Voor eerste partij wordt SameSite=lax gebruikt door 50,06%, SameSite=strict met 2,03% en SameSite=none met 47,96%, terwijl voor derden SameSite=lax wordt gebruikt door 23,40%, SameSite=strict met 0,10% en SameSite=none met 76,50%.
EN For first-party SameSite=lax is used by 50.06%, SameSite=strict by 2.03%, and SameSite=none by 47.96%, while for third-party SameSite=lax is used by 23.40%, SameSite=strict by 0.10%, and SameSite=none by 76.50%.
NL Welk CMS er ook wordt gebruikt, het wordt gebruikt omdat het een probleem oplost voor de gebruiker of organisatie
EN Whichever CMS used, it is in use because it solves a problem for the user or organization
NL max-age wordt gebruikt door ongeveer 59,66% van de mobiele Cache-Control-headers, en no-store wordt gebruikt door ongeveer 9,64% (zie hieronder voor discussie over de betekenis en het gebruik van de no-store-richtlijn).
EN max-age is used by about 59.66% of mobile Cache-Control headers, and no-store is used by about 9.64% (see below for some discussion on the meaning and use of the no-store directive).
NL Als de beveiligingssystemen van Apple zien dat een iCloud-account verdacht wordt gebruikt of mogelijk wordt misbruikt, kan dit ertoe leiden dat het account wordt vergrendeld
EN If Apple’s security systems see that an iCloud account is being used in a suspicious way, or may be subject to abuse, it can result in the account being locked
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| als | if |
| beveiligingssystemen | security systems |
| apple | apple |
| verdacht | suspicious |
| gebruikt | used |
| account | account |
| vergrendeld | locked |
| icloud | icloud |
NL Het e-mailadres dat onder deze optie wordt geplaatst, wordt gebruikt wanneer een bestelling wordt geplaatst via uw weebly Store
EN The email address placed under this Option will be used whenever an Order is placed through your Weebly store
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| optie | option |
| geplaatst | placed |
| gebruikt | used |
| weebly | weebly |
| store | store |
| mailadres |
NL Het ondersteunt het MTA-STS protocol dat wordt gebruikt om te garanderen dat elke e-mail die naar uw domein wordt gestuurd TLS geëncrypteerd wordt.
EN It supports the MTA-STS protocol which is used to guarantee that any email sent to your domain gets TLS encrypted.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| protocol | protocol |
| domein | domain |
| gestuurd | sent |
| tls | tls |
NL Het ondersteunt het MTA-STS protocol dat wordt gebruikt om te garanderen dat elke e-mail die naar uw domein wordt gestuurd TLS geëncrypteerd wordt.
EN It supports the MTA-STS protocol which is used to guarantee that any email sent to your domain gets TLS encrypted.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| protocol | protocol |
| domein | domain |
| gestuurd | sent |
| tls | tls |
NL Als de beveiligingssystemen van Apple zien dat een iCloud-account verdacht wordt gebruikt of mogelijk wordt misbruikt, kan dit ertoe leiden dat het account wordt vergrendeld
EN If Apple’s security systems see that an iCloud account is being used in a suspicious way, or may be subject to abuse, it can result in the account being locked
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| als | if |
| beveiligingssystemen | security systems |
| apple | apple |
| verdacht | suspicious |
| gebruikt | used |
| account | account |
| vergrendeld | locked |
| icloud | icloud |
NL Domain parking is het proces waarbij een domeinnaam wordt geregistreerd en naar een webserver wordt verwezen zonder dat het domein wordt ontwikkeld of gebruikt voor een functionele website
EN Domain parking is the process of registering a domain name and pointing it to a web server without developing or using the domain for a functional website
NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.
EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
reclamemiddel reclamemiddel gebruiken meest wordt gebruikt plesk wordt gebruikt http wordt gebruikt schuiframen wordt gebruikt gebruikt wordt gekraakt hulpmiddel wordt gebruikt fietsen wordt gebruikt omslagkunst wordt gebruikt software wordt gebruikt perslucht wordt gebruikt voornamelijk wordt gebruikt account wordt gebruikt bestuur gebruikt wordt serverkant wordt gebruikt gewoonlijk wordt gebruikt cookie wordt gebruikt metriek wordt gebruikt certificaat wordt gebruikt hij wordt gebruikt schermnaam wordt gebruikt crm wordt gebruikt youtube wordt gebruikt mailadres wordt gebruikt computer wordt gebruikt gebruikt wordt verbinding wordt gebruikt benzine wordt gebruikt vaak wordt gebruikt sitebezoeker wordt gebruikt drupal wordt gebruikt microsoft wordt gebruikt ahrefs wordt gebruikt doorgaans wordt gebruikt kratom wordt gebruikt doek wordt gebruikt hetzelfde wordt gebruikt powtoon wordt gebruikt schaal wordt gebruikt gegevenssleutel wordt gebruikt toolkit wordt gebruikt cdn wordt gebruikt wereld wordt gebruikt licht wordt gebruikt service wordt gebruikt gebruiker wordt gebruikt zoekinvoer wordt gebruikt privésleutel wordt gebruikt keeperchat wordt gebruikt
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî