NL Het slib is verpompbaar en heeft een witte tot rood-bruine kleur. Het materiaal komt in heel Nederland vrij. Het wordt onder andere ingezet als kalkmeststof in de landbouw.
"ingezet als kalkmeststof" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Het slib is verpompbaar en heeft een witte tot rood-bruine kleur. Het materiaal komt in heel Nederland vrij. Het wordt onder andere ingezet als kalkmeststof in de landbouw.
EN The sludge can be pumped and its colouration ranges from white to red-brown. The material is produced throughout the Netherlands. Its applications include lime fertilisation in agriculture.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
materiaal | material |
landbouw | agriculture |
NL Het slib is verpompbaar en heeft een witte tot rood-bruine kleur. Het materiaal komt in heel Nederland vrij. Het wordt onder andere ingezet als kalkmeststof in de landbouw.
EN The sludge can be pumped and its colouration ranges from white to red-brown. The material is produced throughout the Netherlands. Its applications include lime fertilisation in agriculture.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
materiaal | material |
landbouw | agriculture |
NL Kanalen die worden ingezet in de Activate fase kennen een nog specifiekere targeting dan de kanalen die worden ingezet met een Reach of Engage rol
EN Channels deployed in the Activate phase have an even more specific targeting than channels deployed with a Reach or Engage role
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
kanalen | channels |
ingezet | deployed |
activate | activate |
fase | phase |
targeting | targeting |
reach | reach |
of | or |
rol | role |
NL Als actief bestuurslid kun je ingezet worden voor taken als sponsorwerving, kascommissie, tekstredactie en het organiseren van congressen, bedrijfsbezoeken of reizen naar het buitenland
EN As an active board member, you may be asked for tasks such as fundraising, cash committee, text editing, and organizing conferences, company visits, or trips abroad
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
actief | active |
taken | tasks |
organiseren | organizing |
congressen | conferences |
reizen | trips |
buitenland | abroad |
NL Als actief bestuurslid kun je ingezet worden voor taken als sponsorwerving, kascommissie, tekstredactie en het organiseren van congressen, bedrijfsbezoeken of reizen naar het buitenland
EN As an active board member, you may be asked for tasks such as fundraising, cash committee, text editing, and organizing conferences, company visits, or trips abroad
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
actief | active |
taken | tasks |
organiseren | organizing |
congressen | conferences |
reizen | trips |
buitenland | abroad |
NL U zult dit protocol moeten implementeren als u een eCommerce uitvoert, dus u moet ervoor zorgen dat het correct wordt ingezet.
EN You will have to implement this protocol if you?re running an eCommerce, so you need to make sure it?s deployed correctly.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
protocol | protocol |
als | if |
ecommerce | ecommerce |
correct | correctly |
ingezet | deployed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bijbehorende | associated |
dienst | service |
gekocht | purchased |
ingezet | deployed |
of | or |
abonnement | subscribed |
NL Als een leuke bonus, zijn London Capital Group een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).
EN As a nice bonus, London Capital Group are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
leuke | nice |
bonus | bonus |
group | group |
brokers | brokers |
uitgevoerd | executed |
prijs | price |
london | london |
NL Als een leuke bonus, zijn Pepperstone een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).
EN As a nice bonus, Pepperstone are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
leuke | nice |
bonus | bonus |
brokers | brokers |
uitgevoerd | executed |
prijs | price |
NL Als een leuke bonus, zijn XTB een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).
EN As a nice bonus, XTB are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
leuke | nice |
bonus | bonus |
xtb | xtb |
brokers | brokers |
uitgevoerd | executed |
prijs | price |
NL Volwaardige, tijdelijke expo-hallen ingezet als extra beursruimte
EN Fully functional temporary expo halls providing extra space
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
tijdelijke | temporary |
extra | extra |
expo | expo |
NL Als u DMARC al heeft ingezet, gebruik dan deze gratis DMARC checker tool om uw record te analyseren en een snelle DMARC check uit te voeren
EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC check
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
dmarc | dmarc |
ingezet | deployed |
gebruik | use |
checker | checker |
tool | tool |
record | record |
snelle | quick |
check | check |
voeren | conduct |
NL In het project Digitaal Dynamisch Documenteren onderzoeken Imagine IC en Waag hoe emotienetwerken als concept in combinatie met interactieve technologie kan worden ingezet. Bekijk de publicatie.
EN In the Digital Dynamic Documentation project, Imagine IC and Waag are investigating how emotion networks can be used as a concept in combination with interactive technology. Read the publication.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
digitaal | digital |
dynamisch | dynamic |
onderzoeken | investigating |
ic | ic |
concept | concept |
combinatie | combination |
interactieve | interactive |
technologie | technology |
ingezet | used |
publicatie | publication |
waag | waag |
NL De agile brand tracker wordt normaliter ingezet als brand tracker waarbij je elke maand 1 meting doet voor de duur van één jaar. Je bent zelf vrij om het aantal metingen per jaar aan te geven - tot een minimum van 4.
EN With the agile brand tracker, you normally take one measurement every month for the duration of one year. You are free to specify the number of measurements per year with a minimum of four.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
agile | agile |
tracker | tracker |
vrij | free |
minimum | minimum |
NL Voor Orange hebben we met succes een POC met Collibra ontworpen en ingezet op 3 use cases met als doel de waarde van de tool aan te tonen in 4 maanden.
EN For Orange, we successfully designed and deployed a POC with Collibra on 3 use cases with the objective to demonstrate the value of the tool in 4 months.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ingezet | deployed |
cases | cases |
doel | objective |
tool | tool |
maanden | months |
met succes | successfully |
NL Als een leuke bonus, zijn EasyMarkets een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).
EN As a nice bonus, EasyMarkets are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
leuke | nice |
bonus | bonus |
brokers | brokers |
uitgevoerd | executed |
prijs | price |
NL Als een leuke bonus, zijn IG een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).
EN As a nice bonus, IG are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
leuke | nice |
bonus | bonus |
brokers | brokers |
uitgevoerd | executed |
prijs | price |
NL Jazeker! Alle filters die beschikbaar zijn kunnen tegelijkertijd worden ingezet. Zo kun je in de contactenzoeker gebruik maken van zowel contact- als bedrijfsfilters.
EN Yes! You can filter the contact by job position in different industries, preview the available contact database and choose the contacts that fit your target criteria the most.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
filters | filter |
worden | target |
NL Daarom heeft Meltwater zich meer dan 20 jaar ingezet om het meten van owned media op hetzelfde niveau te brengen als metingen bij andere afdelingen.
EN That's why Meltwater has dedicated more than 20 years to bring owned media measurement up to the same standards as fellow departments.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
meltwater | meltwater |
jaar | years |
owned | owned |
media | media |
niveau | standards |
afdelingen | departments |
NL Hoewel deze ervaring technieken en uitrustingstukken gebruikt die ook bij duiken en freediving worden ingezet, is meermin-duiken (of “meerminnen”) een op zichzelf staande vorm van duiken die zowel door duikers als niet-duikers kan worden beoefend.
EN Although this experience shares techniques and equipment used in scuba and freediving, mermaid diving (or ‘mermaiding’) is its own form of diving and can be learned by non-divers and divers alike.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ervaring | experience |
technieken | techniques |
of | or |
NL Als een leuke bonus, zijn Axitrader een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).
EN As a nice bonus, Axitrader are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
leuke | nice |
bonus | bonus |
brokers | brokers |
uitgevoerd | executed |
prijs | price |
NL Om de verouderde legacy-applicatie te vervangen, sloot Dela een partnership met Cegeka. Met Dynamics 365 als centrale ERP werd de digitalisering ingezet.
EN What’s the secret to successful cooperation between an IT service provider and its customers? Learn more about Terumo Europe’s story here.
NL Voor Orange hebben we met succes een POC met Collibra ontworpen en ingezet op 3 use cases met als doel de waarde van de tool aan te tonen in 4 maanden.
EN For Orange, we successfully designed and deployed a POC with Collibra on 3 use cases with the objective to demonstrate the value of the tool in 4 months.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ingezet | deployed |
cases | cases |
doel | objective |
tool | tool |
maanden | months |
met succes | successfully |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bijbehorende | associated |
dienst | service |
gekocht | purchased |
ingezet | deployed |
of | or |
abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bijbehorende | associated |
dienst | service |
gekocht | purchased |
ingezet | deployed |
of | or |
abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bijbehorende | associated |
dienst | service |
gekocht | purchased |
ingezet | deployed |
of | or |
abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bijbehorende | associated |
dienst | service |
gekocht | purchased |
ingezet | deployed |
of | or |
abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bijbehorende | associated |
dienst | service |
gekocht | purchased |
ingezet | deployed |
of | or |
abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bijbehorende | associated |
dienst | service |
gekocht | purchased |
ingezet | deployed |
of | or |
abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bijbehorende | associated |
dienst | service |
gekocht | purchased |
ingezet | deployed |
of | or |
abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bijbehorende | associated |
dienst | service |
gekocht | purchased |
ingezet | deployed |
of | or |
abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bijbehorende | associated |
dienst | service |
gekocht | purchased |
ingezet | deployed |
of | or |
abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bijbehorende | associated |
dienst | service |
gekocht | purchased |
ingezet | deployed |
of | or |
abonnement | subscribed |
NL Daarom heeft Meltwater zich meer dan 20 jaar ingezet om het meten van owned media op hetzelfde niveau te brengen als metingen bij andere afdelingen.
EN That's why Meltwater has dedicated more than 20 years to bring owned media measurement up to the same standards as fellow departments.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
meltwater | meltwater |
jaar | years |
owned | owned |
media | media |
niveau | standards |
afdelingen | departments |
NL Als een leuke bonus, zijn EasyMarkets een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).
EN As a nice bonus, EasyMarkets are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
leuke | nice |
bonus | bonus |
brokers | brokers |
uitgevoerd | executed |
prijs | price |
NL Als een leuke bonus, zijn IG een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).
EN As a nice bonus, IG are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
leuke | nice |
bonus | bonus |
brokers | brokers |
uitgevoerd | executed |
prijs | price |
NL Als een leuke bonus, zijn London Capital Group een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).
EN As a nice bonus, London Capital Group are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
leuke | nice |
bonus | bonus |
group | group |
brokers | brokers |
uitgevoerd | executed |
prijs | price |
london | london |
NL Als een leuke bonus, zijn Pepperstone een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).
EN As a nice bonus, Pepperstone are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
leuke | nice |
bonus | bonus |
brokers | brokers |
uitgevoerd | executed |
prijs | price |
NL Als een leuke bonus, zijn XTB een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).
EN As a nice bonus, XTB are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
leuke | nice |
bonus | bonus |
xtb | xtb |
brokers | brokers |
uitgevoerd | executed |
prijs | price |
NL Als een leuke bonus, zijn Axitrader een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).
EN As a nice bonus, Axitrader are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
leuke | nice |
bonus | bonus |
brokers | brokers |
uitgevoerd | executed |
prijs | price |
NL Als u DMARC al heeft ingezet, gebruik dan deze gratis DMARC checker tool om uw record te analyseren en een snelle DMARC check uit te voeren
EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC check
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
dmarc | dmarc |
ingezet | deployed |
gebruik | use |
checker | checker |
tool | tool |
record | record |
snelle | quick |
check | check |
voeren | conduct |
NL Hoewel deze ervaring technieken en uitrustingstukken gebruikt die ook bij duiken en freediving worden ingezet, is meermin-duiken (of “meerminnen”) een op zichzelf staande vorm van duiken die zowel door duikers als niet-duikers kan worden beoefend.
EN Although this experience shares techniques and equipment used in scuba and freediving, mermaid diving (or ‘mermaiding’) is its own form of diving and can be learned by non-divers and divers alike.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ervaring | experience |
technieken | techniques |
of | or |
NL Data kan als concurrentievoordeel worden ingezet om tot verandering te komen en wendbaar te reageren
EN Data can be used as a competitive advantage to drive change and act with agility
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
data | data |
ingezet | used |
verandering | change |
reageren | act |
NL ONLYOFFICE kan on-premises worden ingezet als een private of hybride cloudoplossing, hierdoor blijven uw documenten altijd binnen uw infrastructuur: geen overdracht aan openbare clouds.
EN ONLYOFFICE can be deployed on-premises as a private or hybrid cloud solution, so your documents always stay within your infrastructure: no hand-off to public clouds.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
ingezet | deployed |
hybride | hybrid |
uw | your |
documenten | documents |
altijd | always |
infrastructuur | infrastructure |
openbare | public |
NL Die verandering hebben wij ingezet en daar zijn we als team trots op.”
EN We have brought about that change and that makes us very proud, as a team.”
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
verandering | change |
team | team |
trots | proud |
NL Als kapitaal beter toegankelijk is en het efficiënter wordt ingezet, gaat tegelijk de mensheid vooruit
EN In the same way, when access to capital is more open and it is allocated more efficiently, humanity progresses
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
kapitaal | capital |
toegankelijk | open |
de mensheid | humanity |
NL Onze kennis en ervaring worden ingezet ten behoeve van jou als klant.
EN Our knowledge and experience are used for your benefit as a client.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
onze | our |
worden | are |
ingezet | used |
jou | your |
klant | client |
NL Aan de slag in de cloud na de migratie: – deze pagina kan in een e-mail aan je gebruikers bijgevoegd worden of als extra resource voor ze ingezet worden
EN Getting started in Cloud after migrating – this page can be helpful to include in an email to your users or as an extra resource they can access
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
cloud | cloud |
migratie | migrating |
pagina | page |
gebruikers | users |
of | or |
- | resource |
NL U zult dit protocol moeten implementeren als u een eCommerce uitvoert, dus u moet ervoor zorgen dat het correct wordt ingezet.
EN You will have to implement this protocol if you?re running an eCommerce, so you need to make sure it?s deployed correctly.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
protocol | protocol |
als | if |
ecommerce | ecommerce |
correct | correctly |
ingezet | deployed |
NL Als ze op de juiste manier worden ingezet, hebben marketeers alleen maar baat bij het efficiënter bereiken van klanten door middel van automatisering en het afstemmen van berichten op unieke klantgegevensinzichten.
EN If leveraged properly, marketers only stand to benefit from reaching customers more efficiently through automation and tailoring messages to unique customer data insights.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
marketeers | marketers |
bereiken | reaching |
automatisering | automation |
worden | stand |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide