{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "handen van menselijke" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"handen van menselijke" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

handen are be hand hands have keep right to keep
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
menselijke all at be can human into of the personal team that the human their this to with you your

Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Holandî
Îngilîzî

NL Het is de uitvalsbasis voor het team van Waag en de Urban Ecology pilot van T-Factor, die onderzoek doet naar menselijke en niet-menselijke relaties in dit stedelijke gebied.

EN It's the base for the team of Waag and the Urban Ecology pilot of T-Factor, that researches human and non-human relations within the urban area

Holandî Îngilîzî
menselijke human
relaties relations
stedelijke urban
gebied area
waag waag

NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.

EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.

Holandî Îngilîzî
vooruitgang advances
is is
mobiele mobile
elektrische electric
voertuigen vehicles
impact impact
menselijke human
relaties relationships
ontdek explore
spanning tension
verbindingen connection

NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.

EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.

Holandî Îngilîzî
vooruitgang advances
is is
mobiele mobile
elektrische electric
voertuigen vehicles
impact impact
menselijke human
relaties relationships
ontdek explore
spanning tension
verbindingen connection

NL We hebben verschillende menselijke transcriptiediensten bekeken en vergeleken met Sonix. Menselijke transcriptieservices beweren 99% nauwkeurigheid, geautomatiseerde transcriptie kan minder nauwkeurig zijn, afhankelijk van de geluidskwaliteit.

EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.

Holandî Îngilîzî
menselijke human
bekeken reviewed
beweren claim
geautomatiseerde automated
transcriptie transcription
minder less

NL Een tweede werklijn volgt de menselijke en niet-menselijke relaties in de context van ecologie en cybernetica

EN A second line of work follows the human and nonhuman relationships in the context of ecology and cybernetics

Holandî Îngilîzî
volgt follows
menselijke human
relaties relationships
ecologie ecology

NL We hebben verschillende menselijke transcriptiediensten bekeken en vergeleken met Sonix. Menselijke transcriptieservices beweren 99% nauwkeurigheid, geautomatiseerde transcriptie kan minder nauwkeurig zijn, afhankelijk van de geluidskwaliteit.

EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.

Holandî Îngilîzî
menselijke human
bekeken reviewed
beweren claim
geautomatiseerde automated
transcriptie transcription
minder less

NL Maar welke norm je ook kiest – en hoe je jouw drempels ook definieert – de taak die verband houdt met het opsporen en indelen van fouten overeenkomstig deze meetkundige functies ligt volledig in handen van menselijke revisoren.

EN But whatever standard you choose – and however you define your thresholds – the task of detecting and classifying errors according to those metrics relies entirely on human reviewers.

Holandî Îngilîzî
norm standard
kiest choose
drempels thresholds
taak task
fouten errors
volledig entirely
menselijke human

NL Op dit hek zie je een plakkaat met daarop een paar handen en het bijschrift "Hopper's Hands" (de handen van Hopper)

EN On this fence you'll see a plaque with a pair of hands labeled "Hopper's Hands"

Holandî Îngilîzî
hek fence
s s

NL Daarom liet hij een bord maken met daarop een paar handen, zodat mensen tegen de handen aan kunnen klappen zo gauw ze het omkeerpunt hebben bereikt.

EN He had a sign made with hands on it so people could slap the hands when they reached the end of the road.

Holandî Îngilîzî
handen hands
mensen people
bereikt reached

NL Neemt werk uit handen en/of begeleid je het zelf doen In het UX Lab kun je zelf kiezen hoeveel je zelf doet en waar je wilt dat er werk uit je handen genomen wordt

EN Takes work off your hands and / or guides you to do it yourself In the UX Lab you can choose how much you do yourself and what work you would like to be taken off your hands

Holandî Îngilîzî
neemt takes
handen hands
ux ux
lab lab
kiezen choose
genomen taken

NL Als water en zeep niet voorradig zijn gebruik dan een alcoholhoudende handgel die tenminste 60% alcohol bevat. Was altijd je handen met water en zeep als je handen zichtbaar vies zijn.

EN If soap and water are not readily available, use an alcohol-based hand sanitizer with at least 60% alcohol. Always wash hands with soap and water if hands are visibly dirty.

Holandî Îngilîzî
water water
zeep soap
alcohol alcohol
vies dirty
was wash

NL Hoe heb jij je nagels het liefst? Manicures zijn hot en de perfecte manier om je handen en nagels in topconditie te krijgen. Na een professionele en goede manicure zijn je handen en nagels weer verzorgd en zien ze er uit om door een ringetje te halen.

EN Whether you like your nails short and sweet, square, almond or oval, theres a reason why manicures are up there as one of the most popular beauty treatments for women today. A professional mani will buff your hands and nails to perfection.

Holandî Îngilîzî
handen hands

NL Van het activeren van een merkstrategie tot het verrijken van ervaringsontwerp en van het vertalen van gegevens in een betekenisvol verhaal dat tot actie aanzet, wij helpen merken een menselijke verbinding te maken en nieuwe groei te genereren.

EN From activating brand strategy and enriching experience design, to translating data into meaningful storytelling that motivates action, we help brands make human connections and generate new growth.

Holandî Îngilîzî
activeren activating
merkstrategie brand strategy
gegevens data
betekenisvol meaningful
actie action
wij we
helpen help
menselijke human
verbinding connections
nieuwe new
groei growth

NL Net zoals op menselijke schaal stappen om een idee te krijgen van uw persoonlijke gewicht (nou ja, massa echt, maar u begrijpt het), het laden van een pagina geeft een idee van het aantal en de grootte van de verzamelde en gevraagde bronnen

EN Much like stepping on a human scale to get a sense of your personal weight (well, mass really, but you get it), loading a page will provide a sense of the number and size of resources collected and requested

NL Deze derde meetup van planet B staat in het teken van de menselijke aanwezigheid in de ruimte en het werk van Antti Tenetz.

EN With AI for Society, Waag wants to contribute to a safe, humane and democratic implementation of AI, in which the interests of citizens are central.

NL En geniet van de voordelen van op maat gemaakte Machinevertaling, die het beste van menselijke vertaalexpertise combineert met automatisering.

EN And enjoy the advantages of custom-built Machine Translation, which combines the best of human translation expertise and automation.

Holandî Îngilîzî
geniet enjoy
voordelen advantages
gemaakte built
menselijke human
combineert combines
automatisering automation

NL Joblift kan niet garanderen dat toegang van een menselijke gebruiker komt en heeft dit door middel van een vermindering van de prijsberekening ingecalculeerd.

EN Joblift cannot guarantee that each access is affected by a human user and, as a result, the reduced correspondence is taken into account within a fixed price.

Holandî Îngilîzî
garanderen guarantee
toegang access
menselijke human
gebruiker user

NL Zij is verantwoordelijk voor het creëren van authentiek menselijke klantervaringen door middel van haar sturende rol inzake technische ondersteuning, het beheer van klantsucces, professionele dienstverlening en klanttechnische mogelijkheden.

EN She is responsible for creating authentically human customer experiences through her leadership of technical support, customer success management, professional services and customer technical enablement.

Holandî Îngilîzî
verantwoordelijk responsible
creëren creating
menselijke human
technische technical

NL Minimaliseer de betrokkenheid van uw menselijke ondersteuningsagenten en gebruik de eigen AI van e-bot7 om de bedoeling van uw klanten te begrijpen.

EN Minimize the involvement of your human support agents and use e-bot7’s proprietary AI to understand the intention of your customers.

Holandî Îngilîzî
betrokkenheid involvement
uw your
menselijke human
gebruik use
eigen proprietary
ai ai
bedoeling intention
klanten customers

NL Verstoring, van deze samenstelling, door bijvoorbeeld menselijke bevolking aan de riviermonding, kunnen leiden tot de dood van het ene, maar ook de bloei van een ander organisme

EN Interruptions of the composition by for example human population on the estuary banks, may lead to the death of, but also blooming of certain types of organisms

Holandî Îngilîzî
samenstelling composition
menselijke human
bevolking population
kunnen may
leiden lead
dood death

NL Zij is verantwoordelijk voor het creëren van authentiek menselijke klantervaringen door middel van haar sturende rol inzake technische ondersteuning, het beheer van klantsucces, professionele dienstverlening en klanttechnische mogelijkheden.

EN She is responsible for creating authentically human customer experiences through her leadership of technical support, customer success management, professional services and customer technical enablement.

Holandî Îngilîzî
verantwoordelijk responsible
creëren creating
menselijke human
technische technical

NL Minimaliseer de betrokkenheid van uw menselijke ondersteuningsagenten en gebruik de eigen AI van e-bot7 om de bedoeling van uw klanten te begrijpen.

EN Minimize the involvement of your human support agents and use e-bot7’s proprietary AI to understand the intention of your customers.

Holandî Îngilîzî
betrokkenheid involvement
uw your
menselijke human
gebruik use
eigen proprietary
ai ai
bedoeling intention
klanten customers

NL Joblift kan niet garanderen dat toegang van een menselijke gebruiker komt en heeft dit door middel van een vermindering van de prijsberekening ingecalculeerd.

EN Joblift cannot guarantee that each access is affected by a human user and, as a result, the reduced correspondence is taken into account within a fixed price.

Holandî Îngilîzî
garanderen guarantee
toegang access
menselijke human
gebruiker user

NL Deze vraag zal niet alleen een meer menselijke kant van het werk van uw geïnterviewde onthullen, maar het geeft u beiden ook de mogelijkheid om uw luisteraars te inspireren en te beïnvloeden met hun antwoord.

EN Not only will this question reveal a more human side to your interviewee?s work, but it also gives both of you the opportunity to inspire and impact your listeners with their response.

Holandî Îngilîzî
vraag question
menselijke human
kant side
geïnterviewde interviewee
onthullen reveal
luisteraars listeners
beïnvloeden impact

NL De voordelen op lange termijn van de implementatie van een marketing resource management oplossing kunnen soms overschaduwd worden door menselijke en financiële kosten

EN The long-term benefits of implementing a marketing resource management solution can sometimes be overshadowed by human and financial costs involved

Holandî Îngilîzî
voordelen benefits
lange long
termijn term
implementatie implementing
marketing marketing
management management
oplossing solution
soms sometimes
menselijke human
financiële financial
kosten costs

NL De vraag die wordt gesteld door klanten op het gebied van vertaling is of de kwaliteit van MT voldoende is voor hun doeleinden en of bijkomende post-editing- en reviewprocessen door menselijke experts nodig zijn.

EN The question facing translation customers is whether MT quality is sufficient for their purposes or whether additional human expert post-editing and review processes are necessary.

Holandî Îngilîzî
vraag question
klanten customers
voldoende sufficient
bijkomende additional
menselijke human
mt mt

NL Om een beter inzicht te krijgen in de wijze waarop we de kwaliteit van machinevertaling kunnen evalueren, is het logisch om te kijken naar de wijze waarop de kwaliteit van menselijke vertaling momenteel wordt geëvalueerd.

EN In order to better understand how we might evaluate machine translation quality, it makes sense to look at how we currently evaluate human translation quality.

Holandî Îngilîzî
beter better
evalueren evaluate
menselijke human
momenteel currently

NL De uitdagingen die gepaard gaan met de evaluatie van de daadwerkelijke vertaalkwaliteit verdwijnen niet op magische wijze wanneer wordt overgeschakeld van een menselijke vertaling naar een machinevertaling

EN The challenges in assessing actual translation quality don’t magically disappear when moving from human to machine translation

Holandî Îngilîzî
gaan moving
verdwijnen disappear
menselijke human

NL Dankzij een combinatie van menselijke intelligentie en controle van het dark web weten wij als eerste of uw persoon­lijke gegevens aan een data­lek zijn bloot­gesteld.

EN With a combination of human intelligence and dark web monitoring, we are the first to know if your personal information has been exposed in a data breach.

Holandî Îngilîzî
controle monitoring
web web
dark dark

NL De controle begint op het moment dat u uw eerste e‑mail­adres aan de mobiele app toevoegt. Weet als eerste of uw persoon­lijke informatie online is gelekt dankzij een combinatie van controle van het dark web en menselijke intelligentie.

EN Monitoring begins the moment you add your first email address in the mobile app. Be the first to know if your personal information has leaked online with a combination of dark web monitoring and human intelligence.

Holandî Îngilîzî
controle monitoring
adres address
mobiele mobile
toevoegt add
gelekt leaked
dark dark

NL "Massale werkloosheid is een verspilling van menselijke hulpmiddelen… en dreigt nu een onderklasse te creëren van langdurig werklozen wiens vaardigheden verpieteren."

EN “Mass joblessness is a shameful waste of human resources… and now threatens to create an underclass of long-term unemployed whose skills are atrophying.”

Holandî Îngilîzî
is is
verspilling waste
menselijke human
hulpmiddelen resources
nu now
langdurig long-term
wiens whose
vaardigheden skills

NL Het ecosysteem van LanguageWire brengt geavanceerde AI en menselijke expertise samen voor een portfolio van veilige technologie en diensten waarmee je je werk makkelijk kunt vereenvoudigen

EN Our language management ecosystem brings together advanced AI and human expertise to drive a secure suite of technologies and services that simplify how you work

Holandî Îngilîzî
ecosysteem ecosystem
brengt brings
ai ai
menselijke human
veilige secure
diensten services
werk work
vereenvoudigen simplify

NL Soms verschijnen er codes van letters en cijfers in dit universum als teken van menselijke communicatie.

EN Sometimes lines of code consisting of letters and numbers appear in this universe, as a sign of human communication.

Holandî Îngilîzî
soms sometimes
verschijnen appear
codes code
universum universe
teken sign
menselijke human
communicatie communication

NL Hier bundelen menselijke aspiraties, heerschappij en de oerkracht van natuur van het Unterengadin hun krachten.

EN Here the human endeavor to rule and the mighty nature of the Upper Engadine converge.

Holandî Îngilîzî
hier here
menselijke human
natuur nature

NL Gezondheidszorg is een van de weinige menselijke activiteiten waar werkelijk iedereen van profiteert

EN Healthcare is one of the few human endeavours that truly everyone benefits from

Holandî Îngilîzî
gezondheidszorg healthcare
is is
menselijke human

NL Elke dageraad is een uitnodiging om de zon te laten opkomen in het leven van de kleinste en zwakste van onze menselijke familie en om hun dag op te fleuren.

EN Every dawn is an invitation to let the sun rise in the lives of the youngest and weakest of our human family and to brighten their day.

Holandî Îngilîzî
uitnodiging invitation
zon sun
laten let
menselijke human
familie family

NL Van kunst tot onderwijs, humanitair tot gezondheid, de non-profitsector is van vitaal belang voor onze ontwikkeling als een eerlijke, ethische, inclusieve en menselijke mondiale samenleving

EN From arts to education, humanities to health, the non-profit sector is vital to our development as a fair, ethical, inclusive and humane global society

Holandî Îngilîzî
kunst arts
gezondheid health
is is
eerlijke fair
ethische ethical
inclusieve inclusive

NL Dit certificaat is je garantie dat de post-editingdienst van LanguageWire vertalingen van menselijke kwaliteit levert en tegelijk je marktintroductietijd korter wordt.

EN This certification is the assurance you need to know that LanguageWire?s post-editing service delivers human-quality translations whilst speeding up your time to market.

Holandî Îngilîzî
certificaat certification
menselijke human
kwaliteit quality
levert delivers

NL Ja, het vergt wat inspanning om te begrijpen wat menselijke keuzes, motivaties en voorkeuren drijft, en dit is niet zo eenvoudig als bijvoorbeeld het kiezen van een vervoerder waarmee je je goederen verzendt of het opstellen van een retourbeleid

EN Yes, understanding what drives human choices, motivations and preferences takes work, and its not as straightforward as, say, choosing a company to deliver your goods or establishing a returns policy

Holandî Îngilîzî
inspanning work
menselijke human
voorkeuren preferences
drijft drives
eenvoudig straightforward
goederen goods

NL Logisch dus dat de gedachten bij het begin van de corona-crisis vrij snel uitgingen naar de inzet van UV-C (ultraviolette straling met een golflengte tussen de 100 en 280 nanometer, net als UV-B en UV-A niet meer zichtbaar voor het menselijke oog)

EN So it was only logical that at the beginning of the coronavirus outbreak, thoughts quickly turned to the use of UVC (ultraviolet light with a wavelength between 100 and 280 nanometres, which just like UVB and UVA is invisible to the human eye)

Holandî Îngilîzî
logisch logical
gedachten thoughts
begin beginning
snel quickly
inzet use
golflengte wavelength
menselijke human
oog eye

NL Bevorderen en verbeteren van de governance van de menselijke mobiliteit met oog voor ontwikkeling op nationaal, regionaal en lokaal niveau

EN Promote and improve the governance of human mobility for development at national, regional and local level

Holandî Îngilîzî
governance governance
menselijke human
mobiliteit mobility
ontwikkeling development
niveau level

NL Bij 90-95% van alle beveiligingsinbreuken is sprake van menselijke fouten

EN Human error is involved in 90-95% of all security breaches

Holandî Îngilîzî
is is
menselijke human
fouten error

NL Het trainingsplatform voor veiligheidsbewustzijn van Mimecast helpt u om menselijke fouten te voorkomen, het veiligheidsgedrag van medewerkers te veranderen en uw beveiligingsrisico fundamenteel te veranderen.

EN Mimecast?s security awareness training platform will help you tackle human error head on, changing employee security behavior and fundamentally lowering your security risk.

Holandî Îngilîzî
mimecast mimecast
helpt help
fouten error
beveiligingsrisico security risk

NL CyberGraph van Mimecast maakt gebruik van machine learning (AI) om de meest hardnekkige en lastige e-maildreigingen, zwakke netwerkpunten en menselijke fouten te detecteren.

EN Mimecast CyberGraph utilizes artificial intelligence (AI) to protect from the most evasive and hard-to-detect email threats, limiting reconnaissance and mitigating human error.

Holandî Îngilîzî
mimecast mimecast
ai ai
menselijke human
fouten error
detecteren detect
gebruik utilizes

NL Verbeter het cyberveiligheidsgedrag van medewerkers op grote schaal en verminder systematisch beveiligingsrisico's als gevolg van simpele menselijke fouten

EN Improve Employee Cybersecurity Behavior at Scale and Systematically Reduce Security Risk from Simple Human Error

Holandî Îngilîzî
verbeter improve
schaal scale
verminder reduce
systematisch systematically
beveiligingsrisico security risk
simpele simple
fouten error

NL “Als de Belastingdienst bijvoorbeeld geen gebruik zou maken van algoritmen, zou het heffen van belastingen veel meer tijd en geld kosten en zou de kans op menselijke fouten vele malen groter zijn

EN For example, if the Tax and Customs Administration did not use algorithms, levying taxes would cost much more time and money and the risk of human error would be many times greater

Holandî Îngilîzî
gebruik use
algoritmen algorithms
geld money
menselijke human
fouten error

NL De resultaten zullen alle parameters opleveren die je zou verwachten van de urine van een gezond en nuchter persoon en wordt, net als echte menselijke urine, zichtbaar in UV-licht

EN The results will yield all parameters one would expect from the urine of a healthy and sober person and just like real human urine, it becomes visible in UV light

Holandî Îngilîzî
parameters parameters
verwachten expect
gezond healthy
echte real
zichtbaar visible
uv uv
licht light

NL Gira Keyless In Fingerprint biedt toegangscontrole op basis van de unieke biometrische kenmerken van de menselijke vinger

EN Gira Keyless In Fingerprint provides access control based on the unique biometric features of the human finger

Holandî Îngilîzî
gira gira
biedt provides
biometrische biometric
kenmerken features
menselijke human
vinger finger

NL Mode-tech designer Zsófia Lévai die slimme technologie in haar kleding integreert om de menselijke interactie en gedeelde ervaringen te verbeteren en Carmen Hijosa, bekend van Piñatex, een materiaal gemaakt van door haar ontwikkelde ananasvezels

EN Fashion-tech designer Zsófia Lévai who integrates smart technology in her garments to enhance human interaction and shared experiences and Carmen Hijosa known from Piñatex, a material made out of pineapple leave fiber that she developed

Holandî Îngilîzî
designer designer
slimme smart
integreert integrates
menselijke human
interactie interaction
gedeelde shared
ervaringen experiences
verbeteren enhance
bekend known
materiaal material

NL Om een machinevertaalde tekst te verkrijgen die van vergelijkbare kwaliteit is als een menselijke vertaling, is een grondigere controle van de tekst nodig

EN To achieve a machine-translated text that is of comparable quality to human translation, a more thorough review of the text is needed

Holandî Îngilîzî
verkrijgen achieve
kwaliteit quality
menselijke human
nodig needed

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide