NL Met de introductie van crowdsourcing op het internet is een ongewenst neveneffect van deze gig economie is een race naar de bodem ontstaan. Wij willen evenwicht brengen in deze neerwaartse spiraal.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "bodem ontstaan" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN With the introduction of crowdsourcing on the inter-net, an unwanted side-effect of this gig economy has been a race to the bottom. We aim to bring balance to this downward spiral.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| introductie | introduction |
| internet | net |
| economie | economy |
| race | race |
| bodem | bottom |
| evenwicht | balance |
NL Er is een wijziging in de bodem en drainopeningen aangebracht waardoor er een gelijkmatige drain richting alle zijden is ontstaan. Dit resulteert in een uniformer wortelklimaat in de bak.
EN The new mother plant trough is made of sustainable PP. The use of PP material ensures that the troughs are dimensionally very stable and that they can be cleaned at high temperatures.
NL Met de introductie van crowdsourcing op het internet is een ongewenst neveneffect van deze gig economie is een race naar de bodem ontstaan. Wij willen evenwicht brengen in deze neerwaartse spiraal.
EN With the introduction of crowdsourcing on the inter-net, an unwanted side-effect of this gig economy has been a race to the bottom. We aim to bring balance to this downward spiral.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| introductie | introduction |
| internet | net |
| economie | economy |
| race | race |
| bodem | bottom |
| evenwicht | balance |
NL In die samenwerkingen ontstaan nieuwe projecten, producten en diensten, die op hun beurt weer onderdeel worden van de openbare ruimte en gemeenschap waarin ze zijn ontstaan.
EN From these collaborations, new projects, products, and services come about, which, in turn, become part of the public space and community in which they came into being.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| samenwerkingen | collaborations |
| nieuwe | new |
| projecten | projects |
| onderdeel | part |
| openbare | public |
| ruimte | space |
| gemeenschap | community |
NL Voorwaarde voor het ontstaan van enig recht op schadevergoeding is steeds dat Klant de schade binnen 30 dagen na het ontstaan daarvan schriftelijk bij Xolphin meldt
EN It is always conditional to the arising of any right to compensation that the Client always reports the damage in writing to Xolphin within 30 days after the arising thereof
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| steeds | always |
| klant | client |
| schade | damage |
| dagen | days |
| xolphin | xolphin |
NL In die samenwerkingen ontstaan nieuwe projecten, producten en diensten, die op hun beurt weer onderdeel worden van de openbare ruimte en gemeenschap waarin ze zijn ontstaan.
EN From these collaborations, new projects, products, and services come about, which, in turn, become part of the public space and community in which they came into being.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| samenwerkingen | collaborations |
| nieuwe | new |
| projecten | projects |
| onderdeel | part |
| openbare | public |
| ruimte | space |
| gemeenschap | community |
NL Het is een cardioïde condensator met een neutrale bodem, rijke middentonen en een gladde bovenkant.
EN It?s a cardioid condenser with a neutral bottom, rich mid-tones, and smooth top end.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cardioïde | cardioid |
| condensator | condenser |
| neutrale | neutral |
| bodem | bottom |
| rijke | rich |
| bovenkant | top |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in Hongarije, als een innovatief succesverhaal van eigen bodem én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Hungary, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hongarije | hungary |
| innovatief | innovative |
| succesverhaal | success story |
| wereldwijde | global |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in Nederland: als een innovatief succesverhaal van eigen bodem én als een onderdeel van de internationale organisatie van Unit4.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in the Netherlands, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| innovatief | innovative |
| succesverhaal | success story |
| onderdeel | part |
| internationale | global |
NL Ons team ondersteunt sinds 1983 mensgerichte organisaties in Noorwegen: als een innovatief succesverhaal van eigen bodem én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
EN Our team has been supporting people-centered organizations in Norway since 1983, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| team | team |
| ondersteunt | supporting |
| noorwegen | norway |
| innovatief | innovative |
| succesverhaal | success story |
| wereldwijde | global |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in Zweden, als een innovatief succesverhaal van eigen bodem én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Sweden, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zweden | sweden |
| innovatief | innovative |
| succesverhaal | success story |
| wereldwijde | global |
NL Wanneer electronica op stortplaatsen belandt, zullen toxische stoffen zoals lood, mercurium en cadmium in de bodem en in het water terecht komen.
EN When electronics end up in landfills, toxics like lead, mercury, and cadmium leach into the soil and water.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bodem | soil |
| water | water |
NL Nieuwe transportbak met gladde bodem voor elk logistiek systeem
EN New transport box with smooth base for all logistics systems
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nieuwe | new |
| bodem | base |
| elk | all |
| logistiek | logistics |
| systeem | systems |
NL Op een ijsberg op de bodem van een fjord schuilen een vrouwtjesbeer en haar welpje
EN Refugees on an iceberg at the bottom of a fjord, a female bear and her cub are resting
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bodem | bottom |
NL Zandstrand bij de zee, niet het creëren van een pad naar de bodem van het beeld. Zwart-wit foto, stormachtige lucht vol met dikke pluizige wolken.
EN Sand beach by the sea, not creating a path to the bottom of the image. Black and white photography, stormy sky charged with thick, thick clouds.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| creëren | creating |
| bodem | bottom |
| dikke | thick |
NL Een handwerk heeft een gouden bodem, dat weten wij Zwitsers al lang
EN “A trade in hand finds gold in every land”, as the old saying goes
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gouden | gold |
NL Zo draagt de tuin bij aan een gezond bodem- en waterleven.
EN In this way, the garden adds to a healthy soil- and waterlife.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tuin | garden |
| gezond | healthy |
NL Het land zorgt voor ons voedsel, maar wie draagt er zorg voor het land? Loop de landwandeling en denk mee over de toekomst van onze bodem!
EN The soil takes care of our food, but who takes care of the soil? Walk towards the future with Waag!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voedsel | food |
| maar | but |
| zorg | care |
| bodem | soil |
NL Ze stabiliseren en beschermen onze bodem, dienen als waterreservoir en vormen een habitat voor talloze dieren en planten
EN They stabilise and protect our soils, serve as water reservoirs and provide habitat for countless animals and plants
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| beschermen | protect |
| talloze | countless |
| dieren | animals |
| planten | plants |
NL Maar om effectief problemen op te lossen, moet je naast zin hebben om een probleem tot op de bodem uit te zoeken, ook weten hoe je een probleem moet aanpakken om het op te kunnen lossen
EN However, being an effective problem solver is as much a desire to dig down to the root of an issue as it is knowing how to approach a problem to solve it
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| effectief | effective |
| aanpakken | approach |
NL Duik met de onderzeeër "Golden Shark" Op de bodem van de zee in een van de meest bijzondere ervaringen van uw verblijf in het zuiden van Gran Canaria
EN Enjoy this Self Guided Tour with your partner and / or friends of this new means of transport in the South of Gran Canaria.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zuiden | south |
NL Fabrikant van de Creatr en Xeed 3D printers - Van Nederlandse bodem en de beste customer service die ik ooit gezien heb! Aanrader!
EN The ultimate XBMC distribution. No operating system required, comes completely in a compact form with Embedded Linux, for Intel, AMD, AppleTV, Raspberry Pi, etc.
NL Nieuwe transportbak met gladde bodem voor elk logistiek systeem - Beekenkamp - Verpakkingen
EN New transport box with smooth base for all logistics systems - Beekenkamp - Verpakkingen
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nieuwe | new |
| bodem | base |
| elk | all |
| logistiek | logistics |
| systeem | systems |
| beekenkamp | beekenkamp |
| verpakkingen | verpakkingen |
NL Een logistiek systeem met transportband, rollenbaan of kettingbaan ondervindt minder problemen met transportbakken met een gladde bodem
EN A logistics system with a conveyor belt, roller conveyor or chain conveyor is less likely to encounter problems if the transport boxes used have a smooth base
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| logistiek | logistics |
| systeem | system |
| of | or |
| minder | less |
| problemen | problems |
| bodem | base |
NL Daarom breidt Beekenkamp Verpakkingen het assortiment uit met lage en medium transportbakken met een gladde en geribbelde bodem
EN Beekenkamp Verpakkingen (Packaging) is therefore expanding its range to include low and medium-height transport boxes with a smooth and a ribbed base
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| assortiment | range |
| lage | low |
| medium | medium |
| bodem | base |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL De vier nieuwe varianten zijn voorzien van een gladde of geribbelde bodem, waarbij de stapelrand is weggehaald
EN The four new models have a smooth or ribbed base and the stacking rim has been removed
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nieuwe | new |
| bodem | base |
NL Transport halfhoog met gladde bodem, type 8203
EN Transport box, half-height, with smooth base, type 8203
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| transport | transport |
| met | with |
| bodem | base |
| type | type |
NL Transportbakken laag, type 8256/2: goed te vervangen door type 8201 met gladde bodem.
EN Transport boxes, low, type 8256/2: can be replaced by type 8201 with smooth base.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| laag | low |
| type | type |
| vervangen | replaced |
| bodem | base |
NL Bodem heeft ribben aan de binnenzijde en aan de onderzijde van de bak.
EN Base has ribs inside the box and ribs on the underside.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bodem | base |
| heeft | has |
| onderzijde | underside |
NL Daarnaast hebben de insecten kweekbakken een uniek vormgegeven lange zijkant die samen met de nieuwe gladde bodem zorgt voor een verbeterde luchtstroom tussen de bakken
EN In addition, the insect breeding boxes have a uniquely designed long side which, together with the new smooth base, ensures improved airflow between the boxes
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| uniek | uniquely |
| lange | long |
| zijkant | side |
| bodem | base |
| verbeterde | improved |
| luchtstroom | airflow |
| bakken | boxes |
NL Bodem heeft ribben aan de binnenzijde van de bak, geen ribben aan de onderzijde.
EN Can be steamed (filled) under certain conditions for many years.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| heeft | be |
NL Dit zorgt samen met de nieuwe gladde bodem voor een verbeterde luchtstroom wat resulteert in meer luchtverplaatsing
EN Together with the new smooth base this provides for improved airflow, which increases air displacement
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bodem | base |
| luchtstroom | airflow |
NL Dankzij de arme, kalkhoudende bodem groeit hier een grote verscheidenheid aan aromatische grassen en kruiden
EN Thanks to the poor, calcareous soils, a wide variety of aromatic grasses and herbs grow here
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| groeit | grow |
| hier | here |
| grote | wide |
| verscheidenheid | variety |
| kruiden | herbs |
NL De rijke biodiversiteit op 15 km2 is mogelijk dankzij het unieke warme en droge klimaat, de kalkhoudende bodem en de verschillende hoogteliggingen.
EN The 15km2 area is rich in biodiversity thanks to its uniquely warm and dry climate, lime-rich soil and varying altitudes.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| rijke | rich |
| unieke | uniquely |
| warme | warm |
| klimaat | climate |
| bodem | soil |
| verschillende | varying |
NL Vanwege het troebele water en de gevaarlijke bodem is zwemmen echter verboden.
EN Special features include the Tropical House, with its rainforest plants, succulents and orchids, and the architecturally remarkable Alpine House.
NL Met Waags kijk-, lees- en luisterlijst kun je je voor, tijdens of na de landwandeling vast onderdompelen in de Nederlandse bodem.
EN A circular outfit designed by Waag’s TextileLab is part of the exhibition at Bijenkorf until June 13th.
NL Novotel Sydney: een verblijf op Australische bodem
EN Novotel Sydney: your stay in Australia
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| een | in |
| verblijf | stay |
| australische | australia |
| novotel | novotel |
NL Ze prijzen en inspireren de duikgemeenschap over de hele wereld. We volgen een groep speciale duikers, delen hun persoonlijke verhalen op camera, proberen te begrijpen wat het betekent om duiker te zijn, naar de bodem gaan van "waarom we het doen."
EN Celebrating and inspiring the diving community around the world. We follow a group of special divers, sharing their personal stories on camera, trying to understand what it means to be a diver, getting to the bottom of “why we do it”
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| duikgemeenschap | diving community |
| volgen | follow |
| delen | sharing |
| verhalen | stories |
| camera | camera |
| proberen | trying |
| bodem | bottom |
NL Garmin Forerunner 45 nog steeds op de bodem van Black Friday-prijs - bespaar 38%
EN Best Garmin Black Friday and Cyber Monday 2021 deals: Fenix, Forerunner and Venu discounts
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| garmin | garmin |
| black | black |
| friday | friday |
NL Draai en kantel de pan zodat de bodem bedekt is met beslag en dunne flensjes worden gevormd. Bak het van beide kanten goudbruin uit.
EN Rotate and tilt the pan so that the bottom is covered with batter and thin crepes arise. Bakes it from both sides golden brown off.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| pan | pan |
| bodem | bottom |
| bedekt | covered |
| kanten | sides |
NL Dan kun je op de bodem van de pot zien of er nog water in zit
EN Then you can see on the bottom of the pot whether there is still water
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bodem | bottom |
| pot | pot |
| water | water |
NL PC Check & Tuning geeft je de mogelijkheid om alles tot op de bodem uit te zoeken. De software laat je precies zien welke processen je computer vertragen en hoe je ze met één klik kunt optimaliseren. Ontketen de volledige kracht van je systeem!
EN With PC Check & Tuning, you have the opportunity to find out. This software pinpoints which processes are slowing down your computer and how to optimize them in just one click. Unleash your system's full potential!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| check | check |
| tuning | tuning |
| mogelijkheid | opportunity |
| precies | just |
| vertragen | slowing |
| klik | click |
| kracht | potential |
NL Zoals wat de invloed van het sediment is op de menging in de waterkolom, van het wateroppervlak tot aan de bodem, en hoe dit verandert door eb en vloed.”
EN There are other aspects, though, which we're still unaware of, such as the influence of the sediment on the mixture in the water column, from the surface of the water to the bottom of the river, and how this changes under the influence of the tide."
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| invloed | influence |
| bodem | bottom |
| verandert | changes |
NL Lunchdozen met praktische handgreep en automatische bodem
EN lunch boxes with a practical handle and auto bottom
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| praktische | practical |
| bodem | bottom |
NL Naar keuze met insteekbodem of automatische bodem
EN optionally with a tuck-in or auto bottom
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| of | or |
| bodem | bottom |
NL Bestaan uit een verlijmde body en verplaatst t.o.v. elkaar gerangschikte insteekflappen bij bodem en deksel
EN The panels of the main body are glued; the top and bottom tuck flaps are on opposite sides.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| body | body |
| bodem | bottom |
| deksel | top |
NL De verplaatst gerangschikte insteekflappen van bodem en deksel worden in tegenovergestelde richtingen ingestoken
EN The top and bottom tuck flaps fold in opposite directions.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bodem | bottom |
| deksel | top |
NL Rand en bodem van de promotietassen zijn verstevigd met karton en daarom heel sterk
EN The sides and the floor of the promotional bags are reinforced with chipboard for extra stability
NL Cadeauverpakkingen met Zweedse bodem, Vrije invoer formaat bij Onlineprinters
EN Gable boxes with 1-2-3 bottom, free size specification at Onlineprinters
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bodem | bottom |
| vrije | free |
| formaat | size |
| onlineprinters | onlineprinters |
NL Cadeauverpakkingen met Zweedse bodem, Vrije invoer formaat
EN Gable boxes with 1-2-3 bottom, Free format selection
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| met | with |
| bodem | bottom |
| vrije | free |
| formaat | format |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
bodem ontstaan gladde bodem bodem en bodem nederlandse bodem zweedse bodem stevige zweedse bodem bodem groeien bodem en deksel bodem en organismen neutrale bodem gezond bodem voedingsrijke bodem nodig waterkwaliteit en bodem verzuring van bodem franse bodem bodem een bijdrage verstevigde bodem bodem van mars bodem van black bodem en tuin kalkhoudende bodem groeit gladde bodem zorgt wanneer de bodem bodem en water geribbelde bodem bodem heeft ribben bodem door insteekflappen bodem en nabij ontstaan ontstaan uit bedrijf ontstaan productie ontstaan problemen ontstaan data ontstaan scenario’s modbus interface—ontstaan omdat zien ontstaan ontstaan van ontstaan vanuit soort is ontstaan ontstaan van blaren beste resultaten ontstaan cirkelvormige rotsformatie ontstaan activiteiten die ontstaan ontstaan tussen teams mens ontstaan netwerkinfrastructuur ontstaan ontstaan meanderende oscillaties bezoekerservaringen die ontstaan extra kosten ontstaan
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî