NL Ons team beschikt zelf over een grote kennis van de health & care-wereld. Wij ondersteunen, adviseren en sturen graag waar nodig. Een helpende hand of luisterend oor nodig? Hulp nodig bij de opstart of het leggen van contacten? Laat het ons weten!
EN Our team has a great knowledge of the health & care world. We are happy to support, advise and guide where necessary. Need a helping hand or listening ear? Need help with starting up or making contacts? Let us know!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| team | team |
| health | health |
| adviseren | advise |
| hand | hand |
| oor | ear |
| contacten | contacts |
| laat | let |
| wereld | world |
NL Voor ondersteuning bij praktische vragen of voor een luisterend oor, kunnen studenten ook contact opnemen met de maatschappelijk werker van Tilburg University: https://www.tilburguniversity.edu/students/social-worker
EN For support with practical questions or just someone to talk to, students can also contact the social worker of Tilburg University; https://www.tilburguniversity.edu/students/social-worker
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| praktische | practical |
| vragen | questions |
| kunnen | can |
| studenten | students |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| https | https |
NL Of je nu hulp nodig hebt om de DNS naar je domein te verwijzen, tegen een vervelende plugin vecht of op zoek bent naar het juiste tarief: ons team van WordPress experts staat altijd met een luisterend oor voor je klaar.
EN Does your WordPress website have an issue you need support with or are you looking for the right hosting plan? Our team of WordPress experts is always happy to help.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| domein | website |
| team | team |
| wordpress | wordpress |
| experts | experts |
| altijd | always |
NL Toen je het net wat moeilijker had en er een luisterend oor was
EN When you were going through it and someone was there to listen
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| er | there |
NL We zijn een luisterend oor voor de uitdagingen van onze klanten en door deze samen met data te toetsen, komen wij tot oplossingen die overeenkomen met de behoeften van onze klanten
EN In order to aim for impeccable results, we listen to our customers' challenges and evaluate the data that comes with it so that our solutions match the customers’ needs
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klanten | customers |
| data | data |
| oplossingen | solutions |
| overeenkomen | match |
| behoeften | needs |
NL Opzoek naar support, een demo of gewoon een luisterend oor? Wij zijn er om alle vragen te beantwoorden!
EN Looking for support, a demo, free trial or just a listening ear? We are here for you to answer all your questions!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| support | support |
| demo | demo |
| oor | ear |
| er | here |
NL Ons team beschikt zelf over een grote kennis van de health & care-wereld. Wij ondersteunen, adviseren en sturen graag waar nodig. Een helpende hand of luisterend oor nodig? Hulp nodig bij de opstart of het leggen van contacten? Laat het ons weten!
EN Our team has a great knowledge of the health & care world. We are happy to support, advise and guide where necessary. Need a helping hand or listening ear? Need help with starting up or making contacts? Let us know!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| team | team |
| health | health |
| adviseren | advise |
| hand | hand |
| oor | ear |
| contacten | contacts |
| laat | let |
| wereld | world |
NL Op zoek naar support, een demo of gewoon een luisterend oor? Wij zijn er om alle vragen te beantwoorden!
EN Looking for support, a demo, free trial or just a listening ear? We are here for you to answer all your questions!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| support | support |
| demo | demo |
| oor | ear |
| er | here |
NL Klaar staan voor klanten: van luisterend oor tot praktische oplossing
EN Rabo@Anywhere: the new way of working after corona
NL Italiaanse actrice Claudia Cardinale zittend op een geruite bank, luisterend naar Ella Fitzgerald vynils, getekende gezichten op de achterwand, Rome 1959.
EN Italian actress Claudia Cardinale sitting on a plaid sofa listening to Ella Fitzgerald vynils, drawn faces hanging on the back wall, Rome 1959.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| actrice | actress |
| zittend | sitting |
| bank | sofa |
| gezichten | faces |
| rome | rome |
NL 21/05/2021 | Het luisterend lichaam
EN 21/05/2021 | The listening body
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| het | the |
| lichaam | body |
NL Luisterend naar wat deze verificateurs rapporteren, wordt duidelijk dat het werk dat zij doen absoluut noodzakelijk is
EN Listening to what these verifiers report makes it clear that the work they do is absolutely necessary
NL Verpleegkundige die een smartphone aan zijn oor houdt
EN Nurse holding a smartphone to his ear
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verpleegkundige | nurse |
| smartphone | smartphone |
| zijn | his |
| oor | ear |
NL En klassieke worstjes of ambachtelijke oor de barbecue. Te koop bij de receptie.
EN And classic sausages or artisanal or the barbecue. Available at the reception.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klassieke | classic |
| of | or |
| barbecue | barbecue |
| receptie | reception |
NL witte lege fotolijst mockup met muis-oor vogelmuur bloemen op blauwe achtergrond 1223772 Stockfoto
EN White empty photo frame mockup with mouse-ear chickweed flowers on blue background 1223772 Stock Photo at Vecteezy
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| witte | white |
| bloemen | flowers |
| blauwe | blue |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL witte lege fotolijst mockup met muis-oor vogelmuur bloemen op blauwe achtergrond Gratis Foto
EN White empty photo frame mockup with mouse-ear chickweed flowers on blue background Free Photo
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| witte | white |
| bloemen | flowers |
| blauwe | blue |
| achtergrond | background |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Logaritmische schalen zijn niet vreemd in deze toepassing, omdat ons oor ook ongeveer volgens een logaritmische schaal volumeverschillen registreert
EN Logarithmic scales are not strange in this application, because our ears roughly hear volume difference on a logarithmic scale
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| niet | not |
| toepassing | application |
NL Tien keer meer volume in termen van energie wordt door het menselijke oor ervaren als ongeveer een factor twee luider.
EN Ten times more volume in terms of energy is heard as about two times louder by the human ear.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| volume | volume |
| energie | energy |
| menselijke | human |
| oor | ear |
NL In die tijd was zijn aandachtsgebied en expertise vooral gericht op mobiele technologie, maar hij heeft het oor van een muzikant en is even bedreven in het beoordelen van koptelefoons en audioproducten.
EN In that time, his area of focus and expertise has mostly been centred on mobile technology, but he has a musician’s ear and is equally adept at judging headphones and audio products.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tijd | time |
| expertise | expertise |
| vooral | mostly |
| mobiele | mobile |
| technologie | technology |
| oor | ear |
| even | equally |
NL Apple zou binnenkort een "Gen X" Apple TV, iPod Touch en zelfs een paar AirPods voor over het oor kunnen uitbrengen - als we de nieuw gespotte
EN Apple could release a "Gen X" Apple TV, iPod Touch, and even a pair of over-ear AirPods soon - if newly spotted retailer listings are to be believed.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| apple | apple |
| binnenkort | soon |
| x | x |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| oor | ear |
| nieuw | newly |
| gen | gen |
| tv | tv |
| airpods | airpods |
NL Het is ook fijn dat de softwareontwikkelaars van MAGIX altijd een open oor hebben voor commentaar.
EN It's also great that the MAGIX software developers always have an open ear for comments.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| altijd | always |
| oor | ear |
| magix | magix |
NL Arctis-headsets bevatten surroundgeluid-opties, volumeregeling op het oor, Bluetooth-functionaliteit, lange acculevensduur, audiomixers en universele connectiviteit van USB-, USB-C- en 3,5 mm-aansluitingen
EN Arctis headsets include surround sound options, on-ear volume controls, Bluetooth functionality, long battery life, audio mixers, and universal connectivity from USB, USB-C, and 3.5 mm jacks
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bevatten | include |
| oor | ear |
| lange | long |
| connectiviteit | connectivity |
| arctis | arctis |
| headsets | headsets |
| opties | options |
| bluetooth | bluetooth |
| functionaliteit | functionality |
| usb | usb |
| mm | mm |
NL Ik ben jouw contactpersoon. Weet je niet waar je moet beginnen? Bel me of stuur me een e-mail. Ik ben een en al oor. We komen er samen wel uit!
EN I'm your contact person. Don't know where to start? Call me or send me an e-mail. I'm all ears. Together we'll figure this out!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bel | call |
NL Dit gebeurt wanneer geluiden die ontstaan door trillingen die zich als geluidsgolven in de lucht verspreiden en het oor raken
EN This happens when sounds created by vibrations spread in the air as sound waves and hit the ear
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| trillingen | vibrations |
| lucht | air |
| verspreiden | spread |
| oor | ear |
NL Wil je de beste koptelefoon met gesloten achterkant voor over het oor zien?
EN Want to see the best closed-back over-ear headphones?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| koptelefoon | headphones |
| gesloten | closed |
| achterkant | back |
| oor | ear |
NL Bowers & Wilkins C5 Series 2 is ontworpen voor gebruik met een iPhone en de lus die je ziet is bedoeld om in de nok van je oor te passen. U krijgt 2 jaar garantie en een geweldig uitgebreid geluid.
EN Bowers & Wilkins C5 Series 2 are designed to be used with an iPhone and the loop you see is meant to fit into the ridge inside your ear. You?ll get a 2-year warranty and great expansive sound.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| series | series |
| iphone | iphone |
| lus | loop |
| oor | ear |
| krijgt | get |
| jaar | year |
| garantie | warranty |
| geweldig | great |
NL Ze zijn bedoeld om te worden gedragen met de kabel over het oor (en meestal achter je) - wat ze perfect maakt voor Facebook Live of andere soortgelijke live-video-toepassingen, zodat ze niet afleiden in je foto.
EN They?re meant to be worn with the cable over the ear (and usually behind you) ? which makes them perfect for Facebook Live or other similar live video applications so they aren?t distracting in your shot.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bedoeld | meant |
| gedragen | worn |
| kabel | cable |
| oor | ear |
| meestal | usually |
| perfect | perfect |
| maakt | makes |
| toepassingen | applications |
NL Fluistertolken is een soort simultaan tolken waarbij de tolk de woorden van de spreker overdraagt in een bepaalde taal met een zeer stille stem (al fluisterend) rechtstreeks in het oor van de luisteraar
EN Whispering is a type of simultaneous interpreting in which the interpreter retransmits the speaker's words in a given language in a very low voice (whispering), directly into the ear of the listener
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| soort | type |
| spreker | speaker |
| taal | language |
| zeer | very |
| stem | voice |
| rechtstreeks | directly |
| oor | ear |
| luisteraar | listener |
| tolk | interpreter |
NL Logaritmische schalen zijn niet vreemd in deze toepassing, omdat ons oor ook ongeveer volgens een logaritmische schaal volumeverschillen registreert
EN Logarithmic scales are not strange in this application, because our ears roughly hear volume difference on a logarithmic scale
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| niet | not |
| toepassing | application |
NL Tien keer meer volume in termen van energie wordt door het menselijke oor ervaren als ongeveer een factor twee luider.
EN Ten times more volume in terms of energy is heard as about two times louder by the human ear.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| volume | volume |
| energie | energy |
| menselijke | human |
| oor | ear |
NL In die tijd was zijn aandachtsgebied en expertise vooral gericht op mobiele technologie, maar hij heeft het oor van een muzikant en is even bedreven in het beoordelen van koptelefoons en audioproducten.
EN In that time, his area of focus and expertise has mostly been centred on mobile technology, but he has a musician’s ear and is equally adept at judging headphones and audio products.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tijd | time |
| expertise | expertise |
| vooral | mostly |
| mobiele | mobile |
| technologie | technology |
| oor | ear |
| even | equally |
NL Het is ook fijn dat de softwareontwikkelaars van MAGIX altijd een open oor hebben voor commentaar.
EN It's also great that the MAGIX software developers always have an open ear for comments.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| altijd | always |
| oor | ear |
| magix | magix |
NL Net als bij de quantisering van de drums vernietigt een theoretisch perfecte aanpassing van de toonhoogte het karakter van de opname en dit werkt op het menselijk oor als onnatuurlijk en levenloos
EN Just like the quantization of the drum, a pitch adjustment that's theoretically perfect can negatively affect the character of a recording and make it sound unnatural and lifeless to the human ear
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aanpassing | adjustment |
| toonhoogte | pitch |
| karakter | character |
| menselijk | human |
| oor | ear |
NL Een Hulphond Zorgt Oor Onafhankelijkheid
EN Donor Retention Strategies: Tips to Encourage Recurring Giving
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| een | to |
NL Dit betekent dat geen enkele hoeveelheid opleiding ervaring in het veld kan vervangen, en je moet altijd je oor op de grond houden, omdat je nooit weet wanneer Google 180 graden draait en hun algoritme weer verandert.
EN This means that no amount of training can replace experience in the field, and you always have to keep your ear to the ground because you never know when Google is going to pull a 180 and shift their algorithm again.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hoeveelheid | amount |
| veld | field |
| vervangen | replace |
| oor | ear |
| grond | ground |
| algoritme | algorithm |
| weer | again |
NL En klassieke worstjes of ambachtelijke oor de barbecue. Te koop bij de receptie.
EN And classic sausages or artisanal or the barbecue. Available at the reception.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klassieke | classic |
| of | or |
| barbecue | barbecue |
| receptie | reception |
NL FAIR data: wat zijn de voor(oor)delen?
EN FAIR data: what are the pros and cons?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| fair | fair |
| data | data |
| zijn | are |
NL over FAIR data: wat zijn de voor(oor)delen?
EN about FAIR data: what are the pros and cons?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| fair | fair |
| data | data |
| zijn | are |
NL Niets onthult het oor (stok) bij Chet Lo's runway show
EN Bowers & Wilkins Px8 are flagship ANC headphones in every sense
NL In die tijd heeft zijn focus en expertise zich voornamelijk gericht op mobiele technologie, maar hij heeft het oor van een muzikant en is net zo bedreven in het beoordelen van koptelefoons en audioproducten.
EN In that time, his area of focus and expertise has mostly been centred on mobile technology, but he has a musician’s ear and is equally adept at judging headphones and audio products.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tijd | time |
| focus | focus |
| expertise | expertise |
| voornamelijk | mostly |
| mobiele | mobile |
| technologie | technology |
| oor | ear |
{Endresult} ji 40 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî