NL Als u een vraag heeft over uw fietsverhuur, het boeken van de fiets, het ophalen van de fiets, het ontgrendelen van de fiets, het gebruik van de fiets of het terugbrengen van de fiets, zie dan onze Help Sectie met alle informatie die u nodig heeft.
EN If you have a question about your bike rental, booking the bike, picking up the bike, unlocking the bike, using the bike or returning the bike please see our Help Section with all the information you need.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| als | if |
| vraag | question |
| boeken | booking |
| fiets | bike |
| ontgrendelen | unlocking |
| help | help |
| sectie | section |
| informatie | information |
NL Ik raad je daarom ook aan hier alvast je fiets te reserveren, zo ben je verzekerd dat de fiets klaar staat als je arriveert en jouw Amsterdam trip direct kan beginnen! Voor slechts een paar euro per dag heb je de beschikking over een goede fiets
EN I advise you to rent your bike here
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hier | here |
| fiets | bike |
NL Als je Berend vraagt iets te vertellen over zijn fiets dan biecht hij op "Helaas heb ik geen eigen fiets. Mijn fietsen werden keer op keer gestolen dus besloot ik geen nieuwe meer te kopen. In plaats daarvan huur ik altijd een fiets."
EN Asking Berend for some information about his bike, he confesses,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; auto; baan; pak; portret; kleur; foto; 1980-198, baan, pak, race: armen gekruist, portret, kleur, auto automobiel auto
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; automobile; track; suit; portrait; color; photograph; 1980-198, track, suit, race: arms crossed, portrait, color, automobile automobile car
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| baan | track |
| pak | suit |
| race | race |
| armen | arms |
| gekruist | crossed |
NL Inbegrepen wanneer u uw pak bestelt. Als u alleen een proefkledingstuk bestelt, krijgt u uw geld terug zodra u uw pak bestelt.
EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| pak | suit |
NL Ontdek de schoonheid van een pak dat aan de hand van uw maten en voorkeuren gemaakt is. Creëer het pak van uw dromen met behulp van onze geavanceerde ontwerptool en ervaar een pasvorm, comfort en look als geen ander.
EN Discover the beauty in a suit tailored to your measurements and preferences. Create the suit of your dreams using our advanced design tool and experience a fit, comfort, and look like no other.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontdek | discover |
| schoonheid | beauty |
| pak | suit |
| voorkeuren | preferences |
| dromen | dreams |
| geavanceerde | advanced |
| pasvorm | fit |
| comfort | comfort |
| ander | other |
NL Ga het virus te lijf als Pacman variant. Pak alle dotten en pak de pil zodat je ?
EN Deal with the virus as a Pacman variant. Get all the dots and grab the pill so y?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ga | get |
| virus | virus |
| pak | grab |
| zodat | so |
| variant | variant |
NL Pak je zaadje tussen duim en wijsvinger, pak een scherp mes en druk dit voorzichtig, in een hoek van 90 graden, langs de naad
EN Take your seed between your thumb and forefinger, and with a sharp knife, very gently run it along the ridge at a 90-degree angle
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| scherp | sharp |
| mes | knife |
| voorzichtig | gently |
| hoek | angle |
| graden | degree |
| je | your |
NL Het laagje water in je pak wordt door je lichaam snel opgewarmd en je pak beschermt je tegen het koudere water waar je door omringd wordt
EN Your body quickly heats the thin layer of water that gets in and you’re insulated from the cooler surrounding water by the wetsuit material
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| water | water |
| lichaam | body |
| snel | quickly |
NL De dikte van een pak geeft warmte. Het begint vanaf een dikte van 1 millimeter (mm) tot aan 9 mm. Meestal draag je een pak van 3 mm in warm water, 5 mm in gematigd water, en 7 mm in koud water, of een combinatie van deze.
EN Wetsuit thickness is primary to warmth. Thicknesses start at 1 millimetre (mm) and progress up to 9 mm, with the most common being 3 mm (warm water), 5 mm (temperate water) and 7 mm (cold water) or a combination of these.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dikte | thickness |
| warmte | warmth |
| begint | start |
| warm | warm |
| water | water |
| koud | cold |
| mm | mm |
NL Een snorkelpak (trui of volledig pak) bedekt je armen en je benen. Zo'n pak heeft meestal een lange rits aan de voorkant of aan de achterkant. Snorkelpakken zijn er in verschillende diktes, voor verschillende watertemperaturen.
EN Full body suits (jumpers or steamers) cover your arms and legs. They usually have either a long front or back zipper. They come with a variety of thicknesses for different water temperatures.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| armen | arms |
| benen | legs |
| meestal | usually |
| lange | long |
| verschillende | different |
NL Een kap die vastzit aan het pak voorkomt dat er koud water via de kraag je pak instroomt als je aan het zwemmen ben.
EN An attached hood prevents cold water from flowing in through your wetsuit collar as you swim.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kap | hood |
| voorkomt | prevents |
| koud | cold |
| water | water |
| kraag | collar |
| zwemmen | swim |
NL 1986 Dairy Pak Cartons kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '86 Dairy Pak Cartons American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1986 Dairy Pak Cartons card list & price guide. Ungraded & graded values for all '86 Dairy Pak Cartons Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| klik | click |
| verkopen | sales |
NL Pak de fiets voor een magische tocht in het gezelschap van de Greenway Man, Garvan Cummins.
EN Delve into a world of fascinating history and marvellous myths with Carina Mountcharles
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tour de frankrijk 1963, berg, racefietser, frans, fietsen, sport, berg, fiets, fiets, frans, racefietser
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: tour de france 1963, mountain, cyclist, french, cycling, bicycle bicycle, sport, mountain, bicycle, bike, french, racing cyclist
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| foto | photograph |
| tour | tour |
| berg | mountain |
| de | de |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frederico, fiets, fiets, geschiedenis, wielrenner, race, fietsen, sport, tour de frankrijk 1963
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: frederico, bicycle, bicycle, bicycle, historic, cyclist, race, cycling, sports, tour de france 1963
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geschiedenis | historic |
| race | race |
| tour | tour |
| frankrijk | france |
| de | de |
NL Als het op reizen per fiets aankomt, is het van belang om goed voorbereid te zijn om van je gekozen fietsroutes te kunnen genieten - en dat je op de juiste fiets zit
EN When it comes to cycle travel, all you need to enjoy your chosen cycling routes is to be appropriately prepared—and to ensure you’re riding the correct type of bike
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voorbereid | prepared |
| gekozen | chosen |
| genieten | enjoy |
NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan
EN Therefore, ride biking routes that are suitable for your specific build or stick to cycle paths if your bike is not built for the off-road
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| als | if |
NL Een Laverack Grit Titanium-fiets testen in Oakham op een lus van 12 km. Stijlvolle fiets, maar zoals de Jack beter ... zal er een hebben!
EN Testing a Laverack Grit Titanium bike in Oakham on a 12km loop. Classy bike, like the Jack better though…going to have one!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| testen | testing |
| lus | loop |
| stijlvolle | classy |
| fiets | bike |
| jack | jack |
| beter | better |
| titanium | titanium |
| km | km |
NL Een Laverack Jack Titanium-fiets testen in Oakham op een lus van 12 km. Stijlvolle fiets, de beste die ik ooit heb gereden ... ik ga er een hebben!
EN Testing a Laverack Jack Titanium bike in Oakham on a 12km loop. Classy bike, best I’ve ridden ever…going to have one!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| jack | jack |
| testen | testing |
| lus | loop |
| stijlvolle | classy |
| fiets | bike |
| titanium | titanium |
| km | km |
| ga | going |
NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.
EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| makkelijker | easier |
| mountainbike | mountain bike |
| huren | hire |
| tocht | tour |
| eindigt | ends |
| starten | starting |
| plaats | point |
NL Meer dan 600 km fietspaden om Luxemburg met de fiets te ontdekken. Origineel: Keuze uit meerdere thematische parcours met de fiets.
EN As a place for cycling, Luxembourg is hard to beat! In the city or the countryside, by bike or MTB, the Grand Duchy is bursting with great cycling...
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
NL Jyrobike is een fiets voor kinderen die zou moeten betekenen dat ze de behoefte aan stabilisatoren kunnen opgeven, zelfs als ze nog nooit eerder op een fiets hebben gereden.
EN Jyrobike is a bicycle aimed at kids that should mean they can ditch the need for stabilisers even if they've never ridden a bike before.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kinderen | kids |
| betekenen | mean |
NL Volgens de Oostenrijkse bikepacking pro Max Riese is de fiets die je rijdt minder belangrijk dan de route. Bredere banden bieden je meer flexibiliteit voor avontuurlijk rijden. Zo lang je een route plant die geschikt is voor je fiets, zit je goed.
EN According to Austrian bikepacking pro, Max Riese, the bike you ride matters less than the route. Wider tires offer more flexibility for adventuring, but as long as you plan a route suitable for the bike you have, you’ll have fun.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| oostenrijkse | austrian |
| max | max |
| fiets | bike |
| je | you |
| minder | less |
| belangrijk | matters |
| route | route |
| banden | tires |
| bieden | offer |
| flexibiliteit | flexibility |
| rijden | ride |
| lang | long |
| geschikt | suitable |
| bikepacking | bikepacking |
NL Dankzij de vormgeving van het frame met behoud van de structurele stijfheid, zijn er lichtere modellen mogelijk en kunt u de fiets zonder accu gebruiken met het prestatieniveau van een gewone fiets
EN The unique design of the suspension maintains its structural stiffness and enables the bike to be used without assistance performing equal to a conventional bike
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| fiets | bike |
| zonder | without |
| kunt | enables |
NL Altijd snel. Op korte afstanden. Op lange afstanden. Op paden. Op parcoursen. Bij beklimmingen. Bij afdalingen. Dit is wat u zoekt in een XC-fiets dat fungeert als marathon fiets.
EN Always fast. On short distances. On long distances. On tracks. On trails. Going up. Going down. This is what you want from an XC bike that doubles as a marathon bike.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| altijd | always |
| afstanden | distances |
| lange | long |
| paden | trails |
| u | you |
| fiets | bike |
| marathon | marathon |
NL Dit is wat u zoekt in een XC-fiets dat fungeert als marathon fiets
EN This is what you want from an XC bike that doubles as a marathon bike
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| u | you |
| fiets | bike |
| marathon | marathon |
NL "Ik breng heel wat uren op mijn fiets door. En er iets niets leuker dan de fiets met de door mij gekozen kleuren een persoonlijk tintje kunnen geven"
EN "I spend a lot of hours on my bike. And the thing I like most is being able to customise my colours"
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uren | hours |
| fiets | bike |
| kleuren | colours |
| kunnen | able |
NL Voordat we vertrokken dacht ik: waarom niet met de fiets gaan? Dus pakten we onze uitrusting, stapten op de fiets, reden 120 km naar de plek van bestemming, en begonnen aan onze klimtocht!”
EN Before leaving, I thought: why not go there by bike? And so, we got on the saddle with our equipment, covered the 120 km, and then started climbing!”
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| fiets | bike |
| uitrusting | equipment |
| begonnen | started |
| km | km |
NL Voor wie op vakantie wil fietsen, zijn er twee mogelijkheden: ter plekke een fiets huren of je eigen fiets meenemen
EN If you don’t want to give up cycling while on holiday, you can rent a bicycle at your destination or bring your bike from home
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vakantie | holiday |
| huren | rent |
NL Ga nu op de fiets zitten en fiets. Er zijn drie situaties mogelijk:
EN Then get on the bike and pedal, there may be three situations:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ga | get |
| fiets | bike |
| situaties | situations |
NL Scotti en Ernie hebben een nieuw bedrijf opgericht in 2021, genaamd Natural State Rock & Republic, een fiets-retraite in Springdale waar de lokale bevolking en toeristen op de fiets kunnen genieten van Noordwest Arkansas
EN Scotti and Ernie founded a new business in 2021 called Natural State Rock & Republic, a cycling retreat in Springdale for locals and tourists alike to enjoy Northwest Arkansas by bike
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nieuw | new |
| bedrijf | business |
| opgericht | founded |
| genaamd | called |
| rock | rock |
| toeristen | tourists |
NL Of het een nieuwe of gebruikte fiets is, het merk, de functionaliteit, de materialen waarvan hij is gemaakt en of het een standaard of high-performance-fiets is
EN Whether it is new or pre-owned, the brand, its functionality, the materials it is made from, and whether it’s a basic or high-performance bike
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruikte | pre-owned |
| fiets | bike |
| merk | brand |
| materialen | materials |
| gemaakt | made |
NL Of het een nieuwe of gebruikte fiets is, het merk, de functionaliteit, de materialen waarvan hij is gemaakt en of het een standaard of high-performance-fiets is
EN Whether it is new or pre-owned, the brand, its functionality, the materials it is made from, and whether it’s a basic or high-performance bike
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruikte | pre-owned |
| fiets | bike |
| merk | brand |
| materialen | materials |
| gemaakt | made |
NL Of het een nieuwe of gebruikte fiets is, het merk, de functionaliteit, de materialen waarvan hij is gemaakt en of het een standaard of high-performance-fiets is
EN Whether it is new or pre-owned, the brand, its functionality, the materials it is made from, and whether it’s a basic or high-performance bike
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruikte | pre-owned |
| fiets | bike |
| merk | brand |
| materialen | materials |
| gemaakt | made |
NL Of het een nieuwe of gebruikte fiets is, het merk, de functionaliteit, de materialen waarvan hij is gemaakt en of het een standaard of high-performance-fiets is
EN Whether it is new or pre-owned, the brand, its functionality, the materials it is made from, and whether it’s a basic or high-performance bike
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruikte | pre-owned |
| fiets | bike |
| merk | brand |
| materialen | materials |
| gemaakt | made |
NL Of het een nieuwe of gebruikte fiets is, het merk, de functionaliteit, de materialen waarvan hij is gemaakt en of het een standaard of high-performance-fiets is
EN Whether it is new or pre-owned, the brand, its functionality, the materials it is made from, and whether it’s a basic or high-performance bike
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruikte | pre-owned |
| fiets | bike |
| merk | brand |
| materialen | materials |
| gemaakt | made |
NL Of het een nieuwe of gebruikte fiets is, het merk, de functionaliteit, de materialen waarvan hij is gemaakt en of het een standaard of high-performance-fiets is
EN Whether it is new or pre-owned, the brand, its functionality, the materials it is made from, and whether it’s a basic or high-performance bike
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruikte | pre-owned |
| fiets | bike |
| merk | brand |
| materialen | materials |
| gemaakt | made |
NL Of het een nieuwe of gebruikte fiets is, het merk, de functionaliteit, de materialen waarvan hij is gemaakt en of het een standaard of high-performance-fiets is
EN Whether it is new or pre-owned, the brand, its functionality, the materials it is made from, and whether it’s a basic or high-performance bike
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruikte | pre-owned |
| fiets | bike |
| merk | brand |
| materialen | materials |
| gemaakt | made |
NL Of het een nieuwe of gebruikte fiets is, het merk, de functionaliteit, de materialen waarvan hij is gemaakt en of het een standaard of high-performance-fiets is
EN Whether it is new or pre-owned, the brand, its functionality, the materials it is made from, and whether it’s a basic or high-performance bike
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruikte | pre-owned |
| fiets | bike |
| merk | brand |
| materialen | materials |
| gemaakt | made |
NL Of het een nieuwe of gebruikte fiets is, het merk, de functionaliteit, de materialen waarvan hij is gemaakt en of het een standaard of high-performance-fiets is
EN Whether it is new or pre-owned, the brand, its functionality, the materials it is made from, and whether it’s a basic or high-performance bike
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruikte | pre-owned |
| fiets | bike |
| merk | brand |
| materialen | materials |
| gemaakt | made |
NL Of het een nieuwe of gebruikte fiets is, het merk, de functionaliteit, de materialen waarvan hij is gemaakt en of het een standaard of high-performance-fiets is
EN Whether it is new or pre-owned, the brand, its functionality, the materials it is made from, and whether it’s a basic or high-performance bike
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruikte | pre-owned |
| fiets | bike |
| merk | brand |
| materialen | materials |
| gemaakt | made |
NL Of het een nieuwe of gebruikte fiets is, het merk, de functionaliteit, de materialen waarvan hij is gemaakt en of het een standaard of high-performance-fiets is
EN Whether it is new or pre-owned, the brand, its functionality, the materials it is made from, and whether it’s a basic or high-performance bike
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruikte | pre-owned |
| fiets | bike |
| merk | brand |
| materialen | materials |
| gemaakt | made |
NL Of het een nieuwe of gebruikte fiets is, het merk, de functionaliteit, de materialen waarvan hij is gemaakt en of het een standaard of high-performance-fiets is
EN Whether it is new or pre-owned, the brand, its functionality, the materials it is made from, and whether it’s a basic or high-performance bike
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruikte | pre-owned |
| fiets | bike |
| merk | brand |
| materialen | materials |
| gemaakt | made |
NL Of het een nieuwe of gebruikte fiets is, het merk, de functionaliteit, de materialen waarvan hij is gemaakt en of het een standaard of high-performance-fiets is
EN Whether it is new or pre-owned, the brand, its functionality, the materials it is made from, and whether it’s a basic or high-performance bike
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruikte | pre-owned |
| fiets | bike |
| merk | brand |
| materialen | materials |
| gemaakt | made |
NL Of het een nieuwe of gebruikte fiets is, het merk, de functionaliteit, de materialen waarvan hij is gemaakt en of het een standaard of high-performance-fiets is
EN Whether it is new or pre-owned, the brand, its functionality, the materials it is made from, and whether it’s a basic or high-performance bike
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruikte | pre-owned |
| fiets | bike |
| merk | brand |
| materialen | materials |
| gemaakt | made |
NL Wie in het dagelijkse leven veel met de fiets onderweg is of ook naar het werk fietst, kan niet zonder een goed zittend herenfietsjack en een speciale regenbroek voor op de fiets
EN If you cycle often in everyday life or regularly commute to work on a racing bike, you need to have a well-fitting men's cycling jacket as well as rain trousers that are suitable for cycling
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dagelijkse | everyday |
| goed | well |
NL Als het op reizen per fiets aankomt, is het van belang om goed voorbereid te zijn om van je gekozen fietsroutes te kunnen genieten - en dat je op de juiste fiets zit
EN When it comes to cycle travel, all you need to enjoy your chosen cycling routes is to be appropriately prepared—and to ensure you’re riding the correct type of bike
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voorbereid | prepared |
| gekozen | chosen |
| genieten | enjoy |
NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan
EN Therefore, ride biking routes that are suitable for your specific build or stick to cycle paths if your bike is not built for the off-road
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| als | if |
NL Volgens de Oostenrijkse bikepacking pro Max Riese is de fiets die je rijdt minder belangrijk dan de route. Bredere banden bieden je meer flexibiliteit voor avontuurlijk rijden. Zo lang je een route plant die geschikt is voor je fiets, zit je goed.
EN According to Austrian bikepacking pro, Max Riese, the bike you ride matters less than the route. Wider tires offer more flexibility for adventuring, but as long as you plan a route suitable for the bike you have, you’ll have fun.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| oostenrijkse | austrian |
| max | max |
| fiets | bike |
| je | you |
| minder | less |
| belangrijk | matters |
| route | route |
| banden | tires |
| bieden | offer |
| flexibiliteit | flexibility |
| rijden | ride |
| lang | long |
| geschikt | suitable |
| bikepacking | bikepacking |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî