NL ManpowerGroup bedient zowel grote als kleine organisaties in alle bedrijfstakken via onze merken en ons aanbod: ManpowerGroup Solutions, Experis, Manpower en Right Management.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "dna van manpowergroup" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"dna van manpowergroup" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN ManpowerGroup serves both large and small organizations across all industry sectors through our brands and offerings: ManpowerGroup Solutions, Experis, Manpower and Right Management.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kleine | small |
| merken | brands |
| aanbod | offerings |
| solutions | solutions |
NL ManpowerGroup bedient zowel grote als kleine organisaties in alle bedrijfstakken via onze merken en ons aanbod: ManpowerGroup Solutions, Experis, Manpower en Right Management.
EN ManpowerGroup serves both large and small organizations across all industry sectors through our brands and offerings: ManpowerGroup Solutions, Experis, Manpower and Right Management.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kleine | small |
| merken | brands |
| aanbod | offerings |
| solutions | solutions |
NL Diversiteit zit in het DNA van ManpowerGroup. In 2020 behaalden we het diversiteitslabel van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Deze prijs beloont bedrijven die concrete actie ondernemen om diversiteit te bevorderen.
EN Diversity is part of ManpowerGroup’s DNA. In 2020, we obtained the diversity label of the Brussels-Capital Region. This prize rewards companies that take concrete action to promote diversity.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| dna | dna |
| we | we |
| brussels | brussels |
| bedrijven | companies |
| concrete | concrete |
| prijs | prize |
NL In de genetica is het zichtbaar maken en karakteriseren van DNA er zo eentje, dit wordt ook wel in CSI-termen 'DNA fingerprinting' genoemd.
EN Unfortunately they didn't win but did succeed in finding partners (the UMCG and RUG) that supported them to realize the project.
NL Onlangs werkte Roland samen met Günter Seyfried, Hansjörg Petschko en Federico Muffatto aan een biokunst project waarbij een foto werd gecodeerd in DNA, om vervolgens het beeld te wijzigen met gebruik van de CRISPR-Cas DNA kniptechniek.
EN Recently Roland collaborated with Günter Seyfried, Hansjörg Petschko and Federico Muffatto on a bioart project wherein a picture was coded into DNA followed by modification of the picture using the CRISPR-Cas DNA cutting method.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| onlangs | recently |
| project | project |
| gecodeerd | coded |
| dna | dna |
| roland | roland |
NL Als vervolg op de DNA fingerprinting-workshop, waarbij DNA uit een CSI-kit werd gebruikt, gaan we nu een stap verder door genetisch materiaal van onszelf te analyseren
EN As a sequel to this DNA fingerprinting-workshop, that used DNA from a CSI kit, we are now taking things a step further by analyzing our own genetic material
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dna | dna |
| gebruikt | used |
| nu | now |
| verder | further |
| materiaal | material |
| analyseren | analyzing |
NL In de genetica is het zichtbaar maken en karakteriseren van DNA er zo eentje, dit wordt ook wel in CSI-termen 'DNA fingerprinting' genoemd
EN In genetics one can visualize and characterize DNS, this is sometimes called in CSI-like terms 'DNA fingerprinting'
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| genetica | genetics |
| dna | dna |
| genoemd | called |
NL ManpowerGroup is de wereldleider op het gebied van innovatieve personeelsoplossingen en verbindt menselijk potentieel met de kracht van het bedrijfsleven
EN ManpowerGroup is the world leader in innovative workforce solutions, connecting human potential to the power of business
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wereldleider | world leader |
| innovatieve | innovative |
| menselijk | human |
| bedrijfsleven | business |
| verbindt | connecting |
NL ManpowerGroup is de wereldleider op het gebied van innovatieve personeelsoplossingen en verbindt menselijk potentieel met de kracht van het bedrijfsleven
EN ManpowerGroup is the world leader in innovative workforce solutions, connecting human potential to the power of business
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wereldleider | world leader |
| innovatieve | innovative |
| menselijk | human |
| bedrijfsleven | business |
| verbindt | connecting |
NL "Dag in dag uit word ik omringd door collega's die het beste van zichzelf geven om van ManpowerGroup het N°1 workforce solutions bedrijf te maken. "
EN "Day in and day out I am surrounded by colleagues giving the best of themselves to make Manpower the N°1 workforce solutions company. "
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| omringd | surrounded |
| collega | colleagues |
| n | n |
| solutions | solutions |
| bedrijf | company |
NL ManpowerGroup werd voor het twaalfde jaar op rij opgenomen in de lijst van de meest ethische bedrijven in de hele wereld (Ethisphere).
EN ManpowerGroup has been recognized for the twelfth year as a World’s Most Ethical Company by Ethisphere.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| jaar | year |
| ethische | ethical |
| bedrijven | company |
NL Sinds 2017 behaalde ManpowerGroup BeLux ‘Goud’ voor MVO en duurzaamheid op het EcoVadisplatform dat de ethische, sociale en ecologische prestaties van leveranciers beoordeelt.
EN ManpowerGroup BeLux has earned a Gold CSR & sustainability rating on EcoVadis’s environmental, social and ethical supplier performance assessment, since 2017.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| goud | gold |
| mvo | csr |
| duurzaamheid | sustainability |
| ethische | ethical |
| sociale | social |
| prestaties | performance |
| leveranciers | supplier |
NL Bij ManpowerGroup zoeken we vernieuwers. Mensen die samen met onze opdrachtgevers en stakeholders vernieuwende arbeidsmarktoplossingen ontwikkelen.
EN At ManpowerGroup we are looking for innovators. People who work with our clients and stakeholders to develop innovative workforce solutions.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mensen | people |
| stakeholders | stakeholders |
| ontwikkelen | develop |
NL Elke dag creëren we bij ManpowerGroup de verandering die we willen zien
EN Every day we create the change we want to see
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| creëren | create |
| verandering | change |
NL Bij ManpowerGroup vieren we onze successen samen
EN At ManpowerGroup we have fun and we celebrate our successes
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| successen | successes |
NL Zin om aan de slag te gaan bij ManpowerGroup en benieuwd wat je te wachten staat?
EN Are you curious about what to expect next?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| je | you |
NL "ManpowerGroup is een bedrijf gericht op mensen. Ze zorgen voor hun medewerkers, bieden ondersteuning in hun ontwikkeling en bieden interne doorgroeimogelijkheden."
EN "ManpowerGroup is a human company. They take care of their employees, provide support in their development, and offer you internal growth opportunities."
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bedrijf | company |
NL Tijdens deze hands-on workshop moesten de hackers onder begeleiding van Pieter van Boheemen (DIY bioloog - Open Wetlab) erachter zien te komen welk van de potjes met DNA van mogelijke 'daders' overeenkwam met die van de 'crime scene'
EN During the hands-on workshop hackers were guided by Pieter van Boheemen (DIY biologist - Open Wetlab) to find out which jars filled with DNA of possible 'suspects' were matching those of a 'crime scene'
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| workshop | workshop |
| hackers | hackers |
| erachter | find out |
| dna | dna |
| mogelijke | possible |
| scene | scene |
| pieter | pieter |
| wetlab | wetlab |
NL Er zijn meer dan 50 openbare datasets die door het register van Amazon worden ondersteund, variërend van IRS-bestanden tot satellietbeelden van NASA en van DNA-sequentie tot webcrawling
EN There are over 50 public data sets supported through Amazon’s registry, ranging from IRS filings to NASA satellite imagery to DNA sequencing to web crawling
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| openbare | public |
| register | registry |
| amazon | amazon |
| ondersteund | supported |
| variërend | ranging |
| nasa | nasa |
| bestanden | data |
| dna | dna |
NL Lucas Evers (Open Wetlab) modereert op 18 oktober een DNA-debat naar aanleiding van de kunstinstallatie Cellout.me van Jeroen van Loon
EN Our first micro-organisms concept store opened its doors during the DDW in Eindhoven and it was a huge success
NL Met hun 'Grow Your Own Collection' brengt DNA Genetics een nieuwe lijn van hoge kwaliteit cannabis zaden op de markt waar de liefhebbers van opmerkelijke smaken en aromas van kunnen watertanden
EN Their new 'Grow Your Own Collection' encompasses a new range of top-quality cannabis seeds connoisseurs and collectors have been eagerly waiting for
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| grow | grow |
| collection | collection |
| lijn | range |
| hoge | top |
| kwaliteit | quality |
| cannabis | cannabis |
| zaden | seeds |
| waar | been |
NL Een website migreren van de ene server naar de andere is als het veranderen van het DNA van uw website
EN Migrating a website from one server to another is like changing the DNA of your website
NL Van je websitecode tot je online PR-campagnes, SEO moet in het DNA van jouw merk zitten
EN From your website's code to your digital PR campaigns, SEO should be in your brand's DNA
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| seo | seo |
| moet | should |
| dna | dna |
| pr | pr |
| campagnes | campaigns |
NL Ons team vormt het middelpunt van ons DNA en OVHcloud is in de eerste plaats een avontuur van en voor mensen
EN People are the core of our DNA and OVHcloud is above all a human adventure
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dna | dna |
| ovhcloud | ovhcloud |
| avontuur | adventure |
NL Aangezien ethiek een integraal onderdeel van ons DNA is, is de betrokkenheid van OVHcloud op dit gebied des te belangrijker
EN Since ethics are integral to our DNA, the OVHcloud’s commitment to this matter is all the more important
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ethiek | ethics |
| integraal | integral |
| dna | dna |
| betrokkenheid | commitment |
| ovhcloud | ovhcloud |
NL Duurzame en disruptieve innovatie, die geïntegreerd is in het DNA van OVHcloud en voortbouwt op een actief ecosysteem van technologische en commerciële partners
EN Sustainable, disruptive innovation embedded within the OVHcloud DNA leveraged across an active ecosystem of technological and commercial partners
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| innovatie | innovation |
| geïntegreerd | embedded |
| dna | dna |
| ovhcloud | ovhcloud |
| actief | active |
| ecosysteem | ecosystem |
| technologische | technological |
| partners | partners |
NL We hebben een digitaal DNA. Wij garanderen ook de veiligheid van uw data en de implementeerbaarheid van uw digitaliseringsplannen.
EN We have digital DNA. We also personally ensure the security of your data and the implementability of your digitalization plans.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| digitaal | digital |
| dna | dna |
| ook | also |
| data | data |
NL Wat zijn de consequenties daarvan, nu en in de toekomst? Wat verkoopt Jeroen van Loon eigenlijk? Wat is de waarde van [zijn] DNA-data?
EN Pet lovers were buying these little cuties for more than a week, showing their special interest in Slime Molds and Photobacterium Phosphoreum, which were completely sold out.
NL Frank Kresin van Waag neemt deel aan de rondetafeldiscussie 'Smart Citizen' tijdens de Accenture Innovation Awards. Wat zit er in het DNA van de smart citizen?
EN On 5 June 2014, Marleen Stikker will participate at the symposium 'The Infrastructure of the Smart City' during the International Architecture Biennale Rotterdam. The symposium is organized by Planbureau voor de Leefomgeving (PBL) and is Dutch spoken.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| smart | smart |
NL “Om erachter te komen wat er precies fout gaat in het brein bij iemand met alzheimer vergelijken we de DNA en eiwitgegevens van patiënten met die van mensen zonder alzheimer
EN “In order to discover what exactly is going wrong in the brain of an Alzheimer’s patient, we are comparing the DNA and protein data of Alzheimer’s patients to those of people who do not have the disease
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| precies | exactly |
| fout | wrong |
| brein | brain |
| vergelijken | comparing |
| dna | dna |
NL Om erachter te komen wat er precies fout gaat in het brein bij iemand met alzheimer vergelijken we de DNA en eiwitgegevens van patiënten met die van mensen zonder alzheimer.
EN In order to discover what exactly is going wrong in the brain of an Alzheimer’s patient, we are comparing the DNA and protein data of Alzheimer’s patients to those of people who do not have the disease
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| precies | exactly |
| fout | wrong |
| brein | brain |
| vergelijken | comparing |
| dna | dna |
NL Opkomen voor de belangen van Limburg en die van alle Limburgers zit in ons DNA gebakken
EN Standing up for the interests of Limburg and Limburgers is anchored in our DNA
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| belangen | interests |
| dna | dna |
NL Ze maken deel uit van ons DNA, ze geven ons een kader voor leiderschap en dagelijkse beslissingen, ze vormen de wortels van onze bedrijfscultuur en definiëren ons karakter.
EN They are part of our DNA, they give us a framework for leadership and daily decisions, they form the roots of our corporate culture and define our character.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| deel | part |
| dna | dna |
| kader | framework |
| leiderschap | leadership |
| dagelijkse | daily |
| beslissingen | decisions |
| wortels | roots |
| bedrijfscultuur | corporate culture |
| definiëren | define |
| karakter | character |
NL Zo keek hij onder meer naar jurisprudentie over DNA-onderzoek en naar de inzet van medische procedures in de opsporing van strafbare feiten.
EN One of the aspects he looked at was case law on DNA testing and the use of other coercive medical procedures in investigating criminal offenses.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| keek | looked |
| inzet | use |
| medische | medical |
| procedures | procedures |
| dna | dna |
| meer | other |
NL Sorbet #4 van DNA Genetics is groot, wild en leuk om te kweken. De genetica van de beroemde Gorilla Glue #4 leveren geen apenstreken. Bereid je voor op een beestachtig monster met uitmuntende smaken en een verbazingwekkende high!
EN Tall and wild and fun to grow. With the genetics of the famous Gorilla Glue #4, Sorbet #4 by DNA Genetics isn’t monkey business: Get ready for a real beast of a strain with an excellent taste and an amazing high!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dna | dna |
| wild | wild |
| leuk | fun |
| kweken | grow |
| genetica | genetics |
| beroemde | famous |
| bereid | ready |
| uitmuntende | excellent |
| smaken | taste |
| gorilla | gorilla |
NL Sorbet Dreams van DNA Genetics is een prachtig gebalanceerde hybride waarin de eersteklas Kush gecombineerd is met de smaaksensatie van Sorbet. Een heerlijke soort die zowel binnen als buiten te kweken is. Het roken is een waar genot!
EN Sorbet Dreams by DNA Genetics is a wonderfully balanced hybrid that combines the dankness of Kush with the flavour sensation of Sorbet. A fun strain that you can grow indoors and outdoors, and a pure delight when you smoke her!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dna | dna |
| gebalanceerde | balanced |
| hybride | hybrid |
| kush | kush |
| gecombineerd | combines |
| kweken | grow |
| roken | smoke |
| genot | delight |
NL De 24K Gold soort cannabiszaadjes van DNA Genetics - ook bekend als Kosher Tangie - is een mix van de prijswinnende Indica Kosher Kush en de 2013 twaalfvoudige Sativakampioen Tangie
EN The 24K Gold strain of cannabis seeds by DNA Genetics -- also commonly known as Kosher Tangie -- is the mix of the award winning indica Kosher Kush and the 2013 12x Sativa Champion Tangie
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gold | gold |
| dna | dna |
| ook | also |
| bekend | known |
| is | is |
| mix | mix |
| kush | kush |
| indica | indica |
NL Lemon OG Kush van DNA Genetics werd gemaakt door stekjes van The OG No.18 en Las Vegas Lemon Skunk te gebruiken
EN Lemon OG Kush by DNA Genetics was created by using cuttings of The OG No.18 and Las Vegas Lemon Skunk
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| lemon | lemon |
| og | og |
| kush | kush |
| dna | dna |
| no | no |
NL DNA Genetics staat bekend om hun geweldige assortiment van zaden en nu hebben ze een volledig nieuwe lijn van elite cannabis soorten ontwikkeld
EN DNA Genetics is known for its exceptional seeds assortment and now they rolled out a new line of elitary cannabis strains
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dna | dna |
| bekend | known |
| assortiment | assortment |
| zaden | seeds |
| lijn | line |
| cannabis | cannabis |
| soorten | strains |
NL De gezondheidszorg maakt al meer dan 25 jaar deel uit van het DNA van Cegeka
EN Healthcare has been part of Cegeka’s DNA for more than 25 years now
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gezondheidszorg | healthcare |
| jaar | years |
| deel | part |
| dna | dna |
| cegeka | cegeka |
NL Een mindset die intussen is uitgegroeid tot een deel van het DNA van Cegeka. In close cooperation betekent dichtbij je klant staan, je klant met raad en daad bijstaan.
EN This is a mindset that has become a core part of the DNA of Cegeka. ‘In close cooperation’ means being close to your customer, and providing them with advice and assistance.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| deel | part |
| dna | dna |
| klant | customer |
| raad | advice |
| cegeka | cegeka |
NL Mooi hoofdartikel in de Volkskrantbijlage 'Sir Edmund' van 13 februari over een recente ontwikkeling in de biotechnologie: het gericht en gemakkelijk herprogrammeren van dna.
EN A main article in the Dutch newspaper Volkskrant (special magazine 'Sir Edmund') features a recent development in bio technology: the reprogramming of dna with the CRISPR/Cas technique.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| recente | recent |
| ontwikkeling | development |
| dna | dna |
NL Met het PCR-apparaat hebben we het DNA dat afkomstig is van de wenkbrauwharen een paar miljard keer verdubbeld waardoor het zichtbaar kan worden gemaakt in een gel met behulp van elektroforese en een transilluminator.
EN With the aid of the Open PCR we multiplied the DNA from the eyebrow hairs a couple of billion times to make it visible in a gel by using electrophoresis and a transilluminator.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dna | dna |
| miljard | billion |
| keer | times |
| zichtbaar | visible |
| behulp | aid |
| pcr | pcr |
| gel | gel |
NL Elke dag combineer ik mijn knowhow met het gastronomische DNA van zijn etablissementen doordrenkt van geschiedenis, gewiegd tussen oprechtheid, terroir en traditie.
EN Every day, I combine my know-how with the gastronomic DNA of its establishments steeped in history, cradled between sincerity, terroir and tradition.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| elke | every |
| dna | dna |
| geschiedenis | history |
| traditie | tradition |
NL Definieer het dna van een merk van concept tot visueel ontwerp en toepassingen
EN Define the DNA of a brand from the concept to the visual design and applications
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| definieer | define |
| dna | dna |
| visueel | visual |
| toepassingen | applications |
NL Nauwgezet onderzoek is een van de bouwstenen in het DNA van Vlerick en onze onderzoeksstrategie is opgebouwd uit vijf doelstellingen
EN Rigorous research is a fundamental part of the Vlerick DNA – and our strategy sets out five objectives
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| onderzoek | research |
| dna | dna |
| doelstellingen | objectives |
NL Ons team vormt het middelpunt van ons DNA en OVHcloud is in de eerste plaats een avontuur van en voor mensen
EN People are the core of our DNA and OVHcloud is above all a human adventure
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dna | dna |
| ovhcloud | ovhcloud |
| avontuur | adventure |
NL Duurzame en disruptieve innovatie, die geïntegreerd is in het DNA van OVHcloud en voortbouwt op een actief ecosysteem van technologische en commerciële partners
EN Sustainable, disruptive innovation embedded within the OVHcloud DNA leveraged across an active ecosystem of technological and commercial partners
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| innovatie | innovation |
| geïntegreerd | embedded |
| dna | dna |
| ovhcloud | ovhcloud |
| actief | active |
| ecosysteem | ecosystem |
| technologische | technological |
| partners | partners |
NL Aangezien ethiek een integraal onderdeel van ons DNA is, is de betrokkenheid van OVHcloud op dit gebied des te belangrijker
EN Since ethics are integral to our DNA, the OVHcloud’s commitment to this matter is all the more important
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ethiek | ethics |
| integraal | integral |
| dna | dna |
| betrokkenheid | commitment |
| ovhcloud | ovhcloud |
NL We hebben een digitaal DNA. Wij garanderen ook de veiligheid van uw data en de implementeerbaarheid van uw digitaliseringsplannen.
EN We have digital DNA. We also personally ensure the security of your data and the implementability of your digitalization plans.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| digitaal | digital |
| dna | dna |
| ook | also |
| data | data |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
manpowergroup behaalde manpowergroup belux manpowergroup solutions manpowergroup bedient zowel dna van planten sorbet van dna dna dna genetics merk dna dna data dna tests workshop dna fingerprinting tableau het dna dna testkits dna kan repliceren cas dna kniptechniek dna testen uitvoeren dna en ovhcloud gecodeerd in dna vertaal jouw dna dna modificeren dna en eiwitgegevens steeds het dna dna genetics werd digitaal dna weten military rock dna crispr cas dna naam en dna digitaal dna dksh dna definieer het dna rock dna accenten overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî