NL Als een sponsor betaalt om een advertentie te plaatsen in een bepaald slot voor een bepaald aantal impressies, dan kunt u dat doen
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "bepaald deel" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"bepaald deel" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN If a sponsor pays to run an ad in a given slot for a certain number of impressions, you can do that
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| als | if |
| betaalt | pays |
| advertentie | ad |
| bepaald | certain |
| u | you |
| sponsor | sponsor |
NL Je kunt je werkbladen ook exporteren naar PDF of precies zo afdrukken als je wilt: op maat gemaakt om op een bepaald aantal pagina's, met een bepaald afdrukbereik of met herhaalde kopteksten.
EN You can also export your worksheets to PDF or print them exactly the way you want: tailored to fit on a specified number of pages, with a specific print range or with repeating headers.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| werkbladen | worksheets |
| exporteren | export |
| precies | exactly |
| afdrukken | |
| pagina | pages |
| kopteksten | headers |
| op maat gemaakt | tailored |
NL Als een sponsor betaalt om een advertentie te plaatsen in een bepaald slot voor een bepaald aantal impressies, dan kunt u dat doen
EN If a sponsor pays to run an ad in a given slot for a certain number of impressions, you can do that
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| als | if |
| betaalt | pays |
| advertentie | ad |
| bepaald | certain |
| u | you |
| sponsor | sponsor |
NL Accounts die zich voordoen als een bepaald persoon of bedrijf, of die zich onterecht voordoen als iemand die verbonden is aan een bepaald persoon of bedrijf, worden verwijderd
EN We don’t allow accounts that impersonate or misrepresent their affiliation with any person or organisation
NL Zoals bepaald in artikel 13 zijn alle Kosten exclusief Belastingen en Heffingen, tenzij uitdrukkelijk anders is bepaald in een Bestelformulier
EN As provided in Section 13, unless otherwise expressly specified an Order Form, all Charges are exclusive of Taxes and Fees
NL Behoud talent door een bepaald soort loyaliteit naar een organisatie toe te kweken, waarbij men een bepaald gevoel van waarde en zin krijgt.
EN Retain talent by building the kind of loyalty people feel for organisations that give them a sense of purpose and meaning.
NL Hier vindt u informatie over hoe vaak websitebezoekers een bepaald item hebben bekeken of zijn varianten, evenals producten van een bepaald merk of categorie.
EN Here you can find information on how often website visitors viewed a specific item or its variants, as well as products of a particular brand or category.
NL Wanneer je een deel van het werk uitbesteed hebt, dan wil je bekijken wat de status of de activiteit is op een bepaald moment. Controleer de mensen die voor je werken en opdrachtnemers met het monitor tool activity dashboard.
EN If you delegate some of the work, you may need to check activity on the websites by any period. Website SEO performance tool can help you control subordinates and contractors with website monitoring tool activity dashboard.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| activiteit | activity |
| tool | tool |
| dashboard | dashboard |
| moment | period |
NL Studenten studeren altijd rond een bepaald moment af en in die periode zal je als deel van het alumnipanel af en toe een mail vanuit alumni relaties krijgen met de beschikbare vragenlijsten
EN Students always graduate around a certain time and in that period, as part of the alumni panel, you will occasionally receive an email with the available questionnaires
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| studenten | students |
| altijd | always |
| bepaald | certain |
| deel | part |
| alumni | alumni |
| beschikbare | available |
| vragenlijsten | questionnaires |
| af en toe | occasionally |
NL Bots maken op een bepaald moment altijd deel uit van het website- en applicatieverkeer
EN Bots are always part of the website and application traffic at some point
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| altijd | always |
| deel | part |
| bots | bots |
| website | website |
NL “Denk aan het sturen van mensen naar een gewenste plek via een scherm of een sms’je aan festivalgangers om een bepaald deel van het terrein te mijden.”
EN ‘Think of announcements on a screen or a text message telling people to avoid a certain area in the festival grounds.’
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| denk | think |
| mensen | people |
| scherm | screen |
| sms | text message |
| bepaald | certain |
NL Klik hieronder en versleep de cursor om details voor een bepaald deel van de Tour te zien.
EN Nothing selected – click and drag below to see the stats for a specific part of the Tour.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klik | click |
| deel | part |
| tour | tour |
NL Studenten studeren altijd rond een bepaald moment af en in die periode zal je als deel van het alumnipanel af en toe een mail vanuit alumni relaties krijgen met de beschikbare vragenlijsten
EN Students always graduate around a certain time and in that period, as part of the alumni panel, you will occasionally receive an email with the available questionnaires
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| studenten | students |
| altijd | always |
| bepaald | certain |
| deel | part |
| alumni | alumni |
| beschikbare | available |
| vragenlijsten | questionnaires |
| af en toe | occasionally |
NL Klik hieronder en versleep de cursor om details voor een bepaald deel van de Tour te zien.
EN Nothing selected – click and drag below to see the stats for a specific part of the Tour.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klik | click |
| deel | part |
| tour | tour |
NL Klik hieronder en versleep de cursor om details voor een bepaald deel van de Tour te zien.
EN Nothing selected – click and drag below to see the stats for a specific part of the Tour.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klik | click |
| deel | part |
| tour | tour |
NL Klik hieronder en versleep de cursor om details voor een bepaald deel van de Tour te zien.
EN Nothing selected – click and drag below to see the stats for a specific part of the Tour.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klik | click |
| deel | part |
| tour | tour |
NL Om deel te nemen aan enig ander gedrag dat iemands gebruik of genot van de Diensten beperkt of belemmert, of die, zoals door ons bepaald, DOMESTIKA of gebruikers van de Diensten kunnen schaden, of hen blootstellen aan aansprakelijkheid.
EN To engage in any other conduct that restricts or inhibits anyone's use or enjoyment of the Services, or which, as determined by us, may harm DOMESTIKA or users of the Services, or expose them to liability.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ander | other |
| gedrag | conduct |
| diensten | services |
| bepaald | determined |
| aansprakelijkheid | liability |
| genot | enjoyment |
NL Bots maken op een bepaald moment altijd deel uit van het website- en applicatieverkeer
EN Bots are always part of the website and application traffic at some point
NL Het concept in zijn eenvoudigste bewoordingen is dat slechts een deel van een bepaald lettertypebestand hoeft te worden gedownload om de inhoud op een bepaalde pagina weer te geven
EN The concept in its simplest terms is that only a portion of a given font file would need to be downloaded in order to render the content on a given page
NL Net zoals nieuwe technologieën een deel worden van de aanpak van Amplexor, zo is de "ai" (artificiële intelligentie) in de naam nu een onlosmakelijk deel van ons internationale ecosysteem.
EN Just as new technologies become part of Amplexor’s approach, the “ai” (artificial intelligence) in the name is now an integral part of our global ecosystem.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| deel | part |
| aanpak | approach |
| amplexor | amplexor |
| ai | ai |
| intelligentie | intelligence |
| naam | name |
| internationale | global |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Het kopen van een Roger Viollet-foto is alsof je jezelf een deel van de Parijse geschiedenis of een deel van de geschiedenis van de Franse fotografie aanbiedt
EN Buying a Roger Viollet photograph is like offering yourself a part of Parisian history, or a part of the history of French photography
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kopen | buying |
| alsof | like |
| deel | part |
| geschiedenis | history |
| roger | roger |
NL Het paddenstoelengesteente maakt deel uit van de granieten chaos van het bos van Huelgoat, dat ooit deel uitmaakte van het grote bos van Brocéliande
EN The mushroom rock is part of the granitic chaos of the Huelgoat forest, which was once part of the great forest of Brocéliande
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| deel | part |
| chaos | chaos |
| bos | forest |
| ooit | once |
| grote | great |
NL Het TextileLab ontwikkelde een deel van het curriculum en verzorgt jaarlijks een deel van de lessen
EN The TextileLab has developed portions of the Farbicademy curriculum and annually provides part of the lessons
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontwikkelde | developed |
| deel | part |
| jaarlijks | annually |
| lessen | lessons |
| curriculum | curriculum |
NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.
EN Share Windows files using the macOS Share menu embedded in the Windows context menu.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| deel | share |
| macos | macos |
| ingesloten | embedded |
| windows | windows |
| bestanden | files |
| menu | menu |
NL Een deel ervan is vastgelopen, een deel is niet vastgelopen
EN Some of it stuck, some of it hasn’t stuck
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ervan | of it |
NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.
EN In order to participate more broadly in the public debate, OVHcloud has also chosen to join the Renaissance Numérique think tank.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| debat | debate |
| heeft | has |
| ovhcloud | ovhcloud |
| gekozen | chosen |
NL Maak een link naar een deel van de oproep en deel ze met productteams, zodat ze de functies ontwikkelen die je nodig hebt om deals te sluiten.
EN Create a link of a section of the call and share with product teams so they build the features you need to close deals.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| link | link |
| oproep | call |
| functies | features |
| nodig | need |
| deals | deals |
NL Bepaal wie toegang heeft tot jouw werk. Deel het veilig met jouw team of klanten. Of deel het indien nodig met de hele wereld. Je hebt alle opties beschikbaar.
EN Control who has access to your work. Share it securely with your team or clients. Or, when needed, share it with the entire world. You have all the options available.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| werk | work |
| deel | share |
| veilig | securely |
| team | team |
| klanten | clients |
| wereld | world |
| opties | options |
NL De submap is een deel van de url dat een bepaalde subset van inhoud bevat. Een andere manier om het te beschrijven zou de naam van een specifiek deel van uw site zijn. Een typisch voorbeeld zou zijn /blog.
EN The subfolder is a part of the url that houses a particular subset of content. Another way to describe it would be the name of a specific section of your site. A typical example would be /blog.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| url | url |
| inhoud | content |
| manier | way |
| naam | name |
| site | site |
| typisch | typical |
| voorbeeld | example |
| blog | blog |
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.
EN Share your presentation with colleagues to brainstorm and collaborate on the content together in real-time. You can also comment and vote on individual topics to provide feedback.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| deel | share |
| presentatie | presentation |
| collega | colleagues |
| brainstormen | brainstorm |
| inhoud | content |
| stemmen | vote |
| onderwerpen | topics |
NL De Agile Brand Tracker bestaat uit een algemeen deel en een merkspecifiek deel. De algemene vragen worden maar één keer voorgelegd ongeacht hoeveel merken je in de test meeneemt. Je krijgt antwoord op de vragen over:
EN The Agile Brand Tracker consists of a general part and a brand-specific part. The general questions are only asked once regardless of how many brands you include in the test. The general questions give you answers to the questions regarding:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| agile | agile |
| tracker | tracker |
| deel | part |
| test | test |
| antwoord | answers |
NL Met andere woorden, je grootste fans betalen je maandelijks om deel uit te maken van een groep die exclusief, alleen voor leden is en verschillende extra's ontvangt (maak je geen zorgen over wat die bonusinhoud nu precies is, dat is het makkelijke deel).
EN In other words, your biggest fans pay you monthly to be a part of a members-only group that receives exclusive, members-only bonus content and various perks (don’t worry about what, exactly, that bonus content is now, that’s the easy part).
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| grootste | biggest |
| fans | fans |
| maandelijks | monthly |
| deel | part |
| leden | members |
| s | s |
| ontvangt | receives |
| nu | now |
NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.
EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| deel | portion |
| prijs | cost |
NL In sommige batches werd zelfs geconstateerd dat een deel van de mondmaskers over voldoende filterkwaliteit beschikte, terwijl een ander deel ervan ver beneden de wettelijke richtlijn bleef
EN In some batches, the quality of the filters in a portion of the face masks was sufficient, whereas in another portion the quality was far below the legal guideline
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| batches | batches |
| werd | was |
| deel | portion |
| voldoende | sufficient |
| terwijl | whereas |
| ver | far |
| wettelijke | legal |
| richtlijn | guideline |
NL Bij een dergelijke databank moet je toestemming vragen voor het opvragen en hergebruiken van een substantieel deel van de databank en/of voor het herhaaldelijk opvragen van een niet substantieel deel van de databank
EN In the case of such a database, you must ask permission for the extraction and reuse of a substantial part of the database and/or for the repeated extraction of a non-substantial part of the database.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| databank | database |
| moet | must |
| toestemming | permission |
| vragen | ask |
| hergebruiken | reuse |
| deel | part |
NL Maak deel uit van ons redactieteam en deel uw kennis van WordPress , webdesign en ontwikkeling met meer dan 10.000 lezers.
EN Become part of our editorial team and share your knowledge of WordPress, web design and development with over 10,000 readers.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| maak | design |
| kennis | knowledge |
| wordpress | wordpress |
| ontwikkeling | development |
| lezers | readers |
NL Deel uw kritieke documenten met collega's of deel familieherinneringen met krachtige gratis ScanSnap Home-software.
EN Share your critical documents with colleagues or share family memories with powerful free ScanSnap Home software.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| deel | share |
| kritieke | critical |
| documenten | documents |
| met | with |
| collega | colleagues |
| of | or |
| krachtige | powerful |
| home | home |
| software | software |
NL Dit betekent dat gedurende de eerste fase van de spoelontlading de spanning over de spoel wordt begrensd op zo?n 500 Volt, waarbij een deel van de stroom afgevoerd wordt door de dempweerstand en een ander deel door de MOSFET
EN This means that during the first stage of the coil discharge, the voltage over the coil will be limited to around 500 Volts, with part of the current flowing through the dampening resistor, and part of it through the driver MOSFET
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| fase | stage |
| spanning | voltage |
| deel | part |
| stroom | current |
| mosfet | mosfet |
NL de Gebruiker stemt ermee in geen enkel deel of deel van de Website (commercieel) te distribueren, met inbegrip van maar niet beperkt tot eventuele Gebruikersbijdragen, in enig medium zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Leading Courses;
EN the User agrees not to (commercially) distribute any part of or parts of the Website, including but not limited to any User Submissions, in any medium without the prior written authorization of Leading Courses;
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| website | website |
| commercieel | commercially |
| distribueren | distribute |
| beperkt | limited |
| medium | medium |
| voorafgaande | prior |
| schriftelijke | written |
| leading | leading |
| met inbegrip van | including |
| toestemming | authorization |
NL Het onderste deel van de pers drukt de slakken bij een temperatuur van 167°C met een kracht van meer dan een ton op het tegenoverliggende deel
EN The slugs are shaped and baked at the same time
NL Als solution architect zal je deel uitmaken van ons Salesforce.com of Veeva team. Het grootste deel van je tijd zal bestaan uit het assisteren en begeleiden van onze klanten bij hun verschillende Customer Experience initiatieven.
EN As a Solution Architect you will be part of our Salesforce.com/Veeva practices. The biggest part of your day will consist of assisting and consulting our clients on their various Customer Experience initiatives.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| solution | solution |
| architect | architect |
| deel | part |
| tijd | day |
| verschillende | various |
| experience | experience |
| initiatieven | initiatives |
NL Met andere woorden, je grootste fans betalen je maandelijks om deel uit te maken van een groep die exclusief, alleen voor leden is en verschillende extra's ontvangt (maak je geen zorgen over wat die bonusinhoud nu precies is, dat is het makkelijke deel).
EN In other words, your biggest fans pay you monthly to be a part of a members-only group that receives exclusive, members-only bonus content and various perks (don’t worry about what, exactly, that bonus content is now, that’s the easy part).
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| grootste | biggest |
| fans | fans |
| maandelijks | monthly |
| deel | part |
| leden | members |
| s | s |
| ontvangt | receives |
| nu | now |
NL Het is idealiter iemand die geen deel uitmaakt van uw interne team en dus ook geen deel uitmaakt van uw campagne.
EN It should ideally be someone who is not a part of your internal team and is therefore not a part of your campaign.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| idealiter | ideally |
| deel | part |
| interne | internal |
| team | team |
| dus | therefore |
| campagne | campaign |
NL Het TextileLab ontwikkelde een deel van het curriculum en verzorgt jaarlijks een deel van de lessen
EN The TextileLab has developed portions of the Farbicademy curriculum and annually provides part of the lessons
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontwikkelde | developed |
| deel | part |
| jaarlijks | annually |
| lessen | lessons |
| curriculum | curriculum |
NL Voor België betekent dit dat een deel van de bevolking Nederlands, deels Frans en ook een deel Duits spreekt
EN The organisation has recently set out to become the meeting place for all things sport-related
NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.
EN In order to participate more broadly in the public debate, OVHcloud has also chosen to join the Renaissance Numérique think tank.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| debat | debate |
| heeft | has |
| ovhcloud | ovhcloud |
| gekozen | chosen |
NL Dit betekent dat gedurende de eerste fase van de spoelontlading de spanning over de spoel wordt begrensd op zo?n 500 Volt, waarbij een deel van de stroom afgevoerd wordt door de dempweerstand en een ander deel door de MOSFET
EN This means that during the first stage of the coil discharge, the voltage over the coil will be limited to around 500 Volts, with part of the current flowing through the dampening resistor, and part of it through the driver MOSFET
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| fase | stage |
| spanning | voltage |
| deel | part |
| stroom | current |
| mosfet | mosfet |
NL Als solution architect zal je deel uitmaken van ons Salesforce.com of Veeva team. Het grootste deel van je tijd zal bestaan uit het assisteren en begeleiden van onze klanten bij hun verschillende Customer Experience initiatieven.
EN As a Solution Architect you will be part of our Salesforce.com/Veeva practices. The biggest part of your day will consist of assisting and consulting our clients on their various Customer Experience initiatives.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| solution | solution |
| architect | architect |
| deel | part |
| tijd | day |
| verschillende | various |
| experience | experience |
| initiatieven | initiatives |
NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.
EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| deel | portion |
| prijs | cost |
NL Naast dat het deel uitmaakt van de Renault-Nissan-Mitsubishi Alliance, maakt het ook deel uit van Mitsubishi keiretsu, voorheen de grootste industriële groep in Japan
EN Besides being part of the Renault–Nissan–Mitsubishi Alliance, it is also a part of Mitsubishi keiretsu, formerly the biggest industrial group in Japan
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| deel | part |
| voorheen | formerly |
| industriële | industrial |
| groep | group |
| japan | japan |
| renault | renault |
| nissan | nissan |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
bepaald deel bepaald bepaald onderwerp bepaald bestand bepaald moment bepaald doel bepaald niveau bovendien bepaald bepaald domein hebt bepaald bepaald product bepaald trefwoord bepaald gebied bepaald hoeveelheid bepaald merk bepaald project grotendeels bepaald vaak bepaald bepaald punt standaard bepaald opnieuw bepaald bepaald team bepaald datumbereik bepaald bericht bepaald ontwerp bepaald land bepaald proces bepaald aantal berichten bepaald bekend bepaald standaard bepaald ras bepaald welke versie bepaald type beide worden bepaald bepaald blok weer bepaald artikel nogmaals bepaald type microfoon agile niet bepaald bepaald moment weergeven bepaald het succes volgende worden bepaald bepaald bedrijf bepaald aantal bepaald landschap meetstrategie bepaald werd bepaald door hostwinds bepaald domein geautoriseerd bepaald tijdstip bepaald moment boven bepaald gebruikte verpakkingen
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî