NL De beschikbaarheid van energie in de Eemshaven is ongeëvenaard in Europa; het datacenter businesspark kan vanuit de nabije omgeving beschikken over meer dan 8.000 MW, verdeeld over een brede energiemix.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "nabije omgeving beschikken" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"nabije omgeving beschikken" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN The energy abundance in Eemshaven is second to none in Europe: over 8,000 MW in a broad power mix is available at close range of the dedicated data center business park.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| beschikbaarheid | available |
| europa | europe |
| datacenter | data center |
| brede | broad |
| eemshaven | eemshaven |
NL Ook voor sportfanaten zijn er in de nabije omgeving vrijwel onbegrensde mogelijkheden.
EN Sports fans will also find an almost unlimited range of activities in the surrounding area.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ook | also |
| de | the |
| vrijwel | almost |
NL Daarom kiezen we voor toeleveranciers uit onze nabije omgeving: ongeveer 65% van de machinecomponenten stammen van bedrijven die maximaal 30 km weg liggen.
EN For this reason, we favor suppliers from our immediate vicinity: approximately 65% of the components that go into our cutting systems are supplied by companies within a 30-km radius.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| liggen | are |
NL Daarom kiezen we voor toeleveranciers uit onze nabije omgeving: ongeveer 65% van de machinecomponenten stammen van bedrijven die maximaal 30 km weg liggen.
EN For this reason, we favor suppliers from our immediate vicinity: approximately 65% of the components that go into our cutting systems are supplied by companies within a 30-km radius.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| liggen | are |
NL Ook voor sportfanaten zijn er in de nabije omgeving vrijwel onbegrensde mogelijkheden.
EN Sports fans will also find an almost unlimited range of activities in the surrounding area.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ook | also |
| de | the |
| vrijwel | almost |
NL Onze keuken: een kleine, maar gevarieerde kaart en verse ingrediënten van eersteklaskwaliteit die meesterlijk worden klaargemaakt. Wild en verse vis uit de regio, groenten, fruit en kruiden uit de nabije omgeving.
EN Our cuisine comprises a small but varied menu of first-class, fresh ingredients that are masterfully prepared: game and fresh fish come from the region, while our vegetables, fruits and herbs are from the local area.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| keuken | cuisine |
| kleine | small |
| verse | fresh |
| ingrediënten | ingredients |
| vis | fish |
| groenten | vegetables |
| fruit | fruits |
| kruiden | herbs |
| kaart | menu |
NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties
EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| continue | continuous |
| mirroring | mirroring |
| fysiek | physically |
| gescheiden | separated |
| en | and |
| back-ups | backups |
| locaties | locations |
NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties
EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| continue | continuous |
| mirroring | mirroring |
| fysiek | physically |
| gescheiden | separated |
| en | and |
| back-ups | backups |
| locaties | locations |
NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties
EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| continue | continuous |
| mirroring | mirroring |
| fysiek | physically |
| gescheiden | separated |
| en | and |
| back-ups | backups |
| locaties | locations |
NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties
EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| continue | continuous |
| mirroring | mirroring |
| fysiek | physically |
| gescheiden | separated |
| en | and |
| back-ups | backups |
| locaties | locations |
NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties
EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| continue | continuous |
| mirroring | mirroring |
| fysiek | physically |
| gescheiden | separated |
| en | and |
| back-ups | backups |
| locaties | locations |
NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties
EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| continue | continuous |
| mirroring | mirroring |
| fysiek | physically |
| gescheiden | separated |
| en | and |
| back-ups | backups |
| locaties | locations |
NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties
EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| continue | continuous |
| mirroring | mirroring |
| fysiek | physically |
| gescheiden | separated |
| en | and |
| back-ups | backups |
| locaties | locations |
NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties
EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| continue | continuous |
| mirroring | mirroring |
| fysiek | physically |
| gescheiden | separated |
| en | and |
| back-ups | backups |
| locaties | locations |
NL Besluitmakers die moeten bijblijven met de huidige situatie van de sector en een duidelijke visie moeten krijgen over nabije en toekomstige ontwikkelingen mogen deze kans niet missen
EN Decision makers who need to be up to date with the current situation of the industry and get a clear vision about near-term and future developments, shouldn’t miss this opportunity
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| huidige | current |
| situatie | situation |
| sector | industry |
| duidelijke | clear |
| visie | vision |
| toekomstige | future |
| ontwikkelingen | developments |
| kans | opportunity |
NL Door de snelle technologische evolutie komen er in de nabije toekomst mogelijk meer geautomatiseerde oplossingen voor de evaluatie van de vertaalkwaliteit. Tot dan heeft Amplexor alles goed in handen.
EN Given the pace of technological evolution, we may see more automated solutions for assessing translation quality on the horizon. Until then, Amplexor has everything well in hand.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| technologische | technological |
| evolutie | evolution |
| geautomatiseerde | automated |
| oplossingen | solutions |
| amplexor | amplexor |
| goed | well |
| handen | hand |
NL Het is niet ondenkbaar dat ons privacy- en cookiebeleid in de nabije toekomst wordt uitgebreid of gewijzigd
EN It is not inconceivable that our privacy and cookie policies will be expanded or changed in the near future
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uitgebreid | expanded |
| gewijzigd | changed |
| privacy | privacy |
NL Het afgebeelde maanterrein bevindt zich in het gebied van Smyth's Sea aan de nabije kant
EN The lunar terrain pictured is in the area of Smyth's Sea on the nearside
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebied | area |
| s | s |
| sea | sea |
NL Naar alle waarschijnlijkheid zal Apple in de zeer nabije toekomst nieuwe AR-brillen introduceren, wat de algemene acceptatie en het gebruik van augmented reality ongetwijfeld verder doet toenemen
EN Apple is also expected to announce new AR glasses in the very near future, which would undoubtedly skyrocket the mainstream adoption and usage of augmented reality
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| apple | apple |
| nieuwe | new |
| gebruik | usage |
| reality | reality |
| ar | ar |
NL In de nabije toekomst zullen we hier een help pagina plaatsen.
EN In the near future a Help-page will be displayed here.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hier | here |
| help | help |
| pagina | page |
NL Dit zijn de EVs waarvan is bevestigd dat ze in 2021 en de nabije toekomst zullen verschijnen
EN Tesla has announced that all car owners will be able to request access to beta test the company’s much anticipated Full Self-Driving beta.
NL Het lijkt erop dat WhatsApp in de nabije toekomst mogelijk een veelgevraagde upgrade krijgt die ondersteuning biedt voor meer dan één telefoon.
EN It seems that WhatsApp might be getting a much sought after upgrade in the near future that'll offer support for more than one phone.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| ondersteuning | support |
| biedt | offer |
| telefoon | phone |
NL Het knusse dorp is vertrekpunt voor uitstapjes naar het Berner Oberland, het openluchtmuseum Ballenberg, maar ook naar Luzern of Interlaken, of over de nabije Alpenpassen.
EN The cosy village is starting point for excursions to the Bernese Oberland, the Ballenberg Open-air Museum but also to Lucerne or Interlaken or across the nearby Alpine passes.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dorp | village |
| uitstapjes | excursions |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| luzern | lucerne |
| interlaken | interlaken |
NL Wie wintersportgenoegens zoekt vindt op de nabije Axalp een klein, gezinsvriendelijk wintersportgebied ver weg van het drukke gedoe van het «Axiland!» - een oefen- en avonturenterrein voor kinderen
EN Those in search of winter sports pleasures will strike lucky in nearby Axalp, where there is a small, family-friendly winter sports area – complete with the «Axiland!» learning and experience slopes for children - away from the hustle and bustle
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klein | small |
| kinderen | children |
| zoekt | search |
NL En innovatie is precies wat nodig is als we de sociale, ecologische en economische uitdagingen zien die Europa in de nabije toekomst te wachten staan
EN Accordingly, STARTS is emphasising, on one hand, artistic works that influence or change the way we look at technology, and, on the other hand, very promising forms of collaboration between the private sector and the world of art and culture
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| innovatie | technology |
NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.
EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruik | use |
| originele | original |
| pagina | page |
| tonen | display |
| beter | better |
| permanente | permanent |
| redirect | redirect |
| content | content |
| voorkomen | avoid |
NL Maar zijn Core Web Vitals belangrijk alleen omdat Google ze in de nabije toekomst als een ranking factor zal beschouwen? In werkelijkheid, als de zoekmachine deze beslissing heeft genomen, is het omdat deze aspecten fundamenteel zijn
EN But are Core Web Vitals important just because Google will consider them a ranking factor in the near future? In reality, if the search engine has made this decision, it is because these aspects are fundamental
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| web | web |
| belangrijk | important |
| ranking | ranking |
| factor | factor |
| beschouwen | consider |
| werkelijkheid | reality |
| beslissing | decision |
| aspecten | aspects |
NL Omnichannel, personalisering en zelfs aankopen via spraakapparaten: leer de meest relevante trends kennen om in 2020 en in de nabije toekomst meer te verkopen
EN With this ebook, you’ll learn how to use an email automation tool to build a sales outreach process that saves time, keeps your messaging consistent, and connects you with leads the moment they’re ready to buy
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aankopen | buy |
| via | with |
| verkopen | sales |
NL In plaats daarvan is de ontwikkeling al een tijdje aan de gang en dat zal in de nabije toekomst zo blijven.
EN Instead, the development has been underway for a while, and it will continue to be for the foreseeable future.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| in plaats daarvan | instead |
| al | while |
NL Sony's PlayStation 5 is uit en er zijn genoeg games die we er in de nabije toekomst op kunnen verwachten.
EN Sony's PlayStation 5 is out, and there are plenty of games we can expect to play on it in the near future.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sony | sony |
| s | s |
| genoeg | plenty |
| verwachten | expect |
NL Of het nu om een overtuigende visie voor de nabije toekomst gaat of om een onbedoeld vastgelopen project, we zullen samenwerken om uw transformatie te verbeteren.
EN Whether it?s a compelling vision for tomorrow or a hit-the-ground running project, we?ll work together to advance your transformation.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| visie | vision |
| we | we |
| samenwerken | work together |
| transformatie | transformation |
| verbeteren | advance |
NL Op het moment hebben wij geen op posities maar in de nabije toekomst hopen wij ons team uit te breiden. Heb jij het in je om een gids te zijn?
EN Currently, we have open positions and we aim on expanding our team! Do you have what it takes to be a part of a creative and inspiring work team? Apply now and find out!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| posities | positions |
| team | team |
| breiden | expanding |
NL Ik heb een mooie basis ontwikkeld voor de nabije toekomst, in mijn geval begin ik aan het Young Professional Programme IT van de Rabobank
EN The experience has given me a solid foundation for the near future, which I will be spending as a part of Rabobank?s Young Professional Program in IT
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| basis | foundation |
| rabobank | rabobank |
NL Dit is de belangrijkste conclusie: Het is tijd om de verwachtingen te verhogen van wat API's mogelijk maken, nu en in de nabije toekomst.
EN Here?s the key takeaway: It?s time to raise expectations of what APIs make possible, today and in the near future.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| verwachtingen | expectations |
| verhogen | raise |
| api | apis |
| s | s |
| mogelijk | possible |
NL De succesvolle pilot staat aan de basis van het verder uitzetten en uitwerken van een brede aanpak van edubadges binnen Tilburg University in de nabije toekomst.
EN This successful pilot is at the basis of further implementing and elaborating the broad approach to edubadges within Tilburg University in the near future.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| basis | basis |
| verder | further |
| brede | broad |
| aanpak | approach |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Ik ben onder andere betrokken geweest bij het nadenken over de (nabije) toekomst van het hybride, online en blended onderwijs voor de universiteit
EN I was involved, among other things, with exploring opportunities in the near future of hybrid, online and blended education for the university
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| betrokken | involved |
| hybride | hybrid |
| online | online |
NL Wij hopen alvast dat wij u als gast in de nabije toekomst warm mogen verwelkomen.
EN We are looking forward to welcome you very soon in our hotels.
NL Thee van Ginkgobladeren wordt al sinds heel lang gebruikt in de Chinese kruidencultuur. De Ginkgoboom is een van de oudste boomsoorten ter wereld zonder nabije aanverwante andere boomsoorten.
EN The Ginkgo tree is one of the oldest types of trees in the world with no close living relatives. The compounds have antioxidant and free radical properties.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| oudste | oldest |
| zonder | no |
NL BlackBerry heeft mogelijk de ondersteuning voor zijn oudere apparaten uitgeschakeld, maar we kunnen nog steeds verwachten dat er in de nabije toekomst
EN BlackBerry may have switched off support for its older devices, but we can still expect a 5G BlackBerry phone to be launched in the near future
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| oudere | older |
| apparaten | devices |
| uitgeschakeld | switched off |
| verwachten | expect |
NL -project van dit partnerschap, een Infrastructure-as-a-Service (IaaS)-platform, zal eind 2020 door de partners worden gepubliceerd. Meer gedetailleerde informatie zal in de nabije toekomst beschikbaar zijn.
EN project from this partnership ? an Infrastructure-as-a-Service (IaaS) platform ? will be published by the partners by year end 2020. More detailed information will be available in the near future.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| eind | end |
| partners | partners |
| gepubliceerd | published |
| informatie | information |
| project | project |
| platform | platform |
NL Hoe zal het kantoor van de – nabije – toekomst eruit zien?
EN What will the office of the – near – future look like?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kantoor | office |
NL Hoe zal het kantoor van de ? nabije ? toekomst eruit zien? Dit e-book, geschreven door de big boss van Extremis, Dirk Wynants, legt uit waarom en hoe je het kantoor voor jou kan laten werken
EN What will the office of the ? near ? future look like? Our e-book, written by Dirk Wynants, the big boss at Extremis, explains why and how to make the office work for you
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geschreven | written |
| big | big |
| legt uit | explains |
NL Hoe kunstmatige intelligentie het tijdperk inluidt van de wetenschap van onderhandelen: Indrukwekkende ontwikkelingen in technologie en hoe die van invloed zijn op onderhandelaars van vandaag - en in de nabije toekomst.
EN How artificial intelligence is ushering in the age of the science of negotiation: Astonishing advances in tech and how they are impacting negotiators today - and the near-future.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| intelligentie | intelligence |
| invloed | impacting |
| vandaag | today |
| toekomst | future |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kan | can |
| weergeven | display |
| logins | logins |
| of | or |
NL Besluitmakers die moeten bijblijven met de huidige situatie van de sector en een duidelijke visie moeten krijgen over nabije en toekomstige ontwikkelingen mogen deze kans niet missen
EN Decision makers who need to be up to date with the current situation of the industry and get a clear vision about near-term and future developments, shouldn’t miss this opportunity
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| huidige | current |
| situatie | situation |
| sector | industry |
| duidelijke | clear |
| visie | vision |
| toekomstige | future |
| ontwikkelingen | developments |
| kans | opportunity |
NL Het is niet ondenkbaar dat ons privacy- en cookiebeleid in de nabije toekomst wordt uitgebreid of gewijzigd
EN It is not inconceivable that our privacy and cookie policies will be expanded or changed in the near future
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uitgebreid | expanded |
| gewijzigd | changed |
| privacy | privacy |
NL Sony's PlayStation 5 is uit en er zijn genoeg games die we er in de nabije toekomst op kunnen verwachten.
EN Sony's PlayStation 5 is out, and there are plenty of games we can expect to play on it in the near future.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sony | sony |
| s | s |
| genoeg | plenty |
| verwachten | expect |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kan | can |
| weergeven | display |
| logins | logins |
| of | or |
NL In de nabije toekomst zullen we hier een help pagina plaatsen.
EN In the near future a Help-page will be displayed here.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hier | here |
| help | help |
| pagina | page |
NL In de nabije toekomst zullen we hier een help pagina plaatsen.
EN In the near future a Help-page will be displayed here.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hier | here |
| help | help |
| pagina | page |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
nabije omgeving nabije toekomst nabije toekomst zullen nabije meest nabije gebruikers nabije toekomst weer nabije gebruikers nabije en toekomstige nabije toekomst aanbieden meest nabije vaardigheden beschikken middelen beschikken beschikken agents beschikken betere selfservice beschikken oplossingen beschikken daarom beschikken browsers beschikken databases beschikken kamers beschikken machinevertaling beschikken medewerkers beschikken wij beschikken bedrijven beschikken context beschikken acolad beschikken beschikken wanneer klanten beschikken tools beschikken experts beschikken teams beschikken beschikken vertegenwoordigers gratis beschikken jou beschikken individuen beschikken assortiment beschikken nodige middelen beschikken weekmagnetische ferrieten beschikken documentenarchieven beschikken hierdoor beschikken vertegenwoordigers volledige datasets beschikken vereiste vaardigheden beschikken bereiken beschikken content en beschikken waardoor beoordelaars beschikken webdewey beschikken metadatamanagers daarnaast beschikken beschikken veel telers beschikken over internetgegevens beschikken over een
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî