EN The time the system stays in stage 1 of the discharge curve depends on the amount of current flowing through the coil when the discharge started, the breakdown voltage of the MOSFET and the sum of the resistance of the coil, wiring and dampening resistor
NL De tijd die het systeem in fase 1 verblijft hangt af van de stroom die door de spoel vloeide toen de ontlading werd gestart, de doorslagspanning van de MOSFET en de som van de weerstanden van de spoel, bedrading en ontlaadweerstand
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| depends | hangt af van |
| current | stroom |
| started | gestart |
| mosfet | mosfet |
| sum | som |
| wiring | bedrading |
| in | in |
| stage | fase |
| the | de |
| time | tijd |
| system | systeem |
| when | toen |
| and | en |
| of | van |
EN The time the system stays in stage 1 of the discharge curve depends on the amount of current flowing through the coil when the discharge started, the breakdown voltage of the MOSFET and the sum of the resistance of the coil, wiring and dampening resistor
NL De tijd die het systeem in fase 1 verblijft hangt af van de stroom die door de spoel vloeide toen de ontlading werd gestart, de doorslagspanning van de MOSFET en de som van de weerstanden van de spoel, bedrading en ontlaadweerstand
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| depends | hangt af van |
| current | stroom |
| started | gestart |
| mosfet | mosfet |
| sum | som |
| wiring | bedrading |
| in | in |
| stage | fase |
| the | de |
| time | tijd |
| system | systeem |
| when | toen |
| and | en |
| of | van |
EN Discharge patients 25 minutes sooner 3
NL Ontsla patiënten 25 minuten eerder 3
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| patients | patiënten |
| minutes | minuten |
| sooner | eerder |
EN The manufacturer's specifications estimate that the Connex Vital Signs Monitor battery will be at 70% of its original capacity after approximately 300 complete charge/discharge cycles.
NL De specificaties van de fabrikant schatten dat de batterij van de Connex-monitor voor vitale functies 70% van zijn oorspronkelijke capaciteit zal bedragen na ongeveer 300 volledige laad-/ontlaadcycli.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| specifications | specificaties |
| estimate | schatten |
| vital | vitale |
| monitor | monitor |
| battery | batterij |
| capacity | capaciteit |
| the | de |
| complete | volledige |
| will | zal |
| after | na |
| that | dat |
| of | van |
| approximately | ongeveer |
EN Most organizations discharge a learner?s course in an unknown dialect and after that call it day
NL De meeste organisaties geven de cursus van een leerling uit in een onbekend dialect en noemen het daarna dag
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| organizations | organisaties |
| course | cursus |
| unknown | onbekend |
| in | in |
| after that | daarna |
| a | een |
| day | dag |
| that | geven |
| most | de |
| and | en |
EN Information for non-intensive care COVID-19-patients and their relatives about admission and stay on a COVID-19 ward and returning home or to a residential care centre after discharge.
NL Informatie voor niet-intensieve COVID-19-patiënten en hun familie over opname en verblijf op een COVID-19 verpleegeenheid en het ontslag naar huis of naar een residentiële instelling.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| information | informatie |
| or | of |
| on | op |
| and | en |
| stay | verblijf |
| their | hun |
| a | een |
| for | voor |
EN Protects your electronics from electrostatic discharge (ESD) damage during repairs
NL Beschermt jouw elektronica tegen schade van elektrostatische ontlading (ESD) tijdens reparaties
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| protects | beschermt |
| electronics | elektronica |
| damage | schade |
| repairs | reparaties |
| during | tijdens |
| your | jouw |
EN The open woven mesh applied to the sole allows to discharge sweat and heat ideally
NL Door het open gaas aan de zool worden zweet en warmte optimaal afgevoerd
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| sole | zool |
| sweat | zweet |
| heat | warmte |
| the | de |
| open | open |
| and | en |
EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments
NL Door ontladingsmiddelen op kledingstukken van 100% katoen te printen en warmte toe te voegen, wordt een chemische reactie gebruikt om de bestaande kleurstof uit uw kledingstukken te verwijderen
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| printing | printen |
| cotton | katoen |
| garments | kledingstukken |
| adding | voegen |
| heat | warmte |
| chemical | chemische |
| reaction | reactie |
| the | de |
| existing | bestaande |
| onto | op |
| is | wordt |
| to | om |
| by | door |
| and | en |
| a | een |
| remove | verwijderen |
| used | gebruikt |
| from | uit |
EN This will allow us to discharge patients sooner, or monitor their condition digitally instead of them coming to a consultation
NL Dan kunnen we patiënten eerder ontslaan, of niet meer op spreekuur laten komen maar digitaal volgen
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| patients | patiënten |
| monitor | volgen |
| or | of |
| to | laten |
| a | digitaal |
EN BE-Cube demountable pallet box with discharge hole | Beekenkamp
NL BE-Cube palletbox - inklapbaar palletbox systeem | Beekenkamp
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
EN This will reduce problems with charge pulse length and discharge resistor values when changing coils.
NL Dit vermindert probemen met laadpuls lengte en ontlaadweerstand waarden bij het verwisselen van spoelen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| reduce | vermindert |
| length | lengte |
| values | waarden |
| this | dit |
| with | bij |
| and | en |
EN The discharge graph of the coil can be divided in three sections.
NL De ontlaadcurve van de spoel kan in drie stukken worden opgedeeld.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| three | drie |
| can | kan |
| be | worden |
EN If we loaded the coil to a current of 2 Ampere, it is not difficult to calculate with Ohm?s law that with a 680Ω discharge resistor the voltage will peak to 1360 Volt
NL Wanneer we de spoel eerst hebben opgeladen tot een stroom van 2 Ampere, is het niet moeilijk met de Wet van Ohm te berekenen dat met een 680Ω weerstand de spanning zal pieken tot 1360 Volt
Transliteration Wanneer we de spoel eerst hebben opgeladen tot een stroom van 2 Ampere, is het niet moeilijk met de Wet van Ohm te berekenen dat met een 680Ō weerstand de spanning zal pieken tot 1360 Volt
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| difficult | moeilijk |
| ohm | ohm |
| law | wet |
| resistor | weerstand |
| voltage | spanning |
| is | is |
| calculate | berekenen |
| the | de |
| we | we |
| will | zal |
| a | eerst |
| with | met |
| of | van |
EN This means that during the first stage of the coil discharge, the voltage over the coil will be limited to around 500 Volts, with part of the current flowing through the dampening resistor, and part of it through the driver MOSFET
NL Dit betekent dat gedurende de eerste fase van de spoelontlading de spanning over de spoel wordt begrensd op zo?n 500 Volt, waarbij een deel van de stroom afgevoerd wordt door de dempweerstand en een ander deel door de MOSFET
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| stage | fase |
| voltage | spanning |
| current | stroom |
| mosfet | mosfet |
| the | de |
| with | op |
| means | betekent |
| and | en |
| this | dit |
| be | wordt |
EN Obviously this formula is only valid when Icoil > Vbrk_down/Rdamp, because otherwise stage 1 is never entered and the discharge curve directly enters stage two
NL Het is duidelijk dat deze formule alleen geldig is wanneer Icoil > Vbrk_down/Rdamp, omdat anders fase 1 nooit bereikt wordt en de ontlaadcurve direct begint met fase twee
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| formula | formule |
| valid | geldig |
| gt | gt |
| stage | fase |
| directly | direct |
| is | is |
| the | de |
| otherwise | anders |
| because | omdat |
| never | nooit |
| this | deze |
| two | twee |
| when | wanneer |
| and | en |
| down | met |
EN For our example with a 400µH coil, 680Ω dampening resistor, an initial coil current of 2 Ampere and a MOSFET breakdown voltage of 500 Volt, this first stage of the discharge curve will last one microsecond.
NL In ons voorbeeld met een 400µH spoel, 680Ω dempweerstand, een initiële spoelstroom van 2 Ampere en een MOSFET doorslagspanning van 500 Volt zal deze eerste fase één microseconde duren.
Transliteration In ons voorbeeld met een 400µH spoel, 680Ō dempweerstand, een initiële spoelstroom van 2 Ampere en een MOSFET doorslagspanning van 500 Volt zal deze eerste fase één microseconde duren.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| mosfet | mosfet |
| stage | fase |
| last | duren |
| the | eerste |
| with | met |
| will | zal |
| our | in |
| and | en |
| example | een |
| of | van |
| this | deze |
EN Our DSP based detector is different, in that it will detect the exact moment when the discharge curve goes from stage 2 to stage three.
NL Onze DSP gebasseerde detector is anders omdat het het exacte moment kan detecteren wanneer de ontlaadcurve over gaat van fase 2 naar fase 3.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| dsp | dsp |
| detect | detecteren |
| exact | exacte |
| stage | fase |
| is | is |
| the | de |
| our | onze |
| moment | moment |
| goes | |
| different | van |
| that | kan |
| to | gaat |
| when | wanneer |
EN This practically means the end of the second stage of the discharge curve, and the beginning of the last stage where the long lasting eddy currents can be detected
NL Dit betekent praktisch gesproken het eind van de tweede fase van de ontlaadcurve en het begin van de laatste fase waar de wervelstromen kunnen worden gedetecteerd
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| practically | praktisch |
| stage | fase |
| beginning | begin |
| detected | gedetecteerd |
| the | de |
| last | laatste |
| this | dit |
| where | waar |
| the end | eind |
| means | betekent |
| end | van de |
| and | en |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN A possible graph of the discharge curve at the input side of our detection electronics can be seen in the next picture
NL Een mogelijke grafiek van de ontlaadcurve aan de ingangszijde van onze detectieelektronica kan in de volgende afbeelding worden gezien
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| graph | grafiek |
| picture | afbeelding |
| the | de |
| seen | gezien |
| in | in |
| be | worden |
| a | volgende |
| of | van |
EN The red curve is the discharge curve with no target present, the other two curves show the difference when a target is in the reach of the magnetic field.
NL De roode lijn is de ontlaadcurve wanneer er geen metaal in het bereik is, de andere twee lijnen laten het verschil zien wanneer een object in de reikwijdte van het magnetische veld komt.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| magnetic | magnetische |
| field | veld |
| is | is |
| in | in |
| reach | bereik |
| the | de |
| when | wanneer |
| no | geen |
| two | twee |
| show | zien |
| other | andere |
| a | een |
| difference | verschil |
EN During the first five microseconds when the discharge curve is in stage 1 and stage 2, the signal is clamped by the protection diodes in the input circuit
NL Gedurende de eerste vijf microseconden wanneer de ontlaadcurve in fase 1 en fase 2 is, wordt het signaal begrensd door de beschermingsdioden in het ingangscircuit
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| stage | fase |
| signal | signaal |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| five | vijf |
| by | door |
| when | wanneer |
| and | en |
EN A workshop always ends spectacularly, as the Tesla coils that are fitted in at the roof of the building suddenly produce an electric discharge.
NL Hoogtepunt in een workshop is de ontlading van een Tesla coil in de nok van het gebouwtje.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| workshop | workshop |
| tesla | tesla |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
EN When left in containers at room temperature, many materials become viscous and difficult to discharge, resulting in unnecessary product waste.
NL Veel materialen worden visceus en moeilijk te gieten wanneer ze bij kamertemperatuur in containers worden gehouden, wat leidt tot onnodig productafval.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| containers | containers |
| difficult | moeilijk |
| unnecessary | onnodig |
| materials | materialen |
| and | en |
| in | in |
| at | te |
| many | veel |
| when | wanneer |
EN All of these products require steady heating to ensure smooth flow and easy discharge with minimal to no product waste
NL Al deze producten hebben een constante verwarming nodig om een vlotte circulatie en een gemakkelijke afvoer te garanderen met minimale tot geen enkele productverspilling
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| heating | verwarming |
| minimal | minimale |
| easy | gemakkelijke |
| require | nodig |
| to | om |
| products | producten |
| and | en |
| no | geen |
| all | te |
| with | met |
| product | hebben |
EN The open woven mesh applied to the sole allows to discharge sweat and heat ideally
NL Door het open gaas aan de zool worden zweet en warmte optimaal afgevoerd
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| sole | zool |
| sweat | zweet |
| heat | warmte |
| the | de |
| open | open |
| and | en |
EN BE-Cube demountable pallet box with discharge hole | Beekenkamp
NL BE-Cube palletbox - inklapbaar palletbox systeem | Beekenkamp
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
EN With discharge hole in base of pallet for unloading fine products.
NL Kunststof verbindings koppelstukken mogelijk in diverse kleuren op aanvraag.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| in | in |
| with | op |
EN Towards the improvement of discharge forecasts: an analysis of nowcasting using radar precipitation for water management
NL Op weg naar betere afvoerverwachtingen: een analyse van nowcasting met radarneerslag voor het waterbeheer
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| analysis | analyse |
| for | voor |
EN This will reduce problems with charge pulse length and discharge resistor values when changing coils.
NL Dit vermindert probemen met laadpuls lengte en ontlaadweerstand waarden bij het verwisselen van spoelen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| reduce | vermindert |
| length | lengte |
| values | waarden |
| this | dit |
| with | bij |
| and | en |
EN The discharge graph of the coil can be divided in three sections.
NL De ontlaadcurve van de spoel kan in drie stukken worden opgedeeld.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| three | drie |
| can | kan |
| be | worden |
EN If we loaded the coil to a current of 2 Ampere, it is not difficult to calculate with Ohm?s law that with a 680Ω discharge resistor the voltage will peak to 1360 Volt
NL Wanneer we de spoel eerst hebben opgeladen tot een stroom van 2 Ampere, is het niet moeilijk met de Wet van Ohm te berekenen dat met een 680Ω weerstand de spanning zal pieken tot 1360 Volt
Transliteration Wanneer we de spoel eerst hebben opgeladen tot een stroom van 2 Ampere, is het niet moeilijk met de Wet van Ohm te berekenen dat met een 680Ō weerstand de spanning zal pieken tot 1360 Volt
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| difficult | moeilijk |
| ohm | ohm |
| law | wet |
| resistor | weerstand |
| voltage | spanning |
| is | is |
| calculate | berekenen |
| the | de |
| we | we |
| will | zal |
| a | eerst |
| with | met |
| of | van |
EN This means that during the first stage of the coil discharge, the voltage over the coil will be limited to around 500 Volts, with part of the current flowing through the dampening resistor, and part of it through the driver MOSFET
NL Dit betekent dat gedurende de eerste fase van de spoelontlading de spanning over de spoel wordt begrensd op zo?n 500 Volt, waarbij een deel van de stroom afgevoerd wordt door de dempweerstand en een ander deel door de MOSFET
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| stage | fase |
| voltage | spanning |
| current | stroom |
| mosfet | mosfet |
| the | de |
| with | op |
| means | betekent |
| and | en |
| this | dit |
| be | wordt |
EN Obviously this formula is only valid when Icoil > Vbrk_down/Rdamp, because otherwise stage 1 is never entered and the discharge curve directly enters stage two
NL Het is duidelijk dat deze formule alleen geldig is wanneer Icoil > Vbrk_down/Rdamp, omdat anders fase 1 nooit bereikt wordt en de ontlaadcurve direct begint met fase twee
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| formula | formule |
| valid | geldig |
| gt | gt |
| stage | fase |
| directly | direct |
| is | is |
| the | de |
| otherwise | anders |
| because | omdat |
| never | nooit |
| this | deze |
| two | twee |
| when | wanneer |
| and | en |
| down | met |
EN For our example with a 400µH coil, 680Ω dampening resistor, an initial coil current of 2 Ampere and a MOSFET breakdown voltage of 500 Volt, this first stage of the discharge curve will last one microsecond.
NL In ons voorbeeld met een 400µH spoel, 680Ω dempweerstand, een initiële spoelstroom van 2 Ampere en een MOSFET doorslagspanning van 500 Volt zal deze eerste fase één microseconde duren.
Transliteration In ons voorbeeld met een 400µH spoel, 680Ō dempweerstand, een initiële spoelstroom van 2 Ampere en een MOSFET doorslagspanning van 500 Volt zal deze eerste fase één microseconde duren.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| mosfet | mosfet |
| stage | fase |
| last | duren |
| the | eerste |
| with | met |
| will | zal |
| our | in |
| and | en |
| example | een |
| of | van |
| this | deze |
EN Our DSP based detector is different, in that it will detect the exact moment when the discharge curve goes from stage 2 to stage three.
NL Onze DSP gebasseerde detector is anders omdat het het exacte moment kan detecteren wanneer de ontlaadcurve over gaat van fase 2 naar fase 3.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| dsp | dsp |
| detect | detecteren |
| exact | exacte |
| stage | fase |
| is | is |
| the | de |
| our | onze |
| moment | moment |
| goes | |
| different | van |
| that | kan |
| to | gaat |
| when | wanneer |
EN This practically means the end of the second stage of the discharge curve, and the beginning of the last stage where the long lasting eddy currents can be detected
NL Dit betekent praktisch gesproken het eind van de tweede fase van de ontlaadcurve en het begin van de laatste fase waar de wervelstromen kunnen worden gedetecteerd
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| practically | praktisch |
| stage | fase |
| beginning | begin |
| detected | gedetecteerd |
| the | de |
| last | laatste |
| this | dit |
| where | waar |
| the end | eind |
| means | betekent |
| end | van de |
| and | en |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN A possible graph of the discharge curve at the input side of our detection electronics can be seen in the next picture
NL Een mogelijke grafiek van de ontlaadcurve aan de ingangszijde van onze detectieelektronica kan in de volgende afbeelding worden gezien
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| graph | grafiek |
| picture | afbeelding |
| the | de |
| seen | gezien |
| in | in |
| be | worden |
| a | volgende |
| of | van |
EN The red curve is the discharge curve with no target present, the other two curves show the difference when a target is in the reach of the magnetic field.
NL De roode lijn is de ontlaadcurve wanneer er geen metaal in het bereik is, de andere twee lijnen laten het verschil zien wanneer een object in de reikwijdte van het magnetische veld komt.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| magnetic | magnetische |
| field | veld |
| is | is |
| in | in |
| reach | bereik |
| the | de |
| when | wanneer |
| no | geen |
| two | twee |
| show | zien |
| other | andere |
| a | een |
| difference | verschil |
EN During the first five microseconds when the discharge curve is in stage 1 and stage 2, the signal is clamped by the protection diodes in the input circuit
NL Gedurende de eerste vijf microseconden wanneer de ontlaadcurve in fase 1 en fase 2 is, wordt het signaal begrensd door de beschermingsdioden in het ingangscircuit
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| stage | fase |
| signal | signaal |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| five | vijf |
| by | door |
| when | wanneer |
| and | en |
EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments
NL Door ontladingsmiddelen op kledingstukken van 100% katoen te printen en warmte toe te voegen, wordt een chemische reactie gebruikt om de bestaande kleurstof uit uw kledingstukken te verwijderen
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| printing | printen |
| cotton | katoen |
| garments | kledingstukken |
| adding | voegen |
| heat | warmte |
| chemical | chemische |
| reaction | reactie |
| the | de |
| existing | bestaande |
| onto | op |
| is | wordt |
| to | om |
| by | door |
| and | en |
| a | een |
| remove | verwijderen |
| used | gebruikt |
| from | uit |
EN Joseph Bunny Kids Nightlight by Rose in April created to discharge a soft light won’t over stimulate children when they are trying to sleep
NL Joseph Bunny Kids Nachtlampje van Rose in April is gemaakt om een zacht licht te geven dat kinderen niet overprikkelt wanneer ze proberen te slapen
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| rose | rose |
| april | april |
| trying | proberen |
| in | in |
| soft | zacht |
| light | licht |
| they | ze |
| to | om |
| sleep | slapen |
| when | wanneer |
| a | een |
| children | kinderen |
| created | gemaakt |
| kids | kids |
| by | van |
EN This is harmful for the environment and the discharge costs are high: time for new solutions! Using a unique procurement process, we set out to find entrepreneurs with whom to jointly engage in a new innovation process
NL Dit is belastend voor het milieu en de kosten van deze afvoer zijn hoog: tijd voor nieuwe oplossingen! Via een uniek inkoopproces gingen we op zoek naar ondernemers om samen met ons een innovatietraject in te gaan
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| costs | kosten |
| solutions | oplossingen |
| entrepreneurs | ondernemers |
| is | is |
| time | tijd |
| new | nieuwe |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| environment | milieu |
| a | uniek |
| for | voor |
| are | zijn |
| out | te |
| find | en |
| this | dit |
EN But also that everyone can use this type of brief because these hygienic protections can be used for abundant white discharge, urinary leakage, return of diaper, postpartum etc.
NL Maar ook dat iedereen dit soort slips kan gebruiken omdat deze hygiënische beschermingen gebruikt kunnen worden bij overvloedige witte afscheiding, urineverlies, luieruitval, postpartum etc.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| white | witte |
| etc | etc |
| type | soort |
| used | gebruikt |
| but | |
| everyone | iedereen |
| use | gebruiken |
| also | ook |
| be | worden |
| that | dat |
| can | kan |
| because | omdat |
| this | dit |
{Endresult} ji 44 wergeran nîşan dide
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îspanyolî 
Îtalî