NL Een spelletje dat kinderen graag doen is om buiten te staan met een tweede afstandsbediening en daarmee de televisie binnen te bedienen terwijl mamma en pappa die binnen zitten geen idee hebben wat er met hun televisie aan de hand is
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "niemand een televisie" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"niemand een televisie" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN One game children like to do is standing outside of the house with a second remote control and zapping through the available channels on television while mom and dad are sitting in the house not knowing what is happening to their TV
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| spelletje | game |
| kinderen | children |
| bedienen | control |
NL Een spelletje dat kinderen graag doen is om buiten te staan met een tweede afstandsbediening en daarmee de televisie binnen te bedienen terwijl mamma en pappa die binnen zitten geen idee hebben wat er met hun televisie aan de hand is
EN One game children like to do is standing outside of the house with a second remote control and zapping through the available channels on television while mom and dad are sitting in the house not knowing what is happening to their TV
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| spelletje | game |
| kinderen | children |
| bedienen | control |
NL Naast het autoracen is Tim ook vaak te zien op televisie, waar hij in het verleden samen met zijn broer Tom het televisie programma ‘AutoXperience’ presenteerde
EN Besides car racing, Tim can often be seen on Dutch television programmes
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vaak | often |
| televisie | television |
| tim | tim |
| programma | programmes |
NL Als je de tv-industrie niet alleen nu maar in de afgelopen jaren onderzoekt, zou je kunnen denken dat niemand een televisie wil die kleiner is dan 55 ...
EN Surveying the TV industry not only now but in recent years, you'd be forgiven for thinking that no one wants a television any smaller than 55 inches -
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| denken | thinking |
| wil | wants |
| kleiner | smaller |
| industrie | industry |
NL Als je de tv-industrie niet alleen nu maar in de afgelopen jaren overziet, zou het je vergeven zijn te denken dat niemand een televisie wil die kleine...
EN Surveying the TV industry not only now but in recent years, you'd be forgiven for thinking that no one wants a television any smaller than 55 inches -
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| denken | thinking |
| wil | wants |
| industrie | industry |
| kleine | smaller |
NL In lekentaal: CyberGhost VPN verandert je gegevens in een warboel van symbolen die niemand - en dan bedoelen we ook NIEMAND - kan deze kan decoderen zonder sleutel
EN In layman’s terms: CyberGhost VPN turns your data into a jumbled mess of symbols that nobody–and we mean nobody–can decode without a key
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vpn | vpn |
| symbolen | symbols |
| niemand | nobody |
| bedoelen | mean |
| we | we |
| zonder | without |
| sleutel | key |
| je | your |
NL Niemand weet het, niemand noemt het zo, maar gebouwautomatisering is geboren
EN Nobody yet knows the name, but building automation is born
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| niemand | nobody |
| weet | knows |
| geboren | born |
NL Niemand weet het, niemand noemt het zo, maar gebouwautomatisering is geboren
EN Nobody yet knows the name, but building automation is born
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| niemand | nobody |
| weet | knows |
| geboren | born |
NL Stel je voor: je ben je webinar aan het promoten, maar niemand schrijft zich in. Of je uitzending begint, maar niemand kijkt. In dit artikel vertellen we je hoe je blogs kunt gebruiken om je webinarpubliek te vergroten!
EN Imagine: you’re promoting your webinar, but nobody subscribes. Or you’re giving an online talk, but there aren’t any viewers. These are every webinar organizer’s biggest fears.
NL Dat kan een verslag zijn van een bezoek aan een inspirerende conferentie of tentoonstelling, het signaleren van nieuwe trends, een televisie- of radio-optreden, een goed boek dat we gelezen hebben of een visie die we willen delen.
EN This can be a visit to an inspiring conference or exhibition, the identification of new trends, a good book that we have read or a vision that we want to share.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bezoek | visit |
| conferentie | conference |
| tentoonstelling | exhibition |
| nieuwe | new |
| trends | trends |
| goed | good |
| boek | book |
| visie | vision |
NL De grootste en meest vastberaden OLED-televisie die LG maakt, is een ongelooflijke kijkervaring. En een prijzige, voor £ 30k voor het 88-inch scherm!
EN The largest and most resolute OLED telly that LG makes happens to be an incredible viewing experience. And a pricey one, at £30k for the 88in screen!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| maakt | makes |
| ongelooflijke | incredible |
| scherm | screen |
| oled | oled |
| lg | lg |
NL Sky Glass is een alles-in-één streaming televisie. Maar is het goed of gewoon onder de maat?
EN Sky Glass is an all-in-one streaming television. But is it any good or simply short of the mark?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sky | sky |
| streaming | streaming |
| televisie | television |
| goed | good |
NL Zodra je met een project klaar bent kun je de films direct op een disk branden om ze later op de televisie te presenteren.
EN As soon as you are finished with your project, you can burn it directly to disc to be presented on a television.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| project | project |
| klaar | finished |
| televisie | television |
NL Als er in de krant, op televisie of op sociale media wordt bericht over de ontdekking van weer een nieuwe planeet, wordt daar meestal een plaatje bij getoond
EN Whenever newspapers, television or social media bring the news about the discovery of another new planet, they usually show a picture
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| televisie | television |
| of | or |
| ontdekking | discovery |
| planeet | planet |
| meestal | usually |
| plaatje | picture |
| als | whenever |
NL Sky Glass is een alles-in-één streaming televisie. Maar is het goed of gewoon onder de maat?
EN Sky Glass is an all-in-one streaming television. But is it any good or simply short of the mark?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sky | sky |
| streaming | streaming |
| televisie | television |
| goed | good |
NL Zodra je met een project klaar bent kun je de films direct op een disk branden om ze later op de televisie te presenteren.
EN As soon as you are finished with your project, you can burn it directly to disc to be presented on a television.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| project | project |
| klaar | finished |
| televisie | television |
NL Als er in de krant, op televisie of op sociale media wordt bericht over de ontdekking van weer een nieuwe planeet, wordt daar meestal een plaatje bij getoond
EN Whenever newspapers, television or social media bring the news about the discovery of another new planet, they usually show a picture
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| televisie | television |
| of | or |
| ontdekking | discovery |
| planeet | planet |
| meestal | usually |
| plaatje | picture |
| als | whenever |
NL De grootste en meest vastberaden OLED-televisie die LG maakt, is een ongelooflijke kijkervaring. En een prijzige, voor £ 30k voor het 88-inch scherm!
EN The largest and most resolute OLED telly that LG makes happens to be an incredible viewing experience. And a pricey one, at £30k for the 88in screen!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| maakt | makes |
| ongelooflijke | incredible |
| scherm | screen |
| oled | oled |
| lg | lg |
NL Frank du Mosch, oud-televisie presentator en eigenaar van mediabedrijf The Broadcaster gebruikt een GetyourStudio PRO met 3 camera's voor het verzorgen van professionele webinars en online interviews.
EN Frank du Mosch, former television presenter and owner of media company The Broadcaster in the Netherlands, uses a GetyourStudio PRO with 3 cameras to give professional webinars and online interviews.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| camera | cameras |
| webinars | webinars |
| online | online |
| interviews | interviews |
| frank | frank |
| du | du |
| oud | former |
| televisie | television |
NL Ga eens na: hoeveel schermen heb jij in huis? Heb je naast je televisie bijvoorbeeld ook een tablet, smartphone, laptop en desktop? En gebruik je deze allemaal om video content te bekijken?
EN We are very proud to announce the beginning of Blue Billywig Labs. With this launch, we want to focus even more on innovation.
NL Of heb je wel eens je bezorging gemist omdat je de deurbel niet hoorde? Laat Homey je Samsung televisie pauzeren, de lichten knipperen en je Sonos een ringtone afspelen. Zo mis je dat langverwachte pakketje nooit meer.
EN Or have you ever missed your deliveries because you didn?t hear the doorbell ring? Make sure this will never happen again and let Homey pause your Samsung TV, blink the lights and play a Sonos Ringtone.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gemist | missed |
| omdat | because |
| laat | let |
| homey | homey |
| samsung | samsung |
| televisie | tv |
| pauzeren | pause |
| lichten | lights |
| knipperen | blink |
| sonos | sonos |
| afspelen | play |
NL Panasonics 2021 top-end OLED-televisie heeft een volledig geïntegreerd geluidssysteem. Het paneel is hetzelfde als de HZ2000 van 2020, maar het is
EN Panasonic's 2021 top-end OLED telly has a fully integrated soundsystem. The panel is the same as 2020's HZ2000, but it's still absolutely superb.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| paneel | panel |
| oled | oled |
NL Beste 4K-tv voor PS5 en Xbox Series X / S 2021: krijg een geweldige televisie voor gaming van de volgende generatie
EN Best 4K TV for PS5 and Xbox Series X/S 2021: Get a great television for next-gen gaming
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| krijg | get |
| gaming | gaming |
| generatie | gen |
NL Met composiet interfaces in de televisie en videorecorder wereld en op RGB gebasseerde interfaces in computer is er nooit een eenduidige richting geweest voor ontwikkelaars
EN With composite interfaces in the television and VCR world and RGB based interfaces in computers, there has never been a single direction for the developers
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| televisie | television |
| wereld | world |
| rgb | rgb |
| computer | computers |
| nooit | never |
| geweest | been |
| ontwikkelaars | developers |
| composiet | composite |
NL Kat begon haar carrière in de televisie-industrie als een post-production supervisor en reisde de wereld af om verschillende televisiegenres te produceren
EN Kat started her career in the television industry as a post-production supervisor, traveling the world producing various genres of shows
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| begon | started |
| carrière | career |
| als | as |
| verschillende | various |
| televisie | television |
| industrie | industry |
NL Frank du Mosch, oud-televisie presentator en eigenaar van mediabedrijf The Broadcaster gebruikt een GetyourStudio PRO met 3 camera's voor het verzorgen van professionele webinars en online interviews.
EN Frank du Mosch, former television presenter and owner of media company The Broadcaster in the Netherlands, uses a GetyourStudio PRO with 3 cameras to give professional webinars and online interviews.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| camera | cameras |
| webinars | webinars |
| online | online |
| interviews | interviews |
| frank | frank |
| du | du |
| oud | former |
| televisie | television |
NL Ga eens na: hoeveel schermen heb jij in huis? Heb je naast je televisie bijvoorbeeld ook een tablet, smartphone, laptop en desktop? En gebruik je deze allemaal om video content te bekijken?
EN Watching a series or film during a long train ride. Sharing a funny video with your colleagues over lunch. We are watching more and more video content every day.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ook | more |
NL Of heb je wel eens je bezorging gemist omdat je de deurbel niet hoorde? Laat Homey je Samsung televisie pauzeren, de lichten knipperen en je Sonos een ringtone afspelen. Zo mis je dat langverwachte pakketje nooit meer.
EN Or have you ever missed your deliveries because you didn't hear the doorbell ring? Make sure this will never happen again and let Homey pause your Samsung TV, blink the lights and play a Sonos Ringtone.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gemist | missed |
| omdat | because |
| laat | let |
| homey | homey |
| samsung | samsung |
| televisie | tv |
| pauzeren | pause |
| lichten | lights |
| knipperen | blink |
| sonos | sonos |
| afspelen | play |
NL Met composiet interfaces in de televisie en videorecorder wereld en op RGB gebasseerde interfaces in computer is er nooit een eenduidige richting geweest voor ontwikkelaars
EN With composite interfaces in the television and VCR world and RGB based interfaces in computers, there has never been a single direction for the developers
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| televisie | television |
| wereld | world |
| rgb | rgb |
| computer | computers |
| nooit | never |
| geweest | been |
| ontwikkelaars | developers |
| composiet | composite |
NL Alex Hillkurtz werd geboren in Engeland en groeide op in Californië waar hij een beroemd storyboardkunstenaar is voor speelfilms, televisie en commercials
EN Alex Hillkurtz was born in England and grew up in California where he is a renowned storyboard artist for feature films, television, and commercials
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geboren | born |
| engeland | england |
| groeide | grew |
| californië | california |
| televisie | television |
NL Hij vertelt je over zijn reis om componist voor film en televisie te worden, voordat hij een kijkje neemt naar de artiesten en invloeden die zijn werk door de jaren heen hebben geïnspireerd.
EN He talks you through his journey to becoming a composer for film and television, before taking a look at the artists and influences which have inspired his work over the years.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| reis | journey |
| componist | composer |
| film | film |
| televisie | television |
| neemt | taking |
| artiesten | artists |
| invloeden | influences |
| werk | work |
| geïnspireerd | inspired |
NL Simon Smith is een in Barcelona wonende muzikant en componist die gespecialiseerd is in muziek voor film en televisie
EN Simon Smith is a Barcelona-based musician and composer who specializes in music for film and television
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| componist | composer |
| gespecialiseerd | specializes |
| muziek | music |
| film | film |
| televisie | television |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Televisie productie wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Television Production Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| televisie | television |
| productie | production |
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL (Het Twitter-account @RateMySkypeRoom is een grappig doorlopend commentaar op de omgevingen waarmee mensen op televisie verbinding maken.)
EN (The Twitter account @RateMySkypeRoom is an amusing ongoing commentary on the environments people on television are connecting from.)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| doorlopend | ongoing |
| omgevingen | environments |
| mensen | people |
| televisie | television |
| verbinding | connecting |
| account | account |
NL Naast de Philips televisie staat een imposante radio
EN Next to the Philips television sits an imposing radio set
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| televisie | television |
| radio | radio |
| philips | philips |
NL Panasonics 2021 top-end OLED-televisie heeft een volledig geïntegreerd geluidssysteem. Het paneel is hetzelfde als de HZ2000 van 2020, maar het is
EN Panasonic's 2021 top-end OLED telly has a fully integrated soundsystem. The panel is the same as 2020's HZ2000, but it's still absolutely superb.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| paneel | panel |
| oled | oled |
NL De tuinstoelen en tafels stammen uit vervlogen tijden, het organisch opgezette gebouw met kamers zonder Wi-Fi, GSM-ontvangst of televisie heeft een heerlijk nostalgische charme en biedt unieke rust en stilte.
EN The garden chairs and tables date from around that time, and the organically grown building offering rooms without WLAN access, cell phone reception and TV is rich in nostalgic charm and offers unique peace and tranquillity.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tafels | tables |
| tijden | time |
| organisch | organically |
| gebouw | building |
| kamers | rooms |
| zonder | without |
| televisie | tv |
| nostalgische | nostalgic |
| charme | charm |
| ontvangst | reception |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: RM, mensen, vermaak, hoog, film, televisie, drama, 90s paar, paar, dans, dans, dansen, dansen, tango
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: RM, people, entertainment, high, film, television, drama, 90s couple, couple, dance, dance, dancing, dancing, tango
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mensen | people |
| vermaak | entertainment |
| hoog | high |
| film | film |
| televisie | television |
| drama | drama |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: x0x, 2012, quer, Film, film, Szene, scène, TV, Fernseh, Televisie, Skyfall
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: x0x, 2012, quer, Film, movie, Szene, scene, TV, Fernseh, Television, Skyfall
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| scène | scene |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: TV uit de jaren 90, jaren 2000, muziek uit de jaren 2000, portretten uit de jaren 2000, 3TJN07, Groot haar, Bouffant, Eyeliner, Portret, Retro, Zingen, Tatoeages, Geplaagd haar, Televisie
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1990s tv, 2000s, 2000s music, 2000s portraits, 3TJN07, Big hair, Bouffant, Eyeliner, Portrait, Retro, Singing, Tattoos, Teased hair, Television
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| muziek | music |
| portretten | portraits |
| groot | big |
| tatoeages | tattoos |
| geplaagd | teased |
| retro | retro |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: x0x2008, quadrat, LE, MANS, 70s, actiefilm, televisie, film, stijl
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: x0x2008, quadrat, LE, MANS, 70s, action film, television, film, style
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| le | le |
| televisie | television |
| film | film |
| stijl | style |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Road to Perdition, Verenigde Staten, 2002, John Rooney, Paul Newman, Mensen, Entertainment, Quer, Film, Televisie, Gangsterfilm, Premiumd, Highlight, Archiv
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Road to Perdition, USA, 2002, John Rooney, Paul Newman, People, Entertainment, Quer, Film, Television, Gangsterfilm, Premiumd, Highlight, Archiv
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| john | john |
| paul | paul |
| mensen | people |
| entertainment | entertainment |
| film | film |
| televisie | television |
NL Claude Francois op televisie in 1973door Bridgeman Images - AGIPvan
EN Claude Francois on television in 1973by Bridgeman Images - AGIPfrom
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| televisie | television |
| images | images |
NL De toren van Goes is de oudste radio- en televisiemast van Nederland. Zelfs de Gerbrandytoren is jonger. Gebouwd in 1957, in opdracht van toenmalig minister Cals, om radio en televisie toegankelijk te maken in heel Nederland.
EN The Goes tower is the oldest radio and television mast in the Netherlands. Even the Gerbrandy Tower is more recent. It was built in 1957, on the behest of then minister Cals, to make radio and television available in the whole of the Netherlands.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| toren | tower |
| is | is |
| oudste | oldest |
| gebouwd | built |
| minister | minister |
| televisie | television |
| toegankelijk | available |
NL Deze toren werd gebouwd in 1959 om voor de Nederlandse televisie de TV-signalen van IJsselstein (Lopik) door te sturen naar Markelo en Zwolle voor de tv-ontvangst in Oost- en Noord-Nederland.
EN This tower was built in 1959 to transmit TV signals for the Dutch television from IJsselstein (Lopik) to Markelo and Zwolle-Kerspel for the television reception in the east and north of the Netherlands.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| toren | tower |
| werd | was |
| gebouwd | built |
| signalen | signals |
| ontvangst | reception |
| nederland | netherlands |
NL In 1951 werd in Hilversum de allereerste zendmast voor televisie (Nederland 1) gebouwd, maar deze werd in 1973 vervangen door deze nieuwe mast aan de Witte Kruislaan
EN In 1951, the very first radio mast for television (Nederland 1) was built in Hilversum, but this mast was replaced by this new mast on the Witte Kruislaan in 1973
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| werd | was |
| televisie | television |
| gebouwd | built |
| maar | but |
| vervangen | replaced |
| nieuwe | new |
| nederland | nederland |
NL De zendmast is altijd gebruikt voor televisie, voorheen analoog en tegenwoordig digitaal. Die functie heeft het nog steeds.
EN The radio mast has always been used for television, first analog and nowadays digital, and still serves this function to this day.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| televisie | television |
| tegenwoordig | nowadays |
| digitaal | digital |
| functie | function |
NL FreeWheel is de premium TV marktplaats. Freewheel combineert het doelgerichte en gemakkelijk te meten van digitale televisie met de schaal en kwaliteit van lineaire video.
EN The most premium TV marketplace for buyers and sellers, FreeWheel combines the targeting and measurement of digital with the scale and quality of linear TV.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| marktplaats | marketplace |
| combineert | combines |
| digitale | digital |
| schaal | scale |
NL Budget Thuis zet voor hun dienst Budget Alles-in-1 interactieve video in om ervoor te zorgen dat gebruikers probleemloos hun eigen internet, maar ook televisie en telefonie kunnen aansluiten.
EN Budget Thuis utilises interactive video to ensure that users can connect their internet, television and telephone services without issue.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| budget | budget |
| dienst | services |
| interactieve | interactive |
| video | video |
| zorgen | ensure |
| gebruikers | users |
| internet | internet |
| televisie | television |
| aansluiten | connect |
NL Ding dong! De was aan het doen terwijl de televisie aan staat? Geen zorgen, met deze Flow mis je dat langverwachte pakketje nooit meer. Beloofd.
EN Ding dong! Doing laundry while the TV is turned on? Don't worry, with this Flow you will never miss that long-awaited package again. Promised.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| televisie | tv |
| zorgen | worry |
| flow | flow |
| langverwachte | long-awaited |
| meer | again |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
niemand een televisie televisie televisie industrie regionale televisie beste televisie televisie uitgezonden film en televisie tsjechische televisie televisie pauzeren televisie en telefonie niemand niemand anders niemand zien laat niemand niemand vindt niemand gebruikt weet niemand niemand ontkennen kennen niemand kijkt niemand niemand tussen wal niemand iets niemand veilig niemand had niemand zit niemand zal niemand verbazen niemand e mails niemand minder zodat niemand niemand kent niemand thuis niemand houdt niemand weet omdat niemand bijna niemand benut niemand gezien leest bijna niemand niemand leest niemand gebruik monero niemand kan weerstaan laat niemand binnen garandeert dat niemand college ging niemand niemand over niemand is kende ik niemand niemand uw documenten niemand geloven niemand verkoopt
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî