NL Uw bibliotheekgroep kan kiezen voor individuele, groeps- of een combinatie van individuele en groepsopties voor circulatie
"individuele belang" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Uw bibliotheekgroep kan kiezen voor individuele, groeps- of een combinatie van individuele en groepsopties voor circulatie
EN Your library group can choose from individual, group or a combination of individual and group circulation options
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
uw | your |
kan | can |
of | or |
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
exacte | exact |
procedure | procedure |
kosten | costs |
verschillen | vary |
rechtstreeks | directly |
NL familiekocht.com biedt gebruikers de mogelijkheid om individuele commentaren op individuele blogposts achter te laten op een blog die op de website van de controller staat
EN familiekocht.com offers users the option of leaving individual comments on individual blog posts on a blog that is on the website of the controller
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
biedt | offers |
gebruikers | users |
mogelijkheid | option |
blog | blog |
website | website |
laten | leaving |
NL Maak, deel en beheer veilig zowel individuele records als versleutelde mappen tussen teams of individuele gebruikers.
EN Securely create, share and manage both individual records and encrypted folders across teams or individual users.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
maak | create |
deel | share |
individuele | individual |
gebruikers | users |
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
exacte | exact |
procedure | procedure |
kosten | costs |
verschillen | vary |
rechtstreeks | directly |
NL Maak, deel en beheer veilig zowel individuele records als versleutelde mappen tussen teams of individuele gebruikers.
EN Securely create, share and manage both individual records and encrypted folders across teams or individual users.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
maak | create |
deel | share |
individuele | individual |
gebruikers | users |
NL Drie manieren waarop de coöperatieve gedachte het individuele belang kunnen overstijgen.
EN Focus on the problem instead of the solution
NL Slack: Slack is een op kanalen (“Channels”) gebaseerd platform om de uitwisseling van berichten tussen teamleden en individuele kringen te structureren. Op die manier ontvang je alleen de informatie en taken die voor jou werkelijk van belang zijn.
EN Slack : Slack is a channel-based platform to structure the exchange of messages between team members and individual circles. This way, you can receive only the information and tasks that are actually relevant to you.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
kanalen | channel |
gebaseerd | based |
uitwisseling | exchange |
teamleden | team members |
ontvang | receive |
taken | tasks |
NL Het laat ruimte voor een afweging tussen een groter algemeen belang en individuele rechten
EN It leaves room for balancing individual rights and greater public interests
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ruimte | room |
groter | greater |
algemeen | public |
belang | interests |
rechten | rights |
NL Drie manieren waarop de coöperatieve gedachte het individuele belang kunnen overstijgen.
EN How do you make a video conference a pleasant experience? Read our tips!
NL Het laat ruimte voor een afweging tussen een groter algemeen belang en individuele rechten
EN It leaves room for balancing individual rights and greater public interests
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ruimte | room |
groter | greater |
algemeen | public |
belang | interests |
rechten | rights |
NL Daarom is het, gezien het belang van headings, van vitaal belang om ze correct te gebruiken
EN Therefore, given the importance of headings, it?s vital to use them correctly
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
correct | correctly |
NL Voor onderwerpen die geen deel uitmaken van het JMJT is dit misschien niet van cruciaal belang, maar het is toch van vitaal belang dat de informatie wordt bijgewerkt.
EN In the case of topics that are not part of the YMYL, this may not be crucial, but it is still vital to have the information updated.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
onderwerpen | topics |
deel | part |
NL Voor financiële organisaties zijn vertrouwen en merkreputatie enorm van belang bij het werven van nieuwe en het behouden van bestaande klanten, dus is het van cruciaal belang om klantgegevens en geld veilig te houden.
EN For financial organizations, trust and brand reputation are huge in earning new and maintaining existing customers, so it?s critical to keep customer data and money safe.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
financiële | financial |
organisaties | organizations |
enorm | huge |
nieuwe | new |
klantgegevens | customer data |
geld | money |
NL “Snelheid, automatisering en diepgravende inzichten zijn van essentieel belang voor organisaties waarvoor flexibiliteit van belang is
EN “Speed, automation and depth of insights are critical for organisations who need to be agile
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
snelheid | speed |
automatisering | automation |
inzichten | insights |
organisaties | organisations |
NL Er is echter een hoge lat voor legitiem belang - het moet in het doorslaggevende belang van het individu zijn en niet alleen omdat het voor het bedrijf gunstig is
EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hoge | high |
legitiem | legitimate |
belang | interest |
moet | must |
NL Begrijp onder andere het relatieve belang van productfuncties en beweringen op verpakkingen, met onze oplossing voor het belang van functies via een max. verschilanalyse.
EN Understand the relative importance of product features, packaging claims and more with our Feature Importance solution using MaxDiff analysis.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
belang | importance |
verpakkingen | packaging |
oplossing | solution |
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het beheer van de door u gegeven cookietoestemmingen voor deze website.
EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the management of the cookie permissions you have given for this website.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
verwerking | processing |
belang | interest |
art | art |
f | f |
avg | gdpr |
beheer | management |
gegeven | given |
website | website |
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het voorkomen van fraude en daarmee economische schade.
EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the prevention of fraud and any resulting economic losses.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
verwerking | processing |
belang | interest |
art | art |
f | f |
avg | gdpr |
voorkomen | prevention |
fraude | fraud |
economische | economic |
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het beschikbaar stellen van de content van de door u bezochte Jimdo-blog.
EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is providing you with the content you have accessed on the Jimdo blog.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
verwerking | processing |
belang | interest |
art | art |
f | f |
avg | gdpr |
jimdo | jimdo |
blog | blog |
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f AVG). Ons gerechtvaardigde belang ligt in de verbetering van onze internetpagina\'s (o.a. weergave en content).
EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the improvement of our website (presentation, content, etc.).
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
verwerking | processing |
is | is |
belang | interest |
art | art |
f | f |
avg | gdpr |
verbetering | improvement |
internetpagina | website |
content | content |
NL Daarom is het, gezien het belang van headings, van vitaal belang om ze correct te gebruiken
EN Therefore, given the importance of headings, it?s vital to use them correctly
NL Voor onderwerpen die geen deel uitmaken van het JMJT is dit misschien niet van cruciaal belang, maar het is toch van vitaal belang dat de informatie wordt bijgewerkt.
EN In the case of topics that are not part of the YMYL, this may not be crucial, but it is still vital to have the information updated.
NL Het belang van gebruikerscontext: Waarom het van belang is voor webprestaties en UX
EN The Importance Of User Context: Why It Matters For Web Performance And UX
NL Door het instellen van rechten en vervaldata kunnen individuele assets en collecties eenvoudig en veilig worden gedeeld met relevante belanghebbenden
EN By setting permissions and expiration dates, individual assets and collections can be shared conveniently and securely with relevant stakeholders
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
rechten | permissions |
assets | assets |
collecties | collections |
veilig | securely |
gedeeld | shared |
relevante | relevant |
belanghebbenden | stakeholders |
eenvoudig | conveniently |
NL d) andere bedrijven statistische informatie over onze gebruikers te sturen. Deze informatie zal echter niet worden gebruikt om individuele gebruikers te identificeren.
EN d) provide other companies with statistical information about our users but this information will not be used to identify any individual user.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bedrijven | companies |
statistische | statistical |
informatie | information |
d | d |
NL Wanneer Majestic individuele grafieken en rapporten genereert, kunnen deze doorgaans met onze stilzwijgende toestemming worden gebruikt, op voorwaarde dat:
EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
grafieken | charts |
rapporten | reports |
genereert | generates |
doorgaans | generally |
toestemming | consent |
NL Met een My F‑Secure-account kunt u de beveiliging aan uw individuele behoeften aanpassen, zoals apparaten toevoegen of verwijderen, prijs- of abonnementsopties bekijken, andere producten bekijken of ouderlijk toezicht beheren.
EN With a My F‑Secure account, you can adapt the security to your individual needs such as add or remove devices, see prices or subscription options, purchase other products or manage parental controls.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
my | my |
f | f |
behoeften | needs |
apparaten | devices |
toevoegen | add |
of | or |
verwijderen | remove |
opties | options |
bekijken | see |
ouderlijk | parental |
account | account |
prijs | prices |
NL Toegang tot kennis maakt nieuwe innovaties mogelijk. Samen geloven onze lidbibliotheken, individuele bibliotheekmedewerkers, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.
EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
geloven | believe |
missie | mission |
NL De cookie wordt door cdn-diensten zoals CloudFare gebruikt om individuele klanten achter een gedeeld IP-adres te identificeren en beveiligingsinstellingen per klant toe te passen
EN The cookie is used by cdn services like CloudFare to identify individual clients behind a shared IP address and apply security settings on a per-client basis
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
cookie | cookie |
gedeeld | shared |
cdn | cdn |
diensten | services |
adres | address |
NL Er zijn aparte berichten over veel van deze individuele items, dus voel je vrij om die berichten te bekijken voor meer diepgaande informatie (er zal een link zijn in de respectievelijke secties).
EN There are separate posts about many of these individual items, so feel free to check out those posts for more in-depth info (there will be a link in the respective sections).
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
aparte | separate |
items | items |
voel | feel |
vrij | free |
bekijken | check |
link | link |
secties | sections |
NL Er zijn 4 individuele koptelefoonbedieningselementen en een volumeregelaar voor uw luidsprekeruitgang als u er een gebruikt. Ze hebben elk een mooi clicky/stappen gevoel:
EN There are 4 individual headphone controls and volume control for your speaker output if you use one. They each have a nice clicky/stepped feel:
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gebruikt | use |
mooi | nice |
gevoel | feel |
NL U kunt een podcastspeler inbedden op individuele berichten of een afspeellijstspeler weergeven op een meer algemene pagina over uw podcast (zie voorbeelden van beide hier) zodat mensen ook op uw website kunnen luisteren.
EN You can embed a podcast player on individual posts or display a playlist player on a more general page about your podcast (see examples of both here) so people can listen on your website as well.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
berichten | posts |
algemene | general |
podcast | podcast |
hier | here |
zodat | so |
luisteren | listen |
NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
front | front |
s | s |
world | world |
clock | clock |
gebalanceerde | balanced |
uitgangen | outputs |
trs | trs |
mic | mic |
midi | midi |
o | o |
NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen.
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
front | front |
s | s |
world | world |
clock | clock |
gebalanceerde | balanced |
uitgangen | outputs |
trs | trs |
mic | mic |
midi | midi |
o | o |
NL Wat is echt de bedoeling van de MOTU 8pre USB afgezien van de anderen is zowel de kwaliteit van de voorversterkers als het feit dat u individuele controle fantoomvoeding, 20dB pad, en trim
EN What really sets the MOTU 8pre USB apart from the others is both the quality of the preamps and the fact that you can individually control phantom power, 20dB pad, and trim
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
echt | really |
usb | usb |
anderen | others |
controle | control |
individuele | individually |
pad | pad |
NL Het is allemaal gemakkelijk te lezen en mooi weergegeven. Je kunt ook op individuele afleveringen klikken om meer gedetailleerde statistieken over de tijd te krijgen:
EN It?s all easy to read and displayed nicely. You can also click on individual episodes to get more detailed stats over time:
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gemakkelijk | easy |
mooi | nicely |
weergegeven | displayed |
afleveringen | episodes |
klikken | click |
statistieken | stats |
NL Beheer bulkprijzen tot op SKU-niveau voor individuele klanten of klantgroepen.
EN Take control of bulk pricing with customisation down to the SKU level for individual customers or customer groups.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
beheer | control |
of | or |
sku | sku |
niveau | level |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
inkomsten | revenue |
of | or |
zie | see |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
NL Analyseer het activiteitenvolume en vergelijk het resultaat voor teams en individuele verkopers.
EN Analyse activity volume and compare outcomes across teams and individual reps
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
analyseer | analyse |
vergelijk | compare |
resultaat | outcomes |
teams | teams |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om omzet te volgen of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
omzet | revenue |
of | or |
zie | see |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
NL Voor het grote klantrelatie-overzicht, niet gericht op individuele supportinteracties, is er de NET PROMOTER SCORE℠ (NPS)
EN To get the larger customer relationship story, beyond single support interactions, there's also NET PROMOTER SCORE℠ (NPS)
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
niet | also |
individuele | single |
net | net |
score | score |
grote | larger |
nps | nps |
NL Klarna heeft een onderscheidende organisatiestructuur, met 280 individuele teams over 18 markten, elk gericht op het oplossen van een specifiek probleem
EN Klarna has a distinctive organizational structure, with 280 individual teams across 18 markets, each focused on solving a specific problem
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
klarna | klarna |
onderscheidende | distinctive |
teams | teams |
markten | markets |
oplossen | solving |
probleem | problem |
NL Aanpasbaar voor individuele klantgebruikscases
EN Customizable for individual client use cases
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
aanpasbaar | customizable |
NL Automatische of handmatige synchronisatie van individuele assets of een complete bibliotheek wanneer een asset wordt ingesteld met een nieuwe versie in Bynder
EN Automatic or manual syncing of individual assets or entire library when an asset is set with a new version in Bynder
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
automatische | automatic |
of | or |
handmatige | manual |
complete | entire |
bibliotheek | library |
wanneer | when |
wordt | is |
ingesteld | set |
versie | version |
bynder | bynder |
NL Aangezien elke dealer verschillende behoeften en middelen heeft, maakten deze fabrikanten individuele websites die als asset catalogi dienden voor elke groep dealers
EN Since every dealership has different needs—and resources—our customer used to create individual custom websites for each dealer that would serve as asset catalogues
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
dealer | dealer |
verschillende | different |
websites | websites |
catalogi | catalogues |
NL Door voor elk team een specifieke creative brief te maken, kan Knight Frank de workflows en de voortgang nauwkeuriger volgen, waardoor ze een duidelijk inzicht krijgen in de individuele werkdruk en de voortgang van het project
EN By creating specific briefs for each team, Knight Frank can now track workflows and progress more accurately, giving them clear insights into individual workloads and project progress
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
team | team |
workflows | workflows |
volgen | track |
duidelijk | clear |
frank | frank |
NL De Bynder's Public Links functie stelt je in staat om een extern toegankelijke openbare link te creëren naar individuele assets of collecties van assets. Iedereen met de link kan de assets snel bekijken en downloaden met één klik op de knop.
EN Bynder’s Public Links feature allows you to create an externally accessible public link to individual assets or collections of assets. Anyone with the link can quickly view and download the assets with a simple click.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bynder | bynder |
s | s |
functie | feature |
extern | externally |
assets | assets |
collecties | collections |
snel | quickly |
bekijken | view |
downloaden | download |
klik | click |
NL Service Features: Bij het zoeken naar de beste beveiligde bestandsoverdracht service voor je bedrijf, moet je rekening houden met de individuele functies die de service biedt
EN Service Features: When looking for the best secure file transfer service for your business, you should consider the individual features the service offers
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bestandsoverdracht | file transfer |
bedrijf | business |
NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
teamwerk | teamwork |
waar dan ook | anywhere |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide