NL SuperOffice en Visma ITC (onze hostingpartner) beschikken over gemeenschappelijke en coherente procedures voor incidentenbeheer en calamiteitenherstel.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "beschikken over gemeenschappelijke" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"beschikken over gemeenschappelijke" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN SuperOffice and Visma ITC (our hosting partner) have common and coherent procedures for incident management, as well as disaster recovery.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| en | and |
| gemeenschappelijke | common |
| procedures | procedures |
NL SuperOffice en Visma ITC (onze hostingpartner) beschikken over gemeenschappelijke en coherente procedures voor incidentenbeheer en calamiteitenherstel.
EN SuperOffice and Visma ITC (our hosting partner) have common and coherent procedures for incident management, as well as disaster recovery.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| en | and |
| gemeenschappelijke | common |
| procedures | procedures |
NL SuperOffice en Visma ITC (onze hostingpartner) beschikken over gemeenschappelijke en coherente procedures voor incidentenbeheer en calamiteitenherstel.
EN SuperOffice and Visma ITC (our hosting partner) have common and coherent procedures for incident management, as well as disaster recovery.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| en | and |
| gemeenschappelijke | common |
| procedures | procedures |
NL SuperOffice en Visma ITC (onze hostingpartner) beschikken over gemeenschappelijke en coherente procedures voor incidentenbeheer en calamiteitenherstel.
EN SuperOffice and Visma ITC (our hosting partner) have common and coherent procedures for incident management, as well as disaster recovery.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| en | and |
| gemeenschappelijke | common |
| procedures | procedures |
NL SuperOffice en Visma ITC (onze hostingpartner) beschikken over gemeenschappelijke en coherente procedures voor incidentenbeheer en calamiteitenherstel.
EN SuperOffice and Visma ITC (our hosting partner) have common and coherent procedures for incident management, as well as disaster recovery.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| en | and |
| gemeenschappelijke | common |
| procedures | procedures |
NL SuperOffice en Visma ITC (onze hostingpartner) beschikken over gemeenschappelijke en coherente procedures voor incidentenbeheer en calamiteitenherstel.
EN SuperOffice and Visma ITC (our hosting partner) have common and coherent procedures for incident management, as well as disaster recovery.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| en | and |
| gemeenschappelijke | common |
| procedures | procedures |
NL SuperOffice en Visma ITC (onze hostingpartner) beschikken over gemeenschappelijke en coherente procedures voor incidentenbeheer en calamiteitenherstel.
EN SuperOffice and Visma ITC (our hosting partner) have common and coherent procedures for incident management, as well as disaster recovery.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| en | and |
| gemeenschappelijke | common |
| procedures | procedures |
NL SuperOffice en Visma ITC (onze hostingpartner) beschikken over gemeenschappelijke en coherente procedures voor incidentenbeheer en calamiteitenherstel.
EN SuperOffice and Visma ITC (our hosting partner) have common and coherent procedures for incident management, as well as disaster recovery.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| en | and |
| gemeenschappelijke | common |
| procedures | procedures |
NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties
EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| continue | continuous |
| mirroring | mirroring |
| fysiek | physically |
| gescheiden | separated |
| en | and |
| back-ups | backups |
| locaties | locations |
NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties
EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| continue | continuous |
| mirroring | mirroring |
| fysiek | physically |
| gescheiden | separated |
| en | and |
| back-ups | backups |
| locaties | locations |
NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties
EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| continue | continuous |
| mirroring | mirroring |
| fysiek | physically |
| gescheiden | separated |
| en | and |
| back-ups | backups |
| locaties | locations |
NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties
EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| continue | continuous |
| mirroring | mirroring |
| fysiek | physically |
| gescheiden | separated |
| en | and |
| back-ups | backups |
| locaties | locations |
NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties
EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| continue | continuous |
| mirroring | mirroring |
| fysiek | physically |
| gescheiden | separated |
| en | and |
| back-ups | backups |
| locaties | locations |
NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties
EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| continue | continuous |
| mirroring | mirroring |
| fysiek | physically |
| gescheiden | separated |
| en | and |
| back-ups | backups |
| locaties | locations |
NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties
EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| continue | continuous |
| mirroring | mirroring |
| fysiek | physically |
| gescheiden | separated |
| en | and |
| back-ups | backups |
| locaties | locations |
NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties
EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| continue | continuous |
| mirroring | mirroring |
| fysiek | physically |
| gescheiden | separated |
| en | and |
| back-ups | backups |
| locaties | locations |
NL Een bron van kennis over de systeembrede 'gemeenschappelijke collectie'. Door holdingdata op netwerkniveau samen te voegen wordt de besluitvorming over het beleid en de service voor collectiebeheer binnen en tussen instellingen ondersteund.
EN A source of intelligence about the systemwide "collective collection." The aggregation of holdings data at the network level supports policy and service decisions about the management of collections within and across institutions.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bron | source |
| besluitvorming | decisions |
| instellingen | institutions |
NL Essentie van dit portaal is de gemeenschappelijke uitwisseling over creaties, programmafuncties en het verzamelen van hulpvaardige tips & trucs
EN The core of this portal is the mutual exchange of creative works, program features, and tips & tricks
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| portaal | portal |
| uitwisseling | exchange |
NL Hiermee kunnen bedrijven en organisaties productgegevens uitwisselen over branches, landen, talen en organisaties heen; ze gebruiken namelijk een gemeenschappelijke en eenduidige terminologie.
EN This enables businesses to exchange product data across industries, countries, languages and organisations using shared and unambiguous terminology.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uitwisselen | exchange |
| landen | countries |
| talen | languages |
| gebruiken | using |
| gemeenschappelijke | shared |
| terminologie | terminology |
| kunnen | enables |
NL Hoe meer informatie je hebt over je klanten en hun gemeenschappelijke problemen, hoe beter je in staat bent om processen te ontwikkelen en middelen in te zetten waarmee agenten sneller de juiste antwoorden kunnen geven.
EN The more information you have about your customers and their common issues, the better equipped you are to create processes and resources that help agents deliver the right answers faster every time.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| informatie | information |
| klanten | customers |
| gemeenschappelijke | common |
| problemen | issues |
| middelen | resources |
| agenten | agents |
| sneller | faster |
| antwoorden | answers |
NL Gemeenschappelijke informatie over gezonde leefgewoonten
EN Bring health information to your community
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| informatie | information |
| over | to |
NL Een gemeenschappelijke overeenkomst tussen de leden van het leiderschapsteam over het doel waarvoor de balanced scorecard nodig is (waarom u dit doet).
EN A common agreement among the members of the leadership team on the purpose for which the balanced scorecard is needed (why you are doing this).
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gemeenschappelijke | common |
| overeenkomst | agreement |
| leden | members |
| doel | purpose |
| nodig | needed |
| doet | doing |
NL ADA kan gemeenschappelijke kandidaat-vragen beantwoorden over het bedrijf, de rol, werkcultuur, loopbaanprogressie enz.
EN Ada can answer common candidate questions about the company, role, work culture, career progression etc.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kan | can |
| gemeenschappelijke | common |
| rol | role |
| enz | etc |
| ada | ada |
| kandidaat | candidate |
NL Een gemeenschappelijke overeenkomst tussen de leden van het leiderschapsteam over het doel waarvoor de balanced scorecard nodig is (waarom u dit doet).
EN A common agreement among the members of the leadership team on the purpose for which the balanced scorecard is needed (why you are doing this).
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gemeenschappelijke | common |
| overeenkomst | agreement |
| leden | members |
| doel | purpose |
| nodig | needed |
| doet | doing |
NL Essentie van dit portaal is de gemeenschappelijke uitwisseling over creaties, programmafuncties en het verzamelen van hulpvaardige tips & trucs
EN The core of this portal is the mutual exchange of creative works, program features, and tips & tricks
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| portaal | portal |
| uitwisseling | exchange |
NL Hiermee kunnen bedrijven en organisaties productgegevens uitwisselen over branches, landen, talen en organisaties heen; ze gebruiken namelijk een gemeenschappelijke en eenduidige terminologie.
EN This enables businesses to exchange product data across industries, countries, languages and organisations using shared and unambiguous terminology.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uitwisselen | exchange |
| landen | countries |
| talen | languages |
| gebruiken | using |
| gemeenschappelijke | shared |
| terminologie | terminology |
| kunnen | enables |
NL "Gelieerde ondernemingen" betekent, met betrekking tot elke partij, entiteiten die zeggenschap hebben over, onder zeggenschap staan van, of onder gemeenschappelijke zeggenschap staan met een dergelijke partij.
EN “Affiliates” means, with respect to each party, entities that Control, are controlled by, or are under common Control with such party.
NL Segmenteer klanten op basis van gegevens over gemeenschappelijke kenmerken en organiseer doelgerichte campagnes.
EN Build data-based segments of customers sharing traits and run precisely-targeted campaigns.
NL Onze teams bevinden zich op strategische locaties over de hele wereld en beschikken over specifieke expertise op het gebied van leer- en contentontwikkeling, ongeacht de omvang en schaal.
EN Based in strategic locations around the world, our teams have specific expertise in learning and content development, no matter the size and scale.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| teams | teams |
| strategische | strategic |
| locaties | locations |
| expertise | expertise |
| ongeacht | no matter |
| omvang | size |
| schaal | scale |
| leer | learning |
NL Een brand manager zorgt ervoor dat deze mensen over de middelen beschikken die ze nodig hebben om het imago van het merk succesvol over te brengen op alle fronten.
EN A brand manager ensures these people have the resources they need in order to successfully convey a company’s brand in everything they do.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| manager | manager |
| mensen | people |
| middelen | resources |
| succesvol | successfully |
NL Wij beschikken niet alleen over een onmisbare koffiebar, maar ook over een open keuken & lounge die zorgen voor de informele, gezellige sfeer waarvoor wij gekend zijn
EN There’s the all important coffee bar, but it’s the open-layout kitchen & lounge that create the informal, inclusive atmosphere we’re known for
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| informele | informal |
| sfeer | atmosphere |
| lounge | lounge |
NL Het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC) kent een rijke geschiedenis en wij beschikken over vele materialen die u informatie kunnen bieden over het DDC, Melvil Dewey zelf en meer.
EN The Dewey Decimal Classification (DDC) system has a rich history and we have a lot of materials that can help you explore the DDC itself, Melvil Dewey and more.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| rijke | rich |
| geschiedenis | history |
| materialen | materials |
| ddc | ddc |
| systeem | system |
NL In gevallen waarin wij optreden als de verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens, zullen wij u op verzoek informatie verstrekken over de vraag of wij over persoonsgegevens van u beschikken
EN In cases where we act as the data controller of your personal data, we will provide you with information about whether we hold any of your personal data upon request
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gevallen | cases |
| optreden | act |
| persoonsgegevens | personal data |
| verstrekken | provide |
NL Geef agenten relevante informatie over de klant en stel een lijst op met recente interacties met de klant, zodat agenten over de context beschikken die ze nodig hebben om hulp te kunnen bieden.
EN Provide agents with relevant details on the customer and surface a list of recent interactions with the customer so agents have the context they need to provide help.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| agenten | agents |
| informatie | details |
| klant | customer |
| lijst | list |
| recente | recent |
| interacties | interactions |
| context | context |
| hulp | help |
NL Er is niets erger dan niet kunnen vinden wat je nodig hebt. Op Sortlist is daar geen sprake van! Van grote steden tot de kleinste dorpjes, wij beschikken over meer dan 80.000 marketingbureaus over de hele wereld.
EN There’s nothing worse than not finding what you need. That won’t happen on Sortlist. From big cities to small towns, we’ve got more than 80.000 agencies across the globe.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| erger | worse |
| nodig | need |
| grote | big |
| wereld | globe |
NL Leg automatisch belangrijke informatie over de klant vast – zoals het apparaat of besturingssysteem dat de klant gebruikt – zodat supportmedewerkers over alle contextinformatie beschikken die ze nodig hebben.
EN Automatically capture important information about the customer—such as the device or operating system—so support agents have all the context they need.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| klant | customer |
| besturingssysteem | operating system |
NL De 82 smaakvolle kamers en suites beschikken deels over balkons en terrassen met een grandioos uitzicht over de bergen of het meer.Twee restaurants, bar, vergader- en banketzalen en de moderne DOT.Spa inclusief openluchtbad bieden ontspanning op niveau
EN Two restaurants, bar, meeting and banqueting rooms and the cutting-edge DOT.Spa with an open-air pool offer the ultimate in relaxation
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kamers | rooms |
| restaurants | restaurants |
| bar | bar |
| dot | dot |
| bieden | offer |
| meer | pool |
NL Voor rechtspersonen dienen we niet alleen te beschikken over de statuten, maar eveneens over de identificatie van de bestuurders of andere mandatarissen en hun vertegenwoordigingsbevoegdheid
EN For corporate bodies we not only have to dispose of the company's bylaws, but also of the identification of directors or other representatives and their competence of representation
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| identificatie | identification |
NL Om te innoveren, nieuwe bronnen van waarde te leveren en wendbaarder te worden, moeten organisaties beschikken over nauwkeurige, volledige gegevens van hoge kwaliteit over meerdere systemen en bedrijfstakken
EN To innovate, deliver new sources of value and become more agile, organizations must have accurate, complete, quality data spanning multiple systems and lines of business
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| innoveren | innovate |
| nieuwe | new |
| nauwkeurige | accurate |
| volledige | complete |
NL We hebben het in dit geval over lokale fabrieken die beschikken over unieke expertises en die de afwerking nog met de hand doen
EN We're talking about local factories in possession of unique expertise who apply the finishing touches by hand
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| lokale | local |
| fabrieken | factories |
| afwerking | finishing |
| hand | hand |
NL Bovendien beschikken wij over een verzameling van zelf geproduceerde video's en over een eigen YouTube-kanaal, waarop wij voortdurend nieuwe video's toevoegen.
EN We also have a collection of self-produced videos and we run our own YouTube channel, to which we constantly add videos.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verzameling | collection |
| geproduceerde | produced |
| video | videos |
| voortdurend | constantly |
| toevoegen | add |
| kanaal | channel |
NL We beschikken over een brede selectie van databanken met bedrijfsinformatie, bedrijfsfinanciën, en info over sectoren en financiële markten. Of neem dan een kijkje in onze video- en mediadatabanken om het nieuwsartikel te vinden dat je zoekt.
EN We have a wide selection of databases containing company information, company financials, industries and financial markets. You can also access video and media databases to find news articles.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| brede | wide |
| selectie | selection |
| databanken | databases |
| info | information |
| sectoren | industries |
| financiële | financial |
| markten | markets |
| of | also |
NL Onze teams bevinden zich op strategische locaties over de hele wereld en beschikken over specifieke expertise op het gebied van leer- en contentontwikkeling, ongeacht de omvang en schaal.
EN Based in strategic locations around the world, our teams have specific expertise in learning and content development, no matter the size and scale.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| teams | teams |
| strategische | strategic |
| locaties | locations |
| expertise | expertise |
| ongeacht | no matter |
| omvang | size |
| schaal | scale |
| leer | learning |
NL Voor rechtspersonen dienen we niet alleen te beschikken over de statuten, maar eveneens over de identificatie van de bestuurders of andere mandatarissen en hun vertegenwoordigingsbevoegdheid
EN For corporate bodies we not only have to dispose of the company's bylaws, but also of the identification of directors or other representatives and their competence of representation
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| identificatie | identification |
NL Het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC) kent een rijke geschiedenis en wij beschikken over vele materialen die u informatie kunnen bieden over het DDC, Melvil Dewey zelf en meer.
EN The Dewey Decimal Classification (DDC) system has a rich history and we have a lot of materials that can help you explore the DDC itself, Melvil Dewey and more.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| rijke | rich |
| geschiedenis | history |
| materialen | materials |
| ddc | ddc |
| systeem | system |
NL E-mailbeheerders hebben granulaire controle over hoe risicovolle berichten worden behandeld en beschikken over gecentraliseerde tools voor het beheren, rapporteren en blootleggen van aanvallen
EN Email administrators have granular control over how risky messages are handled and centralized tools for managing, reporting and uncovering attacks
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| behandeld | handled |
| gecentraliseerde | centralized |
| tools | tools |
| aanvallen | attacks |
NL Binnen het systeem beschikken de gebruikers over allerlei belangrijke gegevens, van materialenstromen tot info over compliance.
EN It also allows users to acquire a range of important data, from flows of materials to compliance information.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruikers | users |
| belangrijke | important |
| compliance | compliance |
NL De beschikbaarheid van energie in de Eemshaven is ongeëvenaard in Europa; het datacenter businesspark kan vanuit de nabije omgeving beschikken over meer dan 8.000 MW, verdeeld over een brede energiemix.
EN The energy abundance in Eemshaven is second to none in Europe: over 8,000 MW in a broad power mix is available at close range of the dedicated data center business park.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| beschikbaarheid | available |
| europa | europe |
| datacenter | data center |
| brede | broad |
| eemshaven | eemshaven |
NL Daarom is het zo belangrijk dat managers van externe teams training geven over cyberveiligheid en ervoor zorgen dat de externe medewerkers beschikken over de nodige software, zoals VPN om hun laptop te beschermen.
EN That’s why it is so important for remote team managers to provide training on cyber-security and to make sure that the remote employees have the necessary software such as VPN to protect their laptop.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| belangrijk | important |
| managers | managers |
| externe | remote |
| medewerkers | employees |
| nodige | necessary |
| software | software |
| vpn | vpn |
| laptop | laptop |
NL De 82 smaakvolle kamers en suites beschikken deels over balkons en terrassen met een grandioos uitzicht over de bergen of het meer.Twee restaurants, bar, vergader- en banketzalen en de moderne DOT.Spa inclusief openluchtbad bieden ontspanning op niveau
EN Two restaurants, bar, meeting and banqueting rooms and the cutting-edge DOT.Spa with an open-air pool offer the ultimate in relaxation
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kamers | rooms |
| restaurants | restaurants |
| bar | bar |
| dot | dot |
| bieden | offer |
| meer | pool |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
beschikken over gemeenschappelijke beschikken over internetgegevens beschikken over een beschikken over programmeerbare beschikken over aparte beschikken over overheidsvergunningen beschikken over aangetoonde beschikken over nauwkeurige beschikken over duidelijke beschikken over honderden beschikken over klantenservicesoftware beschikken over unieke gemeenschappelijke ruimtes gemeenschappelijke waarden gemeenschappelijke taken gemeenschappelijke voorzieningen gemeenschappelijke gemeenschappelijke basis gemeenschappelijke interesses gemeenschappelijke gedeelde takenlijst gemeenschappelijke naam gemeenschappelijke standaard gemeenschappelijke ssid gemeenschappelijke hostingoptie gemeenschappelijke inbox gemeenschappelijke strategie punten gemeenschappelijke kenmerken systeembrede 'gemeenschappelijke collectie' werking van gemeenschappelijke gemeenschappelijke bestandstypen gemeenschappelijke doel gemeenschappelijke goederen bibliotheek met gemeenschappelijke dienstverlening van gemeenschappelijke middel van gemeenschappelijke biedt een gemeenschappelijke beheren van gemeenschappelijke gemeenschappelijke belangen elkaar via gemeenschappelijke systeembrede gemeenschappelijke collectie hadden gemeenschappelijke doelstellingen gemeenschappelijke beveiligingsstandaarden opgenomen reeks gemeenschappelijke protocollen evenementen gebaseerde gemeenschappelijke gemeenschappelijke programmeringspatronen caching versnelt gemeenschappelijke gemeenschappelijke succes vieren gemeenschappelijke hobby werd vaardigheden beschikken middelen beschikkenbeschikken over gemeenschappelijke wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Çekî 
Çînî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî