NL PC?s zijn normaliter niet uitgerust met een RJ11 connector voor seriële RS232 communicatie
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "normaliter niet uitgerust" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"normaliter niet uitgerust" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN PCs are normally not equipped with an RJ11 socket for serial RS232 communications
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| niet | not |
| connector | socket |
| communicatie | communications |
NL PC?s zijn normaliter niet uitgerust met een RJ11 connector voor seriële RS232 communicatie
EN PCs are normally not equipped with an RJ11 socket for serial RS232 communications
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| niet | not |
| connector | socket |
| communicatie | communications |
NL Je bevestigt hem normaliter aan de inflator van je trimvest waar je hem snel kunt pakken, maar waar hij niet in de weg zit
EN It’s standard practice to attach your whistle to your BCD inflator hose where it’s easy to find if needed
NL In de mini connector serie is deze pin normaliter niet aangesloten
EN In the mini connector series this pin is normally not connected
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mini | mini |
| connector | connector |
| serie | series |
| pin | pin |
| niet | not |
| aangesloten | connected |
NL Het gpsd achtergrond programma is normaliter niet voorzien van een script waarmee het wordt opgestart wanneer de computer wordt ingeschakeld
EN The gpsd daemon is normally not shipped with a script which starts it when the computer is booted
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| script | script |
| computer | computer |
NL In de mini connector serie is deze pin normaliter niet aangesloten
EN In the mini connector series this pin is normally not connected
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mini | mini |
| connector | connector |
| serie | series |
| pin | pin |
| niet | not |
| aangesloten | connected |
NL Het gpsd achtergrond programma is normaliter niet voorzien van een script waarmee het wordt opgestart wanneer de computer wordt ingeschakeld
EN The gpsd daemon is normally not shipped with a script which starts it when the computer is booted
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| script | script |
| computer | computer |
NL Je bevestigt hem normaliter aan de inflator van je trimvest waar je hem snel kunt pakken, maar waar hij niet in de weg zit
EN It’s standard practice to attach your whistle to your BCD inflator hose where it’s easy to find if needed
NL Met een HD webcam creëer je een scherpe beeldkwaliteit die je normaliter niet zou verwachten van een webcam.
EN With an HD webcam, you create a sharp image quality that you would normally not expect from a webcam.
NL De agile brand tracker wordt normaliter ingezet als brand tracker waarbij je elke maand 1 meting doet voor de duur van één jaar. Je bent zelf vrij om het aantal metingen per jaar aan te geven - tot een minimum van 4.
EN With the agile brand tracker, you normally take one measurement every month for the duration of one year. You are free to specify the number of measurements per year with a minimum of four.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| agile | agile |
| tracker | tracker |
| vrij | free |
| minimum | minimum |
NL Normaliter zijn alle producten bij ons op voorraad, zodat we ook een bestelling met meerdere producten direct en snel naar u kunnen versturen
EN Normally, all products are in stock with us, so we can also send an order with several products directly and quickly to you
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voorraad | stock |
NL In geval van licht nalatige inbreuk van een contractuele verplichting, is de aansprakelijkheid van Joblift hoogestens beperkt tot de omvang van de normaliter voorzienbare schade.
EN In the case of a lack of contractual obligation, Joblift is only liable to the extent of the typically foreseeable damage.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| contractuele | contractual |
| verplichting | obligation |
| is | is |
| omvang | extent |
| schade | damage |
NL Het opladen van de voertuigen begint normaliter 1 tot 2 uur voor het vertrek van de trein. Houd alstublieft rekening met de informatie op uw ticket en wees stipt op tijd aan het begin van het tijdstip van opladen op de plaats van het opladen.
EN Vehicles are generally loaded starting 1 to 2 hours prior to the departure of the train. Please follow the information on your ticket and be at the loading place when loading time begins.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| vertrek | departure |
| alstublieft | please |
| ticket | ticket |
| plaats | place |
NL Normaliter, wanneer een Modbus slave een verzoek beantwoordt gebruikte het dezelfde functiecode als in het verzoek
EN Normally, when a Modbus slave answers a response, it uses the same function code as in the request
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verzoek | request |
| modbus | modbus |
NL Normaliter wordt ?OK? teruggegevenen ERROR, wanneer de parameter een waarde anders dan ?0? of ?1? representeert.
EN The command returns ?OK? in normal cases and ?ERROR? when a parameter other than 0 or 1 was specified.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| error | error |
| anders | other |
| of | or |
| ok | ok |
| parameter | parameter |
NL Ze moeten in de eigen situatie vervangen worden door adressen waar vriendschappelijk verkeer normaliter vandaan komt, bijvoorbeeld het IP adres van de eigen ADSL verbinding of IP adressen van andere servers in het eigen netwerk
EN You should replace them by addresses where friendly traffic to your server is normally coming from, for example the IP address of your home ADSL connection or IP addresses from other servers in your network
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vervangen | replace |
| verkeer | traffic |
| ip | ip |
NL Normaliter wordt ?OK? teruggegevenen ERROR, wanneer de parameter een waarde anders dan ?0? of ?1? representeert.
EN The command returns ?OK? in normal cases and ?ERROR? when a parameter other than 0 or 1 was specified.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| error | error |
| anders | other |
| of | or |
| ok | ok |
| parameter | parameter |
NL Ze moeten in de eigen situatie vervangen worden door adressen waar vriendschappelijk verkeer normaliter vandaan komt, bijvoorbeeld het IP adres van de eigen ADSL verbinding of IP adressen van andere servers in het eigen netwerk
EN You should replace them by addresses where friendly traffic to your server is normally coming from, for example the IP address of your home ADSL connection or IP addresses from other servers in your network
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vervangen | replace |
| verkeer | traffic |
| ip | ip |
NL Normaliter, wanneer een Modbus slave een verzoek beantwoordt gebruikte het dezelfde functiecode als in het verzoek
EN Normally, when a Modbus slave answers a response, it uses the same function code as in the request
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verzoek | request |
| modbus | modbus |
NL Normaliter zijn alle producten bij ons op voorraad, zodat we ook een bestelling met meerdere producten direct en snel naar u kunnen versturen
EN Normally, all products are in stock with us, so we can also send an order with several products directly and quickly to you
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voorraad | stock |
NL In geval van licht nalatige inbreuk van een contractuele verplichting, is de aansprakelijkheid van Joblift hoogestens beperkt tot de omvang van de normaliter voorzienbare schade.
EN In the case of a lack of contractual obligation, Joblift is only liable to the extent of the typically foreseeable damage.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| contractuele | contractual |
| verplichting | obligation |
| is | is |
| omvang | extent |
| schade | damage |
NL Het opladen van de voertuigen begint normaliter 1 tot 2 uur voor het vertrek van de trein. Houd alstublieft rekening met de informatie op uw ticket en wees stipt op tijd aan het begin van het tijdstip van opladen op de plaats van het opladen.
EN Vehicles are generally loaded starting 1 to 2 hours prior to the departure of the train. Please follow the information on your ticket and be at the loading place when loading time begins.
NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| confluence | confluence |
| wiel | wheel |
| hoeft | need |
| ga | get |
| eenvoudig | easily |
| consistentie | consistency |
NL Op zoek naar een unieke locatie voor je meetings, workshops of events? Ruimte om nieuwe producten of diensten voor te stellen? Zoek niet verder. Onze ruimtes zijn uitgerust met interactieve schermen en kunnen zelfs omgetoverd worden tot exporuimtes.
EN Looking for a unique location for your meetings, workshops or events? A space to introduce new products or services? Look no further. Our spaces are equipped with interactive screens and can even be transformed into exposition rooms.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| workshops | workshops |
| events | events |
| nieuwe | new |
| interactieve | interactive |
| schermen | screens |
NL Als uw Compella-bed is uitgerust met een elektrisch aandrijfmechanisme, kunt u de weegschaal en het Bed-verlaten-alarm niet gebruiken wanneer het bed in de transportmodus staat
EN If your Compella bed is equipped with powered drive, you cannot use the scale nor arm the bed exit alarm when the bed is in transport mode
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| weegschaal | scale |
| bed | bed |
| alarm | alarm |
NL Tot nu toe trainden de verschillende Haagse turnverenigingen in gymzalen die niet voldoende uitgerust waren voor turnen, daarom is er besloten om een permanente turnhal te bouwen
EN Up until now various athletic clubs in the Hague trained in sports halls not adequately equipped for gymnastics, therefore, it was decided to build a permanent sports hall
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verschillende | various |
| uitgerust | equipped |
| waren | was |
| besloten | decided |
| permanente | permanent |
NL Hij steunt op meer dan 10 jaar gecumuleerde ervaring op het terrein en wordt voortdurend uitgerust met nieuwe features die niet alleen de field medewerkers maar ook de onderneming in haar geheel efficiënter en resultaatgerichter doen functioneren.
EN It is founded on over 10 years of accumulated experience in the sector and is continuously updated with new features which enable the field workers but also the business as a whole to function more efficiently and be more results-focussed.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ervaring | experience |
| terrein | field |
| features | features |
| medewerkers | workers |
| onderneming | business |
| functioneren | function |
NL Het biedt 360-graden zichtbaarheid van de supply chain bij alle leveranciers, ook degenen die niet digitaal zijn uitgerust met hun eigen softwareoplossing voor orderbeheer.
EN It offers 360-degree supply chain visibility with all suppliers, including those not digitally enabled with their own order management software solution.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| chain | chain |
| leveranciers | suppliers |
| digitaal | digitally |
NL Laat je niet foppen door het simpele, zwarte uiterlijk, want deze geavanceerde gadget is uitgerust met een innovatief 360 keramisch verwarmingselement, voor snelle en gelijkmatige verdamping.
EN Don't let the plain black exterior fool you, this highly sophisticated gadget is equipped with an innovative 360 ceramic heating element, that ensures for a fast and even vaporization.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| laat | let |
| zwarte | black |
| geavanceerde | sophisticated |
| innovatief | innovative |
| snelle | fast |
| gadget | gadget |
NL Deze vape is bedoeld voor gedroogd plantmateriaal, maar is uitgerust met talloze andere functies die je niet vaak tegenkomt bij vaporizers in deze prijsklasse.
EN This vape is geared towards the use of dry herbs but has a host of features you're not likely to see on a vaporizer of a similar price range.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| functies | features |
NL De bestemmingspagina voor sjabloonproducten kan niet alleen worden uitgerust met digitale producten, maar ook met sjablonen voor reiswebsites
EN The template product landing page can be equipped not only with digital products but also with travel website templates
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| digitale | digital |
NL Hoewel de meeste gebieden in de wereld nog niet zijn uitgerust met regionale/nationale 5G-dekking, beginnen we nu al visionaire toepassingen te zien op landbouwbedrijven over de hele wereld:
EN While most areas of the world aren’t yet equipped with regional/national 5G coverage, we can already look forward to seeing these visionary applications appear on farms around the world in the not-so-distant future:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebieden | areas |
| toepassingen | applications |
NL Ook de rol van gemak en klantbeleving wordt steeds belangrijker. Winkels moeten echter nog worden uitgerust met artikelbewakingssystemen. Maar helaas dragen deze systemen er doorgaans niet bij dat het boodschappen doen aangenamer wordt.
EN The role of convenience and customer experience is getting more important as well. However, stores still need to be equipped with article surveillance systems. These systems usually do not contribute to making grocery shopping more pleasant.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| rol | role |
| gemak | convenience |
| winkels | stores |
| systemen | systems |
| doorgaans | usually |
NL De club biedt niet alleen een professionele golfbaan, maar ook een volledig uitgerust en modern clubhuis voorzien van restaurant, terras en pro-winkel
EN The golf club not only offers a professional golf course, but also has a fully equipped modern clubhouse with restaurant, terrace and pro shop
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| club | club |
| volledig | fully |
| modern | modern |
| restaurant | restaurant |
| terras | terrace |
| winkel | shop |
NL Opmerking: het voertuig is mogelijk uitgerust met andere voorzieningen maar deze zijn niet meegenomen in het testjaar.
EN Note: Other equipment may be available on the vehicle but was not considered in the test year.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| opmerking | note |
| voertuig | vehicle |
| voorzieningen | equipment |
NL Ook de rol van gemak en klantbeleving wordt steeds belangrijker. Winkels moeten echter nog worden uitgerust met artikelbewakingssystemen. Maar helaas dragen deze systemen er doorgaans niet bij dat het boodschappen doen aangenamer wordt.
EN The role of convenience and customer experience is getting more important as well. However, stores still need to be equipped with article surveillance systems. These systems usually do not contribute to making grocery shopping more pleasant.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| rol | role |
| gemak | convenience |
| winkels | stores |
| systemen | systems |
| doorgaans | usually |
NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| confluence | confluence |
| wiel | wheel |
| hoeft | need |
| ga | get |
| eenvoudig | easily |
| consistentie | consistency |
NL Op zoek naar een unieke locatie voor je meetings, workshops of events? Ruimte om nieuwe producten of diensten voor te stellen? Zoek niet verder. Onze ruimtes zijn uitgerust met interactieve schermen en kunnen zelfs omgetoverd worden tot exporuimtes.
EN Looking for a unique location for your meetings, workshops or events? A space to introduce new products or services? Look no further. Our spaces are equipped with interactive screens and can even be transformed into exposition rooms.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| workshops | workshops |
| events | events |
| nieuwe | new |
| interactieve | interactive |
| schermen | screens |
NL Hij steunt op meer dan 10 jaar gecumuleerde ervaring op het terrein en wordt voortdurend uitgerust met nieuwe features die niet alleen de field medewerkers maar ook de onderneming in haar geheel efficiënter en resultaatgerichter doen functioneren.
EN It is founded on over 10 years of accumulated experience in the sector and is continuously updated with new features which enable the field workers but also the business as a whole to function more efficiently and be more results-focussed.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ervaring | experience |
| terrein | field |
| features | features |
| medewerkers | workers |
| onderneming | business |
| functioneren | function |
NL Sergio Tacchini uitverkoop op Sport-Korting.nl. Het merk is opgericht door tennisser Sergio Tacchini en heeft niet alleen vele jaren tennissterren uitgerust. Bij ons kunt je ook Sergio Tacchini-kleding krijgen.
EN Sergio Tacchini Sale at SportSpar. Once founded by tennis player Sergio Tacchini, not only tennis stars love to wear high-quality clothing by this popular brand. Shop here Sergio Tacchini sportswear!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uitverkoop | sale |
| opgericht | founded |
NL Opmerking: het voertuig is mogelijk uitgerust met andere voorzieningen maar deze zijn niet meegenomen in het testjaar.
EN Note: Other equipment may be available on the vehicle but was not considered in the test year.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| opmerking | note |
| voertuig | vehicle |
| voorzieningen | equipment |
NL In de loop der jaren is de service uitgegroeid tot een volledig uitgerust marketingsysteem, compleet met niet alleen geweldige e-mailmarketing en automatisering, maar ook sms-verbindingen en CRM-ondersteuning.
EN Over the years, the service has evolved into a fully featured marketing system, complete with not just amazing email marketing and automation, but SMS connections and CRM support too.
NL Het probleem is vaak gewoon dat de nieuwe hulpmiddelen niet zijn uitgerust om op precies dezelfde manier te functioneren als het legacysysteem.
EN The problem is often simply the fact that the new tools are not equipped to function in exactly the same way as the legacy system.
NL De DAM-software is ontworpen voor rijke media en is uitgerust met functies die beeld-, audio- en video management ondersteunen
EN Designed for rich media, DAM software is equipped with features to support image, audio and video management
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| rijke | rich |
| media | media |
| functies | features |
| video | video |
| management | management |
| dam | dam |
| software | software |
| beeld | image |
| audio | audio |
NL Ja, de RazerBlade is een "gaming" laptop, maar dat betekent ook dat hij net zo goed uitgerust is om moeiteloos met muziekproductie om te gaan.
EN Yes, the Razer Blade is a ?gaming? laptop, but that also means it?s equally well-equipped to effortlessly handle music production.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ja | yes |
| gaming | gaming |
| laptop | laptop |
| goed | well |
| uitgerust | equipped |
| moeiteloos | effortlessly |
NL Hoe dan ook, deze computer is goed uitgerust en ziet er prachtig uit, maar tegen een prijs.
EN Either way, this computer is well-equipped and looks gorgeous, but at a cost.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| computer | computer |
| goed | well |
| uitgerust | equipped |
| ziet | looks |
| prachtig | gorgeous |
| prijs | cost |
NL De sharingbox cabin is tot in de puntjes uitgerust met twee schermen, een ingebouwde printer, een dubbele DSLR-camera en een ingebouwde flitser. download pdf
EN With two screens, an integrated printer, double DSLR camera rigs, and built-in flash, the enclosed photobooth by sharingbox has all the bells and whistles you could wish for. download pdf
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| schermen | screens |
| printer | printer |
| download | download |
| dslr | dslr |
| camera | camera |
NL ECM-systemen zijn minder goed uitgerust om met rijke media om te gaan
EN ECM systems are less equipped to deal with rich media
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| minder | less |
| uitgerust | equipped |
| rijke | rich |
| media | media |
| ecm | ecm |
| systemen | systems |
NL Met Bynder zijn organisaties uitgerust met een gecentraliseerd branded platform voor toegang, samenwerking, beheer en distributie van al het marketingmateriaal tussen teams, printers, distributeurs, web properties, online marketingkanalen en partners.
EN With Bynder, organizations are equipped with a branded centralized platform for accessing, collaborating, managing, and distributing all marketing collateral across teams, printers, distributors, web properties, online marketing channels and partners.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bynder | bynder |
| gecentraliseerd | centralized |
| branded | branded |
| platform | platform |
| toegang | accessing |
| beheer | managing |
| printers | printers |
| distributeurs | distributors |
| marketingkanalen | marketing channels |
| partners | partners |
NL Servers en apparaten van onze medewerkers zijn uitgerust met actuele beveiligingssoftware, zoals een virusscanner en firewall.
EN Servers and equipment of our employees are furnished with up-to-date security software such as a virus scanner and firewall.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| servers | servers |
| medewerkers | employees |
| actuele | up-to-date |
| firewall | firewall |
| apparaten | equipment |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
normaliter niet uitgerust normaliter niet zou normaliter bevestigt hem normaliter normaliter vandaan komt uitgerust perfect uitgerust hotel uitgerust volledig uitgerust platform allemaal uitgerust standaard uitgerust producten uitgerust volledig uitgerust huis uitgerust beter uitgerust uitgerust om aantekeningen ledsystemen is uitgerust uitgerust met regionale uitstekend uitgerust laboratorium speciaal is uitgerust ouders denkt uitgerust microfoons uitgerust voldoende uitgerust waren confluence is uitgerust hanglamp is uitgerust verzoek worden uitgerust rival 710 uitgerust puntjes uitgerust uitgerust met benchruimte uitgerust met functies uitgerust en ziet was uitgerust uitgerust met dubbele fearless leader uitgerust uitgerust met uitgerust met siliconen uitgerust met antieke kinderen goed uitgerust groen uitgerust etsen zijn uitgerust ruimtes zijn uitgerust eenvoudig worden uitgerust niet commercieel niet technische teams niet inwoner niet naleving niet commercieel — niet identificeerbare gegevens niet conformiteit niet exclusieve
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî