NL Gebruik uw audiobestanden met een klik in uw video's met MAGIX Video deluxe, MAGIX Video Pro X, MAGIX Fotostory of MAGIX Fastcut.
"magix multimedia community" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Gebruik uw audiobestanden met een klik in uw video's met MAGIX Video deluxe, MAGIX Video Pro X, MAGIX Fotostory of MAGIX Fastcut.
EN With just a click you can use your audio files in your videos with MAGIX Movie Edit Pro, MAGIX Video Pro X, MAGIX Photostory or MAGIX Fastcut.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
klik | click |
x | x |
of | or |
magix | magix |
NL Gebruik uw audiobestanden met een klik in uw video's met MAGIX Video deluxe, MAGIX Video Pro X, MAGIX Fotostory of MAGIX Fastcut.
EN With just a click you can use your audio files in your videos with MAGIX Movie Edit Pro, MAGIX Video Pro X, MAGIX Photostory or MAGIX Fastcut.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
klik | click |
x | x |
of | or |
magix | magix |
NL Zou u niet eens een mooi boek of een goede video bij uw MAGIX programma willen hebben? Met de instructieboeken en workshop-dvd's van MAGIX leren beginners en gevorderden stap voor stap van experts de juiste hantering van MAGIX software
EN How about a nice book or video to go along with your MAGIX software? The MAGIX textbooks and workshop DVDs provide both beginners and more advanced users with step-by-steps instructions from experts on using MAGIX software
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
boek | book |
video | video |
uw | your |
experts | experts |
magix | magix |
workshop | workshop |
dvd | dvds |
beginners | beginners |
NL Hebt u uw product al bij MAGIX geregistreerd en uw MAGIX-LOGIN bij de hand? Dan kunt u uw geregistreerde programma's en alle bijbehorende handboeken op elk moment in het MAGIX Service Center onder het menupunt "Mijn producten" downloaden
EN Have you already registered your product and have your MAGIX LOGIN on hand? Then you can download your registered programs and their corresponding manuals at any time in the MAGIX Service Center under "My Products"
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hand | hand |
bijbehorende | corresponding |
center | center |
downloaden | download |
magix | magix |
login | login |
NL Hebt u uw product al bij MAGIX geregistreerd en uw MAGIX-LOGIN bij de hand? Dan kunt u uw geregistreerde programma's en alle bijbehorende handboeken op elk moment in het MAGIX Service Center onder het menupunt "Mijn producten" downloaden
EN Have you already registered your product and have your MAGIX LOGIN on hand? Then you can download your registered programs and their corresponding manuals at any time in the MAGIX Service Center under "My Products"
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hand | hand |
bijbehorende | corresponding |
center | center |
downloaden | download |
magix | magix |
login | login |
NL Zou u niet eens een mooi boek of een goede video bij uw MAGIX programma willen hebben? Met de instructieboeken en workshop-dvd's van MAGIX leren beginners en gevorderden stap voor stap van experts de juiste hantering van MAGIX software
EN How about a nice book or video to go along with your MAGIX software? The MAGIX textbooks and workshop DVDs provide both beginners and more advanced users with step-by-steps instructions from experts on using MAGIX software
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
boek | book |
video | video |
uw | your |
experts | experts |
magix | magix |
workshop | workshop |
dvd | dvds |
beginners | beginners |
NL Mochten er problemen optreden, wendt u dan a.u.b. tot de MAGIX support onder vermelding van uw serienummer en uw bestelnummer: support2.magix.com (MAGIX login is vereist).
EN If you experience problems, please contact support and provide your serial number and order number: support2.magix.com (MAGIX Login necessary).
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
problemen | problems |
tot | number |
support | support |
login | login |
vereist | necessary |
magix | magix |
NL MAGIX produceert intuïtieve en makkelijk te bedienen multimedia-software voor privé-gebruikers en professionals
EN MAGIX produces intuitive and easy-to-use multimedia software for private and professional users
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
produceert | produces |
en | and |
bedienen | use |
magix | magix |
multimedia | multimedia |
software | software |
gebruikers | users |
NL MAGIX produceert intuïtieve en makkelijk te bedienen multimedia-software voor privé-gebruikers en professionals
EN MAGIX produces intuitive and easy-to-use multimedia software for private and professional users
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
produceert | produces |
en | and |
bedienen | use |
magix | magix |
multimedia | multimedia |
software | software |
gebruikers | users |
NL De gratis instructievideo's van MAGIX geven u een eerste inzicht in de diverse MAGIX-programma's.
EN The free tutorial videos from MAGIX provide you with an initial look at various MAGIX programs.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
geven | provide |
diverse | various |
magix | magix |
programma | programs |
NL Het MAGIX & VEGAS Creative Software affiliate-programma is een beproefde manier voor website-eigenaren om aanzienlijke inkomsten te genereren door MAGIX en VEGAS Creative Software te promoten
EN The MAGIX & VEGAS Creative Software Affiliate Program is a proven way for website owners to generate significant revenue by promoting MAGIX and VEGAS Creative Software
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vegas | vegas |
creative | creative |
beproefde | proven |
manier | way |
aanzienlijke | significant |
inkomsten | revenue |
promoten | promoting |
magix | magix |
website | website |
eigenaren | owners |
NL De gratis MAGIX online-instructievideo's geven u een introductie, tips & trucs of zelfs gedetailleerde beschrijvingen van productiestappen voor verschillende MAGIX programma's
EN The free MAGIX online tutorial videos give you a first look into various MAGIX programs, as well as tips & tricks and detailed workflow descriptions
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
geven | give |
gedetailleerde | detailed |
beschrijvingen | descriptions |
programma | programs |
magix | magix |
online | online |
NL Alle MAGIX producten worden zo gebruikersvriendelijk mogelijk opgezet. Mochten bij u toch vragen opduiken over uw programma, dan vindt u hier zowel raad als ook verschillende mogelijkheden om contact op te nemen met de technische support van MAGIX.
EN All MAGIX products are designed to be as user-friendly as possible. However, if you have questions about your software, you can find initial support and various ways to get in touch with the MAGIX technical support here.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vindt | find |
hier | here |
verschillende | various |
magix | magix |
NL De gratis MAGIX login bestaat uit uw e-mailadres en een door u bepaald wachtwoord. Deze gegevens kunt u definiëren door via het MAGIX Service Center een gebruikersaccount aan te melden.
EN The free MAGIX Login consists of your email address and a password of your choosing. You can define these details by creating a user account through the MAGIX Service Center.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
login | login |
wachtwoord | password |
definiëren | define |
service | service |
center | center |
magix | magix |
mailadres |
NL Onder MAGIX Service Center kunt u eenvoudig en ongecompliceerd uw MAGIX programma registreren
EN You can easily register MAGIX software at MAGIX Service Center
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
service | service |
center | center |
eenvoudig | easily |
programma | software |
registreren | register |
magix | magix |
NL Om de nieuwste patches, FAQ en andere services te kunnen gebruiken, heeft u de MAGIX login nodig, die bij de aankoop van het product via magix.com of bij de productregistratie via Service Center heeft aangemaakt.
EN In order to be able to use the latest patches, FAQ and other services, you need the MAGIX Login you created through the Service Center during purchase or product registration.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
nieuwste | latest |
faq | faq |
nodig | need |
center | center |
aangemaakt | created |
magix | magix |
NL Met de MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) meldt u zich hier aan: support2.magix.com. Vervolgens kunt u de FAQ's voor uw geregistreerde producten bekijken en handboeken of de huidige patches downloaden.
EN Log in using your MAGIX Login (email and password) here: support2.magix.com. Afterwards you can read the FAQs to your registered product or download manuals and current patches.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
wachtwoord | password |
hier | here |
faq | faqs |
geregistreerde | registered |
of | or |
huidige | current |
downloaden | download |
magix | magix |
mailadres |
NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's
EN If you have installed more than one MAGIX program on your PC, removing an add-on program may restrict the functionality of other MAGIX programs
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
computer | pc |
geïnstalleerd | installed |
magix | magix |
NL Wij helpen u graag bij de omgang met uw MAGIX producten. UI kunt online contact opnemen met de technische support van MAGIX.
EN We are available to help you use your MAGIX products. You can reach the MAGIX technical support online.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
online | online |
contact | reach |
magix | magix |
NL Om online contact op te nemen met de technische support heeft u een actieve MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) nodig. Mocht u nog geen MAGIX login hebben, dan kunt u zich hier gratis, snel en eenvoudig registreren.
EN In order to contact technical support online, you need to have an active MAGIX Login (email address and password). If you do not have a MAGIX Login, you can register quickly and easily here.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
online | online |
technische | technical |
actieve | active |
login | login |
wachtwoord | password |
hier | here |
registreren | register |
magix | magix |
mailadres |
NL magix.com is de onlineshop voor hoogwaardige software op het gebied van video, muziek, web, foto & afbeeldingen van MAGIX.
EN magix.com is the online shop for high-quality software solutions in the areas of video, music, Web, photo & graphics from MAGIX.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
software | software |
gebied | areas |
muziek | music |
magix | magix |
NL Wij gebruiken de software GoToWebinar om u trainingen van onze MAGIX MAGIX-Academy aan te bieden
EN We use GoToWebinar software to offer you MAGIX Academy training courses
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
software | software |
magix | magix |
academy | academy |
NL Wij gebruiken de software GoToWebinar om u trainingen van onze MAGIX MAGIX-Academy aan te bieden
EN We use GoToWebinar software to offer you MAGIX Academy training courses
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
software | software |
magix | magix |
academy | academy |
NL De gratis instructievideo's van MAGIX geven u een eerste inzicht in de diverse MAGIX-programma's.
EN The free tutorial videos from MAGIX provide you with an initial look at various MAGIX programs.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
geven | provide |
diverse | various |
magix | magix |
programma | programs |
NL Alle MAGIX producten worden zo gebruikersvriendelijk mogelijk opgezet. Mochten bij u toch vragen opduiken over uw programma, dan vindt u hier zowel raad als ook verschillende mogelijkheden om contact op te nemen met de technische support van MAGIX.
EN All MAGIX products are designed to be as user-friendly as possible. However, if you have questions about your software, you can find initial support and various ways to get in touch with the MAGIX technical support here.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vindt | find |
hier | here |
verschillende | various |
magix | magix |
NL De gratis MAGIX login bestaat uit uw e-mailadres en een door u bepaald wachtwoord. Deze gegevens kunt u definiëren door via het MAGIX Service Center een gebruikersaccount aan te melden.
EN The free MAGIX Login consists of your email address and a password of your choosing. You can define these details by creating a user account through the MAGIX Service Center.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
login | login |
wachtwoord | password |
definiëren | define |
service | service |
center | center |
magix | magix |
mailadres |
NL Onder MAGIX Service Center kunt u eenvoudig en ongecompliceerd uw MAGIX programma registreren
EN You can easily register MAGIX software at MAGIX Service Center
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
service | service |
center | center |
eenvoudig | easily |
programma | software |
registreren | register |
magix | magix |
NL Om de nieuwste patches, FAQ en andere services te kunnen gebruiken, heeft u de MAGIX login nodig, die bij de aankoop van het product via magix.com of bij de productregistratie via Service Center heeft aangemaakt.
EN In order to be able to use the latest patches, FAQ and other services, you need the MAGIX Login you created through the Service Center during purchase or product registration.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
nieuwste | latest |
faq | faq |
nodig | need |
center | center |
aangemaakt | created |
magix | magix |
NL Met de MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) meldt u zich hier aan: support2.magix.com. Vervolgens kunt u de FAQ's voor uw geregistreerde producten bekijken en handboeken of de huidige patches downloaden.
EN Log in using your MAGIX Login (email and password) here: support2.magix.com. Afterwards you can read the FAQs to your registered product or download manuals and current patches.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
wachtwoord | password |
hier | here |
faq | faqs |
geregistreerde | registered |
of | or |
huidige | current |
downloaden | download |
magix | magix |
mailadres |
NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's
EN If you have installed more than one MAGIX program on your PC, removing an add-on program may restrict the functionality of other MAGIX programs
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
computer | pc |
geïnstalleerd | installed |
magix | magix |
NL Wij helpen u graag bij de omgang met uw MAGIX producten. UI kunt online contact opnemen met de technische support van MAGIX.
EN We are available to help you use your MAGIX products. You can reach the MAGIX technical support online.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
online | online |
contact | reach |
magix | magix |
NL Om online contact op te nemen met de technische support heeft u een actieve MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) nodig. Mocht u nog geen MAGIX login hebben, dan kunt u zich hier gratis, snel en eenvoudig registreren.
EN In order to contact technical support online, you need to have an active MAGIX Login (email address and password). If you do not have a MAGIX Login, you can register quickly and easily here.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
online | online |
technische | technical |
actieve | active |
login | login |
wachtwoord | password |
hier | here |
registreren | register |
magix | magix |
mailadres |
NL De gratis MAGIX online-instructievideo's geven u een introductie, tips & trucs of zelfs gedetailleerde beschrijvingen van productiestappen voor verschillende MAGIX programma's
EN The free MAGIX online tutorial videos give you a first look into various MAGIX programs, as well as tips & tricks and detailed workflow descriptions
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
geven | give |
gedetailleerde | detailed |
beschrijvingen | descriptions |
programma | programs |
magix | magix |
online | online |
NL magix.com is de onlineshop voor hoogwaardige software op het gebied van video, muziek, web, foto & afbeeldingen van MAGIX.
EN magix.com is the online shop for high-quality software solutions in the areas of video, music, Web, photo & graphics from MAGIX.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
software | software |
gebied | areas |
muziek | music |
magix | magix |
NL Het MAGIX & VEGAS Creative Software affiliate-programma is een beproefde manier voor website-eigenaren om aanzienlijke inkomsten te genereren door MAGIX en VEGAS Creative Software te promoten
EN The MAGIX & VEGAS Creative Software Affiliate Program is a proven way for website owners to generate significant revenue by promoting MAGIX and VEGAS Creative Software
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vegas | vegas |
creative | creative |
beproefde | proven |
manier | way |
aanzienlijke | significant |
inkomsten | revenue |
promoten | promoting |
magix | magix |
website | website |
eigenaren | owners |
NL Wij gebruiken de software GoToWebinar om u trainingen van onze MAGIX MAGIX-Academy aan te bieden
EN We use GoToWebinar software to offer you MAGIX Academy training courses
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
software | software |
magix | magix |
academy | academy |
NL Voor enkele producten heeft u een actualisering nodig, die MAGIX u gratis ter beschikking stelt. Gebruik gewoon de in het programma ingebouwde functie 'software actualiseren' of download de update via het supportgedeelte van MAGIX.
EN Some products need to be updated, which can be done for free. Simply use the "Update Software" feature integrated into your program or download the update from the MAGIX support area.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
nodig | need |
gewoon | simply |
ingebouwde | integrated |
functie | feature |
magix | magix |
NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en optioneel het e-mailadres van uw MAGIX login. Let er op dat voor de activering van alle MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.
EN In order to activate your software, all you need is the serial number and, optionally, the email address associated with your MAGIX Login. Please note that an internet connection is required to activate all MAGIX programs version 2014 and higher.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
activering | activate |
optioneel | optionally |
login | login |
internetverbinding | internet connection |
mailadres | |
magix | magix |
NL U kunt nu het programma starten. Wij raden u aan eerst het product te registreren door het e-mailadres van uw MAGIX login in het vereiste veld in te voeren. Mocht u nog geen MAGIX login hebben, dan kunt u zich hier snel en eenvoudig registreren.
EN The software can now be started. We recommend you register the product by entering the email address associated with your MAGIX Login in the required field. If you do not have a MAGIX Login, you can register quickly and easily here.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
programma | software |
raden | recommend |
registreren | register |
login | login |
vereiste | required |
veld | field |
starten | started |
mailadres | |
magix | magix |
NL Installeer eerst uw MAGIX Video deluxe-/Video Pro X-/Photostory Deluxe-versie. Als u een versie in de doos hebt gekocht, installeert u de software rechtstreeks vanaf de meegeleverde gegevensdrager of na het downloaden via het MAGIX Service Center.
EN Now install your version of MAGIX Movie Edit Pro/Video Pro X/Photostory Deluxe. If you have purchased a box version, install the software directly via the supplied data storage medium or via Download via the MAGIX Service Center.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
als | if |
doos | box |
gekocht | purchased |
rechtstreeks | directly |
meegeleverde | supplied |
center | center |
magix | magix |
x | x |
NL Je interne data-community's, aangemoedigd door de community-leider(s), kunnen ook succes boeken door contact te leggen met externe community's die een vergelijkbare passie voor data hebben.
EN Your internal data communities, as encouraged by the community leader(s), can also flourish by connecting with external communities who share similar passions for data.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
interne | internal |
s | s |
aangemoedigd | encouraged |
kunnen | can |
externe | external |
vergelijkbare | similar |
data | data |
je | your |
leider | leader |
NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?
EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
je | you |
informatie | information |
atlassian | atlassian |
community | community |
NL Cookies voor het afspelen van multimedia-inhoud (flashcookies) worden gebruikt voor de duur van een sessie om technische gegevens op te slaan die nodig zijn om video- of audio-inhoud af te spelen (bijv
EN Multimedia content player session cookies (flash cookies) are used for the duration of a session to store technical data needed to play back video or audio content (e.g
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
cookies | cookies |
gebruikt | used |
duur | duration |
sessie | session |
technische | technical |
multimedia | multimedia |
op te slaan | store |
NL Flash player is een freeware software dat wordt gebruikt om video’s en multimedia te streamen en te bekijken
EN Flash player is a freeware software that is used to stream and view videos and multimedia
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
player | player |
software | software |
video | videos |
streamen | stream |
bekijken | view |
flash | flash |
multimedia | multimedia |
NL Flash player als een grafisch en multimedia platform ondersteunt FLV, mp3, JPEG, en GIF
EN Flash player as a graphics and multimedia platform, supports FLV, mp3, JPEG, and GIF
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
player | player |
grafisch | graphics |
platform | platform |
ondersteunt | supports |
jpeg | jpeg |
gif | gif |
flash | flash |
multimedia | multimedia |
NL Digideck is een dynamisch platform dat rijke multimedia, technologische integratiemogelijkheden en back-end analytics bevat om krachtige op maat gemaakte sales- en marketingpresentaties te maken
EN Digideck is a dynamic platform that incorporates rich multimedia, deep technology integration capabilities, and back-end analytics to create powerful custom sales and marketing presentations
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
dynamisch | dynamic |
platform | platform |
rijke | rich |
technologische | technology |
analytics | analytics |
krachtige | powerful |
multimedia | multimedia |
op | deep |
NL De persoonlijke aard van het platform in combinatie met de vooruitstrevende aanpak van Bynder hebben dit tot een heel succesvol project gemaakt. We zijn erg tevreden met het systeem. Kate Walch Multimedia Officer bij Battersea Dogs & Cats Home
EN The personalised nature of the platform along with the progressive approach of Bynder has made this a really successful project. We are very pleased with the system. Kate Walch Multimedia Officer at Battersea Dogs & Cats Home
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
aard | nature |
aanpak | approach |
succesvol | successful |
project | project |
gemaakt | made |
tevreden | pleased |
officer | officer |
multimedia | multimedia |
NL Alles kan als content worden beschouwd: van afbeeldingen tot video, audio, multimedia en tekst
EN Anything can be considered content: from images to video, audio, multimedia, and text
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
beschouwd | considered |
multimedia | multimedia |
NL Omdat de app beschikbaar is in meerdere talen, kan hij door de meeste bezoekers worden gebruikt voor een multimedia-ervaring. Hij is onder andere beschikbaar in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Mandarijn, Portugees, Japans en Koreaans.
EN Multi-language support offers a multimedia experience to most visitors.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bezoekers | visitors |
multimedia | multimedia |
ervaring | experience |
NL Als u een keer een vraag heeft over een van onze vele producten dan staat ons supportafdeling voor u klaar om u te helpen bij installatie, registratie en andere vragen rond onze multimedia-software.
EN If you have any questions concerning our comprehensive range of products, please refer to our detailed support section which provides support for installing and registering your software or any other question related to our multimedia software.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
installatie | installing |
registratie | registering |
multimedia | multimedia |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide