Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "firming massage routine" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"firming massage routine" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

massage massage
routine dag dagelijkse gebruik zijn

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN Apply FOREO Serum Sérum Serum to clean, dry skin. Follow instructions in FOREO app to activate preferred firming massage routine. Enjoy!

NL Breng FOREO Serum Sérum Serum aan op een schone, droge huid. Volg de instructies in de FOREO app om de gewenste verstevigende massage routine te activeren. Geniet ervan!

Îngilîzî Holandî
serum serum
clean schone
skin huid
follow volg
instructions instructies
activate activeren
massage massage
enjoy geniet
routine routine
in in
app app
to om

EN Created to deeply cleanse thicker male skin and beard in a minute, LUNA™ 3 MEN shave preps, tones & energizes with a firming massage... Or you simply prefer your LUNA™ in an elegant black.

NL LUNA™ 3 MEN reinigt de mannenhuid en baard in één minuut grondig. Het apparaat bereidt de huid voor op een scheerbeurt en vitaliseert met een verstevigende massage... Of kies voor een LUNA™ in zwart.

EN Natural whey bathAround 300 litres of whey are left over after making cheese: the 40°C bath has a detoxifying and firming effect while also alleviating allergies.

NL Natuurlijk wei-badBij het maken van kaas blijft circa 300 liter wei over: Het meer dan 40 graden warme bad werkt ontslakkend, gaat huidverslapping tegen en vermindert allergische reacties.

Îngilîzî Holandî
natural natuurlijk
whey wei
cheese kaas
bath bad
the gaat
and en

EN Anti-wrinkle Firming Serum ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ €124.71 Renewing Peel ARTISTRY™ Intensive Skincare A powerful yet gentle alternative to a chemical peel that instantly refines skin texture

NL Anti-wrinkle Firming Serum ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ € 124,71 Renewing Peel ARTISTRY™ Intensive Skincare Een krachtig maar mild alternatief voor een chemische peeling, dat de huid direct een fijnere textuur geeft

EN Pro-level facial cleansing & firming

NL Professionele reiniging & versteviging

Îngilîzî Holandî
pro professionele

EN Natural whey bathAround 300 litres of whey are left over after making cheese: the 40°C bath has a detoxifying and firming effect while also alleviating allergies.

NL Natuurlijk wei-badBij het maken van kaas blijft circa 300 liter wei over: Het meer dan 40 graden warme bad werkt ontslakkend, gaat huidverslapping tegen en vermindert allergische reacties.

Îngilîzî Holandî
natural natuurlijk
whey wei
cheese kaas
bath bad
the gaat
and en

EN The body-firming detox treatment using Scandinavian Kerstin Florian products detoxifies, tones and invigorates the body.

NL De Body Firming Detox-behandeling met Scandinavische producten van het cosmeticamerk Kerstin-Florian zuivert, verstevigt en revitaliseert het lichaam.

Îngilîzî Holandî
treatment behandeling
florian florian
the de
products producten
and en
body lichaam

EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine

NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen

Îngilîzî Holandî
preparation voorbereiding
workout training
added toevoegen
or of
routine routine
daily dagelijkse
and en
if als
a een
be kun
post het
at thuis

EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine

NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen

Îngilîzî Holandî
preparation voorbereiding
workout training
added toevoegen
or of
routine routine
daily dagelijkse
and en
if als
a een
be kun
post het
at thuis

EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine

NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen

Îngilîzî Holandî
preparation voorbereiding
workout training
added toevoegen
or of
routine routine
daily dagelijkse
and en
if als
a een
be kun
post het
at thuis

EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine

NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen

Îngilîzî Holandî
preparation voorbereiding
workout training
added toevoegen
or of
routine routine
daily dagelijkse
and en
if als
a een
be kun
post het
at thuis

EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine

NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen

Îngilîzî Holandî
preparation voorbereiding
workout training
added toevoegen
or of
routine routine
daily dagelijkse
and en
if als
a een
be kun
post het
at thuis

EN Take a rest day and use your credits to book a massage, haircut and more

NL Neem een rustdag en gebruik je credits om een massage, een knipbeurt of iets anders te reserveren

Îngilîzî Holandî
take neem
use gebruik
book reserveren
massage massage
credits credits
your je
to om
and en
more te
a een

EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.

NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.

Îngilîzî Holandî
class les
massage massage
easy gemakkelijk
health gezondheid
your je
or of
we wij
to om
from vanuit
it het
with met
home de
a een

EN Take care of yourself whether you need a sweaty savasana or a much-needed massage

NL Zorg goed voor jezelf met een zweterige savasana of een welverdiende massage

Îngilîzî Holandî
care zorg
massage massage
or of
a een

EN I found yoga, meditation, massage, things like that, anything that can help you sort of get clarity for and get through is certainly valuable

NL Ik vond yoga, meditatie, massage, dat soort dingen, alles dat je kan helpen duidelijkheid te krijgen en door te komen is zeker waardevol

Îngilîzî Holandî
i ik
found vond
yoga yoga
meditation meditatie
massage massage
sort soort
clarity duidelijkheid
valuable waardevol
is is
things dingen
can kan
help helpen
and en
that dat
of door
through te

EN After an eventful day on the slopes or cross-country ski runs, you can relax in the in-house spa or with a soothing massage – all of this is possible at these hotels, which are located in the heart of a ski area.

NL Droom je ervan om na een dag vol belevenissen op de piste of de loipe te ontspannen bij een weldadige massage in de eigen spa van je hotel? In deze hotels, midden in een skigebied, is dat mogelijk.

Îngilîzî Holandî
relax ontspannen
massage massage
spa spa
ski area skigebied
you je
after na
the de
is is
or of
hotels hotels
heart midden
day dag
in in
possible mogelijk
with bij
on op
a een
this ervan
of van

EN I highly recommend the raclette evening with Luc, Sylvain, their parents at any time of the year, a massage with Sylvain to get back to work! For nature lovers with a great playground for children and a swimming pool?

NL Ik kan de gourmetavond met Luc, Sylvain en hun ouders op elk moment van het jaar ten zeerste aanbevelen, een massage met Sylvain om weer aan het werk te gaan! Voor natuurliefhebbers met een grote speeltuin voor kinderen en een zwembad?

Îngilîzî Holandî
i ik
recommend aanbevelen
sylvain sylvain
parents ouders
massage massage
playground speeltuin
children kinderen
year jaar
the de
to om
work werk
time moment
with op
for voor
and en
pool zwembad
their hun
of van

EN Breathe in deeply in the aromatherapy steam bath and then let all your tension go with a massage.

NL We profiteren van het aromastoombad om een paar keer diep adem te halen, en de massage maakt onze gespannen spieren los.

Îngilîzî Holandî
deeply diep
massage massage
the de
and en
a paar

EN Spa and gym with massage, bistro, gourmet restaurant, Chef's table in the Seepark kitchen

NL Wellness- en fitnesscentrum met massage, bistro, fijnproeversrestaurant, Chef's Table in de keuken aan het meerpark

Îngilîzî Holandî
massage massage
table table
bistro bistro
in in
kitchen keuken
the de
with met
and en

EN Choices range from a voyage of discovery on an e-bike or an extraordinary spring hike to a massage with real chocolate

NL Of het nu gaat om een ontdekkingstocht per e-bike, een buitengewone lentewandeling of een massage met echte chocolade

Îngilîzî Holandî
extraordinary buitengewone
massage massage
real echte
chocolate chocolade
or of
to om
with met
a een

EN Thermal attractions here range from massage jets to bubble seats and loungers, a sequence of water massages, whirlpool baths and relaxation area with shallow-water zone

NL Met massagestralen, bubbelzetels, en – banken, massagestraten, whirlpools en een ontspanningszone met ondiep water valt er genoeg te genieten

Îngilîzî Holandî
water water
a een
of met
and en

EN Down below, in the spa, their honey is used in a special massage.

NL Helemaal beneden, in de spa, wordt hun honing gebruikt voor een bijzondere massage.

Îngilîzî Holandî
spa spa
honey honing
used gebruikt
massage massage
in in
the de
is wordt
below een
their hun

EN The new wellness complex is a recent addition and features a large swimming pool and whirlpool with countercurrent, sauna, solarium and massage parlour

NL De creatieve, lichte keuken behoort tot de gerenommeerdste keukens van Grindelwald

Îngilîzî Holandî
the de

EN Large indoor pool, fitness room and wellness zone with various steam baths, sauna and massage facilities

NL Groot binnenbad, fitnessruimte en wellnessinrichting met verschillende stoombaden, sauna- en massage-arrangementen

Îngilîzî Holandî
large groot
various verschillende
sauna sauna
massage massage
and en
with met

EN Experiences range from an individualised pregnancy massage to a warm bath with a panoramic view.

NL Zij het met een geïndividualiseerde zwangerschapsmassage of in een warmwaterzwembad met panoramisch uitzicht.

Îngilîzî Holandî
panoramic panoramisch
view uitzicht
a een
with met

EN Oasi Spa with indoor and outdoor pool, fitness room, sauna, steam bath, laconium, massage and beauty treatments

NL Oasi Spa met binnen- en buitenzwembad, een fitnessruimte, sauna, stoombad, laconium, massages en schoonheidsbehandelingen

Îngilîzî Holandî
spa spa
sauna sauna
and en
indoor binnen
with met

EN Small spa with sauna, steam bath, massage on request

NL Kleine wellnessruimte met sauna, stoombad, massage op aanvraag

Îngilîzî Holandî
small kleine
massage massage
request aanvraag
sauna sauna
on op

EN Be it a walk together, massage or whizzing down a slide – alongside great activities for the little ones, there is also plenty to delight parents and grandparents.

NL Of het nu gaat om een wandeling samen, een massage of even snel van de glijbaan af glijden - naast leuke activiteiten voor de allerkleinsten heeft de bestemming ook iets voor de ouders en grootouders.

Îngilîzî Holandî
walk wandeling
massage massage
great leuke
activities activiteiten
parents ouders
or of
the de
and en
to om
be gaat
for bestemming
also ook

EN If a guest comes to her with neck tension, Brigitte Bernold recommends the honey-fascia massage, a signature treatment that genuinely deserves this name

NL Als een gast bij haar komt met een stijve nek, raadt Brigitte Bernold de honingbindweefselmassage aan, een “Signature Treatment” dat deze naam als geen ander verdient

Îngilîzî Holandî
if als
a een
guest gast
deserves verdient
name naam
to aan
her haar

EN Fascia massage involves releasing tension in the finely meshed connective tissue surrounding each muscle fibre and bundle of muscles

NL Bij de bindweefselmassage gaat het erom het verkleefde, fijnmazige bindweefsel los te maken dat elke spiervezel en elke spierbundel omhult

Îngilîzî Holandî
in bij
the de
and en
each te
of gaat

EN Natural swimm pond with kids pond and stream – with the soft, skin-friendly Flims mountain spring water. Outdoor experience bath with bubble beds, massage jets, whirlpool, neck cascades.

NL Natuurlijke zwemvijver met kindervijver en -beek: zacht, huidvriendelijk bronwater uit de bergen bij Flims. Perfecte badbeleving in de buitenlucht, met bubbelbedden, massagestralen, whirlpool en nekwatervallen.

Îngilîzî Holandî
natural natuurlijke
soft zacht
skin-friendly huidvriendelijk
mountain bergen
and en
the de
with bij

EN You can enjoy splendid panoramic views of Lake Geneva and the Alps from the exclusive Givenchy Spa, the only one of its kind in Switzerland. A massage is included in the package, along with a three-course menu in Le Patio restaurant.

NL Geniet van een prachtig panoramisch uitzicht op het Meer van Genève en de Alpen in de exclusieve Givenchy privéspa, de enige in zijn soort in Zwitserland. Het arrangement omvat een massage en een driegangenmenu in restaurant Le Patio.

Îngilîzî Holandî
enjoy geniet
geneva genève
spa spa
switzerland zwitserland
massage massage
package arrangement
le le
restaurant restaurant
in in
the de
views uitzicht
with op
alps alpen
exclusive exclusieve
panoramic panoramisch
and en
of van
kind soort
a een

EN Enjoy a soothing massage, a warming bath with a panoramic view, or a dignified dinner for two

NL Zij het met een heerlijke massage, een warmwaterzwembad met panoramisch uitzicht of een heerlijk diner voor twee

Îngilîzî Holandî
massage massage
dinner diner
or of
for voor
a een
panoramic panoramisch
two twee
with met
view uitzicht

EN The ritual not only eases tension but also creates a sense of relaxation and lightness in the body, through the special Bola massage

NL Het ritueel maakt niet alleen gespannen spieren los, maar geeft het lichaam ook een ontspannen en licht gevoel door de speciale bola-massage

Îngilîzî Holandî
ritual ritueel
sense gevoel
massage massage
the de
body lichaam
and en
but

EN This is a gentle and harmonising form of massage that helps to reduce swelling.

NL Het is een zachte en harmoniserende massagevorm die zwellingen doet afnemen.

Îngilîzî Holandî
gentle zachte
is is
and en
a een
to doet
that die

EN The perfect place to relax, with breathtaking views of Lucerne, the lake and the mountains. In addition to a pillow menu and a carefully chosen meal, expectant mothers can also look forward to an indulgent pregnancy massage.

NL Bij een adembenemend uitzicht over Luzern, het meer en de bergen gaat ontspannen vanzelf. Naast een kussenmenu en een liefdevol uitgekozen diner wacht de aanstaande mama ook een verwennende zwangerschapsmassage.

Îngilîzî Holandî
breathtaking adembenemend
lucerne luzern
mountains bergen
views uitzicht
the de
relax ontspannen
forward een
and en

EN Berne honey massageA fascia massage with the hotel’s own “sky deluxe” honey releases even the most stubborn tension and stimulates circulation.

NL Berner honingmassageEen fasciënmassage met de eigen sky-deluxe-honing van het hotel verhelpt zelfs de hardnekkigste verkrampingen en stimuleert de doorbloeding.

Îngilîzî Holandî
hotels hotel
stimulates stimuleert
and en
the de
even zelfs
own eigen
with met

EN Valser stone massageA Valser hot stone massage relaxes the muscles with warm, polished Valser Quartzite stones.

NL Valser stenenmassageDe Valser hot-stonemassage laat uw spieren ontspannen met warme, gepolijste kwartsiet-stenen.

Îngilîzî Holandî
muscles spieren
stones stenen
with met

EN The exclusive Givenchy Spa, the only one of its kind in Switzerland, offers a special massage for expectant mothers from the fourth month of pregnancy

NL De exclusieve Givenchy Spa, de enige in zijn soort in Zwitserland, biedt voor aanstaande moeders vanaf de vierde zwangerschapsmaand een speciale massage aan

Îngilîzî Holandî
spa spa
switzerland zwitserland
massage massage
in in
the de
exclusive exclusieve
offers biedt
fourth vierde
for voor
kind soort
from vanaf

EN Peace and relaxation are guaranteed, and expectant mothers can be pampered with a massage specially developed for their needs.

NL Rust en ontspanning zijn gegarandeerd en je wordt verwend met massages die speciaal zijn ontwikkeld voor de toekomstige moeder.

Îngilîzî Holandî
specially speciaal
developed ontwikkeld
relaxation ontspanning
peace rust
guaranteed gegarandeerd
for voor
are zijn
with met
and en

EN Inside the hotel there is a 130 m² salt water bath with massage jets, sauna and steam bath, as well as medical treatments to promote wellness and overall health.

NL In het hotel zelf staan het 130 m2 grote zoutbad met massagedouches, sauna en stoombad, plus de medische begeleiding, garant voor wellness en een genezende werking.

Îngilîzî Holandî
hotel hotel
sauna sauna
well grote
m m
medical medische
the de
inside in
and en
a een
with met

EN As part of the Bürgenstock Resort, the Waldhotel offers the entire spectrum of healthcare. Naturally, this also includes a pregnancy massage. Pampering is guaranteed.

NL Als onderdeel van het Bürgenstock Resort richt het Waldhotel zich op het hele gezondheidsspectrum. Uiteraard hoort daar ook een zwangerschapsmassage bij. Heerlijke verwenmomenten zijn gegarandeerd.

Îngilîzî Holandî
resort resort
naturally uiteraard
also ook
entire hele
guaranteed gegarandeerd
of onderdeel
a een
the daar
as als
offers zijn

EN A warm foot bath and a soothing herbal tea are followed by a gentle massage using warm almond oil.

NL Na een warm voetbad en een weldadige kruidenthee volgt een zachte massage met warme amandelolie.

Îngilîzî Holandî
gentle zachte
massage massage
and en
a een
using met
warm warm

EN A 3,000 m² wellness and fitness area provides options for personal relaxation and a full beauty and massage menu.

NL De wellness- en fitnessvoorzieningen op circa 3000 m2 bieden individuele ontspanningsmogelijkheden en een uitgebreid aanbod aan beauty- en massagebehandelingen.

Îngilîzî Holandî
provides bieden
m m
and en
personal de

EN The signature massage is tailored individually to each guest by an experienced therapist.

NL De “Signature Massage” wordt door ervaren therapeuten individueel op je afgestemd.

Îngilîzî Holandî
massage massage
is wordt
individually individueel
experienced ervaren
by door
each op

EN Gym, make-up studio, massage services

NL Fitnessruimte, cosmeticastudio, massage-aanbiedingen

Îngilîzî Holandî
massage massage

EN Spacious wellness area, saunas, steam bath, ice massage, panoramic relaxation room and lawn with a wonderful view

NL Ruim wellnessgedeelte, sauna's, stoombad, ijsmassage, panorarama-rustruimte en ligweide met heerlijk uitzicht

Îngilîzî Holandî
spacious ruim
wonderful heerlijk
and en
with met

EN The hotel has its own fitness area, sauna, steam bath and massage facilities

NL Fitness, sauna, stoombad en massages zijn ter plaatse beschikbaar

Îngilîzî Holandî
fitness fitness
sauna sauna
and en
the ter

EN The stimulation and permanent massage minimise numbness in the cycling shoe

NL De stimulatie en een permanente massage minimaliseert de gevoelloosheid in je fietsschoen

Îngilîzî Holandî
permanent permanente
massage massage
in in
the de
and en

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide