NL De creative block bestrijden: drie praktische tips + één minder praktische
"bieden ook praktische" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL De creative block bestrijden: drie praktische tips + één minder praktische
EN The future of multi-experience commerce
NL Hiervoor versterken we de professionele journalistiek in het land, maar we bieden ook praktische oplossingen om mediaorganisaties operationeel te houden
EN For this we work on strengthening professional journalism, but we also provide practical solutions to keep media organisations operational
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hiervoor | for this |
versterken | strengthening |
journalistiek | journalism |
bieden | provide |
praktische | practical |
oplossingen | solutions |
operationeel | operational |
NL De variabele Smartcube open kasten vormen de fraaie omlijsting voor persoonlijke decoraties, terwijl de puristische kastelementen niet alleen opbergruimte bieden, maar ook overtuigen met praktische barkleppen
EN The variable Smartcube shelves showcase individual decorative ideas and the puristic cupboard elements not only offer storage space, but also impress with practical bar flaps
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
kasten | shelves |
bieden | offer |
praktische | practical |
NL Hiervoor versterken we de professionele journalistiek in het land, maar we bieden ook praktische oplossingen om mediaorganisaties operationeel te houden
EN For this we work on strengthening professional journalism, but we also provide practical solutions to keep media organisations operational
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hiervoor | for this |
versterken | strengthening |
journalistiek | journalism |
bieden | provide |
praktische | practical |
oplossingen | solutions |
operationeel | operational |
NL We bieden relevante en praktische oplossingen met verschillende keurmerken, Thuiswinkel Reviews, juridische tools en advies, belangenbehartiging, (markt)onderzoek, kennisplatform ShoppingTomorrow en
EN We offer relevant and practical solutions with various trustmarks, Thuiswinkel Reviews, legal tools and advice, advocacy, market research, and have our own education platform, the Thuiswinkel e-Academy.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
relevante | relevant |
praktische | practical |
oplossingen | solutions |
verschillende | various |
reviews | reviews |
juridische | legal |
tools | tools |
advies | advice |
belangenbehartiging | advocacy |
markt | market |
NL Op dit leerplatform bieden wij gratis training met name gericht op openbare bibliotheken met praktische ideeën en voorbeelden biedt die u kunt inzetten voor een aanpassen aan uw bibliotheek.
EN Experience free, community-based training that provides pragmatic ideas and examples that can be replicated and modified for your library.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ideeën | ideas |
NL Recentere boeken behandelen nog steeds theorie en technieken, en bieden tijdloze voorbeelden en praktische tips. Sommige behandelen zelfs voltooide projecten en presenteren de visuele grafieken als archiefstuk in boekvorm.
EN More current books still deal with theory and techniques, offering up timeless examples and practical tips. Some even take completed projects and present the visual graphics in book form as an archival display.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
theorie | theory |
technieken | techniques |
voorbeelden | examples |
praktische | practical |
tips | tips |
voltooide | completed |
projecten | projects |
in | in |
NL Om deze belangrijke relaties te koesteren, te ontwikkelen en te onderhouden, moeten B2B-bedrijven consequent een uitmuntende, praktische klantenservice bieden
EN To nurture, develop and maintain these important relationships, B2B companies must consistently provide stellar, hands-on customer service
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
belangrijke | important |
relaties | relationships |
ontwikkelen | develop |
onderhouden | maintain |
moeten | must |
consequent | consistently |
bieden | provide |
bedrijven | companies |
NL Wij luisteren naar de wensen van je eindgebruikers en bieden praktische, kosteneffectieve en gebruiksvriendelijke oplossingen, afgestemd op de behoeften van je organisatie.
EN We listen to the wishes of your end users and offer practical, cost effective and user-friendly solutions, personalised to your organisation?s needs.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
eindgebruikers | end users |
bieden | offer |
praktische | practical |
oplossingen | solutions |
organisatie | organisation |
NL Emerson’s “We Love STEM”-dagen bieden studenten praktische mogelijkheden om meer te leren over STEM met leuke activiteiten ontworpen om te onderwijzen en te vermaken.
EN Emerson’s “We Love STEM” Days provide students with hands-on opportunities to learn about STEM with fun activities designed to educate and entertain.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
emerson | emerson |
s | s |
we | we |
bieden | provide |
studenten | students |
mogelijkheden | opportunities |
activiteiten | activities |
vermaken | entertain |
dagen | days |
NL Als partner in Jheroniumus Academy of Data Science bieden we Bachelor, Graduate en PDEng programma's aan en werken we aan onderzoek en praktische toepassingen.
EN As a partner in the Jheroniumus Academy of Data Science , we offer Bachelor’s, Graduate, and PDEng programs and work on research and practical applications.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
partner | partner |
academy | academy |
we | we |
s | s |
werken | work |
praktische | practical |
bachelor | bachelor |
NL Specialty instructor-cursussen bieden praktische tips van een ervaringsdeskundige die je meteen in de praktijk kunt brengen
EN Specialty instructor courses provide teaching tips and hands-on experience that you can implement right away
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
tips | tips |
praktijk | experience |
instructor | instructor |
cursussen | courses |
NL Daarom bieden wij talrijke praktische magnetische producten in ons assortiment aan, die u in het magazijn kunt gebruiken
EN That’s why we carry many practical magnetic products you can use in a warehouse
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
talrijke | many |
praktische | practical |
magnetische | magnetic |
magazijn | warehouse |
gebruiken | use |
NL We bieden advies en praktische ondersteuning bij de plaatsing van sorteereilanden en de communicatie naar bezoekers.
EN We offer advice and practical support when installing sorting islands and communicating with visitors.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
we | we |
praktische | practical |
communicatie | communicating |
bezoekers | visitors |
NL Onze Pitley terrasverwarmers zijn geschikt voor zowel binnen- als buitengebruik en bieden een stijlvolle en praktische oplossing om warm te blijven - ongeacht het seizoen.
EN Suitable for both indoor and outdoor use, our Pitley patio heaters provide a stylish and practical solution to keeping warm - whatever the season.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
geschikt | suitable |
bieden | provide |
stijlvolle | stylish |
praktische | practical |
oplossing | solution |
warm | warm |
seizoen | season |
binnen | indoor |
NL Hoekbanken: Een hoekbank van Zuiver is een tijdloze en praktische toevoeging aan je woonkamer, stijlvol en comfortabel, onze banken bieden alle ruimte die je nodig hebt om achterover te leunen en te ontspannen.
EN Corner sofa: A corner sofa from Zuiver is a practical and timeless addition to your living room, stylish and comfortable, our sofas provide all the room you need to kick back and relax.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
praktische | practical |
toevoeging | addition |
stijlvol | stylish |
comfortabel | comfortable |
bieden | provide |
nodig | need |
ontspannen | relax |
NL We bieden relevante en praktische oplossingen met verschillende keurmerken, Thuiswinkel Reviews, juridische tools en advies, belangenbehartiging, (markt)onderzoek, kennisplatform ShoppingTomorrow en
EN We offer relevant and practical solutions with various trustmarks, Thuiswinkel Reviews, legal tools and advice, advocacy, market research, and have our own education platform, the Thuiswinkel e-Academy.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
relevante | relevant |
praktische | practical |
oplossingen | solutions |
verschillende | various |
reviews | reviews |
juridische | legal |
tools | tools |
advies | advice |
belangenbehartiging | advocacy |
markt | market |
NL Op dit leerplatform bieden wij gratis training met name gericht op openbare bibliotheken met praktische ideeën en voorbeelden biedt die u kunt inzetten voor een aanpassen aan uw bibliotheek.
EN Experience free, community-based training that provides pragmatic ideas and examples that can be replicated and modified for your library.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ideeën | ideas |
NL Specialty instructor-cursussen bieden praktische tips van een ervaringsdeskundige die je meteen in de praktijk kunt brengen
EN Specialty instructor courses provide teaching tips and hands-on experience that you can implement right away
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
tips | tips |
praktijk | experience |
instructor | instructor |
cursussen | courses |
NL In samenwerking met het VN-milieuprogramma stimuleert Reef-World duurzaamheid door goedkope en praktische oplossingen te bieden voor lokale en industrie-brede probleem met zeetoerisme
EN In partnership with the UN Environment Program, Reef-World drives sustainable behaviors for environmental protection by providing low-cost and practical solutions to local and industry-wide environmental challenges associated with marine tourism
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
samenwerking | partnership |
duurzaamheid | sustainable |
praktische | practical |
oplossingen | solutions |
bieden | providing |
lokale | local |
vn | un |
NL De AutoCAD Map 3D-tutorials van Autodesk bieden een overzicht van het product en praktische oefeningen die u helpen bij het leren kennen van verschillende aspecten van de software en de tools ervan
EN Autodesk's AutoCAD Map 3D tutorials provide an overview of the product and hands-on exercises to help you to learn various aspects of the software and its tools
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
autocad | autocad |
map | map |
bieden | provide |
verschillende | various |
aspecten | aspects |
autodesk | autodesk |
tutorials | tutorials |
NL Word direct betrokken bij het team en verzamel praktische, studie-gerelateerde ervaring. Wij bieden je tijdens jouw stage persoonlijke begeleiding en werkzaamheden om je voor te bereiden op de start van jouw carrière.
EN Get directly involved with the team, and gather practical, degree-related experience. During your internship you will get personal huidance and tasks that will prepare you for the start of your career.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
direct | directly |
betrokken | involved |
verzamel | gather |
praktische | practical |
ervaring | experience |
stage | internship |
bereiden | prepare |
start | start |
carrière | career |
NL SKS spatborden: houden je fiets schoon. Betrouwbaar, variabel en met praktische bevestigingsmogelijkheden: onze spatborden bieden een uitstekende bescherming tegen vuil en spatwater.
EN With our range of water bottles and bottle cages, we show once again what can be created from plastic. In addition to practical details, such as an integrated bike lock, the bottle holders guarantee a secure hold, even in rough terrain.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
fiets | bike |
praktische | practical |
NL De missie van Insight is het zoeken naar, investeren in en succesvol samenwerken met visionaire leiders, door hen praktische, gebruikersvriendelijke software-expertise aan te bieden om succes op de lange termijn te waarborgen
EN Insight's mission is to find, fund, and work successfully with visionary executives, providing them with practical, hands-on software expertise to foster long-term success
NL We bieden niet alleen nitrox aan, we stellen het ook voor u beschikbaar op ons dok en bij ons lucht-/nitrox-vulstation. Als u gecertificeerd bent, kunt u deze zonder extra kosten gebruiken. We bieden ook Nitrox-cursussen aan!
EN Not only do we offer Nitrox, we make it available to you on our dock, and at our air/nitrox fill station. If you are certified, you can use it without extra charge. We also offer Nitrox Courses!
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gecertificeerd | certified |
kosten | charge |
nitrox | nitrox |
dok | dock |
lucht | air |
cursussen | courses |
NL Onze flexibiliteitstraining leert je om de juiste acties te ondernemen. Je krijgt ook toegang tot ons draaiboek, een praktische gids speciaal voor jouw type bedrijf.
EN Our agility training will help you make the right turns. You’ll get access to the playbook — a practical guide tailored to your business size.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gids | guide |
NL Praktische navullingen zijn echter niet alleen verkrijgbaar voor balpennen, maar ook voor andere schrijfinstrumenten, zoals markers, patroonrollers, fineliners en zelfs potloden.
EN However, practical refill units are not only available for ballpoint pens, but also for other writing instruments, such as markers, rollerballs, fineliners and even pencils.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
praktische | practical |
potloden | pencils |
NL Maar ook via het scherm blijk je gelukkig prima te kunnen sparren.” Elisa ten slotte wijst vooral op de praktische voordelen: “Elle en ik namen nu soms wel vier interviews op een dag af
EN But sparring can be done equally well on screen, fortunately.” Elisa, finally, points out the practical benefits: “Sometimes, Elle and I conducted as many as four interviews in one day
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
scherm | screen |
slotte | finally |
praktische | practical |
voordelen | benefits |
soms | sometimes |
interviews | interviews |
ook | equally |
NL Voor ondersteuning bij praktische vragen of voor een luisterend oor, kunnen studenten ook contact opnemen met de maatschappelijk werker van Tilburg University: https://www.tilburguniversity.edu/students/social-worker
EN For support with practical questions or just someone to talk to, students can also contact the social worker of Tilburg University; https://www.tilburguniversity.edu/students/social-worker
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ondersteuning | support |
praktische | practical |
vragen | questions |
kunnen | can |
studenten | students |
tilburg | tilburg |
university | university |
https | https |
NL De sportiviteit van het sweatshirt wordt ook gekenmerkt door de praktische rits, de sportieve raglanschouders en de iets langwerpige rug
EN The sportiness of the sweatshirt is also emphasised by the practical zipper, the sporty raglan shoulders and the slightly elongated back
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ook | also |
praktische | practical |
iets | slightly |
NL Bij een aangepaste verpakking gaat het echter niet alleen om praktische zaken; het gaat ook om de beleving van de consument
EN However, custom packaging isn't just about practicality; it's also about the consumer experience
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
verpakking | packaging |
beleving | experience |
consument | consumer |
NL Dat omvat zowel het investeren in praktische apparatuur die textielafval minimaliseert, maar ook het gebruik maken van het onvermijdelijke afval
EN That includes both investing in smart equipment that minimizes fabric waste, while also making use of the waste that is inevitable
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
omvat | includes |
investeren | investing |
apparatuur | equipment |
afval | waste |
NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alledrie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.
EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
onderdelen | parts |
praktische | practice |
vakantie | holiday |
NL Natuurlijk hoeven de praktische kleine hulpmiddelen niet alleen op de koelkast te worden aangebracht, want ook op auto's, verwarmingen of whiteboards blijven de magneten zitten
EN Refrigerator magnets keep notes, shopping lists and messages securely affixed to the fridge door, preventing them from falling to the floor where they are easily overlooked
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
want | from |
ook | to |
magneten | magnets |
niet | messages |
NL De Flos Fuscia 1 hanglamp heeft ons denken over hanglampen compleet veranderd. Dit is een goed ontworpen en toch praktische lamp die niet alleen gemakkelijk te installeren is, maar ook zeer duurzaam is en met zijn kleurkeuze uw favoriet kan vinden.
EN The Flos Fuscia 1 Pendant Lamp has completely changed what we think about pendant lamps. This is a well-designed yet practical lamp that is not only easy to set up but also very durable and with its color selection is able to find your favorite.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
denken | think |
compleet | completely |
veranderd | changed |
ontworpen | designed |
duurzaam | durable |
favoriet | favorite |
NL In onze collectie vindt u praktische kasten, maar ook bijzondere items die uw evenement stylen.
EN In our collection you will find practical racks, but also special design racks that style your event.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
collectie | collection |
vindt | find |
praktische | practical |
bijzondere | special |
evenement | event |
NL Hostwriter biedt praktische oplossingen in een tijd waarin de journalistiek gebukt gaat onder bezuinigingen en tekortschietende vergoedingen voor freelancers. Leden kunnen bij elkaar terecht voor advies, co-auteurschap, maar ook voor accommodatie.
EN The rights of asylum seekers, refugees and migrants are at risk at EU and national level. The ECRE mission is to promote fair and humane European asylum policies and practices.
NL U kunt van deze clevere lifehacks met magneten niet genoeg krijgen? Wij ook niet! Daarom verzamelen wij als sinds geruime tijd praktische tips en trucs van onze klanten. U zult er van staan kijken voor welke doeleinden men magneten nog kan gebruiken.
EN Can’t get enough of these clever life hacks with magnets? Neither can we! That’s why we have been collecting practical tips and tricks from our customers for quite some time now. You will be amazed to learn to what ends you can use magnets.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
magneten | magnets |
genoeg | enough |
verzamelen | collecting |
praktische | practical |
klanten | customers |
NL Een paar keer knippen met de schaar en klaar zijn de praktische tekens, die bij de brainstorm helpen. U kunt in onze shop ook magneetsymbolen van voorgestanst magneetfolie kopen, als u de tekens niet zelf wilt uitknippen.
EN A few cuts and there you have practical symbols that help with your brainstorming. If you don't want to cut out your own, you can also purchase punched-out magnetic symbols in our online shop.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
praktische | practical |
helpen | help |
NL Red Teaming is nuttig wanneer u moet voldoen aan bepaalde standaardnormen, wanneer u zeker wilt weten dat uw Blue Team (crisisteam) niet alleen theoretische maar ook praktische kennis heeft
EN Red Teaming is useful when you have to meet certain standards, when you want to make sure that your Blue Team (crisis team) has not only theoretical but also practical knowledge
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
wilt | want |
blue | blue |
team | team |
theoretische | theoretical |
NL Nu we het hebben gehad over het schoonmaken van je rookinstrument of vaporizer, leggen we je uit hoe je dit aanpakt. We geven je ook wat praktische tips om alles goed schoon te houden.
EN Now that we’re on the same page when it comes to cleaning your smoking or vaping device, this next section will offer you a short breakdown, as well as a few handy tips, on how to keep things clean.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
tips | tips |
NL Ook praktische oplossingen voor home office passen harmonieus in het totaalbeeld.
EN Convenient home office solutions also fit seamlessly into the overall appearance.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ook | also |
oplossingen | solutions |
office | office |
passen | fit |
NL We boden waar nodig ook praktische ondersteuning, met specifieke aandacht voor een slimme plaatsing van de afvalbakken
EN We also provided practical support where necessary, paying specific attention to installing litter bins in just the right places
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
we | we |
nodig | necessary |
praktische | practical |
ondersteuning | support |
aandacht | attention |
NL De sessie biedt u vijf praktische tips die u kunt gebruiken om uw onderhandelingen te maximaliseren terwijl u thuis werkt, in een nieuwe virtuele omgeving en ook wanneer we de huidige crisis achter ons hebben gelaten.
EN This complimentary webinar promises to provide insight, provoke debate and give both male and female attendees key takeaways for how to become a more successful negotiator.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
biedt | provide |
NL Wat je ook hier heeft gebracht, onze snelle, intensieve programma's zijn ontworpen om je digitale knowhow te ontwikkelen met een praktische aanpak
EN No matter what brought you here, our fast-paced, intensive programs are designed to develop your digital know-how with a hands-on approach
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hier | here |
gebracht | brought |
snelle | fast |
intensieve | intensive |
programma | programs |
digitale | digital |
ontwikkelen | develop |
aanpak | approach |
NL Daarnaast heb je natuurlijk ook het praktische aspect van de computer
EN In addition, you also have the practical aspect of the computer
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
heb | have |
praktische | practical |
aspect | aspect |
computer | computer |
NL Onze praktische, real-world aanpak betekent ook dat je een krachtige cocktail van theorie en hands-on ervaring meekrijgt — klaar om vol vertrouwen de sprong naar je carrière te wagen.
EN Our practical, real-world approach means you also come away with a powerful combination of business theory and hands-on experience – ready to leap confidently into your career.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
praktische | practical |
aanpak | approach |
krachtige | powerful |
theorie | theory |
ervaring | experience |
klaar | ready |
sprong | leap |
carrière | career |
vol vertrouwen | confidently |
NL Praktische navullingen zijn echter niet alleen verkrijgbaar voor balpennen, maar ook voor andere schrijfinstrumenten, zoals markers, patroonrollers, fineliners en zelfs potloden.
EN However, practical refill units are not only available for ballpoint pens, but also for other writing instruments, such as markers, rollerballs, fineliners and even pencils.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
praktische | practical |
potloden | pencils |
NL Bij een aangepaste verpakking gaat het echter niet alleen om praktische zaken; het gaat ook om de beleving van de consument
EN However, custom packaging isn't just about practicality; it's also about the consumer experience
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
verpakking | packaging |
beleving | experience |
consument | consumer |
NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alledrie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.
EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
onderdelen | parts |
praktische | practice |
vakantie | holiday |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide