NL Het meest voorkomende voorbeeld hiervan is Vary: Accept-Encoding, wat ertoe zal leiden dat de browser hetzelfde object in verschillende formaten cachet, gebaseerd op de verschillende Accept-Encoding verzoekheader-waarden (bijv
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "formaten cachet" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN The most common example of this is Vary: Accept-Encoding, which will result in the browser caching the same object in different formats, based on the different Accept-Encoding request header values (i.e
NL 2 formaten is respectievelijk 23,78% en 23,78%, 3 formaten is 7,00% en 6,97% en 4+ formaten worden alleen gebruikt op respectievelijk 1,21% en 1,22% pagina?s.
EN 2 formats is 23.78% and 23.78% respectively, 3 formats is 7.00% and 6.97% and 4+ formats is only used on 1.21% and 1.22% pages respectively.
NL Met mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een wereldstad en tegelijkertijd het cachet van een kleine stad.
EN With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city, combined with the cachet of a small town.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kleine | small |
| flair | flair |
| lugano | lugano |
NL De beruchte 'Märchenbrunnen' bij de ingang geeft de magische uitstraling van het park nog meer cachet
EN The infamous "Märchenbrunnen" at the entrance adds to the park's magical appeal
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ingang | entrance |
| magische | magical |
| park | park |
NL Met mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een wereldstad en tegelijkertijd het cachet van een kleine stad.
EN With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city, combined with the cachet of a small town.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kleine | small |
| flair | flair |
| lugano | lugano |
NL Verschillende kamergroottes met van 2 tot 7 bedden, gezellig maar eenvoudig ingericht met veel hout en cachet, 40 bedden in totaal
EN Rooms ranging in size from two to seven beds, cosy but simply furnished with plenty of wood and atmospheric charm, 40 beds in total
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bedden | beds |
| gezellig | cosy |
| hout | wood |
NL Aan alle kamers is een persoonlijk, stijlvol cachet gegeven.
EN The rooms all have a personal, stylish touch.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kamers | rooms |
| stijlvol | stylish |
NL Met mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een wereldstad en tegelijkertijd het cachet van een kleine stad.
EN With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city, combined with the cachet of a small town.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kleine | small |
| flair | flair |
| lugano | lugano |
NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)
EN Each picture is available in different print sizes, including very large prints
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| is | is |
| waaronder | including |
NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wij | we |
| catalogi | catalogs |
| dus | so |
| continenten | continents |
NL Met WordPress kun je foto's in verschillende formaten uploaden. Normaal gesproken worden afbeeldingen opgeslagen als JPG, PNG of GIF. Elk van deze formaten heeft echter zijn eigen voor- en nadelen.
EN WordPress lets you upload images in several formats. Most commonly, images are saved as JPG, PNG, or GIF. However, each of those formats has its own set of advantages and disadvantages.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| verschillende | several |
| uploaden | upload |
| opgeslagen | saved |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| nadelen | disadvantages |
NL Werkzoekenden moeten drie cv-formaten overwegen, gebaseerd op vaardigheden en werkervaring. Kies uit chronologische, functionele of gecombineerde cv-formaten.
EN Discover and understand what are gaps in employment, why you may wish to address these gaps and some methods of addressing the common reasons for these breaks.
NL Maar op betere systemen en koptelefoons is vaak een duidelijk verschil te merken tussen de bovengenoemde formaten en verliesvrije formaten als WAV of AIFF
EN But when listened to on high-quality systems, speakers or headphones, you can hear a clear difference between the formats mentioned above and lossless formats like WAV or AIFF
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| systemen | systems |
| duidelijk | clear |
| verschil | difference |
| formaten | formats |
| wav | wav |
| of | or |
NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wij | we |
| catalogi | catalogs |
| dus | so |
| continenten | continents |
NL Hier is een klein voorproefje van de verschillende formaten die u kunt gebruiken:
EN Here?s a little preview of the different formats you can use:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klein | little |
| voorproefje | preview |
| verschillende | different |
| formaten | formats |
| gebruiken | use |
NL Creatieve automatisering helpt teams met het schaalbaar maken van de creatie van verschillende formaten en varianten van content, zonder ooit de merkconsistentie te beïnvloeden.
EN Creative automation helps teams scale their content across formats and variations, without ever impacting brand consistency.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| creatieve | creative |
| automatisering | automation |
| helpt | helps |
| teams | teams |
| formaten | formats |
| content | content |
| beïnvloeden | impacting |
NL In plaats van steeds maar weer dezelfde content in verschillende formaten aan te passen, krijgen creatieve professionals meer tijd om te doen waar ze het beste in zijn: creatie
EN Instead of resizing the same content over and over in various formats, creatives get more time to do what they do best: create
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| content | content |
| formaten | formats |
| creatieve | creatives |
NL Met zoveel formaten kan het moeilijk zijn om alle uitingen aan te passen aan elk uitzendkanaal.
EN With so many formats needed, adapting your announcement for every channel can be overwhelming.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| formaten | formats |
NL Er is geen centrale locatie om actuele, beelden en branded content te vinden in de juiste formaten voor de bepaalde kanalen.
EN There’s no central location to find up-to-date, brand-consistent marketing assets in the right formats for the right channels.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| centrale | central |
| actuele | up-to-date |
| formaten | formats |
| kanalen | channels |
NL DAM maakt digitale assets in verschillende formaten beschikbaar voor iedereen die ze nodig heeft
EN DAM makes digital assets in a variety of formats available to anyone who needs them—no middlemen necessary
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dam | dam |
| maakt | makes |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| formaten | formats |
| beschikbaar | available |
| iedereen | anyone |
| ze | them |
NL iPhone Backup Extractor werkt op Windows en macOS, werkt met elke versie van iTunes en elke iPhone, iPad of iPod en kan gegevens extraheren in krachtige en flexibele formaten.
EN iPhone Backup Extractor runs on Windows and macOS, will work with any version of iTunes and any iPhone, iPad or iPod, and can extract data in powerful and flexible formats.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| windows | windows |
| macos | macos |
| versie | version |
| itunes | itunes |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| gegevens | data |
| krachtige | powerful |
| flexibele | flexible |
| formaten | formats |
NL De host kan zowel WAV (44,1 kHz, 16-bit) als MP3 formaten downloaden.
EN The host can download both WAV (44.1 kHz, 16-bit) and MP3 formats
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| host | host |
| kan | can |
| zowel | both |
| wav | wav |
| formaten | formats |
| downloaden | download |
| khz | khz |
NL Het zal opnemen in .wav- of .mp3-formaten die zijn opgeslagen op een microSD-kaart. De zoomfunctie omvat een 2GB-kaart, maar de H1n accepteert kaarten tot 32GB.
EN It will record in .wav or .mp3 formats stored on a microSD card. Zoom includes a 2GB card but the H1n will accept cards up to 32GB.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| omvat | includes |
| accepteert | accept |
| wav | wav |
| formaten | formats |
NL Hun verouderde mediadatabase kon vervangen, en hen in staat stelt om MarCom-middelen te verwerken voor alle formaten en kanalen
EN Replace their outdated media database, capable of handling MarCom assets for all formats and channels
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vervangen | replace |
| en | and |
| formaten | formats |
| kanalen | channels |
| verwerken | handling |
| middelen | assets |
NL De verschillende formaten van een bestand zijn toegankelijk in Bynder
EN All derivatives in Bynder are accessible
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| toegankelijk | accessible |
| bynder | bynder |
NL Alle afgeleide formaten die in Bynder zijn gedefinieerd, worden tijdens het downloaden aangemaakt
EN All defined derivatives in Bynder are created upon upload
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bynder | bynder |
| gedefinieerd | defined |
| downloaden | upload |
| aangemaakt | created |
NL Met behulp van video-templates kun je content in vele formaten maken, aanpassen en distribueren.
EN Working with tailor-made video templates allows you to create, scale, and distribute content in multiple formats.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| content | content |
| vele | multiple |
| formaten | formats |
| aanpassen | tailor |
| distribueren | distribute |
| templates | templates |
NL Content gecreëerd in Contentstack is compatibel met de volgende formaten: mobiel, web, AR, VR en IoT
EN Contentstack helps organizations build best-in-class digital experiences across all digital properties such as mobile, web, AR, Vr, and IoT
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mobiel | mobile |
| web | web |
| iot | iot |
| ar | ar |
| vr | vr |
NL Upload assets in vooraf gedefinieerde formaten en bestandsgroottes met Bynder
EN All derivatives in Bynder are accessible
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bynder | bynder |
NL Ze moeten verschillende formaten banners maken voor verschillende kanalen zoals LinkedIn, Twitter, e-mail nieuwsbrieven en meer
EN They have to create various sizes of banners for different channels such as LinkedIn, Twitter, email newsletters and more
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ze | they |
| formaten | sizes |
| kanalen | channels |
| nieuwsbrieven | newsletters |
NL Meer autonomie: Bynder maakt automatisch verschillende formaten van dezelfde foto voor verschillende kanalen, wat tijd en geld aan bureau's bespaart
EN More autonomy; more simplified: Bynder’s derivatives feature enables multiple versions of the same asset to be created and downloaded with one click, saving time and money that would’ve been spent with an agency
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| autonomie | autonomy |
| bynder | bynder |
| tijd | time |
| geld | money |
| bureau | agency |
| s | s |
| bespaart | saving |
| maakt | created |
NL Met software voor video editing kunnen bedrijven van alle formaten on-brand beeldmateriaal creëren, aanpassen, beheren, delen en analyseren om te voldoen aan de groeiende vraag naar video.
EN Video making software allows companies of all sizes to create, adapt, manage, distribute and analyze on-brand video assets to meet the exploding demand for video.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| software | software |
| video | video |
| kunnen | making |
| formaten | sizes |
| aanpassen | adapt |
| delen | distribute |
| analyseren | analyze |
NL Nadat de video's zijn gemaakt, kunnen projecten via de software worden geëxporteerd in verschillende formaten, waaronder gecomprimeerde bestandsformaten en mobiele apparaten
EN Once video assets are created, video making software allows projects to be exported in a variety of formats; these include compressed file formats for the web and mobile devices
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| video | video |
| gemaakt | created |
| formaten | formats |
| waaronder | include |
| bestandsformaten | file formats |
| mobiele | mobile |
NL De meest concurrerende video bewerkingssoftware biedt functies om deze formaten snel en automatisch aan te maken of bij te werken, zodat elk kanaal kan worden voorzien van video content en gepersonaliseerde lokalisatie.
EN The most competitive video making software offers features to create or update these formats quickly and automatically in order to populate every channel and personalize video content for localization.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| concurrerende | competitive |
| video | video |
| functies | features |
| formaten | formats |
| snel | quickly |
| automatisch | automatically |
| of | or |
| kanaal | channel |
| content | content |
| lokalisatie | localization |
NL Door het creëren van meerdere versies van video's in verschillende formaten die geschikt zijn voor elk sociaal kanaal, kan een video bewerkingssoftware, zoals Bynder's Video Brand Studio, helpen om elk kanaal snel en efficiënt te vullen met content.
EN By creating multiple versions of video assets in a variety of formats to fit every social channel, video making software like Bynder's Video Brand Studio help marketers populate every channel quickly and efficiently.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| versies | versions |
| video | video |
| s | s |
| formaten | formats |
| geschikt | fit |
| sociaal | social |
| kanaal | channel |
| bynder | bynder |
| studio | studio |
| helpen | help |
| vullen | populate |
NL Sociale kanalen vereisen een verscheidenheid aan specifieke formaten
EN Social channels require a variety of specific formats
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sociale | social |
| kanalen | channels |
| vereisen | require |
| verscheidenheid | variety |
| formaten | formats |
NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten
EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| data | data |
| in | in |
| talen | languages |
| scripts | scripts |
| en | and |
| formaten | formats |
NL Exporteer uw contacten en agenda naar gemakkelijk leesbare formaten, waardoor importeren probleemloos verloopt
EN Export your contacts & calendar to easily-readable formats, making import hassle-free
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uw | your |
| contacten | contacts |
| agenda | calendar |
| naar | to |
| leesbare | readable |
| formaten | formats |
NL Een Roger Viollet-foto kopen betekent kiezen tussen verschillende formaten (van 30x20 cm tot 150x100 cm) en afwerkingen (enkele print, ingelijste print (hout of aluminium) of gelamineerde print op aluminium)
EN Buying a Roger Viollet photo means choosing between different formats (from 30x20 cm to 150x100 cm) and finishes (single print, framed print (wood or aluminum) or laminated print on aluminum)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kopen | buying |
| kiezen | choosing |
| formaten | formats |
| afwerkingen | finishes |
| hout | wood |
| of | or |
| aluminium | aluminum |
| roger | roger |
| cm | cm |
NL Ontdek foto's die exclusief op ArtPhotoLimited worden verkocht, altijd in de afwerkingen en formaten naar keuze, vanaf € 59
EN Discover photographs sold exclusively on ArtPhotoLimited, always in the finishes and formats of your choice, from € 59
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontdek | discover |
| foto | photographs |
| exclusief | exclusively |
| artphotolimited | artphotolimited |
| verkocht | sold |
| altijd | always |
| afwerkingen | finishes |
| formaten | formats |
| keuze | choice |
NL Bluetooth-audio is meer gecomprimeerd dan andere draadloze formaten, maar voor vlogging en minder pro-niveau opname, zullen deze draadloze Bluetooth lav mics geweldig werken.
EN Bluetooth audio is more compressed than other wireless formats, but for vlogging and less pro-level recording, these wireless Bluetooth lav mics will work great.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gecomprimeerd | compressed |
| formaten | formats |
| en | and |
| minder | less |
| zullen | will |
| geweldig | great |
| werken | work |
NL Download het rapport handmatig in .pdf, .csv, .xls of .html formaten.
EN Download the report manually in .pdf, .csv, .xls or .html formats.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| download | download |
| rapport | report |
| handmatig | manually |
| csv | csv |
NL Download en deel uw inhoud in verschillende formaten, zoals JPG, PNG, PDF, HTML5, video, GIF, online link, embedments en meer
EN Download and share your content in a variety of formats, like JPG, PNG, PDF, HTML5, video, GIF, online link, embedments and more
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| download | download |
| deel | share |
| uw | your |
| inhoud | content |
| in | in |
| jpg | jpg |
| video | video |
| gif | gif |
| online | online |
| link | link |
NL Download in verschillende formaten om te delen met uw publiek over de hele linie
EN Download in a variety of formats to share with your audience across the board
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| download | download |
| formaten | formats |
| uw | your |
| publiek | audience |
| de | the |
NL Maak op vectoren gebaseerde vormen en tekst die je combineert om je eigen ontwerpen voor uitnodigingen, posters of logo's te maken. Deze kun je later zonder kwaliteitsverlies in alle benodigde formaten exporteren.
EN Create vector shapes and texts that you can combine to create designs for invitations, flyers and logos. This makes it possible to export in any size without loss of quality.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vectoren | vector |
| je | you |
| combineert | combine |
| uitnodigingen | invitations |
| logo | logos |
| zonder | without |
NL Bewerk & lever toonaangevende formaten tot 8K met GPU-versnelling.
EN Edit & deliver industry-leading formats up to 8K with GPU acceleration.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bewerk | edit |
| toonaangevende | leading |
| formaten | formats |
| gpu | gpu |
| versnelling | acceleration |
NL In sommige programma's is de activering van extra componenten, bijvoorbeeld codecs, noodzakelijk om speciale formaten in de software te kunnen gebruiken
EN Some software programs require additional activation of components such as codecs, for instance, to be able to use specific formats
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| componenten | components |
| formaten | formats |
NL Welke vormen en formaten zijn er mogelijk voor buttons?
EN What coaster shapes do you produce?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| welke | what |
| vormen | shapes |
NL Welke formaten maken jullie voor transferstickers?
EN What size transfer stickers do you make?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| jullie | you |
NL Picture in Picture met verschillende standaard formaten en posities.
EN Picture in Picture with different standard sizes and positions
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| picture | picture |
| verschillende | different |
| standaard | standard |
| formaten | sizes |
| posities | positions |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
formaten cachet hout en cachet tegelijkertijd het cachet formaten digitale formaten vele formaten kleine formaten grote formaten formaten beschikbaar welke formaten standaard formaten formaten snel volgende formaten speciale formaten gangbare formaten gestructureerde formaten drie formaten formaten kiezen meerdere formaten vierkante formaten formaten en versleutel gebruikt gestandaardiseerde formaten introduceert nieuwe formaten ondersteund legio formaten formaten en varianten formaten uploaden formaten heeft echter vele formaten maken formaten of deel vier formaten draadloze formaten formaten als formaten en collecties formaten worden getoond formaten on diverse formaten lever toonaangevende formaten formaten geven enorm formaten die geschikt afwerkingen en formaten zeer grote formaten formaten en kanalen flexibele formaten mp3 formaten avif formaten formaten die u onderscheiden in formaten ondersteunde formaten formaten en bestandsgroottes formaten en behoudt
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî