NL Ben je van plan om je eigen paddo?s te kweken? Dan komen onze sporenspuiten goed van pas! Vooral wanneer je al veel ervaring hebt met het kweken van paddo?s, zijn deze spuiten ideaal
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "kweken" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN Do you plan on growing your own shrooms? Our spore syringes will work well for you! If you have a lot of experience growing magic mushrooms, then these syringes are perfect
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| plan | plan |
NL Of je nu pas net begint, het kweken weer wilt oppakken of al geruime ervaring hebt opgedaan met thuis pepers kweken; dit is de shop voor jou.
EN Whether you're starting out, looking to get back into growing, or have plenty of experience with cultivating chillies from home, this is the shop for you.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| begint | starting |
| wilt | get |
| shop | shop |
NL Hun eigen proces van kweken en kruis-kweken is altijd gericht op het verkrijgen van exacte en consistente niveaus van actieve bestanddelen.
EN Their own process of breeding and cross-breeding strains has always been focused on obtaining precise and consistent levels of active compounds.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| proces | process |
| kweken | breeding |
| altijd | always |
| exacte | precise |
| niveaus | levels |
| actieve | active |
NL Wiet kweken is best makkelijk. Je zou echter wel wat basiskennis moeten hebben. Denk aan deze 5 dingen als je kweekt. Daarmee is het kweken een stuk eenvoudiger en veroorzaakt het minder stress....
EN Growing marijuana is not as hard as it seems. However, there are certain things that all growers should know. Being mindful of these 5 things can help you to navigate the growing process with more...
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wiet | marijuana |
NL Door onze jarenlange ervaring hebben wij veel kennis opgebouwd om de allerbeste kwaliteit jonge planten op te kweken. Een goed begin van de teelt is de basis van een hoogwaardig eindproduct voor o.a. tomaten, paprika en bladgewassen.
EN Many years of experience have given us the necessary expertise to produce top-quality young plants. A good start in life is the basis for a high-quality end product in crops such as tomatoes, peppers and leaf vegetables.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| jonge | young |
| begin | start |
| basis | basis |
| tomaten | tomatoes |
NL Aan het einde van de cursus worden jij en je klasgenoten volledig uitgeruste biohackers die in staat zijn om een breed scala aan biomaterialen te kweken, klaar om thuis zelfstandig verder te gaan met de productie.
EN By the end of the course, you and your fellow classmates will be turned into fully equipped biohackers, capable of growing a broad range of biomaterials, ready to continue production independently at home.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cursus | course |
| breed | broad |
| scala | range |
| klaar | ready |
| zelfstandig | independently |
| verder | continue |
| productie | production |
NL Websites die informatie bevatten over het kopen, kweken of verkopen van illegale drugs of andere gereguleerde stoffen.
EN Websites that contain information on buying, growing, or selling illegal drugs or other controlled substances.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| websites | websites |
| informatie | information |
| bevatten | contain |
| kopen | buying |
| verkopen | selling |
| illegale | illegal |
| andere | other |
| stoffen | substances |
NL Ons nalevingsbeleid is erop gericht onze teams de juiste instrumenten te geven om corruptie en onethisch gedrag te bestrijden. Wij eisen hetzelfde engagement van onze partners, want dat is de enige manier om vertrouwen te kweken.
EN Our program of Compliance aims to give our employees the right tools to fight corruption and unethical behaviors.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gericht | aims |
| corruptie | corruption |
| gedrag | behaviors |
| partners | employees |
NL Of het nu een nieuw type bio-inkt is, een bio-polymeer of bio-brandstof: wij kunnen je precies vertellen hoe je het zelf kunt kweken en hoe je de resultaten deelt met anderen.
EN Whether it's a new type of bio ink, bio polymer or bio fuel, we'll show you can grow it yourself and share the results with others.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nieuw | new |
| type | type |
| kweken | grow |
| resultaten | results |
| deelt | share |
| anderen | others |
| bio | bio |
| inkt | ink |
| polymeer | polymer |
| brandstof | fuel |
NL Tegen het einde van de cursus ben je samen met je cursusgenoten getransformeerd in volledig uitgeruste biohackers, die in staat zijn om een breed scala aan biomaterialen te kweken
EN By the end of the course you and your fellow class mates will be turned into fully equiped biohackers, capable of growing a broad range of biomaterials
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| breed | broad |
| scala | range |
NL Wat als je zelf in je eigen eiwitbehoefte zou kunnen voorzien? Door zelf algen te kweken in je raamkozijn bijvoorbeeld.
EN Our biotechnology lab presents five projects at the festival, on invitation of the Fund Creative Industries NL.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wat | the |
| in | our |
NL Gratis wifi is een petrischaal voor het kweken van wachtwoord, betaalinformatie en persoonlijke gegevens, standaard via man-in-the-middle-aanvallen.
EN Free Wi-Fis are a petri dish for harvesting password, payment information, and private data, typically through man in the middle attacks.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| man | man |
| aanvallen | attacks |
NL Waarom knoflook zo gezond is, wanneer je het moet vermijden en hoe je het zelf kunt kweken ♥ Alles over het natuurlijke superfood
EN Why garlic is so healthy, when to avoid it and how you can grow it yourself ♥ All about the natural superfood
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| knoflook | garlic |
| gezond | healthy |
| kweken | grow |
| natuurlijke | natural |
NL essentieel om vertrouwen in onze stakeholders te kweken, en essentieel voor ons succes
EN to inspire this confidence and trust in our stakeholders and key to our success
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| essentieel | key |
| stakeholders | stakeholders |
| en | and |
| succes | success |
NL Leuvense onderzoekers gaan biologisch botweefsel kweken op grote schaal | UZ Leuven
EN Leuven researchers to start large scale cultivation of biological bone tissue | UZ Leuven
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| grote | large |
| schaal | scale |
| leuven | leuven |
| uz | uz |
NL Leuvense onderzoekers gaan biologisch botweefsel kweken op grote schaal
EN Leuven researchers to start large scale cultivation of biological bone tissue
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| grote | large |
| schaal | scale |
NL Bot zal waarschijnlijk de eerste toepassing zijn voor deze methode, maar de technologie is ook bruikbaar om andere weefsels zoals hart, lever of nier te kweken.?
EN Bone will probably be the first application using this method, but the technology can also be used to grow other tissues such as heart, liver or kidney.?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| methode | method |
| technologie | technology |
| hart | heart |
| kweken | grow |
NL Haar baan geeft haar de kans om haar kennis in food fotografie uit te breiden en ideeën te kweken voor nog meer creatieve video's.
EN Her job gives her the opportunity to expand her knowledge in food photography and grow ideas for even more creative videos.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| baan | job |
| geeft | gives |
| kans | opportunity |
| kennis | knowledge |
| fotografie | photography |
| ideeën | ideas |
| creatieve | creative |
| video | videos |
NL Door een bestelling in onze smartshop te plaatsen kun jij zelf je eigen psychedelische planten kweken! Ideaal, omdat je de zaden zo niet steeds opnieuw hoeft te kopen
EN By ordering at our smart shop, you can grow your own psychedelic plants! It?s a great idea, because then you won?t have to constantly purchase new seeds
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bestelling | ordering |
| psychedelische | psychedelic |
| zaden | seeds |
| opnieuw | new |
NL Hoe het kweken precies in zijn werk gaat verschilt per soort
EN The growing process is different for each type
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| soort | type |
NL Mocht je nog vragen hebben over het gebruik of het kweken van exotische zaden, dan kun je altijd vrijblijvend contact met ons opnemen.
EN If you have any questions about using or growing exotic seeds, you can always contact us.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zaden | seeds |
| contact | contact |
NL Wil je ze liever kweken dan gewoon kopen? Dan kan dat natuurlijk, met onze truffel kweeksets.
EN Would you rather grow them instead of just buy them? You can definitely do that with one of our truffle grow kits.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| liever | rather |
| kweken | grow |
| kopen | buy |
| truffel | truffle |
NL Als je zelf paddo?s gaat kweken, zorg er dan voor dat je steriel werkt
EN If you are going to grow shrooms yourself, make sure everything is sterile
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| als | if |
| gaat | going |
| kweken | grow |
NL Je kunt helemaal zelf bepalen wanneer je paddo?s gebruikt, omdat je ze helemaal zelf kunt kweken! Het kopen en verkopen van paddo?s is illegaal, maar je kunt volledig legaal een medium mushroom growkit bij Avalon bestellen
EN You can decide when and where to use your magic mushrooms, because you?ll be growing them yourself! Buying and selling magic mushrooms is illegal, but it is completely legal to order a medium mushroom grow kit from Avalon
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bepalen | decide |
| kweken | grow |
| kopen | buying |
| verkopen | selling |
| legaal | legal |
| medium | medium |
| avalon | avalon |
NL Wanneer je deze in onze webshop bestelt, ontvang je alle benodigdheden thuis voor het kweken van paddo?s
EN If you order these in our web shop, you will receive all the equipment that you need to grow shrooms at home
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontvang | receive |
| kweken | grow |
NL De kweekmethode van de meeste soorten is vergelijkbaar, maar de effecten van de paddo?s kunnen onderling nog sterk verschillen! Als je net begint met kweken (en gebruiken), weet je misschien nog niet helemaal wat je moet verwachten.
EN The growing method for most of these types is similar, but the effects of the shrooms can vary wildly! If you have just started growing (and using), you might not know exactly what to expect.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| soorten | types |
| effecten | effects |
| verschillen | vary |
| begint | started |
NL Aangezien onze growkits zo compleet zijn, hoef je slechts een paar weken te kweken voordat je kunt beginnen met oogsten
EN Seeing as our grow kits are complete, all that you must do is grow them for a few weeks before you start harvesting
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| weken | weeks |
| kweken | grow |
| oogsten | harvesting |
| kunt | must |
NL Zelf paddo?s kweken is de meest ideale manier om te genieten van verse paddo?s, die een fantastisch effect geven
EN Growing shrooms on your own is the perfect way to enjoy fresh magic mushrooms, which generate a fantastic effect
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zelf | own |
| ideale | perfect |
| manier | way |
| verse | fresh |
| fantastisch | fantastic |
| effect | effect |
NL Ben je benieuwd welke kweekaccesoires je allemaal in onze webshop kunt bestellen? Voor het kweken van paddo?s heb je meerdere spullen nodig die je allemaal bij Avalon Magic Plants kunt bestellen
EN Are you curious about what types of growing accessories you can order in our web shop? You need several things to grow magic mushrooms, all of which you can order from Avalon Magic Plants
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bestellen | order |
| nodig | need |
| magic | magic |
| avalon | avalon |
NL Wat dacht je van een verwarmingsmat? Dit is handig voor zowel het opgroeien en ontkiemen van cannabiszaadjes, als voor het kweken van paddo?s
EN What do you think about a heating mat? This is useful for growing and sprouting cannabis seeds as well as growing shrooms
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| handig | useful |
NL Zelf paddo?s kweken met onze growkits
EN Growing shrooms yourself with our grow kits
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zelf | yourself |
| kweken | grow |
NL Wil je zelf vanaf sporen kweken? Dan heb je onze sporen flesjes nodig! Wij leveren diverse soorten ampullen die je hier eenvoudig voor kunt gebruiken
EN Do you want to grow shrooms from spores? You need one of our spore bottles then! We provide various types of dropper bottles that you can easily do it with
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kweken | grow |
| eenvoudig | easily |
NL Heb je nog niet zoveel ervaring met het kweken van paddo?s? Dan adviseren we om een complete kweekset te bestellen in onze webshop
EN Don?t have much experience growing shrooms? If that?s the case, we recommend ordering a complete grow kit at our web shop
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| niet | don |
| kweken | grow |
| s | s |
| bestellen | ordering |
NL Hierin vind je alle benodigdheden voor het kweken van paddo?s, inclusief een handleiding
EN These contain all the equipment you need for growing shrooms, including instructions
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| inclusief | including |
NL Deze ampullen groeien snel op diverse substraten, en kun je vanaf een temperatuur van 15 graden kweken
EN The contents of these dropper bottles will grow quickly in a variety of substrates and can be grown at temperatures of 15 degrees or higher
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| snel | quickly |
| temperatuur | temperatures |
| graden | degrees |
NL Deze sporenprint is ideaal om binnen te kweken, en werkt erg goed op voedzame substraten, zoals stro, korrels en compost
EN This spore print is perfect for growing indoors and works very well in nutrient-rich substrates, such as straw, grains or compost
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| werkt | works |
NL Luke Sumpter heeft een diploma in de Klinische Gezondheidswetenschappen en een passie voor het kweken van planten. Inmiddels werkt hij al zeven jaar als professioneel journalist en schrijver op het gebied van cannabis en de wetenschap.
EN With a BSc (Hons) degree in Clinical Health Sciences and a passion for growing plants, Luke Sumpter has worked as a professional journalist and writer at the intersection of cannabis and science for the past 7 years.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| luke | luke |
| klinische | clinical |
| journalist | journalist |
| schrijver | writer |
| cannabis | cannabis |
| wetenschap | science |
| werkt | worked |
NL Peppershop – Alles Wat Je Nodig Hebt Om Productieve Chili- En Peperplanten Vanuit Zaad Te Kweken
EN Peppershop – Everything You Need To Produce Productive Pepper And Chilli Plants From Seed
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nodig | need |
| zaad | seed |
| kweken | plants |
NL Deze gemakkelijk te kweken soort heeft een superkorte groeicyclus van slechts zestig dagen
EN This easy-growing strain boasts a super-short growing cycle of just 60 days
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dagen | days |
NL Het enige verschil is dat ze nu makkelijker te kweken is en sneller groeit - ze is binnen slechts 8 weken klaar!
EN The only difference being, she is easier to manage and grows at a quicker rate than before - in fact she's ready to harvest in just 8 weeks!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verschil | difference |
| makkelijker | easier |
| sneller | quicker |
| groeit | grows |
| weken | weeks |
| klaar | ready |
NL Geloof ons, er gaat niets boven het kweken van je eigen persoonlijke voorraad pepers
EN Believe us, there's nothing like cultivating and having your own personal stash of peppers to hand
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geloof | believe |
| er | there |
NL Waarom zou je je eigen chilipepers kweken?
EN Why Grow Your Own Chilli Peppers?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| waarom | why |
| kweken | grow |
NL Dit is waar je avontuur in het kweken van chili zaden echt begint
EN This is where your journey into growing chilli seeds truly begins
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| avontuur | journey |
| zaden | seeds |
| begint | begins |
NL De eerder genoemde pepers zijn niet alleen heet en smaakvol, ze zijn ook nog eens relatief makkelijk te kweken. Het enige wat je nodig hebt, zijn pittige peper zaden, en je kunt beginnen met je hete kweekavontuur!
EN Not only are the aforementioned peppers hot and flavourful, but they can also be cultivated with relative ease. All you need is the seeds, and you're on the right course to growing your own great-tasting (and hot) peppers.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| heet | hot |
| nodig | need |
| zaden | seeds |
| makkelijk | ease |
NL Heb je al wat chili zaden, maar ben je nog niet klaar om ze te kweken, wees dan gerust
EN If you've managed to acquire some chilli seeds and you're not ready to grow them just yet, don't fret
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zaden | seeds |
| klaar | ready |
| kweken | grow |
NL Allereerst moet je beslissen waar je wilt kweken
EN First things first, you need to decide exactly where your pepper growing project will take place
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| waar | where |
NL Regular cannabiszaden maken het mogelijk cannabis te kweken zoals de natuur het bedoeld heeft, met zowel mannelijke als vrouwelijke planten
EN Regular cannabis seeds are as nature intended, with both male and female present
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| regular | regular |
| cannabis | cannabis |
| natuur | nature |
| bedoeld | intended |
| vrouwelijke | female |
NL Door hard werk en selectief kweken, produceren de grootste zadenbanken ter wereld soorten die niet alleen veel CBD bezitten, maar ook prachtig gebalanceerd zijn met THC om een optimale verhouding te verkrijgen
EN Through hard work and selective breeding, the major seed banks of the world are producing strains that not only have high CBD quantities, but balance them nicely with THC to make optimal ratios
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hard | hard |
| kweken | breeding |
| soorten | strains |
| cbd | cbd |
| optimale | optimal |
NL Deze makkelijk te kweken plant is de populairste variant van Serious Seeds. Het is van gemiddelde lengte en produceert vrij snel een goede opbrengst. Verkrijgbaar als Regular en Feminised zaden.
EN This easy to grow plant is the most popular strain of Serious Seeds. It is of medium height and produces good yields quite quickly. Available as Regular as well as Feminized seeds.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kweken | grow |
| plant | plant |
| gemiddelde | medium |
| lengte | height |
| regular | regular |
NL Wil je liefdevol geprepareerde zaden kweken zonder de lange reis over de Atlantische Oceaan te maken, zoek dan niet verder. Bekijk onze selectie van de beste Amerikaanse variëteiten vandaag nog.
EN If you want the opportunity to grow lovingly prepared seeds without the long trip across the Atlantic, then look no further.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| liefdevol | lovingly |
| zaden | seeds |
| kweken | grow |
| lange | long |
| reis | trip |
| atlantische oceaan | atlantic |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
kweken buiten kweken kweken plant makkelijk kweken selectief kweken kweken soorten cannabis kweken aarde kweken kweken zelfs wiet kweken biologisch botweefsel kweken kweken soort kweken aankomt buiten te kweken kweken en klaar makkelijker te kweken eenvoudig te kweken buiten willen kweken kweken zijn ruimte kweken kweken van paddo kweken van cannabis proces van kweken topklasse cannabis kweken paddo's te kweken gemakkelijker te kweken toen thuis kweken kweken van paddo's thuis te kweken kweken zij verrassend begint met kweken wiet wilt kweken s te kweken kweken van planten kosteneffectief kweken makkelijk te kweken soorten kunt kweken soorten te kweken cannabis kweken met kweken van wiet kweken dan steeds kweken van sceletiumkweken wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Çekî 
Çînî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî