NL Ook de prijzenkast van Serious Seeds is inmiddels goed gevuld. Ze zijn er echt niet op gebrand om awards te winnen; het overkomt ze gewoon. Kijk maar even mee in de prijzenkast en welke prijzen de diverse cultivars gewonnen hebben.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "inmiddels goed gevuld" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"inmiddels goed gevuld" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN When it comes to award-winning cannabis seeds, Serious Seeds are not lacking. And despite not focusing on awards, they still win them none the less. Here are some of their most renowned award-winners, and the awards these cannabis strains actually won.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| seeds | seeds |
| echt | actually |
| gewonnen | won |
| prijzen | awards |
| er | here |
NL Inmiddels zijn we druk bezig met onze opvolging en zijn we blij dat inmiddels de strategische keuze is gemaakt om de naam JAMwerkt te behouden.”
EN We are currently busy teaching our successors the ropes and we are pleased that the strategic choice has been made to retain the name of JAMwerkt.”
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| blij | pleased |
| strategische | strategic |
| keuze | choice |
| naam | name |
| behouden | retain |
NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.
EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tegels | tiles |
| verschillende | different |
| klanten | customers |
| bestellen | order |
NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.
EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tegels | tiles |
| verschillende | different |
| klanten | customers |
| bestellen | order |
NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.
EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tegels | tiles |
| verschillende | different |
| klanten | customers |
| bestellen | order |
NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.
EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tegels | tiles |
| verschillende | different |
| klanten | customers |
| bestellen | order |
NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.
EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tegels | tiles |
| verschillende | different |
| klanten | customers |
| bestellen | order |
NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.
EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tegels | tiles |
| verschillende | different |
| klanten | customers |
| bestellen | order |
NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.
EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tegels | tiles |
| verschillende | different |
| klanten | customers |
| bestellen | order |
NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.
EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tegels | tiles |
| verschillende | different |
| klanten | customers |
| bestellen | order |
NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.
EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tegels | tiles |
| verschillende | different |
| klanten | customers |
| bestellen | order |
NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.
EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tegels | tiles |
| verschillende | different |
| klanten | customers |
| bestellen | order |
NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.
EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tegels | tiles |
| verschillende | different |
| klanten | customers |
| bestellen | order |
NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.
EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tegels | tiles |
| verschillende | different |
| klanten | customers |
| bestellen | order |
NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.
EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tegels | tiles |
| verschillende | different |
| klanten | customers |
| bestellen | order |
NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.
EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tegels | tiles |
| verschillende | different |
| klanten | customers |
| bestellen | order |
NL Het resultaat? Een goed gevuld programma met diverse invloeden dat zeker in de smaak zal vallen bij de liefhebbers van muziek, festivals, theater en dans
EN The country encourages the emergence of young talent and promotes the arts in all their forms
NL Het is een nieuw jaar gevuld met veel plannen en ontwikkelingen voor het platform en we zijn 2020 goed begonnen met flink wat nieuwe collega's, die we graag even aan je voorstellen.
EN We have a lot to catch up on regarding 2019 and the years ahead. So watch the product update video and get the update on all the developments.
NL En dat is maar goed ook, want er is zoveel te doen in deze spannende, bruisende stad, dat je dagen en nachten gevuld zullen zijn met activiteiten
EN But did you know that you can still explore some of the best U.S
NL Wiggle's enorme triatlonwinkel is goed gevuld met de nieuwste triatlontechnologieën, kleding, wetsuits en accessoires om ervoor te zorgen dat je volgende training je beste tot nu toe is
EN Wiggle’s vast triathlon shop is stocked full of the latest triathlon technologies, clothing, wetsuits, and accessories to ensure your next event or training session is the most successful yet
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| s | s |
| enorme | vast |
| nieuwste | latest |
| kleding | clothing |
| accessoires | accessories |
| zorgen | ensure |
| training | training |
| je | your |
NL Het is een nieuw jaar gevuld met veel plannen en ontwikkelingen voor het platform en we zijn 2020 goed begonnen met flink wat nieuwe collega's, die we graag even aan je voorstellen.
EN 2020 is off to a great start, with lots of new plans for the platform and plenty of new colleagues we'd like to introduce to you.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| plannen | plans |
| goed | great |
| collega | colleagues |
NL En dat is maar goed ook, want er is zoveel te doen in deze spannende, bruisende stad, dat je dagen en nachten gevuld zullen zijn met activiteiten
EN With so many options, deciding how to spend your precious time can feel impossible
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dagen | time |
| zullen | can |
NL Een helm beschermt het belangrijkste deel van je lichaam - je hoofd! Hij moet goed passen, goed zitten en de band moet goed zijn vastgemaakt, en je oren moeten vrij zijn zodat je alles nog steeds goed kunt horen.
EN A helmet protects the most important part of your body – your head! It must be a snug and comfortable fit with the strap fastened securely, and your ears must be free to hear clearly.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| helm | helmet |
| beschermt | protects |
| deel | part |
| lichaam | body |
| hoofd | head |
| band | strap |
| oren | ears |
| vrij | free |
NL Als een van de grootste en meest vertrouwde headshops van Europa hebben wij inmiddels een vrij goed idee van wat prima producten van de geweldige onderscheidt
EN As one of Europe’s largest and most trusted headshops, we’ve developed a pretty good idea of what separates good products from truly great ones
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vertrouwde | trusted |
| europa | europe |
| vrij | pretty |
| idee | idea |
NL Inmiddels een paar jaar verder, is Redfin nu goed onderweg om dat doel te behalen
EN Fast forward a few years, and Redfin is now well on their way to accomplishing that goal
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nu | now |
| doel | goal |
NL Templates, zoals visitekaartjes en printadvertenties, kunnen vooraf worden gevuld met gebruikersgegevens, wat betekent dat iedereen snel en eenvoudig on-brand, gepersonaliseerde content kan maken.
EN Templates, like business cards and print ads, can be pre-filled with user details, meaning everyone can create on-brand, personalized content quickly and easily.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| templates | templates |
| vooraf | pre |
| gevuld | filled |
| gepersonaliseerde | personalized |
| content | content |
NL Door content via de database te verspreiden vermijd je repetitieve en handmatige taken, waardoor kanalen snel en foutloos worden gevuld.
EN Distributing content through the database means you'll avoid repetitive and manual tasks, populating channels quickly, and without errors.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| content | content |
| database | database |
| verspreiden | distributing |
| vermijd | avoid |
| je | you |
| handmatige | manual |
| taken | tasks |
| kanalen | channels |
| snel | quickly |
NL Wij introduceren de kweekplaat 50 x 30 cm. Deze kweekplaat kan gevuld worden met 15 stuks 10x10 of 10 stuks 15x10 steenwol/perskluit blokken en past op een Deense kar.
EN Beekenkamp Verpakkingen B.V. brings another novelty to the market. Until now, only the plant raising tray and the 60x40 cm growing tray were used to transport young vegetable plants from grower to production grower.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| x | x |
| cm | cm |
NL Zoals De Waal droogjes formuleert: “Een zaal als deze gevuld met chimpansees of bonobo’s was allang op een enorme vechtpartij of een orgie uitgelopen.” Blijft toch die uitdaging om als psychologen onze eigen soort te doorgronden
EN As De Waal puts it: “A room like this filled with chimpanzees or bonobos would have turned into a huge fight or an orgy very quickly.” Still, the challenge remains to understand our own species as psychologists
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zaal | room |
| gevuld | filled |
| of | or |
| enorme | huge |
| blijft | remains |
| uitdaging | challenge |
| soort | species |
NL De dagen zijn nu gevuld met online meetings – voor velen is dit heel vermoeiend
EN Virtual calls have replaced our daily coffee meetings, and although they help are an important communication tool, many people find them draining
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| online | virtual |
NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid
EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klant | customer |
| winkelwagentje | shopping cart |
| gevuld | filled |
| website | website |
| voltooid | completed |
| stel je voor | imagine |
NL Blijf je graag op de hoogte van onze werking en projecten? Zo'n 10 keer per jaar bezorgen we jou onze nieuwsbrief, gevuld met updates, expertise en interessante events.
EN Want to stay up to date with our work and projects? Subscribe and get our newsletter filled with updates, expert advice and interesting events, 10 times a year.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| blijf | stay |
| werking | work |
| projecten | projects |
| nieuwsbrief | newsletter |
| gevuld | filled |
| updates | updates |
| expertise | expert |
| interessante | interesting |
| events | events |
NL Deel pennen uit tijdens zakelijke bijeenkomsten, of geef tijdens de feestdagen speciale koffiemokken gevuld met lekkers
EN Hand out pens at business meetings, or gift custom mugs filled with goodies during the holiday season
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| pennen | pens |
| zakelijke | business |
| bijeenkomsten | meetings |
| of | or |
| feestdagen | holiday |
| gevuld | filled |
NL 9. Zodra uw server opnieuw is gevuld op de pagina 'Mijn servers', klikt u opnieuw op uw serverbijnaam
EN 9. Once your server has repopulated on the 'My Servers' page, click on your server nickname again
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| opnieuw | again |
| op | on |
| de | the |
| pagina | page |
| klikt | click |
| is | has |
NL achtergrond zeshoek textuur, wax honingraat van een bijenkorf gevuld 3047188 Stockfoto
EN Background hexagon texture, wax honeycomb from a bee hive filled 3047188 Stock Photo at Vecteezy
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| achtergrond | background |
| textuur | texture |
| gevuld | filled |
| stockfoto | stock photo |
NL Jarenlang (gevuld) onder condities stoombaar.
EN Can be steamed (filled) under certain conditions for many years.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| jarenlang | years |
| gevuld | filled |
NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.
EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gevuld | filled |
| angst | anxiety |
| hanna | hanna |
| lokale | local |
| back-ups | backups |
| echt | really |
| nuttig | helpful |
| telefoon | phone |
| overgedragen | transferred |
| vooral | especially |
| oude | old |
NL De terrassen in onze hoofdstad Amsterdam zijn weer gezellig gevuld. Daar wil jij als ondernemer natuurlijk ook van profiteren. Met deze tips zit je terras snel vol én haal je meer uit je terras. Zorg...
EN Watching movies and television series is one of the best forms of relaxation and bonding with family members and/or friends. It can be also a fun activity if you like watching sci-fi and thrillers, where...
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wil | can |
NL Een boeiend jubileumjaar, gevuld met verschillende evenementen en unieke voorstellingen.
EN This promises to be an exciting anniversary year packed with varied events and unique performances.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| evenementen | events |
| verschillende | varied |
NL Slimme sjablonen bevatten dynamische velden die automatisch kunnen worden gevuld met informatie uit een externe database of uit een CSV-bestand.
EN Smart templates contain dynamic fields that can be automatically populated with information from an external database or from a CSV file.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| slimme | smart |
| sjablonen | templates |
| bevatten | contain |
| dynamische | dynamic |
| velden | fields |
| automatisch | automatically |
| externe | external |
| of | or |
NL Het resultaat is één bron die beter en met meer informatie wordt gevuld, waaruit alle benodigde data geanalyseerd wordt
EN The result is one source that is filled better and with more information, from which all necessary data is analyzed
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bron | source |
| gevuld | filled |
| waaruit | from which |
| benodigde | necessary |
| geanalyseerd | analyzed |
NL Er zit een man in het park. Hij zit in zijn eentje op een bankje. Het park is gevuld met mensen. Je hoort gezellig geroezemoes.
EN There is a man in the park. He sits alone on a bench. The park is filled with people. You hear a pleasant buzz.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zit | sits |
| park | park |
| gevuld | filled |
| mensen | people |
| hoort | hear |
NL Bouw uw server vooraf om aan alle benodigde specificaties te voldoen WHM, cPanel, WordPress, en meer.Onze applicatiebibliotheek is volledig gevuld met honderden keuzes voor uw Linux-server.
EN Pre-build your server to accommodate any necessary specifications with WHM, cPanel, WordPress, and more. Our application library is fully stocked with hundreds of choices for your Linux server.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bouw | build |
| server | server |
| vooraf | pre |
| benodigde | necessary |
| specificaties | specifications |
| cpanel | cpanel |
| wordpress | wordpress |
| is | is |
| keuzes | choices |
| linux | linux |
NL Splashtop is verheugd om het ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region-event te sponsoren! Dit tweedaagse evenement is een interactief virtueel netwerkevent gevuld met MSPs
EN Splashtop is thrilled to sponsor the ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region event! This two-day event is an interactive virtual networking event filled with MSPs
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| connect | connect |
| live | live |
| mountain | mountain |
| evenement | event |
| interactief | interactive |
| virtueel | virtual |
| gevuld | filled |
| ascii | ascii |
| msp | msp |
| msps | msps |
NL Universele tijdelijke aanduidingen die met tekst, afbeeldingen, tabellen, video's of geluiden kunnen worden gevuld
EN Universal placeholders that can be filled with text, pictures, tables, videos or sounds
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| afbeeldingen | pictures |
| tabellen | tables |
| video | videos |
| of | or |
| geluiden | sounds |
| gevuld | filled |
NL Zelf gevulde paprika's maken is geen rocket science - en vegetarisch gevuld met feta en champignons ♥ een geweldig gerecht voor liefhebbers van hartige groentekeuken!
EN Making stuffed peppers yourself is no rocket science - and vegetarian stuffed with feta and mushrooms ♥ a great dish for fans of hearty vegetable cuisine!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| is | is |
| geen | no |
| science | science |
| vegetarisch | vegetarian |
| champignons | mushrooms |
| geweldig | great |
| gerecht | dish |
| liefhebbers | fans |
NL Alleen bepaalde duikflessen kunnen met verrijkte lucht worden gevuld (je leert hier in de cursus meer over)
EN Only certain scuba tanks can be filled with enriched air (you'll learn more about this in the course)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verrijkte | enriched |
| lucht | air |
| gevuld | filled |
| leert | learn |
| cursus | course |
NL De voet kan met water worden gevuld.
EN The stand can be filled with water.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| de | the |
| met | with |
| water | water |
| gevuld | filled |
NL Kleurrijk en gevuld met helium, zweven de bedrukte reclameballonnen gewoon boven de hoofden van de bezoekers en doen zo tijdens overvolle beurzen of sportevenementen en op festivals dienst als effectieve, maar voordelige wegwijzers naar uw onderneming
EN Filled with helium, the colourful promotional balloons float high above the heads of visitors at crowded trade shows, sporting events and festivals as an inexpensive yet effective way to advertise your company in a highly visible manner
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kleurrijk | colourful |
| gevuld | filled |
| reclameballonnen | promotional balloons |
| hoofden | heads |
| bezoekers | visitors |
| effectieve | effective |
| uw | your |
| onderneming | company |
| festivals | festivals |
NL rechthoekige portiezakjes, gevuld met witte suiker van een bekende Duitse fabrikant
EN rectangular sachets with white sugar from German brand manufacturer
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| witte | white |
| suiker | sugar |
| duitse | german |
| fabrikant | manufacturer |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
inmiddels goed gevuld gevuld ruimtes gevuld voorraadpotten lang gevuld gevuld met angst gevuld met chimpansees park is gevuld gevuld met medewerkersgegevens vooraf worden gevuld nok toe gevuld eenmaal is gevuld olie gevuld gevuld met gezelligheid hart wordt gevuld voorraad gevuld bierglas ook gevuld veld automatisch gevuld kweekplaat kan gevuld gevuld met schuimmatrix speciale koffiemokken gevuld gevuld met updates gevuld met kleuren gevuld met geweldige rol is gevuld kleurrijk en gevuld inmiddels inmiddels uitgegroeid heb inmiddels inmiddels bieden inmiddels ben inmiddels mogen werk inmiddels inmiddels bekend inmiddels werk inmiddels komt lijkt er inmiddels organisatie en inmiddels inmiddels overleden start inmiddels al lang level level inmiddels valt inmiddels inmiddels hebben zij makehealth is inmiddels inmiddels beroemde visualisatie inmiddels een vrij geheim inmiddels ontdekt trainingen spelen inmiddels inmiddels is kyc ndc worden inmiddels projectvoorstel inmiddels goedgekeurd
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî