NL Moslims waren de eersten die in 800 CE handelsroutes in deze regio openden en specerijen en citrusvruchten uit India brachten
"citrusvruchten uit india" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Moslims waren de eersten die in 800 CE handelsroutes in deze regio openden en specerijen en citrusvruchten uit India brachten
EN Muslims were the first to open trade routes in this region in 800 CE, bringing spices and citrus fruits from India
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
waren | were |
regio | region |
india | india |
ce | ce |
NL plat lag samenstelling van citrusvruchten 2301419 Stockfoto
EN Flat lay composition of citrus fruits 2301419 Stock Photo at Vecteezy
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
plat | flat |
samenstelling | composition |
stockfoto | stock photo |
NL plat lag samenstelling van citrusvruchten Gratis Foto
EN Flat lay composition of citrus fruits Free Photo
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
plat | flat |
samenstelling | composition |
van | of |
gratis | free |
foto | photo |
NL citroen citrusvruchten naadloos patroon op groene turkooise minimale achtergrond 1223768 Stockfoto
EN Lemon citrus fruits seamless pattern on green turquoise minimal background 1223768 Stock Photo at Vecteezy
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
citroen | lemon |
naadloos | seamless |
patroon | pattern |
op | on |
groene | green |
minimale | minimal |
achtergrond | background |
stockfoto | stock photo |
NL Lemon Citron verwent met ongeëvenaarde smaken van citrusvruchten, een gebalanceerde high en een enorme opbrengst. Wat heb je nog meer te wensen?
EN Lemon Citron delivers unparalleled tastes of citrus alongside a well-balanced high and huge yields. What else could the humble cannabis cultivator ask for?
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
lemon | lemon |
smaken | tastes |
gebalanceerde | balanced |
high | high |
enorme | huge |
opbrengst | yields |
NL Rijk en uitgebalanceerd met citrusvruchten en complexe specerijen.
EN Rich, rounded and balanced with citrus upfront and complex spice to finish.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
rijk | rich |
uitgebalanceerd | balanced |
complexe | complex |
NL En de citrusvruchten en palmbomen die hier dankzij het milde, door de Middellandse Zee beïnvloede klimaat groeien, zorgen voor mediterrane flair
EN And the citrus fruits and palm trees that thrive here thanks to the mild Mediterranean climate lend the place a southern flair
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
klimaat | climate |
flair | flair |
NL Aan de westkust van India vertelt de voormalige Portugese kolonie Goa een zichtbaar ander verhaal dan de rest van India
EN On India's western coastline, the former Portuguese colony of Goa tells a visibly different story than the rest of India
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
india | india |
vertelt | tells |
voormalige | former |
ander | different |
verhaal | story |
rest | rest |
NL Plan hoe u uw tijd in Goa en andere bestemmingen in India kunt doorbrengen met behulp van onze India reisschema planning site.
EN Plan how to spend your time in Goa and other destinations in India using our India trip itinerary planning site.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
tijd | time |
bestemmingen | destinations |
india | india |
doorbrengen | spend |
site | site |
NL Vandaar, Seahawk Global fungeert als een moedermaatschappij voor Sitecook India, en samen werken ze officieel samen als Seahawk India
EN Hence, Seahawk Global acts as a parent company for Sitecook India, and together they officially collaborate as Seahawk India
NL Seahawk is gevestigd over de hele wereld met hoofdlocaties in India en Polen. Het merendeel van onze leveringen gebeurt vanuit onze locaties in New Delhi, Mumbai en Gurgaon in India.
EN Seahawk is based around the world with main locations in India and Poland. The majority of our fulfillment is done from our New Delhi, Mumbai, and Gurgaon locations across India.
NL 33.2 Contracterende entiteit. Als je Zoom-account een 'factureren aan'- of 'verkocht aan'-adres in India bevat, is de contracterende entiteit krachtens deze Overeenkomst de gelieerde onderneming van Zoom, ZVC India Pvt. Ltd.
EN 33.2 Contracting Entity. If your Zoom account reflects a bill to or sold to address in India, the contracting entity under this Agreement shall be Zoom?s affiliate, ZVC India Pvt. Ltd.
NL Deze uiterst trendy lobbybar is een eerbetoon aan de "diamantairs" van India en heeft een prachtige inrichting en de eerste wijntoren van India. Het is de perfecte locatie voor een goed gesprek, een ontmoeting met vrienden en zakelijke deals
EN Cutting edge and an homage to the "Diamantaires" of India, this lobby bar, with its stunning design and a unique Wine Tower, provides the perfect venue for a meeting of minds, friends and deal-makers. Please note: Pets are not permitted in the bar.
NL Zo’n dertig procent komt uit Nederland, de anderen zijn hoogopgeleide expats uit Europa, India, China, Afrika, noem maar op
EN Around 30 percent come from the Netherlands, but the others are well-educated expats from Europe, India, China, Africa, you name it
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
procent | percent |
anderen | others |
europa | europe |
india | india |
china | china |
afrika | africa |
NL Hij stond aan het roer van de eerste fusie- en acquisitieprojecten in Europa, Canada en India en breidde het terrein van Amplexor in de VS en Azië verder uit.
EN He led the first M&A projects in Europe, Canada and India, followed by others extending Amplexor’s reach in the US and Asia.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
europa | europe |
canada | canada |
india | india |
amplexor | amplexor |
azië | asia |
NL Ik ben Jitendra Vaswani en BloggersIdeas is mijn thuis. Een Digital Marketing SEO Consultant uit India, een professionele blogger en een gevestigde digitale marketeer.
EN I’m Jitendra Vaswani and BloggersIdeas is my home. A Digital Marketing SEO Consultant from India, a professional blogger and an established digital marketer.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
thuis | home |
consultant | consultant |
india | india |
gevestigde | established |
marketeer | marketer |
NL Terwijl het verzenden van catalogi van Duitsland naar het Verenigd Koninkrijk of Frankrijk minder een probleem was, maakte het verzenden van catalogi naar detailhandelaars uit India of Zuid-Afrika, de zaken wat ingewikkelder.
EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
catalogi | catalogs |
minder | less |
probleem | issue |
maakte | made |
india | india |
zuid-afrika | south africa |
afrika | africa |
NL De meerderheid van hen zijn migrerende werknemers, voornamelijk uit India, Bangladesh en Nepal
EN The majority of them are migrant workers, mainly from India, Bangladesh and Nepal
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
werknemers | workers |
voornamelijk | mainly |
india | india |
bangladesh | bangladesh |
nepal | nepal |
NL Het gaat specifiek om vluchten uit Zuid-Afrika, Dominicaanse Republiek, Brazilië, Argentinië, Bolivia, Chili, Colombia, Ecuador, Frans-Guyana, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay en Venezuela en India
EN The countries affected by these rules are South Africa, Dominican Republic, Brazil, Argentina, Bolivia, Chili, Colombia, Ecuador, French Guyana, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela and India
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
zuid-afrika | south africa |
republiek | republic |
brazilië | brazil |
argentinië | argentina |
colombia | colombia |
india | india |
zuid | south |
afrika | africa |
ecuador | ecuador |
frans | french |
panama | panama |
peru | peru |
uruguay | uruguay |
NL Vliegverbod voor passagiersvluchten uit India
EN Travel ban for flights from India
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
india | india |
NL Reizigers die komende dagen een vlucht gepland hebben staan uit of richting India adviseren wij om contact op te nemen met hun luchtvaartmaatschappij
EN We advise travelers who have planned a flight from or to India in the coming days to contact their airline
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
reizigers | travelers |
komende | coming |
dagen | days |
vlucht | flight |
gepland | planned |
of | or |
india | india |
luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Nice is een selectie van reguliere wietsoorten met genen afkomstig uit verschillende bronnen zoals, Thai, Skunk, India, Haze, Nieuw-Guinea en Mexicaanse variëteiten
EN Nice is a selection of regular seeds with genetics originating from various sources such as Thai, Skunk, India, Haze, New Guinea and Mexican varieties
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
is | is |
selectie | selection |
verschillende | various |
bronnen | sources |
india | india |
haze | haze |
variëteiten | varieties |
nieuw | new |
NL De meerderheid van hen zijn migrerende werknemers, voornamelijk uit India, Bangladesh en Nepal
EN The majority of them are migrant workers, mainly from India, Bangladesh and Nepal
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
werknemers | workers |
voornamelijk | mainly |
india | india |
bangladesh | bangladesh |
nepal | nepal |
NL Het gaat specifiek om vluchten uit Zuid-Afrika, Dominicaanse Republiek, Brazilië, Argentinië, Bolivia, Chili, Colombia, Ecuador, Frans-Guyana, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay en Venezuela en India
EN The countries affected by these rules are South Africa, Dominican Republic, Brazil, Argentina, Bolivia, Chili, Colombia, Ecuador, French Guyana, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela and India
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
zuid-afrika | south africa |
republiek | republic |
brazilië | brazil |
argentinië | argentina |
colombia | colombia |
india | india |
zuid | south |
afrika | africa |
ecuador | ecuador |
frans | french |
panama | panama |
peru | peru |
uruguay | uruguay |
NL Vliegverbod voor passagiersvluchten uit India
EN Travel ban for flights from India
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
india | india |
NL Reizigers die komende dagen een vlucht gepland hebben staan uit of richting India adviseren wij om contact op te nemen met hun luchtvaartmaatschappij
EN We advise travelers who have planned a flight from or to India in the coming days to contact their airline
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
reizigers | travelers |
komende | coming |
dagen | days |
vlucht | flight |
gepland | planned |
of | or |
india | india |
luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Bekijk, als je het nóg verder wilt zoeken, ook de verzamelingen uit Afrika, Mexico en India
EN Interested in cultures from further afield? Take a look at the collections from Africa, Mexico, and India
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
verder | further |
verzamelingen | collections |
afrika | africa |
india | india |
mexico | mexico |
NL Bezorging van Flavour of India uit Centrum - Bestel bij Deliveroo
EN Flavour of India delivery from Centrum - Order with Deliveroo
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bezorging | delivery |
india | india |
centrum | centrum |
NL Bezorging van Jaipur of India uit Bomenbuurt - Bestel bij Deliveroo
EN Jaipur of India delivery from Bomenbuurt - Order with Deliveroo
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bezorging | delivery |
india | india |
NL Bezorging van Taste of India uit Transvaal - Bestel bij Deliveroo
EN Taste of India delivery from Transvaal - Order with Deliveroo
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bezorging | delivery |
india | india |
NL Bezorging van The India Paradise uit Centrum - Bestel bij Deliveroo
EN The India Paradise delivery from Centrum - Order with Deliveroo
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bezorging | delivery |
india | india |
centrum | centrum |
NL Terwijl het verzenden van catalogi van Duitsland naar het Verenigd Koninkrijk of Frankrijk minder een probleem was, maakte het verzenden van catalogi naar detailhandelaars uit India of Zuid-Afrika, de zaken wat ingewikkelder.
EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
catalogi | catalogs |
minder | less |
probleem | issue |
maakte | made |
india | india |
zuid-afrika | south africa |
afrika | africa |
NL Na de officiële lancering, huurde Seahawk India zijn eerste UI Designer uit Polen in
EN After the official launch, Seahawk India hired its first UI Designer from Poland
NL Seahawk is een gelukkig stel van 100+ WordPress Pro ontwikkelaars gevestigd over heel India. Ons UI team van aannemers genaamd Seahawk Design Network bestaat uit ongeveer 20+ leden.
EN Seahawk is a happy bunch of 100+ WordPress Pro developers based across India. Our UI team of contractors called Seahawk Design Network is around 20+ members.
NL 's Avonds verandert Maui in een Indiaas restaurant met delicatessen uit de vier hoeken van India
EN By night Maui transforms into an Indian cuisine restaurant with delicacies from all four corners of India.
NL Aankoop van eurodoc/syselog in Frankrijk, Canada en India en van Lusoscript in Portugal.
EN Acquisition of eurodoc/syselog in France, Canada and India and Lusoscript in Portugal.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
aankoop | acquisition |
canada | canada |
india | india |
NL Collega's in India kunnen bijvoorbeeld specifieke toegang krijgen tot alleen de content die relevant is voor hun markt
EN For instance, colleagues in India can get specific access to only the content they need for their market
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
collega | colleagues |
india | india |
content | content |
markt | market |
NL Stuur ons een bericht als je benieuwd bent naar onze vacatures in India of meer wilt weten over werken bij Amplexor.
EN For more information about our open positions in India or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bericht | information |
vacatures | positions |
india | india |
werken | working |
amplexor | amplexor |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bohemien, vrouw, sjaal, kleur, ogen, licht, rajasthan, india
EN Keywords used by Emmanuel Lhoste to describe this photograph: gypsy, woman, scarf, color, eyes, claire, rajasthan, india
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
foto | photograph |
vrouw | woman |
sjaal | scarf |
ogen | eyes |
india | india |
NL Het beroemde Holi "festival van de kleuren" in Hampi, Karnataka, India.
EN The famous Holi "color festival" in Hampi, in Karnataka in India
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
beroemde | famous |
festival | festival |
kleuren | color |
india | india |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: India, Hampi, Karnataka, Holi, festival van kleuren, kind, kindertijd, reizen, sfeer, scène van het leven, straat,
EN Keywords used by Alexandre Peplaw to describe this photograph: India, Hampi, Karnataka, Holi, festival of colors, child, childhood, travel, atmosphere, scene of life, street,
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
foto | photograph |
india | india |
festival | festival |
kind | child |
reizen | travel |
sfeer | atmosphere |
scène | scene |
straat | street |
NL Kameel bij de Yamuna rivier met de Taj Mahal achter zich, UNESCO werelderfgoed, Agra, Uttar Pradesh staat, India, Azië.
EN Camel by the Yamuna River with the Taj Mahal Behind, UNESCO World Heritage Site, Agra, State of Uttar Pradesh, India, Asia
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
de | the |
rivier | river |
unesco | unesco |
werelderfgoed | world heritage |
staat | state |
india | india |
azië | asia |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: India, zonsondergang, reflecties, Sunderbans, rivier, goud, landschap, natuur
EN Keywords used by Alexandre Peplaw to describe this photograph: India, sunset, reflections, Sunderbans, river, gold, landscape, nature
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
foto | photograph |
india | india |
zonsondergang | sunset |
reflecties | reflections |
rivier | river |
goud | gold |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: McLeod Ganj, Dharamsala, India, Tibetaans, boeddhisme
EN Keywords used by Yann Villaret to describe this photograph: McLeod Ganj, Dharamsala, India, Tibetan, Buddhism
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
foto | photograph |
india | india |
NL Bescherming van het ambacht handweven in India
EN Maakazine #2: retrospect, manual and plan Maakplaats 021
NL Over de hele wereld worden erfgoedambachten bedreigd, waaronder ook het handweven in India.
EN The second Maakazine was launched by Maakplaats 021. How to actively involve children and young people in shaping the future?
NL In mei 2004 werd het PlayFair-project opgewekt door Anand Babu , omgedoopt tot Hymn, verplaatst naar hymn-project.org van playfair.org en uitgebracht als versie 0.6.0 met de steun van de Free Software Federation of India
EN In May 2004, the PlayFair project was resurrected by Anand Babu, renamed to Hymn, moved to hymn-project.org from playfair.org, and released as version 0.6.0 with the support of the Free Software Federation of India
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hymn | hymn |
verplaatst | moved |
uitgebracht | released |
versie | version |
steun | support |
free | free |
india | india |
NL Tot slot compenseert Aldi zijn resterende CO2 voetafdruk via vier verschillende klimaatbeschermingsprojecten van ClimatePartner: bosbescherming in Peru, waterzuivering in India, biogas in Vietnam en de uitrol van schone kooktoestellen in Ghana.
EN Finally, Aldi is offsetting its remaining carbon footprint via four different ClimatePartner carbon offset projects: forest protection in Peru, water purification in India, biogas in Vietnam and the rollout of clean cook stoves in Ghana.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
resterende | remaining |
voetafdruk | footprint |
india | india |
vietnam | vietnam |
schone | clean |
peru | peru |
ghana | ghana |
NL WhatsApp is momenteel de populairste messaging-app in maar liefst 112 landen, waaronder India, Hongkong en Singapore.
EN In fact, WhatsApp is currently the leading messaging app in 112 countries including India, Hong Kong and Singapore.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
is | is |
momenteel | currently |
in | in |
landen | countries |
waaronder | including |
india | india |
singapore | singapore |
messaging | messaging |
app | app |
NL Yoga is het beoefenen van ritmische bewegingen en is duizenden jaren geleden in India ontstaan
EN Yoga is an ancient rhythmic movement practice originating in India thousands of years ago
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
yoga | yoga |
bewegingen | movement |
jaren | years |
india | india |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide