NL Lege batterijHet kan natuurlijk ook zijn dat de batterijen van de sensor bijna leeg zijn. Vervang dan de batterijen van de sensor. Dit is ook aan te raden als je langere tijd van huis gaat.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "batterijen bijna" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"batterijen bijna" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN Empty batteryIt is of course also possible that the batteries of the sensor are almost empty. Then replace the sensor batteries. This is also recommended if you leave your home for a longer period of time.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| batterijen | batteries |
| sensor | sensor |
| leeg | empty |
| langere | longer |
NL Lege batterijHet kan natuurlijk ook zijn dat de batterijen van de sensor bijna leeg zijn. Vervang dan de batterijen van de sensor. Dit is ook aan te raden als je langere tijd van huis gaat.
EN Empty batteryIt is of course also possible that the batteries of the sensor are almost empty. Then replace the sensor batteries. This is also recommended if you leave your home for a longer period of time.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| batterijen | batteries |
| sensor | sensor |
| leeg | empty |
| langere | longer |
NL AA batterijen AAA batterijen 9V batterij Knoopcel batterij Bekijk alles
EN AA Batteries AAA Battery 9V Battery Watch Batteries View all
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| alles | all |
| aa | aa |
| aaa | aaa |
NL Gebruikt voor alle AcuteB-batterijen (zowel Pb- als LiFe-batterijen).
EN Used for all AcuteB batteries (both Lead and LiFe batteries).
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruikt | used |
| als | and |
| batterijen | batteries |
| life | life |
NL Gebruikt voor alle Pro-B-batterijen (zowel Pb- als LiFe-batterijen).
EN Used for all Pro-B batteries (both Lead and LiFe batteries).
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruikt | used |
| als | and |
| batterijen | batteries |
| life | life |
NL Aangezien batterijen steeds gewoner worden in onze geëlektrificeerde samenleving, wordt verwacht dat de voorraad afgedankte batterijen de komende decennia drastisch zal toenemen.
EN As batteries are becoming much more common in our electrified society, the stock of end-of-life batteries is also expected to increase drastically over the next decades.
NL Daarnaast geeft hij een indicatie wanneer de batterijen bijna op zijn
EN The bell push also gives an indication of when the batteries are running low
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| daarnaast | also |
| indicatie | indication |
| batterijen | batteries |
| op | running |
NL Alle apparaten met batterijen worden met hun real-time status en batterij-type weergegeven in de app. Als een batterij bijna leeg is, krijg je automatisch een notificatie.
EN All battery-powered devices are listed with their realtime status and battery model in the Homey app. Automatically get notified when your device almost runs out of batteries, and know which ones to get.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| automatisch | automatically |
NL Alle apparaten met batterijen worden met hun real-time status en batterij-type weergegeven in de app. Als een batterij bijna leeg is, krijg je automatisch een notificatie.
EN All battery-powered devices are listed with their realtime status and battery model in the Homey app. Automatically get notified when your device almost runs out of batteries, and know which ones to get.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| automatisch | automatically |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ruimte | space |
| bericht | message |
| tips | tips |
| verwijderen | removing |
NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was
EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| eeuw | century |
| vs | states |
NL Is met bijna 2,5 miljoen bezoekers, bijna 3 miljoen uitleningen en duizenden activiteiten per jaar de populairste culturele instelling van Rotterdam
EN Serves as Rotterdam’s most popular cultural institution with almost 2.5 million visitors, nearly 3 million loans, and thousands of activities each year
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| miljoen | million |
| bezoekers | visitors |
| activiteiten | activities |
| jaar | year |
| culturele | cultural |
| instelling | institution |
| rotterdam | rotterdam |
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| groeide | grew |
| aandeel | share |
| wind | wind |
| werden | were |
| geïnstalleerd | installed |
| eu | eu |
NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!
EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| miljoen | million |
| veko | veko |
| fabriek | factory |
| geproduceerd | produced |
| kilometer | kilometres |
| nieuw | new |
NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien
EN The planet is almost opposite the Sun in the Earth’s sky and is visible most of the night
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zon | sun |
| hemel | sky |
| is | is |
| nacht | night |
| zien | visible |
NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!
EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| miljoen | million |
| veko | veko |
| fabriek | factory |
| geproduceerd | produced |
| kilometer | kilometres |
| nieuw | new |
NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie
EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geen | no |
| afval | waste |
| energie | energy |
NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.
EN A valuation of almost $2 billion. Over 5 million users. Nearly 800 employees. Zero offices.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruikers | users |
| medewerkers | employees |
| geen | zero |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ruimte | space |
| bericht | message |
| tips | tips |
| verwijderen | removing |
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.
EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.
NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid
EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets
NL Ze hebben stroom nodig om op batterijen of op fantoomvoeding te werken en hebben de voorkeur voor studio-opnames of andere omgevingen waar het achtergrondgeluid gecontroleerd kan worden.
EN They require power to work either through batteries or by phantom power and are preferred for studio recording or other environments where background noise can be controlled.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| batterijen | batteries |
| voorkeur | preferred |
| omgevingen | environments |
| waar | where |
| gecontroleerd | controlled |
| studio | studio |
| opnames | recording |
NL Nieuwe batterijklep en batterij (kan ook op AA-batterijen!)
EN New battery door and battery (can also use AA batteries!)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nieuwe | new |
| en | and |
| kan | can |
| ook | also |
| aa | aa |
NL Het hebben van de mogelijkheid om op te nemen met en zonder een camera opent uw mogelijkheden per ton. Het werkt op AA-batterijen, heeft een Rycote Lyre-ophangingssysteem en is gebouwd om lang mee te gaan. Ook het zelf-geluidsniveau is extreem laag.
EN Having the ability to record with and without a camera opens up your options a ton. It uses AA batteries, has a Rycote Lyre suspension system, and is built to last. The self-noise level is extremely low as well.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zonder | without |
| camera | camera |
| gebouwd | built |
| extreem | extremely |
| aa | aa |
| batterijen | batteries |
NL Er zijn geen batterijen nodig, het snoer is ongeveer 52″ lang, het heeft een groot dynamisch bereik en een laag zelf-geluidsniveau. Het is echt een geweldige optie voor een eerlijke prijs.
EN No batteries are required, the cord is about 52? long, it has a great dynamic range, and a low self-noise level. It?s really a great option for a fair price.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| batterijen | batteries |
| snoer | cord |
| dynamisch | dynamic |
| bereik | range |
| echt | really |
| optie | option |
| eerlijke | fair |
| prijs | price |
NL Christopher Shiotsu is een technische copywriter en digitaal marketing consultant. Hij ontwierp vroeger batterijen voor ruimteschepen en onderzeeërs. Zijn klanten zijn onder andere Red Cup Agency, een podcast producent in Santa Monica, CA.
EN Christopher Shiotsu is a technical copywriter and digital marketing consultant. He used to design batteries for spaceships and submarines. His clients include Red Cup Agency, a podcast producer in Santa Monica, CA.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| christopher | christopher |
| consultant | consultant |
| vroeger | used |
| batterijen | batteries |
| klanten | clients |
| cup | cup |
| agency | agency |
| podcast | podcast |
| producent | producer |
| monica | monica |
| ca | ca |
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion-batterij, die viermaal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
EN The A1X has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| langer | longer |
| zonder | no |
| snel | quickly |
| laden | recharge |
| vertrouwen | confidence |
| aa | aa |
NL Vervangonderdelen voor alle populaire gadgets, van iPhone-batterijen tot schermen voor je Macbook.
EN Replacement parts for all of the popular gadgets, from iPhone batteries to MacBook displays.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| populaire | popular |
| gadgets | gadgets |
| schermen | displays |
| macbook | macbook |
| iphone | iphone |
| batterijen | batteries |
NL De batterij in je mobiele telefoon gaat maar twee jaar mee. Telefoons met gemakkelijk te vervangen batterijen gaan langer mee.
EN The battery in your cellphone only lasts for a year or two. Phones with easy-to-replace batteries last longer.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vervangen | replace |
| langer | longer |
NL De batterijen zijn vastgelijmd en vereisen uitgebreide demontage om überhaupt te worden bereikt.
EN Batteries are glued and require extensive disassembly to service.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| batterijen | batteries |
| vereisen | require |
| uitgebreide | extensive |
| om | to |
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden, zodat u langer en zonder zorgen door kunt werken
EN The A1X has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly - so you can shoot for longer with confidence
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| langer | longer |
| zonder | no |
| snel | quickly |
| laden | recharge |
| aa | aa |
NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid voor een snelle recharge van de accu
EN The A1 has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| langer | longer |
| zonder | no |
| snelle | quickly |
| aa | aa |
NL § 30 Inleveren van batterijen/accu's
EN § 30 Return of batteries/accumulators
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| van | of |
NL Sommige van onze goederen zijn voorzien van batterijen
EN Some of our goods are supplied with batteries
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| onze | our |
| goederen | goods |
| batterijen | batteries |
NL Gebruikte batterijen en accu's horen niet bij het huishoudelijk afval
EN Used batteries and accumulators do not belong in household waste
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruikte | used |
| afval | waste |
NL U bent verplicht om gebruikte batterijen en accu's uitsluitend in te leveren via het verkooppunt of de speciaal daarvoor ingerichte inzamelpunten (wettelijke inleveringsplicht)
EN You are obliged to dispose of used batteries and accumulators exclusively via the trade outlet or the collection points specially set up for this purpose (legal obligation to return)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verplicht | obliged |
| gebruikte | used |
| uitsluitend | exclusively |
| speciaal | specially |
| wettelijke | legal |
NL Winkeliers en fabrikanten zijn verplicht deze batterijen gratis terug te nemen en ze op de juiste wijze te recyclen of ze af te voeren als gevaarlijk afval (wettelijke terugnameplicht)
EN Retailers and manufacturers are obliged to take back these batteries free of charge and to recycle them properly or to dispose of them as hazardous waste (legal obligation to take them back)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| winkeliers | retailers |
| fabrikanten | manufacturers |
| verplicht | obliged |
| batterijen | batteries |
| terug | back |
| recyclen | recycle |
| afval | waste |
| wettelijke | legal |
| juiste | properly |
NL Als u batterijen en accu's bij ons wilt inleveren, kunt u ze gefrankeerd aan ons terugsturen
EN If you want to return batteries and accumulators to us, you can send them back to us postage paid
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ons | us |
NL Exclusief systeem met twee batterijen betekent dat je nooit naast een stopcontact hoeft te zitten om je headset op te laden. Houd de ene batterij opgeladen in het basisstation van de zender tijdens het gamen met de andere in de headset.
EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| exclusief | exclusive |
| systeem | system |
| headset | headset |
| laden | charge |
| houd | keep |
| opgeladen | charged |
| zender | transmitter |
| gamen | gaming |
NL alle batterijen waren leeg toen ze werden geleverd en bleken bovendien niet geschikt
EN all batteries were dead on arrival and not compatible
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| batterijen | batteries |
| niet | not |
| geschikt | compatible |
NL concrete acties worden in 93% van onze hotels ondernomen (inzameling batterijen, recycling van inktcartridges, gebruik van papier uit duurzaam beheerde bossen, waterbespaarders)
EN quantifiable steps carried out in 93% of our hotels (battery sorting, recycling of ink toners, use of paper from sustainably managed forests and saving water)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hotels | hotels |
| batterijen | battery |
| recycling | recycling |
| gebruik | use |
| papier | paper |
| duurzaam | sustainably |
| bossen | forests |
NL Apple beheert deze opties zorgvuldig om ervoor te zorgen dat apps de privacy van de gebruikers niet schenden of de batterijen van de gebruikers overmatig opraken
EN Apple carefully manages these options to ensure that apps don’t invade user privacy, or unduly run down user batteries
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| apple | apple |
| beheert | manages |
| opties | options |
| zorgvuldig | carefully |
| zorgen | ensure |
| apps | apps |
| privacy | privacy |
| gebruikers | user |
| batterijen | batteries |
NL Eenvoudig te gebruiken door de plug-in deurbel en draagbare deurbel op batterijen
EN Easy to use with the plug-in door chimes
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| de | the |
NL Volledig draadloze deurbel set door het gebruik van batterijen
EN Easy to install, with no wiring required
NL De Nest Cam 2021 werkt op batterijen en werkt zowel buiten als binnen - de keuze is aan jou. Maar is het een stap vooruit in kwaliteit of een stap
EN The 2021 Nest Cam is battery-powered and works both outside or inside - the choice is yours. But is it a step forward in quality or a step back?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nest | nest |
| werkt | works |
| batterijen | battery |
| kwaliteit | quality |
| cam | cam |
NL Knoei niet met losse batterijen voor je Xbox One-controller - gebruik een oplaadbaar pakket van topkwaliteit uit deze complete gids.
EN If you're looking for a cheaper Xbox and willing to consider a second-hand machine, the Xbox One family is still attractive. Which is best for you?
NL Beste 23A-batterijen 2021: sla deze kleine 12V-krachtpatsers in
EN Best 23A batteries 2021: Stock up on these tiny 12V powerhouses
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| beste | best |
| kleine | tiny |
| batterijen | batteries |
NL Als ik hier een paar dagen ben, kan ik mijn batterijen echt opladen en ontspannen. Mathilde Gremaud
EN Spending a few days here gives me a chance to really relax and recharge my batteries. Mathilde Gremaud
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hier | here |
| dagen | days |
| batterijen | batteries |
| echt | really |
| opladen | recharge |
| ontspannen | relax |
NL Energie tanken en je batterijen opladen, je bewustzijn vergroten of gewoon relaxen
EN Recharging your energy and batteries, expanding your consciousness or simply letting your soul unwind
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| energie | energy |
| en | and |
| batterijen | batteries |
| bewustzijn | consciousness |
| of | or |
| gewoon | simply |
| je | your |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
batterijen bijna batterijen mah batterijen vervangen batterijen gebruikte batterijen rijden op batterijen batterijen in zitten twee batterijen betekent apparaten met batterijen batterijen zonder verlies batterijen nodig inzameling batterijen batterijen opladen batterijen van hoge zitten batterijen batterijen echt opladen deurbel op batterijen inleveren van batterijen batterijen te verlengen ontwierp vroeger batterijen werkt op batterijen nooit batterijen hoeft batterijen van geleende verplicht deze batterijen stofzuiger op batterijen batterijen en werkt batterijen kunt opladen aa batterijen batterijen gevoede apparaten mijn batterijen echt batterijen zijn vastgelijmd bijna bijna alles krijgt bijna bijna elke waarom geven bijna bijna perfecte inhoud bijna bijna vergeten bijna net zou bijna onmogelijk bijna elke sector bezoekers bijna bijna onmogelijk me bijna heb bijna bieden bijna antwoord bijna waren bijna bijna iedereen
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî