{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "bijna onverslaanbaar" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Holandî
Îngilîzî

NL Ook de locatie van het hotel is bijna onverslaanbaar, want het hotel ligt aan het bruisende Rembrandtplein in het hart van de stad.

EN It’s hard to beat on the location front, too - youll find it in the heart of the city, on the edge of bustling Rembrandt Square.

Holandî Îngilîzî
hart heart
is find

NL Kasjmier isoleert warmte zeer goed en is daardoor onverslaanbaar in vergelijking met conventionele kwaliteiten.

EN Cashmere insulates heat very well and is therefore unbeatable compared to conventional qualities.

Holandî Îngilîzî
kasjmier cashmere
warmte heat
is is
vergelijking compared
conventionele conventional
kwaliteiten qualities

NL Als het gaat om het brengen van aantrekkelijkheid in uw huis is de Muuto Kink Verse onverslaanbaar

EN When it comes to bringing attractiveness to your home the Muuto Kink Verse is unbeatable

Holandî Îngilîzî
als when
brengen bringing
muuto muuto

NL Perfect gereguleerde toegang. Slagbomen en in- en uitrijdterminals - een onverslaanbaar team.

EN Perfectly controlled car access. The parking barrier gate and ticket column – an unbeatable team.

Holandî Îngilîzî
perfect perfectly
team team

NL Het totale pakket aan infrastructuur, state-of-the-art server-management interfaces en snelle en deskundige ondersteuning is onverslaanbaar."

EN The total package of infrastructure, state-of-the-art server management interfaces and fast and competent support is unbeatable."

Holandî Îngilîzî
pakket package
interfaces interfaces
snelle fast
server server
management management

NL Experts zijn het erover eens dat Orbi WiFi 6 onverslaanbaar is

EN Experts agree Orbi WiFi 6 is unbeatable

Holandî Îngilîzî
experts experts
wifi wifi
orbi orbi

NL Een grote selectie van sportkleding en uitrusting van het merk JELEX tegen onverslaanbaar lage prijzen: hier vind je betaalbare basics voor je favoriete sport in de beste kwaliteit en betaalbaar voor iedereen.

EN A huge choice of JELEX sportswear and equipment at heavily reduced prices: Find low-priced basics for your favourite sport in best quality and affordable for everyone.

Holandî Îngilîzî
grote huge
selectie choice
uitrusting equipment
lage low
prijzen prices
vind find
favoriete favourite
sport sport
kwaliteit quality

NL Als het gaat om het brengen van aantrekkelijkheid in uw huis is de Muuto Kink Verse onverslaanbaar

EN When it comes to bringing attractiveness to your home the Muuto Kink Verse is unbeatable

Holandî Îngilîzî
als when
brengen bringing
muuto muuto

NL Perfect gereguleerde toegang. Slagbomen en in- en uitrijdterminals - een onverslaanbaar team.

EN Perfectly controlled car access. The parking barrier gate and ticket column – an unbeatable team.

Holandî Îngilîzî
perfect perfectly
team team

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.

Holandî Îngilîzî
iphone iphone
ruimte space
bericht message
tips tips
verwijderen removing

NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was

EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century

Holandî Îngilîzî
eeuw century
vs states

NL Is met bijna 2,5 miljoen bezoekers, bijna 3 miljoen uitleningen en duizenden activiteiten per jaar de populairste culturele instelling van Rotterdam

EN Serves as Rotterdam’s most popular cultural institution with almost 2.5 million visitors, nearly 3 million loans, and thousands of activities each year

Holandî Îngilîzî
miljoen million
bezoekers visitors
activiteiten activities
jaar year
culturele cultural
instelling institution
rotterdam rotterdam

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

Holandî Îngilîzî
groeide grew
aandeel share
wind wind
werden were
geïnstalleerd installed
eu eu

NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!

EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!

Holandî Îngilîzî
miljoen million
veko veko
fabriek factory
geproduceerd produced
kilometer kilometres
nieuw new

NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien

EN The planet is almost opposite the Sun in the Earth’s sky and is visible most of the night

Holandî Îngilîzî
zon sun
hemel sky
is is
nacht night
zien visible

NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!

EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!

Holandî Îngilîzî
miljoen million
veko veko
fabriek factory
geproduceerd produced
kilometer kilometres
nieuw new

NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie

EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy

Holandî Îngilîzî
geen no
afval waste
energie energy

NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.

EN A valuation of almost $2 billion. Over 5 million users. Nearly 800 employees. Zero offices. 

Holandî Îngilîzî
gebruikers users
medewerkers employees
geen zero

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.

Holandî Îngilîzî
iphone iphone
ruimte space
bericht message
tips tips
verwijderen removing

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.

EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.

NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid

EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets

NL Met directe verbindingen met bijna elke serviceprovider en cloudprovider kan het Cloudflare-netwerk 95% van de wereldbevolking bereiken binnen 50 ms.

EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within 50 ms.

Holandî Îngilîzî
directe direct
cloudflare cloudflare

NL Met Cloudflare kan uw bedrijfsnetwerk sneller draaien dan internet dankzij een aangepast Linux-serverplatform, toonaangevende innovaties en directe verbindingen met bijna elke serviceprovider, cloudprovider en grote onderneming.

EN With Cloudflare, your corporate network can run faster than the Internet, thanks to a customized Linux server platform, industry-leading innovations, and direct connections to nearly every service provider, cloud provider, and major enterprise.

Holandî Îngilîzî
kan can
uw your
sneller faster
aangepast customized
toonaangevende leading
innovaties innovations
directe direct
verbindingen connections
grote major
linux linux

NL Heb je een bijna-perfecte website, maar hunker je naar de kers op de taart? Bij ons is jouw header hoofdzaak.

EN Got an almost-perfect website, but crave a cherry on top? Bring it to a head with us.

Holandî Îngilîzî
website website

NL Je moet beginnen met een paar essentiële pagina's die bijna elke website heeft:

EN You should start with a few essential pages that nearly every website has:

Holandî Îngilîzî
essentiële essential

NL Elk land heeft een aparte versie van Apple Podcasts (iTunes) en het zou bijna onmogelijk zijn om je reviews in alle landen te monitoren zonder een service als deze.

EN Every country has a separate version of Apple Podcasts (iTunes) and it would be next to impossible to monitor your reviews in all of them without a service like this.

Holandî Îngilîzî
aparte separate
apple apple
podcasts podcasts
itunes itunes
onmogelijk impossible
reviews reviews
zonder without
service service

NL Bijna alles in de wereld werkt, vaak onbewust, op een gesloten manier

EN Much of the world works, often unwittingly, in a closed way

Holandî Îngilîzî
werkt works
gesloten closed
manier way

NL Automatisering heeft zijn intrede gedaan in bijna elke andere functie in marketing, maar niet in de creatieve tak

EN Automation has come to almost every other function in marketing, but not creative

Holandî Îngilîzî
automatisering automation
functie function
marketing marketing
creatieve creative

NL Bijna elke merchant die het platform van Shopify gebruikt, maakt voor hun bedrijf daarnaast ook gebruik van diensten die niet van Shopify afkomstig zijn (bijv. apps uit de Shopify App Store, verkoopkanalen, betalingsgateways of bezorgdiensten).

EN Additionally, almost every merchant using the Shopify platform also uses non-Shopify services to support their business (for example, apps from our app store, sales channels, payment gateways, or shipping providers).

NL Door de feedback van miljoenen van onze gebruikers wordt Reincubate door TrustPilot beoordeeld als een van de 10 meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk, met een bijna perfecte 9.7 uit 10

EN Through the feedback of millions of our users, Reincubate are rated one of the UK’s top 10 most loved software companies by TrustPilot, with a near-perfect 9.7 out of 10

Holandî Îngilîzî
feedback feedback
gebruikers users
reincubate reincubate
beoordeeld rated
perfecte perfect

NL ClickMeeting is een ander geweldig webinar-platform met bijna 150.000 klanten.

EN ClickMeeting is another great webinar platform with nearly 150,000 customers.

Holandî Îngilîzî
is is
geweldig great
klanten customers
webinar webinar
platform platform

NL Ik weet dat bijna iedereen de Blue Yeti als de bovenste USB-microfoon, maar het is niet voor niets (zie onze Yeti-review).

EN I know nearly everyone mentions the Blue Yeti as the top USB mic, but it?s for good reason (see our Yeti review).

Holandî Îngilîzî
blue blue
yeti yeti
als as
zie see
onze our
usb usb
microfoon mic
review review

NL Let op: deze microfoon is vrij zwaar (860 gram - of bijna 2 lbs) dus je hebt een kwaliteitsmicrofoonstandaard nodig.

EN Take note that this mic is fairly heavy (860 grams ? or nearly 2 lbs) so you?ll need a quality mic stand.

Holandî Îngilîzî
microfoon mic
vrij fairly
zwaar heavy
gram grams
of or
dus so
nodig need

NL ROG staat voor Republic of Gamers en is de gamelijn van Asus. Dit betekent dat deze computers geweldig zijn voor bijna elke prestatie-intensieve taak.

EN ?ROG? stands for Republic of Gamers and is the gaming line of products from Asus. This means these computers are great for nearly any performance intensive task.

Holandî Îngilîzî
gamers gamers
betekent means
computers computers
geweldig great
taak task
rog rog
asus asus
prestatie performance
intensieve intensive

NL Gimlet Media is een in Brooklyn gevestigd digitaal mediabedrijf en podcastnetwerk dat meer dan twaalf miljoen downloads per maand ontvangt van luisteraars uit bijna 190 landen over de hele wereld

EN Gimlet Media is a Brooklyn-based digital media company and podcast network that sees over twelve million downloads per month by listeners from nearly 190 countries around the globe

Holandî Îngilîzî
media media
gevestigd based
digitaal digital
twaalf twelve
miljoen million
downloads downloads
maand month
luisteraars listeners
landen countries
wereld globe

NL Deze laatste is eigenlijk een bliksem naar XLR converter! Dat betekent dat je bijna elke professionele microfoon met een iPhone

EN This last one is actually a lightning to XLR converter! That means you can use nearly any professional microphone with an iPhone

Holandî Îngilîzî
laatste last
eigenlijk actually
bliksem lightning
xlr xlr
converter converter
microfoon microphone
iphone iphone

NL De kabel is bijna 20 meter lang en dit is een grote stap omhoog van de ingebouwde telefoonmicrofoon voor slechts $30 of zo.

EN The cable is nearly 20-feet long and this a big step up from the built-in phone mic for only $30 or so.

Holandî Îngilîzî
kabel cable
lang long
grote big
stap step
ingebouwde built-in
of or

NL De online mic tester werkt met Windows of Mac, in bijna elke browser (Chrome, Firefox, etc.). Het lijkt echter niet te werken in Safari (als dat wel zo is, laat het me weten!).

EN The online mic tester will work with Windows or Mac, in almost any browser (Chrome, Firefox, etc.). It doesn?t appear to work in Safari though (if it does, let me know!)

Holandî Îngilîzî
online online
mic mic
tester tester
windows windows
mac mac
browser browser
chrome chrome
etc etc
lijkt appear
laat let
me me
weten know
firefox firefox
safari safari

NL Heil PR-40 Microfoon, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount - Broadcast-kwaliteitsmicrofoon die bijna unaniem wordt aanbevolen door de profs

EN Heil PR-40 Microphone, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount ? Broadcast-quality microphone that is nearly unanimously recommended by the pros

Holandî Îngilîzî
microfoon microphone
arm arm
shock shock
aanbevolen recommended
boom boom

NL Dit is de beste podcaststarterset die wordt geleverd met bijna alles wat je nodig hebt, maar je hebt nog steeds een manier nodig om het aan te sluiten op je computer.

EN This is the best podcast starter kit that comes with nearly everything you need, but you still need a way to connect it to your computer.

Holandî Îngilîzî
nodig need
manier way
computer computer

NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."

EN Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”

Holandî Îngilîzî
atlassian atlassian
access access
automatisch automatic
gecentraliseerd centralized
plek place
enorme big
verbetering improvement
ging was

NL Bijna klaar. Vertel ons over je bedrijf.

EN Almost done. Just tell us about the company you keep.

Holandî Îngilîzî
klaar done
ons us
je you

NL Bijna de helft van alle klanten spreekt het liefst met een klantenservicemedewerker met inlevingsvermogen.

EN In fact, nearly half of customers want to interact with an empathetic customer service representative.

Holandî Îngilîzî
helft half

NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bedrijf benaderd via messaging, en 74 procent zegt dat te zullen blijven doen

EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 and 74% say they will continue to do so

Holandî Îngilîzî
klanten customers
bedrijf company
zegt say

NL Al onze merken samen bieden bijna 2,000 reisroutes op elk continent en verschaffen dit aan alle leeftijden, budgetten en wensen voor avontuur.

EN Together, our brands offer almost 2,000 itineraries on every continent, and cater for all ages, budgets and appetites for adventure.

Holandî Îngilîzî
onze our
merken brands
bieden offer
en and
leeftijden ages
budgetten budgets
avontuur adventure
continent continent

NL Alpro is al bijna 40 jaar dé Europese pionier op het gebied van plantaardige voeding en dranken en biedt een gezond alternatief voor zuivelproducten met ingrediënten variërend van soja, amandelen, haver en rijst.

EN Alpro has been the European pioneer of plant-based food and drinks for nearly 40 years, promoting a healthy alternative to dairy products with ingredients ranging from soya, almonds, oats, and rice.

Holandî Îngilîzî
europese european
pionier pioneer
voeding food
dranken drinks
gezond healthy
alternatief alternative
ingrediënten ingredients
variërend ranging
rijst rice

NL Verder dacht slechts 17% van de marketeers dat podcasts overhyped waren, vergeleken met bijna 23% in 2020.

EN Further, only 17% of marketers thought podcasts were overhyped, compared to nearly 23% in 2020.

Holandî Îngilîzî
verder further
marketeers marketers
podcasts podcasts
waren were

NL Bijna elke sector is getroffen en het is van essentieel belang dat organisaties zich snel aanpassen aan de veranderende behoeften van hun medewerkers, klanten, partners en leveranciers. 

EN While virtually every industry has been impacted, organizations need to quickly adjust to the changing needs of their people, customers, partners and suppliers. 

Holandî Îngilîzî
sector industry
organisaties organizations
klanten customers
leveranciers suppliers
getroffen impacted

NL Een projectmanager op vertaalgebied krijgt te maken met bijna alle onderdelen van het vertaalproces. Deze eigenschappen zijn essentieel voor het eigen succes en dat van klanten.

EN A translation project manager touches almost every facet of the translation process. It’s crucial that they have these characteristics to be successful—both for themselves and for their clients.

Holandî Îngilîzî
eigenschappen characteristics
essentieel crucial
succes successful
klanten clients

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide