NL Het fitnesscentrum met verwarmd binnenzwembad biedt een buitengewone manier van sporten en ontspannen aan, om fit te blijven of te ontspannen na een drukke dag. Het hotel heeft geen spa, maar heeft wel een stoombad, sauna en massages op verzoek.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "ontspannen en biedt" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"ontspannen en biedt" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN Whether to stay fit or unwind after a busy day, the fitness center with its indoor heated swimming pool offers an exceptional way to exercise and relax. The hotel does not have a SPA but a steam bath, sauna and massage upon request are available.
NL Ontspannen uitlijning is meer, nou ja, ontspannen in zijn eisen. Zelfs subdomeinen zijn toegestaan, zolang ze maar onder hetzelfde organisatiedomein vallen (het From: domein).
EN Relaxed alignment is more, well, relaxed in with its requirements. Even subdomains are allowed, as long as they’re under the same organizational domain (the From: domain).
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontspannen | relaxed |
| uitlijning | alignment |
| eisen | requirements |
| subdomeinen | subdomains |
| toegestaan | allowed |
| zolang | as long as |
| domein | domain |
NL Buitenbanken: Om een buitenruimte te creëren die ideaal is om te ontspannen, geeft een buitenbank met comfortabele zit de tuin, terras of patio een relaxt resortgevoel. Waar je geen zwembad nodig heeft om een ontspannen dag te hebben.
EN Outdoor sofas: To create an outdoor space ideal for relaxation, an outdoor sofa with comfortable seating gives your garden, terrace or patio a resort feel. Where you don’t need to have a pool to have a relaxing “pool day.”
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| ontspannen | relaxing |
| geeft | gives |
| comfortabele | comfortable |
| zwembad | pool |
NL Ontspannen uitlijning is meer, nou ja, ontspannen in zijn eisen. Zelfs subdomeinen zijn toegestaan, zolang ze maar onder hetzelfde organisatiedomein vallen (het From: domein).
EN Relaxed alignment is more, well, relaxed in with its requirements. Even subdomains are allowed, as long as they’re under the same organizational domain (the From: domain).
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontspannen | relaxed |
| uitlijning | alignment |
| eisen | requirements |
| subdomeinen | subdomains |
| toegestaan | allowed |
| zolang | as long as |
| domein | domain |
NL Een geen-beleid (p=geen) is ontspannen en biedt geen handhaving, aangezien elke e-mail die door de e-mailserver van de ontvanger wordt ontvangen in zijn inbox belandt, ongeacht of de authenticatie mislukt of niet.
EN A none policy (p=none) is relaxed and provides zero enforcement, as every email that is received by the recipient’s email server lands into their inbox, whether or not they fail authentication.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| p | p |
| ontspannen | relaxed |
| handhaving | enforcement |
| ontvangen | received |
| authenticatie | authentication |
| beleid | policy |
NL Het parkachtige landschap in het hoogdal van Lenzerheide biedt de perfecte omlijsting voor belevenisrijke en ontspannen langlaufdagen.
EN The park-like landscape of the high Lenzerheide valley offers the perfect setting for active and relaxing cross-country days.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| landschap | landscape |
| biedt | offers |
| perfecte | perfect |
| ontspannen | relaxing |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL In de bar kan ontspannen worden na inspanning, maar deze ruimte biedt ook sportieve activiteiten aan zoals darts, tafeltennis en tafelvoetbal
EN The bar is not only a place to relax after physical exertion, but it also offers sporting activities such as darts, table tennis and table football
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bar | bar |
| ruimte | place |
| biedt | offers |
| activiteiten | activities |
NL De Araliya-suite biedt u ontspanning en herbronning in een luxueuze omgeving waar u heerlijk verwend wordt in uw eigen stoomsauna of gewoon kunt ontspannen in de zithoek of een duik kunt nemen in het verwarmde privézwembad.
EN The Araliya suite offers you relaxation and rejuvenation in the luxury settings; where you can enjoy being pampered in your own steam sauna or just relax in the sitting area or take a dip in the private heated plunge pool.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| biedt | offers |
| ontspanning | relaxation |
| omgeving | area |
| ontspannen | relax |
| suite | suite |
| zwembad | pool |
NL Ons nieuwe mineraalgroen biedt een discrete, gemakkelijk te combineren kleuren voor een ontspannen sfeer
EN Our new Mineral green offers a subtle hue that is perfect for countless combinations and creates a relaxed ambiance
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nieuwe | new |
| biedt | offers |
| kleuren | green |
| ontspannen | relaxed |
| sfeer | ambiance |
NL Een geen-beleid (p=geen) is ontspannen en biedt geen handhaving, aangezien elke e-mail die door de e-mailserver van de ontvanger wordt ontvangen in zijn inbox belandt, ongeacht of de authenticatie mislukt of niet.
EN A none policy (p=none) is relaxed and provides zero enforcement, as every email that is received by the recipient’s email server lands into their inbox, whether or not they fail authentication.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| p | p |
| ontspannen | relaxed |
| handhaving | enforcement |
| ontvangen | received |
| authenticatie | authentication |
| beleid | policy |
NL De nieuwe beha kan ons nieuwe lievelingsstuk worden als hij goede steun biedt en ons toch op een ontspannen manier laat ademen
EN A bra becomes your new favourite when it offers good support but gives enough space to breathe freely
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nieuwe | new |
| goede | good |
| steun | support |
| ademen | breathe |
| worden | becomes |
NL Het parkachtige landschap in het hoogdal van Lenzerheide biedt de perfecte omlijsting voor belevenisrijke en ontspannen langlaufdagen.
EN The park-like landscape of the high Lenzerheide valley offers the perfect setting for active and relaxing cross-country days.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| landschap | landscape |
| biedt | offers |
| perfecte | perfect |
| ontspannen | relaxing |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL Met zijn 38.000 vierkante meter grote botanische tuin biedt het hotel voldoende plaats voor verkennen en ontspannen.
EN With its 38,000 square metre botanical gardens, the hotel offers plenty of room to explore and relax.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vierkante | square |
| meter | metre |
| botanische | botanical |
| biedt | offers |
| hotel | hotel |
| voldoende | plenty |
| ontspannen | relax |
| plaats | room |
NL Ontspannen en dromen van je dag in de bergen. Elk bad in het Badrutt's Palace biedt een prachtig uitzicht op de bergen en het meer van St. Moritz.
EN Relax and dream of a day spent in the mountains. The bathtubs at Badrutt’s Palace offer stunning views over the mountains and Lake St Moritz.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontspannen | relax |
| dromen | dream |
| bergen | mountains |
| s | s |
| biedt | offer |
| prachtig | stunning |
| uitzicht | views |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Deze etappe biedt ontspannen wandelen langs rode zandstenen kliffen met daarop prachtige wilde bloemen in de lente en zomer.
EN This stage presents leisurely hiking along red sandstone cliffs topped with stunning wildflowers during spring and summer.
NL UBIKA Spa-menu biedt een selectie therapieën voor mannen en vrouwen die helpen om te verkwikken en te herstellen, of het nu energieke lichaamsscrub, hypnotiserende massage om de spieren te laten ontspannen of resultaatgerichte gezichtsbehandeling is.
EN The UBIKA Spa menu features a diverse selection of therapies for men and women that help regenerate and restore whether it's an energising body scrub, muscle-melting hypnotic massage or results-oriented facial.
NL De Glam lounge is de perfecte plek om te ontspannen en biedt de hele dag drankjes en hapjes.
EN Glam Lounge is the perfect place to relax, offering all day refreshments and snacks.
NL Het restaurant serveert een modern buffet en à la carte menu met internationale smaken. Het Mistral restaurant biedt de meest pittoreske openlucht setting, de perfecte plek voor een ontspannen en aangename dinerervaring.
EN Serving a contemporary buffet and à la carte menu with international flavours, with Macau's most picturesque alfresco setting, Mistral restaurant is the perfect place for a relaxing and pleasurable dining experience.
NL Het hotel, aan de rand van de hoofdstad, biedt een ontspannen ervaring buiten de stadsgrens
EN The hotel, situated on the outskirts of the capital, offers a relaxed experience outside the city limits
NL 8 hutten, waarvan 3 met uitzicht op zee, om u te verwennen. Echt ontspannen, puur comfort en genot - de spa biedt een wereld aan massages, ontspanning en schoonheid.
EN A pampering area comprising 8 cabins, including 3 looking out onto the sea. A truly relaxing escape, for pure comfort and enjoyment - the spa offers a world of massages, relaxation and beauty.
NL Je weet dat je het ijs met hen hebt gebroken als hun antwoorden vloeiender klinken en hun toon meer ontspannen wordt. Het is altijd een goed teken als je ze ook een beetje laat lachen.
EN You?ll know you?ve broken the ice with them when their answers sound more fluid their tone becomes more relaxed. It?s always a good sign if you make them laugh a little, too.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ijs | ice |
| gebroken | broken |
| antwoorden | answers |
| ontspannen | relaxed |
| altijd | always |
| teken | sign |
| lachen | laugh |
NL Wij communiceren open en werken samen in een vlakke hiërarchie en een ontspannen, informele sfeer
EN We communicate in an open manner, work in flat hierarchies, and together maintain a casual and easy-going work environment
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wij | we |
| communiceren | communicate |
| werken | work |
| vlakke | flat |
NL De ideale uitvalsbasis om te ontspannen, vooor wandelaars en klimmers.
EN The ideal base camp to relax, for walkers, hikers and mountaineers.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ideale | ideal |
| om | to |
NL Keyboard Trays - Gezond en ontspannen typen aan je bureau - Fully | Fully NL
EN Keyboard Trays - Healthy and Relaxed Typing at Your Desk - Fully
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gezond | healthy |
| en | and |
| ontspannen | relaxed |
| typen | typing |
| aan | at |
| bureau | desk |
| je | your |
NL Het unieke alpiene landschap van Zwitserland is als het ware geschapen om actief te ontspannen - en maakt van een wellness- of kuurvakantie een geheel zinnelijke belevenis. Bij ons zult u zich goed voelen!
EN These days more and more people are finding that wellness is all the holiday they need. Find the perfect place and region to enchant you with paradisal wellness.
NL Deze accommodaties zijn het paradijs voor elke sneeuwsporter: ideaal om je na een dag vol actie op de piste of de loipe te ontspannen, je uitrusting te onderhouden en de volgende dag weer als eerste op de berg te staan.
EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| accommodaties | accommodation |
| ideaal | perfect |
| vol | packed |
| actie | action |
| uitrusting | equipment |
| berg | mountain |
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| accommodaties | accommodations |
| kinderen | children |
| ouders | parents |
| welkom | welcome |
NL Na een vergadering kunnen de deelnemers zich ontspannen met tal van behandelingen in de wellnessruimte, de sauna of het centrum voor thalassotherapie.
EN After a meeting, participants can relax and enjoy a wide range of treatments in our spa, whirlpool and thalassotherapy facilities.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vergadering | meeting |
| kunnen | can |
| deelnemers | participants |
| ontspannen | relax |
| behandelingen | treatments |
| sauna | spa |
NL Met warme merinowol, volle pluche en vilten zool nodigen ze je uit om je goed te voelen, thuis te spelen en te ontspannen en het geheel als een „Mini Me” in een partnerlook met ouders.
EN With warm merino wool, full plush and a felt sole, they invite you to feel comfortable, play and relax at home, and al of that as a “mini-me” with the parents being in partner look.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| warme | warm |
| merinowol | merino |
| pluche | plush |
| nodigen | invite |
| ontspannen | relax |
| mini | mini |
| me | me |
| ouders | parents |
NL Een ontspannen zorgverlener duwt zonder moeite een Compella bariatrisch bed, waarin een patiënt comfortabel achterover lijkt te leunen.
EN A relaxed caregiver does not strain as she pushes a Compella Bariatric Bed, in which a patient appears to recline comfortably.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontspannen | relaxed |
| zonder | not |
| bed | bed |
| patiënt | patient |
| comfortabel | comfortably |
| lijkt | appears |
NL Ontspannen surfen - met welk apparaat dan ook
EN Relaxed surfing - no matter with which device
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontspannen | relaxed |
| surfen | surfing |
| apparaat | device |
NL voor een ontspannen look. En voor diegenen die niet kunnen kiezen, zijn er de 2-in-1 stukken, zoals deze
EN . For indecisive girls, 2-in-1 dresses are a good choice, such as this
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kiezen | choice |
NL , voor een overtuigde vrouwelijkere stijl. De loose broek is comfortabel en aangenaam om dragen, en blijkt ideaal te zijn voor meer ontspannen looks.
EN . Comfy and enjoyable to wear, loose trousers are ideal for more casual looks.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| broek | trousers |
| dragen | wear |
| ideaal | ideal |
| looks | looks |
NL Who’s the King?Geïnspireerd door de ontspannen sfeer aan de Scandinavische dokken, tussen urban riggers en arty hubs, zijn onze boys nergens bang voor
EN Who’s the King?Our boys are not afraid anything, inspired by how laid back the Scandinavian docks are, between urban riggers and arty hubs
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| s | s |
| king | king |
| geïnspireerd | inspired |
| zijn | are |
| onze | our |
| bang | afraid |
NL Breng de middag door met zwemmen, snorkelen, strandjutten, zonnebaden of ontspannen op het dakterras
EN Spend the afternoon swimming, snorkeling, beachcombing, sunbathing, or relaxing on the roof deck
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| middag | afternoon |
| zwemmen | swimming |
| ontspannen | relaxing |
NL Het is uw verantwoordelijkheid om goed naar ze te luisteren en hardop te spreken als ze u daarom vragen. De lessen zijn luchtig en ontspannen, met een paar oubollige grappen voor de goede orde.
EN It is your responsibility to listen to them carefully and speak out loud when they ask you to. The lessons are lighthearted and laid-back, with a few corny jokes thrown in for good measure.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| lessen | lessons |
| grappen | jokes |
NL Of je nu over een kerstmarkt wilt slenteren, in een tram van een fondue wilt genieten, in een spa wilt ontspannen of bochtjes wilt draaien op de ijsbaan – in Zwitserland zijn er talloze adventsbelevenissen en voor elk wat wils.
EN Amble over a Christmas market, enjoy a fondue in a tram, relax in the spa or whizz around an ice rink – Switzerland has something for everyone in the run-up to Christmas.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| genieten | enjoy |
| spa | spa |
| ontspannen | relax |
| draaien | run |
| zwitserland | switzerland |
| fondue | fondue |
| tram | tram |
NL In de kasteelstad Bellinzona zijn er enkele spannende historische plaatsen te ontdekken. Tijdens een ontspannen rondleiding door de stad leren de bezoekers de hoofdstad van Ticino met alle facetten beter kennen.
EN The artist/painter Herbert Audriaz devises a different-themed route every year, with the help of hundreds of children and his team.
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl 2485900 Stockfoto
EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful 2485900 Stock Photo at Vecteezy
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| jonge | young |
| vrouw | woman |
| strand | beach |
| zonsondergang | sunset |
| masker | mask |
| ontspannen | relax |
| concepten | concepts |
| kopie | copy |
| ruimte | space |
| levensstijl | lifestyle |
| stockfoto | stock photo |
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl Gratis Foto
EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful Free Photo
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| jonge | young |
| vrouw | woman |
| strand | beach |
| zonsondergang | sunset |
| masker | mask |
| ontspannen | relax |
| concepten | concepts |
| kopie | copy |
| ruimte | space |
| levensstijl | lifestyle |
| foto | photo |
NL Aziatische zakenvrouw werkt en drinkt koffie in een ontspannen tijd 3543205 Stockfoto
EN Asian business woman is working and drinking coffee at relaxing time 3543205 Stock Photo at Vecteezy
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| koffie | coffee |
| ontspannen | relaxing |
| tijd | time |
| stockfoto | stock photo |
NL Aziatische zakenvrouw werkt en drinkt koffie in een ontspannen tijd Pro Foto
EN Asian business woman is working and drinking coffee at relaxing time Pro Photo
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| koffie | coffee |
| ontspannen | relaxing |
| tijd | time |
| foto | photo |
NL Zakenman zittend op tafel en kalm te houden in meditatie ontspannen. 444963 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Business man sitting on table and keep calm in meditation relax. 444963 Vector Art at Vecteezy
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zittend | sitting |
| op | on |
| tafel | table |
| en | and |
| kalm | calm |
| te | at |
| houden | keep |
| in | in |
| meditatie | meditation |
| ontspannen | relax |
NL Zakenman zittend op tafel en kalm te houden in meditatie ontspannen. Pro Vector
EN Business man sitting on table and keep calm in meditation relax. Pro Vector
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zittend | sitting |
| tafel | table |
| en | and |
| kalm | calm |
| houden | keep |
| meditatie | meditation |
| ontspannen | relax |
| vector | vector |
NL gelukkig lachend grootvader in rolstoel ontspannen met zijn armen omhoog genietend van de natuur met kleindochter op een zonnige dag in het park. gezinsleven op vakantie. 2905529 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Happy smiling grandfather in wheelchair relaxing with his arms raised enjoying the nature with granddaughter on a sunny day in the park. Family life on vacation. 2905529 Stock Video at Vecteezy
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gelukkig | happy |
| rolstoel | wheelchair |
| ontspannen | relaxing |
| armen | arms |
| park | park |
| vakantie | vacation |
| videoclips | video |
NL gelukkig lachend grootvader in rolstoel ontspannen met zijn armen omhoog genietend van de natuur met kleindochter op een zonnige dag in het park. gezinsleven op vakantie. Gratis video
EN Happy smiling grandfather in wheelchair relaxing with his arms raised enjoying the nature with granddaughter on a sunny day in the park. Family life on vacation. Free Video
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gelukkig | happy |
| rolstoel | wheelchair |
| ontspannen | relaxing |
| armen | arms |
| park | park |
| vakantie | vacation |
| video | video |
NL Aziatische senior paar dranken drinken en ontspannen op het strand 2018269 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Asian senior couple drinking beverages and relaxing on the beach 2018269 Stock Video at Vecteezy
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| senior | senior |
| paar | couple |
| dranken | beverages |
| drinken | drinking |
| ontspannen | relaxing |
| strand | beach |
| videoclips | video |
NL Aziatische senior paar dranken drinken en ontspannen op het strand Gratis video
EN Asian senior couple drinking beverages and relaxing on the beach Free Video
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| senior | senior |
| paar | couple |
| dranken | beverages |
| drinken | drinking |
| ontspannen | relaxing |
| strand | beach |
| video | video |
NL Ontdek een ruimte waar je helemaal jezelf kunt zijn. Iedereen is er welkom om zich te ontspannen, zich te vermaken, te werken of om af te spreken voor een maaltijd of een drankje.
EN Discover a place where user-friendliness reigns. Settle in, relax and have fun, work or meet other people for a drink or meal.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontdek | discover |
| ruimte | place |
| waar | where |
| ontspannen | relax |
| werken | work |
| maaltijd | meal |
| drankje | drink |
NL In de GourmetBar, kunt u in een gezellige ontspannen ambiance onze gastronomische themagerechten proeven. Even die honger stillen of iets drinken. In de GourmetBar bent u op elk uur welkom.
EN At the GourmetBar, you can enjoy our delectable themed food in a friendly setting. If you fancy a snack or a beer, the GourmetBar welcomes you at any hour.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gezellige | friendly |
| uur | hour |
| welkom | welcomes |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
ontspannen gewoon ontspannen ontspannen tijdens ontspannen sfeer ontspannen wandeling ontspannen stemming helpen ontspannen ontspannen verblijf heel ontspannen ontspannen manier ontspannen surfen bent ontspannen ontspannen vakantie ontspannen schrijven ontspannen dag inspanning kom ontspannen ontspannen zonder geniet ontspannen tussen loipe te ontspannen kaken ontspannen ontspannen gelegenheden ontspannen looks totaal ontspannen eens wilt ontspannen deelnemers zich ontspannen kom heerlijk ontspannen spa wilt ontspannen bijkomen en ontspannen ontspannen look spieren van ontspannen zenuwen te ontspannen ontspannen sfeer creëren gezicht voelt ontspannen ontspannen uw bestemming mohammed ali ontspannen ontspannen en genieten genieten en ontspannen toon meer ontspannen ontspannen zorgverlener duwt zonnebaden of ontspannen ontspannen rondleiding meditatie ontspannen flamingo familie ontspannen rolstoel ontspannen gezellige ontspannen ambiance tennis of ontspannen ontspannen weekend ontspannen uitlijning optimaal wilt ontspannen heerlijk ontspannenontspannen en biedt wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Çekî 
Çînî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî