EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
{Ssearch} wergerîne Holandî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "lot between different" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"lot between different" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Holandî
NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| catalogs | catalogi |
| continents | continenten |
| the | de |
| in | in |
| so | dus |
| we | wij |
| different | verschillende |
| between | tussen |
| formats | formaten |
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| catalogs | catalogi |
| continents | continenten |
| the | de |
| in | in |
| so | dus |
| we | wij |
| different | verschillende |
| between | tussen |
| formats | formaten |
EN Well, I suppose there are a lot of different types of funding that one can get at a lot of different stages of business
NL Welnu, ik veronderstel dat er veel verschillende soorten financiering zijn die je in veel verschillende stadia van zaken kunt krijgen
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| funding | financiering |
| stages | stadia |
| i | ik |
| one | in |
| there | er |
| can | kunt |
| types | soorten |
| that | dat |
| a | veel |
| are | zijn |
EN Well, I suppose there are a lot of different types of funding that one can get at a lot of different stages of business
NL Welnu, ik veronderstel dat er veel verschillende soorten financiering zijn die je in veel verschillende stadia van zaken kunt krijgen
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| funding | financiering |
| stages | stadia |
| i | ik |
| one | in |
| there | er |
| can | kunt |
| types | soorten |
| that | dat |
| a | veel |
| are | zijn |
EN It becomes a lot easier to make lot of decisions, a lot of angsty moments tend to fall away
NL Het wordt een stuk makkelijker om veel te maken van beslissingen, hebben veel angstige momenten de neiging om weg te vallen
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| easier | makkelijker |
| decisions | beslissingen |
| moments | momenten |
| fall | vallen |
| to | om |
| away | van |
| a | een |
EN It becomes a lot easier to make lot of decisions, a lot of angsty moments tend to fall away
NL Het wordt een stuk makkelijker om veel te maken van beslissingen, hebben veel angstige momenten de neiging om weg te vallen
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| easier | makkelijker |
| decisions | beslissingen |
| moments | momenten |
| fall | vallen |
| to | om |
| away | van |
| a | een |
EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.
NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| slovenia | slovenië |
| traveller | reiziger |
| stress | stress |
| created | gemaakt |
| seasons | seizoenen |
| in | in |
| we | we |
| and | en |
| people | mensen |
| fun | plezier |
| packages | pakketten |
| like | zoals |
| our | onze |
| you | jij |
| different | verschillende |
| no | geen |
| with | met |
| for | voor |
| a | een |
| diverse | diverse |
EN For traveling between destinations, click the Route tab and then the travel duration/transportation mode prompt between two destinations. This will show you the different modes of transportation available, including different routes and price ranges.
NL Voor reizen tussen bestemmingen klikt u op het tabblad Route en vervolgens op de prompt voor reisduur / transportmodus tussen twee bestemmingen. Dit toont u de verschillende beschikbare vervoerswijzen, inclusief verschillende routes en prijsklassen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| click | klikt |
| tab | tabblad |
| prompt | prompt |
| available | beschikbare |
| including | inclusief |
| routes | routes |
| the | de |
| different | verschillende |
| route | route |
| travel | reizen |
| this | dit |
| two | twee |
| for | voor |
| and | en |
| then | vervolgens |
| you | u |
EN Pocket Casts is an awesome app for people who listen to a lot of different podcasts. It has a great UI, light and dark themes, useful search and filtering options, and a lot more.
NL Pocket Casts is een geweldige app voor mensen die naar veel verschillende podcasts luisteren. Het heeft een geweldige UI, lichte en donkere thema's, nuttige zoek- en filteropties en nog veel meer.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| app | app |
| podcasts | podcasts |
| ui | ui |
| light | lichte |
| dark | donkere |
| useful | nuttige |
| search | zoek |
| is | is |
| people | mensen |
| great | geweldige |
| for | voor |
| more | meer |
EN Sports are huge in marketing, so you’ll have a lot of competition in that space. But you’ll also have a lot of opportunities to get the word out via the many different channels.
NL Sport is heel groot in marketing, dus je hebt hier veel meer concurrentie. Maar je hebt ook veel mogelijkheden om te communiceren via veel verschillende kanalen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| sports | sport |
| competition | concurrentie |
| opportunities | mogelijkheden |
| channels | kanalen |
| in | in |
| marketing | marketing |
| to | om |
| but | |
| so | dus |
| different | verschillende |
| the | hier |
| huge | groot |
| also | ook |
| out | te |
| many | veel |
EN Pocket Casts is an awesome app for people who listen to a lot of different podcasts. It has a great UI, light and dark themes, useful search and filtering options, and a lot more.
NL Pocket Casts is een geweldige app voor mensen die naar veel verschillende podcasts luisteren. Het heeft een geweldige UI, lichte en donkere thema's, nuttige zoek- en filteropties en nog veel meer.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| app | app |
| podcasts | podcasts |
| ui | ui |
| light | lichte |
| dark | donkere |
| useful | nuttige |
| search | zoek |
| is | is |
| people | mensen |
| great | geweldige |
| for | voor |
| more | meer |
EN Sports are huge in marketing, so you’ll have a lot of competition in that space. But you’ll also have a lot of opportunities to get the word out via the many different channels.
NL Sport is heel groot in marketing, dus je hebt hier veel meer concurrentie. Maar je hebt ook veel mogelijkheden om te communiceren via veel verschillende kanalen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| sports | sport |
| competition | concurrentie |
| opportunities | mogelijkheden |
| channels | kanalen |
| in | in |
| marketing | marketing |
| to | om |
| but | |
| so | dus |
| different | verschillende |
| the | hier |
| huge | groot |
| also | ook |
| out | te |
| many | veel |
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| streamline | stroomlijnen |
| efficiency | efficiëntie |
| processes | processen |
| tools | tools |
| tasks | taken |
| software | software |
| is | is |
| crucial | cruciaal |
| the | de |
| company | bedrijf |
| used | gebruikt |
| to | daarom |
| each | elk |
| with | met |
| for | voor |
EN As many websites target audiences with different languages and for different countries, there can be a lot of duplicate content as well as targeting issues with users from search engines.
NL Aangezien veel websites zich richten op doelgroepen met verschillende talen en voor verschillende landen, kan er veel dubbele inhoud zijn en kunnen ze zich ook richten op problemen met gebruikers van zoekmachines.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| countries | landen |
| users | gebruikers |
| target audiences | doelgroepen |
| content | inhoud |
| issues | problemen |
| there | er |
| and | en |
| duplicate | dubbele |
| with | op |
| as | aangezien |
| search engines | zoekmachines |
| websites | websites |
| target | voor |
| many | veel |
| languages | talen |
| can | kan |
EN Without a common information system, the different actors spent a lot of time manually checking information across different systems and calling each other to get real-time status updates.
NL Zonder een gemeenschappelijk informatiesysteem verloren de verschillende actoren veel tijd met het handmatig controleren van informatie in verschillende systemen en met elkaar te bellen om realtime statusupdates te krijgen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| common | gemeenschappelijk |
| manually | handmatig |
| checking | controleren |
| calling | bellen |
| information | informatie |
| time | tijd |
| systems | systemen |
| the | de |
| without | zonder |
| to | om |
| and | en |
| across | in |
EN Without a common information system, the different actors spent a lot of time manually checking information across different systems and calling each other to get real-time status updates.
NL Zonder een gemeenschappelijk informatiesysteem verloren de verschillende actoren veel tijd met het handmatig controleren van informatie in verschillende systemen en met elkaar te bellen om realtime statusupdates te krijgen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| common | gemeenschappelijk |
| manually | handmatig |
| checking | controleren |
| calling | bellen |
| information | informatie |
| time | tijd |
| systems | systemen |
| the | de |
| without | zonder |
| to | om |
| and | en |
| across | in |
EN After that I gained a lot of marketing experience at different companies in different sectors, nationally and internationally (but always in the marketing department)
NL Daarna heb ik veel marketingervaring opgedaan bij verschillende bedrijven in verschillende sectoren, nationaal en internationaal (maar wel altijd op de marketingafdeling)
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| i | ik |
| sectors | sectoren |
| internationally | internationaal |
| always | altijd |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| different | verschillende |
| of | daarna |
| in | in |
| but | |
| that | wel |
| and | en |
| a | veel |
EN Like any other art form, photography has a lot of different genres. This handy guide will walk you through the different genres and types of photography and some of the basics of each genre.
NL Net als elke andere kunstvorm kent fotografie veel verschillende genres. Deze handige gids leidt je door de verschillende genres en soorten fotografie en een aantal van de basisprincipes van elk genre.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| handy | handige |
| genre | genre |
| basics | basisprincipes |
| guide | gids |
| the | de |
| types | soorten |
| other | andere |
| and | en |
| this | deze |
EN As many websites target audiences with different languages and for different countries, there can be a lot of duplicate content as well as targeting issues with users from search engines.
NL Aangezien veel websites zich richten op doelgroepen met verschillende talen en voor verschillende landen, kan er veel dubbele inhoud zijn en kunnen ze zich ook richten op problemen met gebruikers van zoekmachines.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| countries | landen |
| users | gebruikers |
| target audiences | doelgroepen |
| content | inhoud |
| issues | problemen |
| there | er |
| and | en |
| duplicate | dubbele |
| with | op |
| as | aangezien |
| search engines | zoekmachines |
| websites | websites |
| target | voor |
| many | veel |
| languages | talen |
| can | kan |
EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)
NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| airport | luchthaven |
| bus | bus |
| is | is |
| the | de |
| minute | minuten |
| that | die |
| and | en |
| there | er |
| a | een |
| during | op |
| day | dag |
EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99
NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| less | lager |
| the | de |
| score | score |
| and | en |
| responses | reacties |
EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB
NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| saving | besparing |
| mb | mb |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
EN Choices exist between strength of colour as well as the decision between different groups of green paint: colours with a tendency toward aqua, like Aquamarine, or those with a yellow component, such as Pale Lime or Citrine.
NL Er zijn keuzes tussen kleursterkte en tussen verschillende soorten groene verf: kleuren die neigen naar aqua, zoals Aquamarine of kleuren met een geel component, zoals Pale Lime of Citrine.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| component | component |
| choices | keuzes |
| paint | verf |
| or | of |
| the | groene |
| colours | kleuren |
| yellow | geel |
| between | tussen |
| with | met |
| colour | die |
EN There might be issues between a different BlackBerry OS between the device and the backup; if this can't be resolved we suggest you check if the backup contains data using BlackBerry Backup Extractor.
NL Er kunnen problemen zijn tussen een ander BlackBerry OS tussen het apparaat en de back-up; als dit niet kan worden opgelost, raden we aan om te controleren of de back-up gegevens bevat met BlackBerry Backup Extractor.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| issues | problemen |
| blackberry | blackberry |
| os | os |
| resolved | opgelost |
| check | controleren |
| extractor | extractor |
| device | apparaat |
| we | we |
| the | de |
| data | gegevens |
| this | dit |
| there | er |
| and | en |
| might | zijn |
| be | worden |
| different | een |
| backup | backup |
| if | als |
| using | om |
EN Google does not like to see duplicate content, either between pages on the same site or between different domains. This can lead to search engines perceiving the content as low quality and seriously harm your SEO performance.
NL Google houdt er niet van om dubbele inhoud te zien, noch tussen pagina's op dezelfde site, noch tussen verschillende domeinen. Dit kan ertoe leiden dat zoekmachines de inhoud als van lage kwaliteit ervaren en uw SEO-prestaties ernstig schaden.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| lead | leiden |
| low | lage |
| seriously | ernstig |
| content | inhoud |
| on | op |
| site | site |
| quality | kwaliteit |
| seo | seo |
| performance | prestaties |
| the | de |
| can | kan |
| to | om |
| see | zien |
| this | dit |
| duplicate | dubbele |
| domains | domeinen |
| same | dezelfde |
| and | en |
| search engines | zoekmachines |
| pages | van |
| as | als |
EN DMZs are utilised between the Internet, and internally between the different zones of trust.
NL DMZ's worden gebruikt tussen het internet en de verschillende interne vertrouwenszones.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| different | verschillende |
| internally | interne |
| are | worden |
| the | de |
| internet | internet |
| and | en |
EN You can also choose between different bag sizes or between long and short handles
NL Bovendien zijn tassen verkrijgbaar van verschillende afmetingen, met lange of korte hengsels
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| bag | tassen |
| sizes | afmetingen |
| long | lange |
| short | korte |
| or | of |
| and | bovendien |
| can | zijn |
| between | met |
EN Manage appointments, sales, stock and team schedules for multiple locations from one Salonized account. Easily toggle between them and share account details such as customer information between different locations.
NL Beheer afspraken, verkoop, voorraad en teamroosters voor meerdere vestigingen vanuit één Salonized account. Wissel eenvoudig tussen deze locaties en deel accountgegevens zoals klantinformatie tussen verschillende locaties.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| manage | beheer |
| sales | verkoop |
| stock | voorraad |
| account | account |
| appointments | afspraken |
| locations | locaties |
| easily | eenvoudig |
| different | verschillende |
| and | en |
| share | deel |
| from | vanuit |
| between | tussen |
| multiple | meerdere |
| as | zoals |
| for | voor |
| one | één |
EN Choices exist between strength of colour as well as the decision between different groups of green paint: colours with a tendency toward aqua, like Aquamarine, or those with a yellow component, such as Pale Lime or Citrine.
NL Er zijn keuzes tussen kleursterkte en tussen verschillende soorten groene verf: kleuren die neigen naar aqua, zoals Aquamarine of kleuren met een geel component, zoals Pale Lime of Citrine.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| component | component |
| choices | keuzes |
| paint | verf |
| or | of |
| the | groene |
| colours | kleuren |
| yellow | geel |
| between | tussen |
| with | met |
| colour | die |
EN Choices exist between strength of colour as well as the decision between different groups of green paint: colours with a tendency toward aqua, like Aquamarine, or those with a yellow component, such as Pale Lime or Citrine.
NL Er zijn keuzes tussen kleursterkte en tussen verschillende soorten groene verf: kleuren die neigen naar aqua, zoals Aquamarine of kleuren met een geel component, zoals Pale Lime of Citrine.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| component | component |
| choices | keuzes |
| paint | verf |
| or | of |
| the | groene |
| colours | kleuren |
| yellow | geel |
| between | tussen |
| with | met |
| colour | die |
EN Choices exist between strength of colour as well as the decision between different groups of green paint: colours with a tendency toward aqua, like Aquamarine, or those with a yellow component, such as Pale Lime or Citrine.
NL Er zijn keuzes tussen kleursterkte en tussen verschillende soorten groene muurverf: kleuren die neigen naar aqua, zoals Aquamarine of kleuren met een geel component, zoals Pale Lime of Citrine.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| component | component |
| choices | keuzes |
| or | of |
| the | groene |
| colours | kleuren |
| yellow | geel |
| between | tussen |
| with | met |
| colour | die |
EN Choices exist between strength of colour as well as the decision between different groups of green paint: colours with a tendency toward aqua, like Aquamarine, or those with a yellow component, such as Pale Lime or Citrine.
NL Er zijn keuzes tussen kleursterkte en tussen verschillende soorten groene muurverf: kleuren die neigen naar aqua, zoals Aquamarine of kleuren met een geel component, zoals Pale Lime of Citrine.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| component | component |
| choices | keuzes |
| or | of |
| the | groene |
| colours | kleuren |
| yellow | geel |
| between | tussen |
| with | met |
| colour | die |
EN Choices exist between strength of colour as well as the decision between different groups of green paint: colours with a tendency toward aqua, like Aquamarine, or those with a yellow component, such as Pale Lime or Citrine.
NL Er zijn keuzes tussen kleursterkte en tussen verschillende soorten groene muurverf: kleuren die neigen naar aqua, zoals Aquamarine of kleuren met een geel component, zoals Pale Lime of Citrine.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| component | component |
| choices | keuzes |
| or | of |
| the | groene |
| colours | kleuren |
| yellow | geel |
| between | tussen |
| with | met |
| colour | die |
EN Choices exist between strength of colour as well as the decision between different groups of green paint: colours with a tendency toward aqua, like Aquamarine, or those with a yellow component, such as Pale Lime or Citrine.
NL Er zijn keuzes tussen kleursterkte en tussen verschillende soorten groene muurverf: kleuren die neigen naar aqua, zoals Aquamarine of kleuren met een geel component, zoals Pale Lime of Citrine.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| component | component |
| choices | keuzes |
| or | of |
| the | groene |
| colours | kleuren |
| yellow | geel |
| between | tussen |
| with | met |
| colour | die |
EN You can also choose between different bag sizes or between long and short handles
NL Bovendien zijn tassen verkrijgbaar van verschillende afmetingen, met lange of korte hengsels
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| bag | tassen |
| sizes | afmetingen |
| long | lange |
| short | korte |
| or | of |
| and | bovendien |
| can | zijn |
| between | met |
EN There might be issues between a different BlackBerry OS between the device and the backup; if this can't be resolved we suggest you check if the backup contains data using BlackBerry Backup Extractor.
NL Er kunnen problemen zijn tussen een ander BlackBerry OS tussen het apparaat en de back-up; als dit niet kan worden opgelost, raden we aan om te controleren of de back-up gegevens bevat met BlackBerry Backup Extractor.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| issues | problemen |
| blackberry | blackberry |
| os | os |
| resolved | opgelost |
| check | controleren |
| extractor | extractor |
| device | apparaat |
| we | we |
| the | de |
| data | gegevens |
| this | dit |
| there | er |
| and | en |
| might | zijn |
| be | worden |
| different | een |
| backup | backup |
| if | als |
| using | om |
EN To prevent conflicts between the two elements, Google recommends not using the canonical tag between the different language or country versions of a site. However, it would not be a problem to use it in the same language or country version.
NL Om conflicten tussen de twee elementen te voorkomen, raadt Google aan de canonical tag niet te gebruiken tussen de verschillende taal- of landversies van een site. Het zou echter geen probleem zijn om hem in dezelfde taal- of landversie te gebruiken.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| conflicts | conflicten |
| elements | elementen |
| problem | probleem |
| or | of |
| site | site |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| use | gebruiken |
| prevent | voorkomen |
| tag | tag |
| two | twee |
| it | hem |
| would | zou |
| same | dezelfde |
| language | taal |
| country | zijn |
EN Google does not like to see duplicate content, either between pages on the same site or between different domains. This can lead to search engines perceiving the content as low quality and seriously harm your SEO performance.
NL Google houdt er niet van om dubbele inhoud te zien, noch tussen pagina's op dezelfde site, noch tussen verschillende domeinen. Dit kan ertoe leiden dat zoekmachines de inhoud als van lage kwaliteit ervaren en uw SEO-prestaties ernstig schaden.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| lead | leiden |
| low | lage |
| seriously | ernstig |
| content | inhoud |
| on | op |
| site | site |
| quality | kwaliteit |
| seo | seo |
| performance | prestaties |
| the | de |
| can | kan |
| to | om |
| see | zien |
| this | dit |
| duplicate | dubbele |
| domains | domeinen |
| same | dezelfde |
| and | en |
| search engines | zoekmachines |
| pages | van |
| as | als |
EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more efficient and accurate as well.”
NL 'Met Atlassian Access is het inloggen met Okta en SSO een stuk makkelijker dan eerst. De-provisioning van gebruikers is ook veel efficiënter en nauwkeuriger.'
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| sso | sso |
| and | en |
| access | access |
| user | gebruikers |
| lot | stuk |
| login | inloggen |
| with | met |
| a | eerst |
| as well | ook |
| more efficient | efficiënter |
EN It’s a lot simpler to use straight out of the box, and simpler to manage from a central team perspective than a lot of the other tools that we might use.”
NL Het is een stuk eenvoudiger om out-of-the-box te gebruiken en gemakkelijker te beheren door een centraal team dan veel van de andere tools die wij zouden kunnen gebruiken.”
EN That weekend I stalked the flat up with a lot of tea, a lot of sweets and I wrote code
NL Dat weekend liep ik de flat op met veel thee, heel veel snoepjes en schreef ik code
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| weekend | weekend |
| i | ik |
| flat | flat |
| tea | thee |
| wrote | schreef |
| code | code |
| the | de |
| that | dat |
| with | op |
| a | veel |
| and | en |
EN Quite an interesting story that I think a lot of people would always assume that to come up with something like this there is a lot of development, that the idea has to brew for many years
NL Een heel interessant verhaal waarvan ik denk dat veel mensen altijd zullen aannemen dat om zoiets te bedenken er veel ontwikkeling is, die het idee al jaren moet brouwen
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| interesting | interessant |
| story | verhaal |
| i | ik |
| always | altijd |
| assume | aannemen |
| development | ontwikkeling |
| idea | idee |
| people | mensen |
| is | is |
| to | om |
| there | er |
| that | dat |
| a | een |
| lot | te |
| years | jaren |
| the | het |
EN The Arabic courses were so a lot harder. Every exercise packs in a lot of new sounds and words. The first run through the educators present another word they, for the most part, separate it, yet despite everything it felt somewhat quick to me.
NL De cursussen Arabisch waren zo veel moeilijker. Elke oefening bevat veel nieuwe geluiden en woorden. De eerste keer dat de opvoeders een ander woord presenteren, scheiden ze het grotendeels, maar ondanks alles voelde het wat snel voor mij.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| arabic | arabisch |
| courses | cursussen |
| harder | moeilijker |
| exercise | oefening |
| sounds | geluiden |
| felt | voelde |
| new | nieuwe |
| present | presenteren |
| despite | ondanks |
| the | de |
| every | elke |
| quick | snel |
| words | woorden |
| another | ander |
| word | woord |
| for | voor |
| me | mij |
| were | waren |
| and | en |
| they | ze |
| to | maar |
EN To my disappointment, it took me a lot of time to get Lazarus to run on my new Raspberry Pi 2 Model B ? so that?s why I wrote this article, which is basically a compilation of a lot of steps that I found scattered all over the Internet.
NL Tot grote teleurstelling, kostte me het toch erg veel moeite om Lazarus op mijn nieuwe Raspberry Pi 2 Model B aan de gang te krijgen? dus in dit artikel, op basis van van alles wat ik op het Internet bij elkaar heb geraapt, hoe je dat kunt doen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| pi | pi |
| model | model |
| on | op |
| new | nieuwe |
| i | ik |
| the | de |
| me | me |
| internet | internet |
| my | mijn |
| b | b |
| to | om |
| so | dus |
| that | dat |
| this | dit |
EN For those of you writing articles or blog posts, you?ll find that it takes a lot of work to write a good article. Even a tiny post can take up a lot of time.
NL Diegenen onder ons die regelmatig artikelen schrijven voor hun website of blog, weten wel hoeveel werk het is om echt zelf iets te schrijven, hoe kort het artikel ook moge zijn.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| blog | blog |
| or | of |
| work | werk |
| to | om |
| writing | schrijven |
| find | is |
| for | voor |
| post | het |
| articles | artikelen |
| lot | te |
| good | die |
EN Are you a starting entrepreneur or entrepreneur in the making? Then a lot comes your way and you have to arrange a lot
NL Ben jij startend ondernemer of ondernemer in spé? Dan komt er veel op je pad en moet je veel regelen
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| entrepreneur | ondernemer |
| arrange | regelen |
| or | of |
| in | in |
| your | je |
| way | pad |
| and | en |
| have to | moet |
EN “Making a living from outdoor sport is not easy,” explains Dave, “and I owe lot to my team.” This is no everyday job – there is a lot of passion involved.
NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.
EN If you are a paralegal or practicing attorney with a lot of media to organize and transcribe, Sonix can make your life a lot easier
NL Als je een paralegal of praktiserend advocaat bent met veel media om te organiseren en te transcriberen, kan Sonix je leven een stuk gemakkelijker maken
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| media | media |
| transcribe | transcriberen |
| sonix | sonix |
| easier | gemakkelijker |
| or | of |
| your | je |
| to | om |
| organize | organiseren |
| can | kan |
| life | leven |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
| if | als |
EN Besides being a lot of fun, GIFs can communicate a lot more than a static image and create a certain mood
NL Naast heel veel lol kunnen GIF's veel meer communiceren dan een statische afbeelding en een bepaalde stemming creëren
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| fun | lol |
| gifs | gifs |
| communicate | communiceren |
| static | statische |
| image | afbeelding |
| mood | stemming |
| can | kunnen |
| than | dan |
| and | en |
| more | meer |
EN This triple camera (wide, ultra-wide and depth) affordable phone gets a lot right - design and performance - but there's a lot of competition too.
NL Deze betaalbare telefoon met drievoudige camera (breed, ultrabreed en diepte) krijgt veel goed - ontwerp en prestaties - maar er is ook veel
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| camera | camera |
| depth | diepte |
| affordable | betaalbare |
| phone | telefoon |
| gets | krijgt |
| design | ontwerp |
| performance | prestaties |
| wide | breed |
| right | goed |
| and | en |
| but | |
| too | ook |
| this | deze |
| a | veel |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
lot between different lot of different between different locations between different domains switching between different between its different bounced between different distinguish between different switch between different connections between different customers between different between different letter choose between different between our different decision between different cooperation between different different locations between lot easier lot lot since whole lot lot simpler standard lot lot during lot better lot depending whole lot easier lot goes lot less lot faster lot smaller awful lot lot comes lot harder lot happens lot going lot space parking lot lot lower pay a lot lot of experience without a lot lot in common lot of joy lot to capture lot further lot of stress change a lot actually a lot lot morelot between different wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îspanyolî 
Îtalî