NL Dankzij Bynder heeft DPDgroup nu een gebruiksvriendelijk en eenvoudig te bedienen platform waar alle afdelingen makkelijk bij de meest recente on-brand digitale assets kunnen
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "makkelijk te bedienen" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"makkelijk te bedienen" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN Every marketeer needs access to DPDgroup’s new digital assets such as images, logos, files, or videos that are integral to the rebranding process
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| recente | new |
| digitale | digital |
| assets | assets |
NL MAGIX produceert intuïtieve en makkelijk te bedienen multimedia-software voor privé-gebruikers en professionals
EN MAGIX produces intuitive and easy-to-use multimedia software for private and professional users
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| produceert | produces |
| en | and |
| bedienen | use |
| magix | magix |
| multimedia | multimedia |
| software | software |
| gebruikers | users |
NL De MIGHTY is een draagbare, op batterijen werkende, high performance vaporizer met nauwkeurige control elektronica en een automatische uitschakelfunctie - bovendien is hij makkelijk te bedienen
EN The MIGHTY is a portable, battery-operated, high-performance vaporizer with precise control electronics and an automatic shutoff - plus, it is easy to operate
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| is | is |
| draagbare | portable |
| batterijen | battery |
| high | high |
| performance | performance |
| nauwkeurige | precise |
| elektronica | electronics |
| automatische | automatic |
| makkelijk | easy |
NL De +/- knoppen en het goed zichtbare LED display zorgen ervoor dat de MIGHTY erg makkelijk te bedienen is
EN The plus / minus buttons and the highly visible LED display make the operation of the MIGHTY pretty much self-explanatory
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| knoppen | buttons |
| zichtbare | visible |
| led | led |
| display | display |
NL MAGIX produceert intuïtieve en makkelijk te bedienen multimedia-software voor privé-gebruikers en professionals
EN MAGIX produces intuitive and easy-to-use multimedia software for private and professional users
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| produceert | produces |
| en | and |
| bedienen | use |
| magix | magix |
| multimedia | multimedia |
| software | software |
| gebruikers | users |
NL De nieuwe Type R (recreatieve) rebreathers zijn lichtgewicht, makkelijk te vervoeren en hebben geraffineerde elektronica waarmee zij eenvoudiger te bedienen zijn
EN New Type R (recreational) rebreathers are lightweight, easy-to-transport and have sophisticated electronics to simplify their use
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nieuwe | new |
| type | type |
| r | r |
| elektronica | electronics |
| bedienen | use |
NL Zorg dat de juiste doelgroep je portfolio website makkelijk kan vinden. Onze automatische SEO-tools en tips loodsen je door alle stappen. Hartstikke makkelijk, ook als je net begint. Zo zet je ook in Google je beste beentje voor.
EN Make your portfolio website show up for just the right audience. Our automatic SEO tools and customized tips will walk you through every step, even if you’re a beginner. So you’ll look your best on Google, too.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| website | website |
| automatische | automatic |
| tips | tips |
| beste | best |
| tools | tools |
NL Combineer bijvoorbeeld jullie namen in een unieke domeinnaam voor je website, die gasten makkelijk kunnen onthouden. Jimdo maakt het makkelijk om een domein te kiezen!
EN Combine your names in a unique website address so that your guests can always find it and remember it. Jimdo makes your domain easy to set up!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| namen | names |
| gasten | guests |
| makkelijk | easy |
| onthouden | remember |
| jimdo | jimdo |
NL Het zou makkelijk moeten zijn om voor kleding te shoppen die daadwerkelijk past. Daarom hebben we een makkelijk te gebruiken meettool ontwikkeld, om uw perfecte pasvorm binnen enkele seconden te verkrijgen.
EN It should be easy to shop for clothing that truly fits. That’s why we’ve developed easy-to-use measurement tools to get your perfect fit ready within seconds.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| kleding | clothing |
| shoppen | shop |
| gebruiken | use |
| ontwikkeld | developed |
| perfecte | perfect |
NL Zoeken naar locaties lijkt misschien makkelijk, maar het is niet altijd makkelijk om de ideale bands te vinden voor je muziekevenement.
EN While researching music venues can seem like a walk in the park, it’s not always as easy to find the ideal bands for your music event.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| locaties | venues |
| lijkt | seem |
| misschien | can |
| ideale | ideal |
| bands | bands |
NL Luisteren naar live radio was nog nooit zo makkelijk: download de radio.net-app makkelijk en gratis op je smartphone en luister naar de radio wanneer je maar wilt.
EN Listening to live radio has never been easier: Download the radio.net app on your smartphone easily and for free and listen to radio whenever you like.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| live | live |
| radio | radio |
| download | download |
| smartphone | smartphone |
| net | net |
| app | app |
NL Eenvoudige en vaak gebruikte wachtwoorden, zoals de naam van uw kind of het wachtwoord 123, zijn makkelijk om te onthouden, maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te raden
EN Simple and commonly used passwords, like your child’s name or password123, are easy to remember, but they’re also easy for cybercriminals to guess
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vaak | commonly |
| gebruikte | used |
| naam | name |
| cybercriminelen | cybercriminals |
NL Zorg dat de juiste doelgroep je portfolio website makkelijk kan vinden. Onze automatische SEO-tools en tips loodsen je door alle stappen. Hartstikke makkelijk, ook als je net begint. Zo zet je ook in Google je beste beentje voor.
EN Want your portfolio website to find the right audience? Our automatic SEO tools and tips walk you through every step, even if you’re a beginner. Show up on Google and track traffic with Statistics, too.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| website | website |
| automatische | automatic |
| tips | tips |
| tools | tools |
NL Combineer bijvoorbeeld jullie namen in een unieke domeinnaam voor je website, die gasten makkelijk kunnen onthouden. Jimdo maakt het makkelijk om een domein te kiezen!
EN Combine your names in a unique website address so that your guests can always find it and remember it. Jimdo makes your domain easy to set up!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| namen | names |
| gasten | guests |
| makkelijk | easy |
| onthouden | remember |
| jimdo | jimdo |
NL Een Facebook Pixel maken kan heel snel en makkelijk, maar hoe makkelijk het is om op je website te integreren hangt af van de instellingen. Dat bespreken we verderop.
EN It’s very quick and easy to create a Facebook Pixel, but how easy it’ll be to integrate into your website depends on how it is set up. We’ll get to that in a bit.
NL Zoeken naar locaties lijkt misschien makkelijk, maar het is niet altijd makkelijk om de ideale bands te vinden voor je muziekevenement.
EN While researching music venues can seem like a walk in the park, it’s not always as easy to find the ideal bands for your music event.
NL Makkelijke wachtwoorden, zoals wachtwoord123 of de naam van uw hond zijn makkelijk om te onthouden maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te kraken
EN Easy passwords, such as password123 or your dog’s name, are simple to remember but also simple for cybercriminals to crack
NL Het proces was makkelijk te doorlopen, erg fijn dat eigen afmetingen makkelijk in te voeren zijn. Levering snel! Het resultaat: goede kwaliteit van de afbeeldingen, fijne stevige stickers, plakken goed!
EN Wonderful quality and perfect colouring. Very satisfied with the outcome. :D
NL Ik heb voor verschillende soorten bedrijven gewerkt die de wereldwijde markten bedienen en ben ervan overtuigd dat financiering van cruciaal belang is bij het richting geven aan verandering
EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| bedienen | serving |
| financiering | finance |
| verandering | change |
NL uniek onderzoek van duizenden succesvolle bedrijven over het werven, ondersteunen en bedienen van klanten
EN Unique research from thousands of companies on how to attract, support and serve customers better.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uniek | unique |
| onderzoek | research |
| bedrijven | companies |
| klanten | customers |
NL Gebruik de SENSE-app voor Android of voor iOS om de SENSE-router in te stellen, controleren en bedienen
EN Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| android | android |
| of | or |
| ios | ios |
| router | router |
NL Het unieke aan dit model is dat er een 6e instelling is - "R" - waarmee u de pick-up patronen op afstand kunt bedienen vanuit de bijgeleverde voeding.
EN What?s unique about this model is that there is a 6th setting ? ?R? ? that allows you to remotely control the pickup patterns from the included power supply.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| model | model |
| instelling | setting |
| r | r |
| bedienen | control |
| op afstand | remotely |
| kunt | power |
NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting, fantoomvoeding in 2 groepen (1-4 en 5-8), en ook MIDI I/O. Het is ook rekbaar. De samengebundelde gain control knoppen kunnen ze een beetje moeilijk te bedienen maken, maar voor de prijs is het geen groot probleem.
EN There?s one headphone jack, phantom power in 2 groups (1-4 and 5-8), and MIDI I/O as well. It is rack-mountable as well. The gain control knobs bunched together can make them a little hard to operate, but for the price, it?s not a major issue.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
| groepen | groups |
| i | i |
| gain | gain |
| moeilijk | hard |
| probleem | issue |
| midi | midi |
| o | o |
NL Lokalisaties: speciaal voor de landen die we bedienen.
EN Localizations: dedicated to the countries we serve.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| landen | countries |
| we | we |
| bedienen | serve |
NL Studenten en docenten kunnen nu met Splashtop remote access software OSZ IMT-computers bedienen vanaf hun eigen apparaten thuis
EN Students and faculty can now remotely control OSZ IMT lab computers from their own devices at home with Splashtop remote desktop software
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| studenten | students |
| kunnen | can |
| nu | now |
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| bedienen | control |
| computers | computers |
NL Bij Atlassian willen we transparant zijn in hoe we onze clouddiensten bedienen, beveiligen en beheren
EN Here at Atlassian, we are transparent in how we operate, secure and manage our cloud services
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| transparant | transparent |
| beveiligen | secure |
NL GANNI maakt zijn merk toekomstbestendig door al zijn klanten op een digitale manier te bedienen.
EN As the world becomes more and more digital, GANNI is future-proofing its brand by catering to all of its customers in a digital manner.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klanten | customers |
| digitale | digital |
| manier | manner |
NL FandangoSEO is een web crawler en log analyzer die u vanuit de cloud kunt bedienen, zonder software te installeren
EN FandangoSEO is a web crawler and log analyzer that you can control from the cloud, without installing any software
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| web | web |
| log | log |
| analyzer | analyzer |
| u | you |
| cloud | cloud |
| bedienen | control |
| zonder | without |
| software | software |
| installeren | installing |
| crawler | crawler |
NL Boostability is de wereldleider in white-label SEO. En we zouden het niet kunnen doen zonder onze internationale partners. We bedienen partners in Europa, Afrika, het Midden-Oosten en Australië in negen talen.
EN Boostability is the global leader in white-label SEO. And we couldn’t do it without our international partners. We service partners across Europe, Africa, the Middle East, and Australia in nine languages.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| seo | seo |
| partners | partners |
| bedienen | service |
| europa | europe |
| afrika | africa |
| australië | australia |
NL Onze SEO-strategieën werken in elke taal en in elk land dat we bedienen. Dat omvat Frans, Duits, Fins, Nederlands, Engels en meer! We breiden elk jaar uit naar meer landen en talen.
EN Our SEO strategies work in every language, and in every country we service. That includes French, German, Finnish, Dutch, English, and more! We're expanding into additional countries and languages every year.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| omvat | includes |
| breiden | expanding |
| seo | seo |
| strategieën | strategies |
NL In combinatie met een door AI mogelijk gemaakte bot, zoals Zendesk's Answer Bot, kunnen medewerkers via Slack zichzelf op schaal bedienen.
EN When combined with an AI-powered bot, like Zendesk’s Answer Bot, employees can self-serve over Slack at scale.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ai | ai |
| bot | bot |
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| medewerkers | employees |
| schaal | scale |
| bedienen | serve |
NL Ook kunnen bedrijven 24/7 support aanbieden, omdat chatbots en selfserviceopties altijd beschikbaar zijn. Het resultaat? Hogere CSAT-scores en een supportteam dat kan schalen om meer klanten te bedienen, en effectiever is dan ooit tevoren.
EN Also, companies can offer support to customers 24/7 because chatbots and self-serve options are always available. The result of all this? Higher CSAT scores and a support team that can scale to serve more customers, more effectively than ever before.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| schalen | scale |
| klanten | customers |
| chatbots | chatbots |
| csat | csat |
| effectiever | effectively |
NL Vertaal je helpcenter in meer dan 40 talen om klanten in hun moedertaal te bedienen.
EN Localise your help centre in 40+ languages to serve customers in their native language.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klanten | customers |
NL Vier jaar later heeft Vimeo een volledig team met agenten die de 90 miljoen makers bedienen die Vimeo gebruiken om hun werk te hosten en te delen
EN Four years later, Vimeo has a full team of agents serving the 90 million creators who use Vimeo to host and share their work
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| team | team |
| agenten | agents |
| miljoen | million |
| makers | creators |
| werk | work |
| hosten | host |
| delen | share |
| vimeo | vimeo |
NL Het helpcentrum van Evernote speelt een cruciale rol zowel bij het terugdringen van het ticketvolume als het bedienen van hun freemium-klanten
EN Evernote’s help centre is key, however, both for helping to reduce ticket volume and to serving their freemium customers
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| evernote | evernote |
| klanten | customers |
NL Bij sommige bedrijven zorgen meerdere Helpcenters voor meer differentiatie tussen Help-content die unieke doelgroepen, producten, diensten of segmenten binnen het bedrijf bedienen
EN For some businesses, multiple help centers allow for more differentiation between help content that serve unique audiences, products, services, or segments within the company
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| differentiatie | differentiation |
| content | content |
NL "Omdat we twee flitslichten gebruikten en het in de tent tamelijk druk was, bleek het heel handig om de Profoto-app te gebruiken. Daarmee kon ik beide flitsers bedienen zonder van mijn fotografeerpositie te hoeven wijken."
EN "Because we were using two flashes, and the tent was quite crowded, the Profoto app proved to be very useful. It meant I could control both flashes without having to move from my shooting position."
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| we | we |
| tent | tent |
| druk | crowded |
| handig | useful |
| zonder | without |
| was | were |
| profoto | profoto |
NL Alle programma's van MAGIX worden zo gebruikersvriendelijk ontwikkeld, dat alle basisfuncties ook op minder krachtige computers stabiel lopen en volledig te bedienen zijn
EN All MAGIX programs are developed with user-friendliness in mind so that all the basic features run smoothly and can be fully controlled, even on low-performance computers
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| programma | programs |
| ontwikkeld | developed |
| ook | even |
| minder | low |
| computers | computers |
| magix | magix |
NL Tel daarbij Tableaus ongeëvenaarde visuele analysemogelijkheden op en je weet dat je sneller kunt ontwikkelen, terwijl je team gefocust blijft op het bedienen van je klanten.
EN Combine this with Tableau's best-in-class visual analytics and you can not only go to market faster, but also keep your team focused on delivering your product to your customers.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| visuele | visual |
| sneller | faster |
| ontwikkelen | best |
| team | team |
| gefocust | focused |
| blijft | keep |
| klanten | customers |
NL Als criminelen uw router hacken, kunnen ze deze in de gaten houden, bedienen en u omleiden naar nepversies van websites en banken of twijfelachtige advertenties
EN If criminals hack your router, they can monitor, control, and redirect you to fake versions of websites and banks or see questionable adverts
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| criminelen | criminals |
| router | router |
| hacken | hack |
| bedienen | control |
| omleiden | redirect |
| banken | banks |
| of | or |
| advertenties | adverts |
| in de gaten houden | monitor |
NL Wij bedienen een breed aanbod aan klanten uit uiteenlopende bedrijfstakken.
EN We serve a large variety of customers, in a wide range of industries.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wij | we |
| bedienen | serve |
| klanten | customers |
| bedrijfstakken | industries |
NL Onze internationale distributeurs helpen ons bibliotheken in nieuwe markten te bedienen
EN Our international distributors help us serve libraries in new markets
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| internationale | international |
| distributeurs | distributors |
| bibliotheken | libraries |
| nieuwe | new |
| markten | markets |
NL Integratie met randapparatuur of een tweede scherm: Het gebruik van steminterfaces om multimedia te bedienen, te zoeken naar content of de output van muziek of TV in te stellen voegt waarde toe voor mensen die moeite hebben met andere interfaces.
EN Integration with connected devices or second screen: Using voice interfaces to control multimedia, search for content, output from music or TV adds value for people who struggle to use other interfaces.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| integratie | integration |
| scherm | screen |
| output | output |
| muziek | music |
| voegt | adds |
| mensen | people |
| moeite | struggle |
| interfaces | interfaces |
| multimedia | multimedia |
| tv | tv |
NL RDP is echter een protocol van Microsoft en standaard niet beschikbaar voor b.v. Linux. Hoe kunnen we nu een Linux machine met RDP bedienen?
EN RDP is however a proprietary protocol from Microsoft. So how can we use RDP to control our Ubuntu box remotely?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| rdp | rdp |
| is | is |
| protocol | protocol |
| microsoft | microsoft |
NL OCLC werkt met overheidsinstanties, uitgevers, aggregators, bibliotheken en de gemeenschappen die zij bedienen aan de verbetering van de zichtbaarheid en toegankelijkheid van open content (vrij of gratis toegankelijke informatie).
EN OCLC works with governing bodies, publishers, aggregators, libraries, and the communities they serve to enhance the visibility and accessibility of open content.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| oclc | oclc |
| werkt | works |
| uitgevers | publishers |
| bibliotheken | libraries |
| gemeenschappen | communities |
| bedienen | serve |
| zichtbaarheid | visibility |
| toegankelijkheid | accessibility |
NL Alle andere markten die wij bedienen, maken het werk alleen nog maar interessanter
EN All other markets that we serve make the job even more interesting
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| markten | markets |
| bedienen | serve |
NL Een van de 16 theologische bibliotheken die de University of Divinity bedienen
EN One of the 16 theological libraries that serve the University of Divinity
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| bedienen | serve |
NL “Het feit dat het bedienen van online studenten in het rapport wordt vermeld, is van cruciaal belang
EN “The fact that the report mentions serving online students is key
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| feit | fact |
| bedienen | serving |
| online | online |
| studenten | students |
| rapport | report |
NL Je moet nadenken over het bedienen van gemeenschappen van online studenten, het geven van een stappenplan aan personeel voor het ontwikkelen van de vaardigheden die ze nodig hebben om de technologie te gebruiken, en het online betrekken van studenten
EN You have to think about serving populations of online learners, giving staff a roadmap for developing the skills they need to use the technology, and engaging students online
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| online | online |
| geven | giving |
| stappenplan | roadmap |
| personeel | staff |
| ontwikkelen | developing |
| vaardigheden | skills |
| technologie | technology |
NL Te Puna biedt tools voor interbibliothecair lenen, catalogiseren en discovery aan de deelnemende bibliotheken (92% van alle bibliotheken in Nieuw-Zeeland, die zeer uiteenlopende gemeenschappen bedienen)
EN Te Puna offers interlibrary loan, cataloging, and discovery tools to its member libraries—92% of all libraries in New Zealand, which support a diverse range of communities
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| biedt | offers |
| tools | tools |
| interbibliothecair | interlibrary |
| bibliotheken | libraries |
| uiteenlopende | diverse |
| gemeenschappen | communities |
| bedienen | support |
| nieuw | new |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
makkelijk te bedienen bedienen platform bedienen stem bedienen wilt bedienen computer bedienen vanaf zij bedienen afstand bedienen vanuit afstand bedienen bedienen vanuit afstand bedienen vanaf bedienen zowel eindgebruikers bedienen sonos systeem bedienen veeleisende klanten bedienen computer bedienen klanten bedienen bedienen vanaf elke hele wereld bedienen willen bedienen wenken bedienen maand te bedienen smartphone kunt bedienen bedienen en mengen bedienen – clouddiensten bedienen wereldwijde markten bedienen camera's te bedienen bedienen en monitoren bedienen zijn bedienen gebruikersinterface wholesale banking bedienen industrieën te bedienen klanten te bedienen route bedienen apps bedienen bedienen van gemeenschappen vlot te bedienen s bedienen bedienen van gevoelige tegelijkertijd te bedienen bedienen uiteenlopende sectoren installeren en bedienen apparaten te bedienen doelgroepen bedienen afstand kunt bedienen sonos apparaten bedienen spoorkoppen kunt bedienen elke dag bedienen kanalen kunt bedienen
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî