NL De stock Android-berichtenapp van Google ondersteunt nu de reacties van het iOS-berichtenplatform, dus groene bubbel / blauwe bubbel, wat maakt het
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 15 wergerên peyva "bubbel" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN Google's stock Android messaging app now supports the iOS messaging platform's reactions, so green bubble/blue bubble, who cares?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stock | stock |
| ondersteunt | supports |
| nu | now |
| reacties | reactions |
| groene | green |
| blauwe | blue |
| android | android |
| ios | ios |
NL Die bubbel is er op het internet, maar die is ook aanwezig in de fysieke samenleving
EN That bubble exists as much online as it does offline
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| internet | online |
| ook | much |
NL In Nederland is de bubbel vooral op opleidingsniveau heel sterk aanwezig
EN In the Netherlands, the bubble is particularly strong on the level of education
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| in | in |
| is | is |
| de | the |
| vooral | particularly |
| op | on |
| sterk | strong |
NL Start een chat met je, ze hoeven alleen maar op die mooie bubbel te klikken en een gesprek aan te gaan
EN Start a chat with you, they just have to click on that beautiful bubble and engage a conversation
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| start | start |
| mooie | beautiful |
NL Onlangs kregen we het fantastische nieuws dat we een uitgebreide usage en attitude studie mogen uitvoeren voor een nieuwe opdrachtgever. Wie? Dat houden we nog even geheim. Net als bij elke prille relatie, blijven we graag nog even in onze eigen bubbel!
EN Everyone knows them well, those emails in which companies ask for your opinions. “How many stars is your purchase worth?” “What do you think of our product?” “What did you think of your conversation with customer service?”
NL Ontdek het werk van een genie: "César Manrique", zijn huis en zijn inspiratiebron geïntegreerd in een lava bubbel, evenals andere wonderen gecreëerd door deze kunstenaar die Lanzar...
EN Discover the four most impressive treasures of Lanzarote in a single excursion: the "The fire Mountains of Timanfaya" (National Park), Mirador del Río, the "Jameos del Agua" and th...
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontdek | discover |
| andere | most |
NL Heerlijke Spumante uit Veneto. Met een fijne en delicate perlage. Zeer fris, sensueel met een fijne bubbel.
EN Delicious Spumante from Veneto. With a fine and delicate perlage. Very fresh, sensual with a fine bubble.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| delicate | delicate |
| zeer | very |
| fris | fresh |
NL Vanaf vrijdag 10 december nodigt de gemeente Knokke-Heist Disney+ uit op het Heldenplein. Kom samen met jouw bubbel tot 6 personen genieten van jouw favoriete Disney+ helden in een uniek kader. Beleef familiemomenten met Home?
EN Cosy indoor ice rink with tasty snacks, drinks & fun fair to entertain even the smallest among us! Open daily from 10 to 21.30. New this year: Ice Bumpercars (unique?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| jouw | us |
NL De blockchain technologie raakte bekend met de BitCoin bubbel eind 2017 en meteen werd gewezen op de fantastische mogelijkheden ervan voor de financiële sector
EN Blockchain technology became known worldwide thanks to the Bitcoin bubble at the end of 2017, and was immediately praised for its great potential for the financial sector
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| technologie | technology |
| bekend | known |
| bitcoin | bitcoin |
| fantastische | great |
| mogelijkheden | potential |
| financiële | financial |
| sector | sector |
NL Voorbij je bubbel: de ontwerpfase van ‘Digitaal Dynamisch Documenteren'
EN The power of co-creation in Mingei
NL Onlangs kregen we het fantastische nieuws dat we een uitgebreide usage en attitude studie mogen uitvoeren voor een nieuwe opdrachtgever. Wie? Dat houden we nog even geheim. Net als bij elke prille relatie, blijven we graag nog even in onze eigen bubbel!
EN Quick, quicker, quickest! Agile working teams or scrum teams, are hot. Because with agile working you can develop something which responds to the market in a very short time. But working quicker can also be a disadvantage.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mogen | can |
NL Pop-over widget geeft websitebezoekers toegang tot enquêtes in een interactieve bubbel die zich ontvouwt nadat op een handig tabblad is geklikt.
EN Pop-over widget enables web site visitors to access surveys right in an interactive bubble that unfolds after clicking a nifty tab.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| widget | widget |
| enquêtes | surveys |
| interactieve | interactive |
| tabblad | tab |
NL Ontdek het werk van een genie: "César Manrique", zijn huis en zijn inspiratiebron geïntegreerd in een lava bubbel, evenals andere wonderen gecreëerd door deze kunstenaar die Lanzar...
EN explore the spectacular beaches of Papagayo on a jet ski and enjoy the idyllic climate of Lanzarote for an hour
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontdek | explore |
NL Ontdek het werk van een genie: "César Manrique", zijn huis en zijn inspiratiebron geïntegreerd in een lava bubbel, evenals andere wonderen gecreëerd door deze kunstenaar die Lanzar...
EN Visit the Lanzarote Rancho Texas theme park. See the fascinating animals and enjoy the exhibitions of sea lions, dolphins and birds
NL In plaats van een potlood te gebruiken om een 'bubbel' in te vullen om een antwoord te markeren, gebruiken testpersonen een computermuis om naar het juiste antwoord te wijzen en erop te klikken
EN Instead of using a pencil to fill in a 'bubble' to mark an answer, test-takers use a computer mouse to point to, and click, on the correct response
{Endresult} ji 15 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî