NL Als u uw Permanente licentie wederverkoopt en het oorspronkelijke exemplaar van de Software overdraagt aan de nieuwe koper, moet u elk afzonderlijk exemplaar van de Software in uw bezit vernietigen en onbruikbaar maken.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "exemplaar" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN If You resell Your Perpetual License and transfer the original copy of the Software to the new buyer, You must destroy and make each individual copy of the Software You ever had useless.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| licentie | license |
| exemplaar | copy |
| software | software |
| koper | buyer |
| vernietigen | destroy |
NL Bedankt voor uw belangstelling. Hier is uw exemplaar: Klantenservice-metrics die van belang zijn
EN Thanks for your interest, here is your copy of Customer Service Metrics that Matter
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| exemplaar | copy |
| metrics | metrics |
NL Download uw gratis exemplaar met 4 strategieën om vandaag nog een klantenserviceoplossing van wereldklasse te implementeren (beschikbaar in het Engels).
EN Download your free copy of 4 strategies for implementing a world-class customer service solution today.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| download | download |
| exemplaar | copy |
| strategieën | strategies |
| vandaag | today |
| wereldklasse | world-class |
| implementeren | implementing |
NL Koppel mensen aan de bronnen die ze vinden, ongeacht of ze de volledige tekst elektronisch benaderen, een gedrukt exemplaar in uw bibliotheek ontvangen, items aanvragen via interbibliothecair leenverkeer of deze kopen bij een contentprovider
EN Connect people to the resources they identify, whether they access the full text electronically, get a print copy in your library, request items through interlibrary loan, or buy them from a content provider
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mensen | people |
| bronnen | resources |
| elektronisch | electronically |
| gedrukt | |
| exemplaar | copy |
| bibliotheek | library |
| items | items |
| interbibliothecair | interlibrary |
| vinden | identify |
NL Als het voorkomt dat een laptop gestolen wordt, staat op de externe VCS-installatie nog een exemplaar van de broncode.
EN In an unfortunate scenario like a stolen laptop, the remote VCS instance will still retain a copy of the source code.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| als | like |
| laptop | laptop |
| gestolen | stolen |
| externe | remote |
| vcs | vcs |
NL LEES HET RAPPORTHier is uw gratis exemplaar van het rapport
EN ACCESS THE REPORTHere’s your complimentary copy of
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| exemplaar | copy |
NL Dankzij onze uitgebreide, geen-gedoe, Perfecte Pasvormgarantie hoeft u zich geen zorgen te maken bij het bestellen. Als u kledingstuk niet past of zit zoals u wilt, vervangen we het gratis voor een nieuw exemplaar.
EN Our comprehensive, no-fuss, Perfect Fit Guarantee takes the worry out of ordering. If your garment doesn't fit as you want it to, we'll replace it with a new one free of charge.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| bestellen | ordering |
| kledingstuk | garment |
| past | fit |
| wilt | want |
| vervangen | replace |
| nieuw | new |
NL Selecteer de beveiligingsgroep die u op uw exemplaar wilt toepassen.
EN Select the Security Group you wish to apply to your instance.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| selecteer | select |
| exemplaar | instance |
| wilt | wish |
NL Inkomen: naar de instantie en uitgaandehandel uit het exemplaar.
EN Inbound: to the instance and outgoing trafficks from the instance.
NL Zodra de transactie is verwerkt, zult u de downloadlink voor de E-book ontvangen via e-mail. U zult in staat zijn alle drie de formats te downloaden (PDF, MOBI en ePub) zodat u het exemplaar kunt gebruiken wat het beste voor u past.
EN As soon as the transaction is processed, you’ll receive the download link for the eBook via email. You will be able to download all three formats (PDF, MOBI and ePub) so you can use the one that suits you best.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| transactie | transaction |
| verwerkt | processed |
| epub | epub |
| past | suits |
NL Installeer andere besturingssystemen, zoals versies van Windows, Linux, een ander exemplaar van macOS* en gratis virtuele toepassingen – en gebruik ze samen.
EN Install other operating systems, such as versions of Windows, Linux, another copy of macOS* and free virtual appliances—and use them together.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| installeer | install |
| versies | versions |
| exemplaar | copy |
| macos | macos |
| gratis | free |
| virtuele | virtual |
NL De graveerservice wordt aangeboden vanaf een exemplaar, vanaf € 6.
EN The engraving service is offered from one unit, starting at €6.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aangeboden | offered |
NL En als onderdeel van het proces vervang ik ook gelijk het huidige exemplaar van het WorldCat-record." Op die manier profiteren ook andere bibliotheken met holdings over dezelfde titel in hun catalogus van het werk van Becky
EN As part of this process, I am also replacing the current copy of the WorldCat record.” That way, other libraries that have holdings on the same title get the benefit of Becky’s work in their own catalog
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| onderdeel | part |
| huidige | current |
| exemplaar | copy |
| profiteren | benefit |
| bibliotheken | libraries |
| titel | title |
| catalogus | catalog |
| record | record |
NL Indien de te koop aangeboden banden op het moment van verkoop niet fysiek aanwezig of zichtbaar zijn voor de eindgebruiker, moet vóór de verkoop een exemplaar van het bandenlabel verstrekt worden
EN If tires offered for sale are not physically present or visible to the end user at the time of sale, a copy of the tire label must be provided prior to sale
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| fysiek | physically |
| zichtbaar | visible |
| eindgebruiker | end user |
| exemplaar | copy |
NL Je ontvangt een genummerd exemplaar met de inscriptie ‘CREATOR EDITION’;
EN You receive a numbered piece engraved with 'CREATOR EDITION';
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| edition | edition |
NL Bitbucket Data Center, ons aanbod voor grote organisaties, ziet eruit als een exemplaar van Bitbucket Server voor gebruikers, maar wordt gehost op een aantal servers in een cluster in jouw omgeving
EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| aanbod | offering |
| organisaties | enterprise |
| exemplaar | instance |
| gebruikers | users |
| wordt | is |
| gehost | hosted |
| jouw | your |
| omgeving | environment |
| cluster | cluster |
NL Je gepubliceerde digitale magazine krijgt hetzelfde uiterlijk en gevoel als een afgedrukt exemplaar.
EN Your published digital magazine will copy the look and feel of a printed one.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gepubliceerde | published |
| digitale | digital |
| gevoel | feel |
| afgedrukt | printed |
| exemplaar | copy |
| je | your |
| magazine | magazine |
NL Het privé-exemplaar van WebPageTest van HTTP Archive wordt gesynchroniseerd met de laatste openbare versie en aangevuld met aangepaste statistieken
EN HTTP Archive?s private instance of WebPageTest is kept in sync with the latest public version and augmented with custom metrics
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| http | http |
| archive | archive |
| laatste | latest |
| openbare | public |
| versie | version |
| statistieken | metrics |
| exemplaar | instance |
NL Na bevestiging lijkt een bericht aan te tonen dat uw huidige exemplaar wordt verwijderd of verdwenen is.Het kan echter tot een minuut of langer duren om af te ronden.Merk op dat een tweede bericht verschijnt wanneer de server klaar is.
EN After confirmation, a message will appear to show that your current instance is being deleted or is gone. However, it may take up to a minute or more to finalize. Note that a second message will appear when the server is ready.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bevestiging | confirmation |
| bericht | message |
| huidige | current |
| exemplaar | instance |
| verwijderd | deleted |
| server | server |
| klaar | ready |
NL Als u geen netwerkconnectiviteit kunt opzetten, klikt u op de knop REBUILD NETWERK uw netwerk opnieuw op en start u uw exemplaar opnieuw op.
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kunt | will |
| klikt | clicking |
| opnieuw | reboot |
| exemplaar | instance |
NL Sky geeft een gratis exemplaar van Sing weg aan alle tv-klanten, plus mobiele freebies
EN Sky gives away free copy of Sing to all TV customers, plus mobile freebies too
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sky | sky |
| geeft | gives |
| gratis | free |
| exemplaar | copy |
| mobiele | mobile |
| tv | tv |
| klanten | customers |
NL Om de karakters van Sing 2 in de kerstadvertentie te vieren, geeft Sky een gratis exemplaar van de eerste film weg aan alle Sky TV-klanten.
EN To celebrate the characters from Sing 2 starring in its Christmas advert, Sky is giving away a free copy of the first movie to all Sky TV customers.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| sky | sky |
| exemplaar | copy |
| film | movie |
| tv | tv |
| klanten | customers |
NL Ook kleine oplages beschikbaar, vanaf 1 exemplaar.
EN Brochures in short print runs, starting from just one copy.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kleine | short |
| exemplaar | copy |
NL Bestel hier telkens een onbedrukt exemplaar in uw gewenste grootten.
EN Order one blank copy in each of your desired sizes here.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hier | here |
| exemplaar | copy |
| gewenste | desired |
NL Tijdloos design vervaardigd uit moderne materialen, maakt van deze lamp een duurzaam exemplaar.
EN Timeless design manufactured from up-to-date materials, the lamp can serve you for a long time.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tijdloos | timeless |
| vervaardigd | manufactured |
| materialen | materials |
| lamp | lamp |
NL De Swirl lamp is niet alleen een mooi exemplaar van moderne verlichting - dit is een echte "werveling" in je interieur.
EN The Swirl lamp is not only a fine example of modern lighting - this is a real "Vortex" in your interior.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| niet | not |
| moderne | modern |
| echte | real |
| interieur | interior |
| je | your |
NL weergegeven als het prachtige kunstwerk, is de Catellani en Smith Luce che dipinge een uniek exemplaar. Echt ontworpen om de kunstliefhebber naar voren te brengen bij iedereen die het ervaart.
EN Displayed as the exquisite piece of artwork it is, the Catellani & Smith Luce che dipinge is a one of a kind piece. Truly designed to bring out the art lover in any who experience it.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| weergegeven | displayed |
| prachtige | exquisite |
| echt | truly |
| catellani | catellani |
NL De cilindrische glazen kap van de tafellamp verspreidt het licht tevreden door de hele ruimte en straalt als een mondgeblazen onderscheidend exemplaar
EN The cylindrical glass shade of the table lamp diffuses the light contentedly all through the space and glows as a mouth-blown distinctive specimen
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| glazen | glass |
| ruimte | space |
NL Toen biologiestudent Mike Groenhof een biologische stamboom van vijftig garnalensoorten maakte voor zijn stage, bleek één exemplaar tot een nog niet beschreven diersoort te behoren
EN Tuesday 30 November at 10:00, Aleksandre Gogaladze will enter the Academy Building to defend his thesis entitled Towards effective conservation and governance of Pontocaspian biodiversity in the Black Sea region
NL Cursusleider is Iljitsch van Beijnum en het cursusmateriaal bestaat uit een handout van de gebruikte presentatie en een exemplaar van het boek "BGP".
EN The trainer is Iljitsch van Beijnum and the course materials consist of a handout of the presentation used and a copy of the book "BGP".
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cursusmateriaal | course materials |
| gebruikte | used |
| presentatie | presentation |
| exemplaar | copy |
| bgp | bgp |
NL Nadat ik de korte USB kabel had vervangen door een langer exemplaar dat ik bij een gespecialiseerde winkel gekocht had heb ik deze problemen nooit meer gehad
EN After I replaced the short USB cable with a longer cable I had bought from a specialized store, I never had scan problems anymore
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| korte | short |
| kabel | cable |
| vervangen | replaced |
| gespecialiseerde | specialized |
| winkel | store |
| gekocht | bought |
| problemen | problems |
NL 1.5. Deze algemene voorwaarden webshop zijn voor een ieder toegankelijk en opgenomen op de website. Op verzoek zenden wij u een schriftelijk exemplaar per e-mail.
EN 1.5.These General Terms and Conditions are made publicly available and can be found on the website. Upon request, we will send you a document containing the General Terms and Conditions by email.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| algemene | general |
| verzoek | request |
NL Of je nu je eerste reserve exemplaar zoekt of je bong gewoon wilt vervangen, met dit toestel zit je altijd goed
EN Whether you're looking for your first backup or replacing your main bong, this is a product that's got you covered
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bong | bong |
| vervangen | replacing |
| goed | product |
NL Soms voldoet een joint niet en wil je roken als een hobbit. Zoek een fijne plek onder de zon en rook in stijl met de RAW Houten Pijp. Dit prachtige exemplaar wordt geleverd met draagtas.
EN RAW Hemp Wick shines more light on RAW’s penchant for the plant! Light your joints, blunts, and bowl with this natural cordage to avoid polluting your tasty terpenes with lighter gas.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zon | light |
| je | your |
NL Maar voor niet veel meer dan een plastic exemplaar, heb je betere duurzaamheid en andere handige functies, zoals extra compartimenten.
EN But, for not much more than a plastic version, you get improved durability and other useful features, such as extra compartments.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| plastic | plastic |
| duurzaamheid | durability |
| handige | useful |
| functies | features |
NL De warme kleur en zijdeachtige haptiek van het oppervlak verlenen de bronsvarianten een hoogwaardig karakter. De met zorgvuldig handwerk afgewerkte afdekramen zijn voorzien van een zichtbare slijpstructuur, die elk exemplaar uniek maakt.
EN The warm colour tone and silky feel of the surface give the bronze variants an elegant, high-quality character. The frames are perfected carefully by hand, which provides them with a visible grained structure that makes each one unique.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| warme | warm |
| oppervlak | surface |
| hoogwaardig | high-quality |
| karakter | character |
| zorgvuldig | carefully |
| zichtbare | visible |
| maakt | makes |
NL Wanneer u ons inschakelt om juridische diensten te verlenen, zullen wij u afzonderlijk een exemplaar van ons privacybeleid voor cliënten verstrekken, dat op die relatie van toepassing zal zijn.
EN Where you engage us to provide legal services, we will provide you separately with a copy of our client privacy policy which will apply to that relationship.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| diensten | services |
| afzonderlijk | separately |
| exemplaar | copy |
| privacybeleid | privacy policy |
| relatie | relationship |
| toepassing | apply |
NL Wanneer deze wijzigingen worden aangebracht, zal Leading Courses een nieuw exemplaar van de Voorwaarden beschikbaar stellen op de Website
EN When these changes are made, Leading Courses will make a new copy of the Conditions available at the Website
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| leading | leading |
| nieuw | new |
| exemplaar | copy |
| voorwaarden | conditions |
| website | website |
NL Bedankt voor het downloaden. Hier is uw exemplaar van het Rapport over klantenservice via meerdere kanalen
EN Thank you for downloading, here is your copy of The Multi-channel Customer Care Report
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| downloaden | downloading |
| exemplaar | copy |
| rapport | report |
| klantenservice | customer care |
| kanalen | channel |
NL . U kunt daar een exemplaar van de modelcontractbepalingen van de EU bekijken.
EN . You can view a copy of the EU standard contractual clauses there.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| exemplaar | copy |
| bekijken | view |
| eu | eu |
NL Een Python-klasse is een door de gebruiker gedefinieerde gegevensstructuur, die zijn eigen gegevenselementen en ledenfuncties bevat. Deze zijn toegankelijk en gebruikt door een exemplaar van die klasse te maken.
EN A Python class is a user-defined data structure, which holds its own data members and member functions. These can be accessed and used by creating an instance of that class.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gedefinieerde | defined |
| exemplaar | instance |
| klasse | class |
| python | python |
NL Het privé-exemplaar van WebPageTest van HTTP Archive wordt gesynchroniseerd met de laatste openbare versie en aangevuld met aangepaste statistieken
EN HTTP Archive?s private instance of WebPageTest is kept in sync with the latest public version and augmented with custom metrics
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| http | http |
| archive | archive |
| laatste | latest |
| openbare | public |
| versie | version |
| statistieken | metrics |
| exemplaar | instance |
NL Laat je verleiden door onze accessoires en vindt het perfecte exemplaar voor iedere ruimte in je huis.
EN Let yourself be tempted by our collections and find the perfect one for any room in the home.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| laat | let |
| vindt | find |
| perfecte | perfect |
| ruimte | room |
| je | yourself |
NL Nadat uw exemplaar is uitgeschakeld, kunt u veilig een momentopname maken in de vervolgkeuzelijst Acties en selecteert u Snapshot-server onderaan de vervolgkeuzelijst.Er verschijnt een pop-upvenster voor bevestiging en kunt u uw momentopname gebruiken.
EN Once your instance is powered off, you can safely create a snapshot from the Actions drop-down and select Snapshot Server at the bottom of the dropdown. A pop-up window will appear for confirmation and allowing you to name your snapshot.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| exemplaar | instance |
| is | is |
| veilig | safely |
| selecteert | select |
| verschijnt | appear |
| bevestiging | confirmation |
| server | server |
NL Zorg ervoor dat uw exemplaar wordt uitgeschakeld, zodat u veilig een momentopname kunt maken.
EN As above, make sure that your instance is powered off so you can safely create a snapshot.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| exemplaar | instance |
| zodat | so |
| momentopname | snapshot |
NL Bitbucket Data Center, ons aanbod voor grote organisaties, ziet eruit als een exemplaar van Bitbucket Server voor gebruikers, maar wordt gehost op een aantal servers in een cluster in jouw omgeving
EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| aanbod | offering |
| organisaties | enterprise |
| exemplaar | instance |
| gebruikers | users |
| wordt | is |
| gehost | hosted |
| jouw | your |
| omgeving | environment |
| cluster | cluster |
NL Als het voorkomt dat een laptop gestolen wordt, staat op de externe VCS-installatie nog een exemplaar van de broncode.
EN In an unfortunate scenario like a stolen laptop, the remote VCS instance will still retain a copy of the source code.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| als | like |
| laptop | laptop |
| gestolen | stolen |
| externe | remote |
| vcs | vcs |
NL Klanten kunnen een digitaal exemplaar van de software downloaden en hiervoor betalen met de bekendste creditcards
EN You can upload digital copies of your software for customers to download and receive payments via top credit card options
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klanten | customers |
| digitaal | digital |
| exemplaar | copies |
| software | software |
NL Shopify maakt het je klanten gemakkelijk om digitale tijdschriften te downloaden in je onlinewinkel en om een gedrukt exemplaar te bestellen
EN Shopify makes it easy for customers to download your digital magazines from your online store, or to order physical magazines for delivery
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| maakt | makes |
| klanten | customers |
| gemakkelijk | easy |
| tijdschriften | magazines |
NL Klanten kunnen een digitaal exemplaar van de software downloaden en hiervoor betalen met de bekendste creditcards
EN You can upload digital copies of your software for customers to download and receive payments via top credit card options
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klanten | customers |
| digitaal | digital |
| exemplaar | copies |
| software | software |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
gedrukt exemplaar exemplaar gratis exemplaar digitaal exemplaar externe exemplaar langer exemplaar bleek een exemplaar exemplaar opnieuw op exemplaar kunt gebruiken exemplaar wordt verwijderd origineel exemplaar oplevert u uw exemplaar u een exemplaar gedrukt exemplaar kopiëren nadat uw exemplaarexemplaar wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Çekî 
Çînî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî