NL Sommigen hebben bijvoorbeeld een huid die meer talg produceert en anderen hebben juist een erg droge huid
NL Sommigen hebben bijvoorbeeld een huid die meer talg produceert en anderen hebben juist een erg droge huid
EN Some people have skin that produces more oil, whereas others experience frequent dryness
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
huid | skin |
produceert | produces |
NL In de regel onderscheiden we vloeibaar waterijzer (droge stofgehalte van 8-12%) en steekvast waterijzer (droge stofgehalte 30-40%).
EN As a rule, we distinguish between liquid aquafer (dry-matter content of 8-12%) and dewatered aquafer (dry-matter content of 30-40%).
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
regel | rule |
onderscheiden | distinguish |
we | we |
vloeibaar | liquid |
NL In de regel onderscheiden we vloeibaar waterijzer (droge stofgehalte van 8-12%) en steekvast waterijzer (droge stofgehalte 30-40%).
EN As a rule, we distinguish between liquid aquafer (dry-matter content of 8-12%) and dewatered aquafer (dry-matter content of 30-40%).
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
regel | rule |
onderscheiden | distinguish |
we | we |
vloeibaar | liquid |
NL Cibdol heeft Soridol ontworpen om de huid te hydrateren en droge plekken weer fris en gerevitaliseerd te laten aanvoelen
EN Cibdol designed Soridol to hydrate the skin and leave dry patches feeling refreshed and revitalised
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
huid | skin |
laten | leave |
NL De Jacob Hooy CBD + Huidolie is een huidverzorgingsproduct voor alle leeftijden. Deze olie hydrateert niet alleen de droge of gevoelige volwassen huid, maar helpt ook bij onzuiverheden die ontstaan in de pubertijd. Inhoud: 100ml
EN Jacob Hooy's CBD + Skin Oil is a skin care product for the young and old. It not only moisturizes dry or sensitive mature skin, but also helps with blemished skin in pubescent youngsters. Content: 100ml
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
cbd | cbd |
olie | oil |
gevoelige | sensitive |
volwassen | mature |
huid | skin |
helpt | helps |
inhoud | content |
NL Er zijn ook mensen die tegelijkertijd een droge en een vette huid hebben
EN In other cases, people may experience both dry and oily skin at the same time
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
mensen | people |
tegelijkertijd | at the same time |
huid | skin |
NL Breng FOREO Serum Sérum Serum aan op een schone, droge huid. Volg de instructies in de FOREO app om de gewenste verstevigende massage routine te activeren. Geniet ervan!
EN Apply FOREO Serum Sérum Serum to clean, dry skin. Follow instructions in FOREO app to activate preferred firming massage routine. Enjoy!
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
schone | clean |
huid | skin |
volg | follow |
instructies | instructions |
massage | massage |
routine | routine |
activeren | activate |
geniet | enjoy |
serum | serum |
NL Ideaal voor de droge, verouderende huid. Dit plantaardige ingrediënt verzacht de teint met zijn rijke textuur, door een barrière te creëren die vocht vasthoudt voor een langdurig effect.
EN Ideal for dry, aging skin, this plant-based ingredient softens and smoothes the complexion with its rich texture by creating a barrier that seals in moisture for a long-lasting effect.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ideaal | ideal |
huid | skin |
ingrediënt | ingredient |
rijke | rich |
textuur | texture |
barrière | barrier |
creëren | creating |
vocht | moisture |
effect | effect |
NL Laat de UFO™ zachtjes over een schone, droge huid glijden en masseer de formule in met ronddraaiende bewegingen totdat het apparaat uitschakelt.
EN Gently glide UFO™ across clean, dry skin and massage the formula in using circular motions until the device turns off.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
schone | clean |
huid | skin |
formule | formula |
apparaat | device |
NL Breng FOREO Serum aan op een schone, droge huid.
EN Apply FOREO Serum to clean, dry skin.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
schone | clean |
huid | skin |
op | foreo |
serum | serum |
NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
huid | skin |
rimpels | wrinkles |
minder | reduces |
NL Verwen jezelf met deze CBD + Crème van Jacob Hooy! Deze crème voedt de huid en reguleert de productie van lipiden, waardoor de huid in balans komt dankzij de benodigde hydratatie. Inhoud: 50ml.
EN Breathe new life into your skin with this CBD + Cream from Jacob Hooy! This creme regulates the lipid production and nourishes it, soothing it back into balance with the necessary hydration. Content: 50ml
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
cbd | cbd |
huid | skin |
productie | production |
balans | balance |
benodigde | necessary |
inhoud | content |
NL Met oneffenheden bedoelen we littekens, vlekken en verkleuringen van de huid. Doordat CBD verzacht en de balans herstelt, worden vlekken minder zichtbaar. Bovendien wordt je huid weer soepel, waardoor ze er weer stralend uitziet.
EN Blemishes are defined as marks, spots, and discolouration on the skin. The soothing and balancing effects of CBD help to reduce blemishes and restore smoothness, making for a radiant appearance.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
huid | skin |
cbd | cbd |
minder | reduce |
NL CBD kan er voor zorgen dat rimpels minder opvallen. CBD hydrateert de huid namelijk, verbetert de vochtopname en maakt de huid strakker.
EN CBD may help improve the appearance of wrinkles by hydrating the skin, locking in moisture, and increasing skin tightness.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
cbd | cbd |
kan | may |
rimpels | wrinkles |
huid | skin |
verbetert | improve |
NL € 85,58 Advanced Skin Refinisher ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ Een product voor dagelijks gebruik, dat de textuur van de huid verbetert en poriën zichtbaar laat vervagen voor een mooie, merkbaar gladdere en zachtere huid
EN €85.58 Advanced Skin Refinisher ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ A daily skin retexturiser that instantly reduces visible pore size for a smoother and softer finish for gorgeous skin
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
advanced | advanced |
dagelijks | daily |
huid | skin |
zichtbaar | visible |
NL De maximaal verfrissende formule vult het vocht aan dat de huid verliest naarmate deze ouder wordt. Je krijgt direct een vollere huid waardoor rimpels en fijne lijntjes minder zichtbaar worden.
EN Enjoy instantly plump skin and reduce fine lines & wrinkles with this ultra-hydrating formula, which replaces moisture that decreases with age.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
formule | formula |
vocht | moisture |
huid | skin |
direct | instantly |
rimpels | wrinkles |
minder | reduce |
NL Hyaluronzuur en natrium PCA voorkomen dat de huid water verliest en uitdroogt, helpen bij de wederopbouw van de intercellulaire lijm die de huidcellen bij elkaar houdt, en houden je huid jeugdig, gehydrateerd en vol.
EN Hyaluronic Acid & Sodium PCA prevent skin from losing water & drying out, help rebuild the intercellular glue that holds skin cells together, and keep your skin youthful, hydrated & plump.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
voorkomen | prevent |
huid | skin |
water | water |
verliest | losing |
lijm | glue |
je | your |
NL Helpt de huid te voeden en zachter te maken, waardoor je huid gladder aanvoelt en er weer verzorgd uitziet.
EN Helps nourish and soften skin, leaving you with smooth skin that feels supple and replenished.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
helpt | helps |
huid | skin |
je | you |
NL BEAR™'s verkwikkende combinatie van microstroom & T-Sonic™ technologie stimuleert de huid en de spieren. Het apparaat biedt een energieke gezichtsbehandeling om de vermoeide huid te doen herleven.
EN BEAR™’s invigorating combination of microcurrent & T-Sonic™ technology stimulates the skin and muscles below, offering an ultra-energizing facial to revive tired, aging skin
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
s | s |
technologie | technology |
stimuleert | stimulates |
huid | skin |
spieren | muscles |
biedt | offering |
NL Het serum brengt microstroom veilig en effectief over van het apparaat naar de huid. De huid wordt verrijkt met de antioxiderende kracht van squalaan en hydraterend hyaluronzuur om te verstevigen en vernieuwen.
EN Safely & effectively transfers microcurrent from device to skin, while enriching it with the antioxidant power of squalane & hydrating hyaluronic acid to firm, renew & replenish - leaving you with a timeless radiance.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
veilig | safely |
effectief | effectively |
apparaat | device |
huid | skin |
kracht | power |
vernieuwen | renew |
NL Combineer met LUNA voor een optimale reiniging! De T-Sonic™ pulsaties masseren de formule de huid in, voor een diepe reiniging en betere absorptie van het product. Het resultaat: een gelukkige en gehydrateerde huid.
EN Combine with LUNA for a better cleanse! T-Sonic™ pulsations help massage the formula into the skin, allowing for a deeper cleanse and better absorption of product, leaving your skin happy and hydrated.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
formule | formula |
huid | skin |
betere | better |
luna | luna |
NL De microstroombehandeling, die exclusief verkrijgbaar is via de FOREO app, stimuleert de huid zachtjes met elektrische energie op laag niveau om de huid te helpen verstevigen en voller te maken voor een jeugdige gloed.
EN Available exclusively through the FOREO app, microcurrent gently stimulates skin with low-level electrical energy to help firm and plump for a youthful glow.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
verkrijgbaar | available |
app | app |
stimuleert | stimulates |
huid | skin |
elektrische | electrical |
energie | energy |
gloed | glow |
NL T-Sonic™ pulsaties stimuleren microcirculatie, verzachten de huid en zorgen voor een snellere genezing. 90% van de gebruikers meldt een gezondere huid.*
EN T-Sonic™ pulsations effectively stimulate microcirculation, soothing the treated area and enabling faster healing. 90% of users report healthier-looking skin.*
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
stimuleren | stimulate |
huid | skin |
snellere | faster |
genezing | healing |
gebruikers | users |
NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
huid | skin |
rimpels | wrinkles |
minder | reduces |
NL Als het gemoduleerde vertraagde signaal aan de ingang wordt toegevoegd aan het origineel, ontstaan meanderende oscillaties. Geraffineerde melodieën tot spookachtige solo's en droge harmonie tot bewegende doeken.
EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
signaal | signal |
ingang | input |
toegevoegd | added |
origineel | original |
harmonie | harmony |
NL Mooie wandeling op een droge dag naar het dorp Talybont voor een kopje koffie en flapjack en dan terug naar huis naar Brecon aan het kanaal.
EN Lovely walk on a dryish day down to Talybont village for a coffee and flapjack and then back home to Brecon on the canal.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
mooie | lovely |
wandeling | walk |
dorp | village |
koffie | coffee |
kanaal | canal |
NL Suonen zijn kilometers lange bewateringskanalen in Wallis, vaak aangelegd in de droge, zuidelijke hellingen
EN Suonen are irrigation canals in Valais that are several kilometers in length, and are often found on the dry southern slopes
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
kilometers | kilometers |
in | in |
wallis | valais |
vaak | often |
hellingen | slopes |
lange | length |
NL tijger, wandelen in het gouden licht is een zomer op jacht op wilde dieren in hete, droge gebieden en prachtige tijgerstructuren 2738561 Stockfoto
EN Tiger, walking in the golden light Is a wild animal hunting Summer in hot, dry areas and beautiful tiger structures 2738561 Stock Photo at Vecteezy
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
tijger | tiger |
wandelen | walking |
gouden | golden |
licht | light |
zomer | summer |
jacht | hunting |
wilde | wild |
gebieden | areas |
prachtige | beautiful |
stockfoto | stock photo |
NL tijger, wandelen in het gouden licht is een zomer op jacht op wilde dieren in hete, droge gebieden en prachtige tijgerstructuren Pro Foto
EN Tiger, walking in the golden light Is a wild animal hunting Summer in hot, dry areas and beautiful tiger structures Pro Photo
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
tijger | tiger |
wandelen | walking |
gouden | golden |
licht | light |
zomer | summer |
jacht | hunting |
wilde | wild |
gebieden | areas |
prachtige | beautiful |
foto | photo |
NL Het Gira opbouwprogramma is een mooie oplossing voor droge ruimten, waarin muren niet kunnen of mogen worden opengebroken. Montage op de wand gebeurt eenvoudig met clips.
EN The Gira surface-mounted range is a neat solution for dry rooms, where walls can't or shouldn't be prised open. It is mounted to the wall using simple clip installation.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gira | gira |
oplossing | solution |
waarin | where |
eenvoudig | simple |
NL De rijke biodiversiteit op 15 km2 is mogelijk dankzij het unieke warme en droge klimaat, de kalkhoudende bodem en de verschillende hoogteliggingen.
EN The 15km2 area is rich in biodiversity thanks to its uniquely warm and dry climate, lime-rich soil and varying altitudes.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
rijke | rich |
unieke | uniquely |
warme | warm |
klimaat | climate |
bodem | soil |
verschillende | varying |
NL Na een paar oefeningen op het droge gaan ze het ijskoude water op
EN After a few exercises on dry land, it's time to hit the icy water
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
water | water |
NL De spanning tussen de radicale ambitie van de commons en de droge realiteit van de Kamer van Koophandel (KvK) roept vragen op
EN The tension between the radical ambition of the commons and the dry reality of the Chamber of Commerce awakens our fantasy
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
spanning | tension |
ambitie | ambition |
realiteit | reality |
kamer | chamber |
radicale | radical |
NL Het droge seizoen, of "verano", duurt gewoonlijk van december tot april, terwijl het regenachtige of "groene" seizoen de rest van het jaar zware buien en weelderige vegetatie met zich meebrengt
EN The dry season, or "verano," usually lasts from December to April, while the rainy, or "green" season brings heavy showers and lush vegetation during the rest of the year
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
duurt | lasts |
gewoonlijk | usually |
groene | green |
rest | rest |
zware | heavy |
meebrengt | brings |
NL De Big Buddy is voorzien van een speciale cameratafel, droge bergruimte, zoetwaterdouche en een grote spoelbak.
EN A dedicated camera table, dry storage area, fresh water shower, and a large rinse bucket add to diver comfort.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
grote | large |
NL Deze Newton 36’ (11 meter) biedt ruim plek aan 16 duikers en crew op een 2-tanks bootduik en heeft een speciale cameratafel, droge opbergruimte, zoetwaterdouche en grote spoelbak.
EN This Newton 36’ (11 meters) can easily accommodate 16 divers and crew on a 2-tank boat dive and offers a dedicated camera table, dry storage, fresh water shower and large rinse bucket.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
meter | meters |
biedt | offers |
duikers | divers |
grote | large |
NL Een speciale cameratafel, droge opbergruimte, zoetwaterdouche en spoelbak geven veel duikerscomfort
EN A dedicated camera table, dry storage area, fresh water shower and a large rinse bucket add to diver comfort
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
speciale | dedicated |
NL Zij heeft bovendien droge opbergruimte, een camera spoelbak en een zonnedek.
EN She also has dry storage, camera rinse tank and a sun roof.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
heeft | has |
camera | camera |
NL Eenvoudig en doeltreffend, dat is de alu-pergola van Neptunus. Voor het creëren van een sfeervolle en droge passage of daar?
EN The Alu Pergola frame consists of a clear span aluminium framework, with or without fabric sidewall panels and can be?
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
eenvoudig | clear |
NL Om het hen comfortabel te maken, zoeken ze een droge plaats, beschut tegen weer en wind
EN To make them comfortable, they look for a dry place protected from the wind and weather
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
comfortabel | comfortable |
plaats | place |
NL Als u droge linzen gebruikt, kunt u ze het beste zo koken:
EN If you are using dry lentils, this is the best way to cook them:
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
als | if |
linzen | lentils |
gebruikt | using |
koken | cook |
NL De droge ingrediënten Meel, bakpoeder, suiker, vanillesuiker, kaneel, cacao en gemalen hazelnoten Weeg af en doe in een grote kom mix.
EN The dry ingredients Flour, baking powder, sugar, vanilla sugar, cinnamon, cocoa and ground hazelnuts. Weigh and place in a large bowl mix.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ingrediënten | ingredients |
suiker | sugar |
grote | large |
kom | bowl |
mix | mix |
NL De natte ingrediënten Eieren en olie krachtig opkloppen met een mixer. Bij de droge ingrediënten gieten en mengen.
EN The wet ingredients Eggs and oil whisk vigorously with a mixer. Pour into the dry ingredients and mix.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ingrediënten | ingredients |
eieren | eggs |
olie | oil |
mixer | mixer |
mengen | mix |
NL Eerst de droge ingrediënten havermout, gehakte amandelen en de pitten in een grote kom ageren.
EN First the dry ingredients oatmeal, chopped almonds and the seeds in a large bowl agitate.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ingrediënten | ingredients |
grote | large |
kom | bowl |
NL Eerst de droge ingrediënten Meel, bakpoeder, vanillesuiker en zout mix in een kom.
EN First the dry ingredients Flour, baking powder, vanilla sugar and salt mix in a bowl.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ingrediënten | ingredients |
zout | salt |
mix | mix |
kom | bowl |
NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.
EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
mogelijk | possible |
duik | dive |
water | water |
houd | keep |
zonlicht | sunlight |
vooral | especially |
bescherm | protect |
koele | cool |
plek | place |
NL Gebruik in droge toestand, de autospons reinigt zonder water of chemische middelen
EN liquid-free application; cleaning without water or chemical agents
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
zonder | without |
of | or |
chemische | chemical |
gebruik | application |
NL Ik moet dit pad nog een keer herhalen in droge omstandigheden.Verderop draaiden we langs de Busletenbach en ineens voelde je je alsof je in Wallis aan een Suonenweg zat
EN I have to repeat this trail again in dry conditions.Further down we turned along the Busletenbach and suddenly you felt as if you were in the Valais on a Suonenweg
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
pad | trail |
herhalen | repeat |
omstandigheden | conditions |
voelde | felt |
wallis | valais |
NL In die twee eeuwen wordt Mars volledig geterraformd, getransformeerd van een koude, droge, levenloze woestijn naar een levende wereld met zeeën, bossen en steden
EN In those two centuries, Mars is fully terraformed: transformed from a cold, dry, lifeless desert into a living world with seas, forests and cities
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
eeuwen | centuries |
volledig | fully |
getransformeerd | transformed |
koude | cold |
woestijn | desert |
wereld | world |
zeeën | seas |
bossen | forests |
steden | cities |
mars | mars |
NL Als een droge “fins-off” cursus, is deze specialty ideaal voor zowel duikers als niet-duikers om inzicht te krijgen in hoe onze keuzes van boven en onder water onze waterplaneet beïnvloeden.
EN A dry, ‘fins off' course, this specialty is ideal for divers and nondivers alike to gain insight into how decisions above and below the surface impact our water planet.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
cursus | course |
ideaal | ideal |
duikers | divers |
water | water |
beïnvloeden | impact |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide