NL Je hebt data en je hebt vragen. Je weet dat er een diagram of grafiek moet zijn die jou de data toont die je wilt zien, maar het is niet altijd eenvoudig om direct te weten welke diagram of grafiek het beste is zonder eerst van alles te proberen.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "onderstaande grafiek toont" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"onderstaande grafiek toont" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN You’ve got data and you’ve got questions. You know there’s a chart or graph out there that will show you the data you want to see, but it’s not always easy knowing which chart or graph is best without some trial and error.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| data | data |
NL Onderstaande grafiek toont de gemiddelde transcoderingssnelheid voor de hele set vanuit de bestaande codec (in het oranje) en vanuit de nieuwe FFv1-standaard (in het blauw)
EN The graph below shows the average transcoding speed for the entire set from the existing codec (in orange) and the new FFv1 standard (in blue)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| grafiek | graph |
| toont | shows |
| gemiddelde | average |
| bestaande | existing |
| codec | codec |
| standaard | standard |
NL De onderstaande grafiek toont de verdeling van pagina?s op basis van het aantal derden. De 10e percentielpagina heeft twee verzoeken van derden, terwijl de mediaanpagina 24 heeft. Meer dan 10% van de pagina?s heeft meer dan 100 verzoeken van derden.
EN The chart below shows the distribution of pages by third-party count. The 10th percentile page has two third-party requests while the median page has 24. Over 10% of pages have more than 100 third-party requests.
NL De onderstaande grafiek toont de verdeling van de lichaamsgrootte voor alle omleidingen van derden in het HTTP Archive.
EN The chart below shows the distribution of body size for all third-party redirects in the HTTP Archive.
NL De onderstaande grafiek toont het percentage verzoeken dat vroeg wordt geladen, per apparaattype en categorie van derden
EN The chart below shows the percentage of requests that load early, by device type and third-party category
NL zakelijke grafiek en grafiek aandelenmarkt of forex trading 3366032 Stockfoto
EN Business graph and chart stock market or forex trading 3366032 Stock Photo at Vecteezy
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| en | and |
| of | or |
| stockfoto | stock photo |
| forex | forex |
NL zakelijke grafiek en grafiek aandelenmarkt of forex trading Gratis Foto
EN Business graph and chart stock market or forex trading Free Photo
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| en | and |
| of | or |
| gratis | free |
| foto | photo |
| forex | forex |
NL De grafiek wordt on-the-fly gemaakt met Flot, een geweldige jQuery plugin. Ja, je leest het goed. Al dit gebeurt met het oude JavaScript. De grafiek is zelfs interactief!
EN The chart is made on-the-fly utilizing Flot, an awesome and very impressive jQuery plugin. yes, you?re seeing it right; this is all done with JavaScript!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| grafiek | chart |
| plugin | plugin |
| ja | yes |
| javascript | javascript |
| jquery | jquery |
NL Financiële data te tonen. Een kaarsgrafiek is een geavanceerd type grafiek, specifiek bedoeld voor financiële analyses. Hoewel deze grafiek lijkt op een boxplot, hebben deze twee grafieken niet dezelfde betekenis.
EN Show financial data. A candlestick chart is an advanced chart type meant specifically for financial analysis. Though it may look like a box-and-whisker plot, these two charts do not have the same meaning.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| financiële | financial |
| data | data |
| tonen | show |
| geavanceerd | advanced |
| type | type |
| specifiek | specifically |
| bedoeld | meant |
| analyses | analysis |
| lijkt | look |
| niet | not |
NL Presenteer meerdere afzonderlijke kaarsgrafieken. Door te veel datapunten in één grafiek te plaatsen, kan de grafiek verwarrend en moeilijk te overzien worden. Door duidelijk onderscheid te maken, kan de kijker de grafieken afzonderlijk analyseren.
EN Present multiple separate candlestick charts. Trying to layer too many data points on a single chart can be confusing and difficult to navigate. Creating clear distinctions helps the viewer to analyse the charts separately.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verwarrend | confusing |
| moeilijk | difficult |
| duidelijk | clear |
| kijker | viewer |
| analyseren | analyse |
NL Selecteer een grafiektype en voer de gegevens in voor uw grafiek en de grafiek wordt direct getoond
EN Select a chart type and enter data for your chart and the chart will be created instantly
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| selecteer | select |
| uw | your |
| grafiek | chart |
| direct | instantly |
NL De grafiek wordt on-the-fly gemaakt met Flot, een geweldige jQuery plugin. Ja, je leest het goed. Al dit gebeurt met het oude JavaScript. De grafiek is zelfs interactief!
EN The chart is made on-the-fly utilizing Flot, an awesome and very impressive jQuery plugin. yes, you?re seeing it right; this is all done with JavaScript!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| grafiek | chart |
| plugin | plugin |
| ja | yes |
| javascript | javascript |
| jquery | jquery |
NL De grafiek wordt on-the-fly gemaakt met Flot, een geweldige jQuery plugin. Ja, je leest het goed. Al dit gebeurt met het oude JavaScript. De grafiek is zelfs interactief!
EN The chart is made on-the-fly utilizing Flot, an awesome and very impressive jQuery plugin. yes, you?re seeing it right; this is all done with JavaScript!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| grafiek | chart |
| plugin | plugin |
| ja | yes |
| javascript | javascript |
| jquery | jquery |
NL De grafiek toont de prijs van Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] aan het einde van elke maand teruggaand gedurende de hele tijd dat wij dit artikel hebben bijgehouden
EN Chart shows the price of Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| grafiek | chart |
| toont | shows |
| hunter | hunter |
| edition | edition |
| artikel | item |
NL De grafiek toont de prijs van Shantae aan het einde van elke maand teruggaand gedurende de hele tijd dat wij dit artikel hebben bijgehouden
EN Chart shows the price of Shantae at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| grafiek | chart |
| toont | shows |
| artikel | item |
NL De grafiek toont de prijs van Harvest Moon aan het einde van elke maand teruggaand gedurende de hele tijd dat wij dit artikel hebben bijgehouden
EN Chart shows the price of Harvest Moon at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| grafiek | chart |
| toont | shows |
| artikel | item |
NL De grafiek toont de prijs van Mega Man 5 aan het einde van elke maand teruggaand gedurende de hele tijd dat wij dit artikel hebben bijgehouden
EN Chart shows the price of Mega Man 5 at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| grafiek | chart |
| toont | shows |
| man | man |
| artikel | item |
| mega | mega |
NL De grafiek toont de prijs van Spud's Adventure aan het einde van elke maand teruggaand gedurende de hele tijd dat wij dit artikel hebben bijgehouden
EN Chart shows the price of Spud's Adventure at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| grafiek | chart |
| toont | shows |
| s | s |
| adventure | adventure |
| artikel | item |
NL De grafiek toont de prijs van Clay Fighter Sculptors Cut aan het einde van elke maand teruggaand gedurende de hele tijd dat wij dit artikel hebben bijgehouden
EN Chart shows the price of Clay Fighter Sculptors Cut at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| grafiek | chart |
| toont | shows |
| artikel | item |
NL De grafiek toont de prijs van Flintstones Surprise at Dinosaur Peak aan het einde van elke maand teruggaand gedurende de hele tijd dat wij dit artikel hebben bijgehouden
EN Chart shows the price of Flintstones Surprise at Dinosaur Peak at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| grafiek | chart |
| toont | shows |
| artikel | item |
NL De grafiek toont de prijs van Little Samson aan het einde van elke maand teruggaand gedurende de hele tijd dat wij dit artikel hebben bijgehouden
EN Chart shows the price of Little Samson at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| grafiek | chart |
| toont | shows |
| artikel | item |
NL Probeer eens een Pareto-analyse: combineer staafdiagrammen met tabelberekeningen. Gebruik tabelberekeningen om een Pareto-grafiek te maken die de opeenstapeling van meerdere categorieën toont.
EN Try Pareto analysis by combining bar charts with table calculations. Use table calculations to create a Pareto chart, showing the accumulation of multiple categories.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| probeer | try |
| staafdiagrammen | charts |
| toont | showing |
| analyse | analysis |
| grafiek | chart |
NL Dit type grafiek toont de open, gesloten, hoge en lage waarden van een instrument in de loop van de tijd en in een gemakkelijk te begrijpen format.
EN This chart type shows the open, close, high and low values of an instrument over time in an easy-to-understand format.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| type | type |
| grafiek | chart |
| toont | shows |
| hoge | high |
| lage | low |
| waarden | values |
| instrument | instrument |
| gemakkelijk | easy |
| format | format |
NL Deze grafiek toont het verschil vanuit een technisch oogpunt, en ook de voordelen voor een gebruiker. De pagina laadt 22% sneller, wat een aanzienlijke verbetering van de gebruikerservaring oplevert.
EN This chart shows the difference from a technical point of view, and also the benefits for a user. The page loads 22% faster, providing a significant improvement in the user experience.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| grafiek | chart |
| toont | shows |
| technisch | technical |
| voordelen | benefits |
| pagina | page |
| sneller | faster |
| aanzienlijke | significant |
| verbetering | improvement |
| gebruikerservaring | user experience |
NL De blauwe grafiek toont de werkelijke waarden van het CPU-gebruik.
EN The blue graph shows the actual CPU load.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| blauwe | blue |
| grafiek | graph |
| toont | shows |
| werkelijke | actual |
| cpu | cpu |
NL De eerste grafiek toont het actuele ingangssignaal
EN The first graph shows the actual input signal
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| grafiek | graph |
| toont | shows |
| actuele | actual |
NL Deze grafiek toont hoe laat jouw gasten arriveren.
EN This graph shows what time your guests are arriving.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| grafiek | graph |
| toont | shows |
| jouw | your |
| gasten | guests |
NL De bovenstaande grafiek toont aan de projectmanagement teams welke taken op de kritische weg liggen
EN The schedule above shows project management teams which tasks are on the critical path
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| toont | shows |
| projectmanagement | project management |
| kritische | critical |
| liggen | are |
NL De eerste grafiek toont het actuele ingangssignaal
EN The first graph shows the actual input signal
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| grafiek | graph |
| toont | shows |
| actuele | actual |
NL Breng afhankelijkheden in kaart en plan werk efficiënt met onze versie van de Gantt-grafiek. Deze ondersteunt en toont alle issuetypen als balken op de tijdlijn.
EN Map dependencies and plan work effectively with our take on the Gantt chart. Supports and displays all issue types as bars on the timeline.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| afhankelijkheden | dependencies |
| werk | work |
| efficiënt | effectively |
| ondersteunt | supports |
| toont | displays |
| balken | bars |
| tijdlijn | timeline |
| gantt | gantt |
NL De grafiek toont de prijs van Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] aan het einde van elke maand teruggaand gedurende de hele tijd dat wij dit artikel hebben bijgehouden
EN Chart shows the price of Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| grafiek | chart |
| toont | shows |
| hunter | hunter |
| edition | edition |
| artikel | item |
NL De grafiek toont de prijs van Shantae aan het einde van elke maand teruggaand gedurende de hele tijd dat wij dit artikel hebben bijgehouden
EN Chart shows the price of Shantae at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| grafiek | chart |
| toont | shows |
| artikel | item |
NL De grafiek toont de prijs van Harvest Moon aan het einde van elke maand teruggaand gedurende de hele tijd dat wij dit artikel hebben bijgehouden
EN Chart shows the price of Harvest Moon at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| grafiek | chart |
| toont | shows |
| artikel | item |
NL De grafiek toont de prijs van Mega Man 5 aan het einde van elke maand teruggaand gedurende de hele tijd dat wij dit artikel hebben bijgehouden
EN Chart shows the price of Mega Man 5 at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| grafiek | chart |
| toont | shows |
| man | man |
| artikel | item |
| mega | mega |
NL De grafiek toont de prijs van Spud's Adventure aan het einde van elke maand teruggaand gedurende de hele tijd dat wij dit artikel hebben bijgehouden
EN Chart shows the price of Spud's Adventure at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| grafiek | chart |
| toont | shows |
| s | s |
| adventure | adventure |
| artikel | item |
NL De grafiek toont de prijs van Clay Fighter Sculptors Cut aan het einde van elke maand teruggaand gedurende de hele tijd dat wij dit artikel hebben bijgehouden
EN Chart shows the price of Clay Fighter Sculptors Cut at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| grafiek | chart |
| toont | shows |
| artikel | item |
NL De grafiek toont de prijs van Flintstones Surprise at Dinosaur Peak aan het einde van elke maand teruggaand gedurende de hele tijd dat wij dit artikel hebben bijgehouden
EN Chart shows the price of Flintstones Surprise at Dinosaur Peak at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| grafiek | chart |
| toont | shows |
| artikel | item |
NL De grafiek toont de prijs van Little Samson aan het einde van elke maand teruggaand gedurende de hele tijd dat wij dit artikel hebben bijgehouden
EN Chart shows the price of Little Samson at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| grafiek | chart |
| toont | shows |
| artikel | item |
NL Als u een globale analyse wenst, klik dan op het bouncepercentage, en u krijgt toegang tot een grafiek die de evolutie ervan over een bepaalde periode toont (die u kunt wijzigen in de rechterbovenhoek van de pagina).
EN If you want a global analysis, click on the bounce rate, and you will access a graph showing its evolution over a certain period (which you can change in the upper right corner of the page).
NL Deze grafiek toont het verschil vanuit een technisch oogpunt, en ook de voordelen voor een gebruiker. De pagina laadt 22% sneller, wat een aanzienlijke verbetering van de gebruikerservaring oplevert.
EN This chart shows the difference from a technical point of view, and also the benefits for a user. The page loads 22% faster, providing a significant improvement in the user experience.
NL Deze grafiek toont de kansdichtheidsfunctie van de totale CPU-tijd van de pagina door de categorieën van derden die op elke pagina aanwezig zijn
EN This chart shows the probability density function of total page CPU time by the third-party categories present on each page
NL De grafiek toont ons de algehele verdeling over de herkomst op basis van hun populariteit, vastgelegd door hun bijdrage aan het percentage pagina?s dat wordt geladen in Chrome.
EN The chart shows us the overall distribution across origins by their popularity, captured by their contribution to % page loads in Chrome.
NL Maar wees gerust! In de onderstaande grafiek krijgt elke capsule een beoordeling op een schaal van vijf op basis van eigenschappen als energie, ontspanning en liefde
EN Have no fear! Take a look at the chart below, which rates each capsule out of five stars according to metrics like energy, relaxation, and love
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| grafiek | chart |
| capsule | capsule |
| energie | energy |
| ontspanning | relaxation |
| liefde | love |
NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.
EN The graphic below shows the individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).
NL In de onderstaande grafiek worden de top 11 inhoudstypen weergegeven met vakgroottes die het relatieve aantal reacties vertegenwoordigen
EN In the graph below, the top 11 content types are displayed with box sizes representing the relative number of responses
NL In de onderstaande grafiek wordt de populariteit van de top 10 Vary-headerwaarden weergegeven
EN The graph below details the popularity for the top 10 Vary header values
NL Opgelet! Microsoft Edge toont geen melding voor uw pincode indien u een kaartlezer met toetsen gebruikt. De kaartlezer toont zelf deze melding.
EN Note: Microsoft Edge does not show a PIN code notification when you use a card reader with buttons. The card reader shows the notification.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| melding | notification |
| indien | when |
| kaartlezer | card reader |
| toetsen | buttons |
NL \\ $ - Dit toont een $ als het begin van de opdrachtregel tenzij de UID 0 is, waarin het een # toont zoals hierboven weergegeven.
EN \\$ - This displays a $ as the beginning of the command line unless the UID is 0, in which it shows a # as shown above.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| begin | beginning |
| tenzij | unless |
NL Opgelet! Microsoft Edge toont geen melding voor uw pincode indien u een kaartlezer met toetsen gebruikt. De kaartlezer toont zelf deze melding.
EN Note: Microsoft Edge does not show a PIN code notification when you use a card reader with buttons. The card reader shows the notification.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| melding | notification |
| indien | when |
| kaartlezer | card reader |
| toetsen | buttons |
NL Verloren modus. Je kunt een verloren iPad of iPhone uitschakelen en lokaliseren zonder de privacy van een werknemer in gevaar te brengen. In de Verloren modus toont het uitgeschakelde device een aangepast bericht op het toegangsscherm en toont de plaats.
EN Lost Mode. Disable and locate a lost iPad or iPhone device without compromising an employee’s privacy. During Lost Mode, the disabled device displays a customized lock screen message and shows its location.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verloren | lost |
| modus | mode |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| uitschakelen | disable |
| lokaliseren | locate |
| zonder | without |
| privacy | privacy |
| werknemer | employee |
| device | device |
| aangepast | customized |
| bericht | message |
| plaats | location |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
onderstaande grafiek toont grafiek toont type grafiek toont grafiek grafiek wanneer gantt grafiek grafiek laat een grafiek grafiek eenvoudig grafiek punten representeren grafiek zien uur gantt grafiek zakelijke grafiek welke grafiek heel eenvoudig grafiek eerste eerste grafiek geavanceerd type grafiek erg drukke grafiek grafiek te leggen grafiek 1 voltooide grafiek downloaden grafiek wordt berekend diagram of grafiek grafiek het beste grafiek kunnen zien grafiek te wijzigen dezelfde grafiek collega een grafiek eenvoudig grafiek diagram en grafiek pen op grafiek grafiek meerdere lijnen grafiek en klimaat grafiek is gebaseerd hoewel deze grafiek grafiek is zelfs sociale grafiek wanneer de grafiek inclusief een grafiek synchroniseer uw grafiek grafiek te vinden grafiek te interpreteren overzicht toont pagina toont branding report toont toont co2 footprint toont geschiedenis toont tentoonstelling toont museum toontonderstaande grafiek toont wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Çekî 
Çînî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî