NL Begeleide wandeltocht van Chandolin naar Dixence
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "begeleide wandeltocht" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN Guided hiking tour from Chandolin to Dixence
NL Meer info over: Begeleide wandeltocht van Chandolin naar Dixence
EN Find out more about: Guided hiking tour from Chandolin to Dixence
NL Meer info over: + Begeleide wandeltocht van Chandolin naar Dixence
EN Find out more about: + Guided hiking tour from Chandolin to Dixence
NL Begeleide wandeltocht van Chandolin naar Dixence
EN Guided hiking tour from Chandolin to Dixence
NL Meer info over: Begeleide wandeltocht van Chandolin naar Dixence
EN Find out more about: Guided hiking tour from Chandolin to Dixence
NL Meer info over: + Begeleide wandeltocht van Chandolin naar Dixence
EN Find out more about: + Guided hiking tour from Chandolin to Dixence
NL 3 begeleide duiken van een uur (1e begeleide duik verplicht, opdrachten voor andere fotoduiken kunnen worden voltooid zonder fotogids. Dit zorgt voor maximale flexibiliteit voor het duikschema van onze gasten).
EN 3 one hour guided dives (1st guided dive mandatory, assignments on other photo dives may be completed without photo guide. This allows maximum flexibility for our guest’s diving schedule).
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uur | hour |
| verplicht | mandatory |
| opdrachten | assignments |
| voltooid | completed |
| zonder | without |
| maximale | maximum |
| flexibiliteit | flexibility |
| gasten | guest |
NL Ontmoet je professionele gids op Plaza Colón in San Juan en ga op weg naar de zonsondergang tijdens deze wandeltocht
EN Meet your professional guide at Plaza Colón in San Juan and set off into the sunset on this walking tour
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| gids | guide |
| zonsondergang | sunset |
| je | your |
| san | san |
| juan | juan |
NL De sleutel voor een prettige wandeltocht is onder andere een zorgvuldige planning
EN An enjoyable tour includes the careful planning of the same
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| planning | planning |
NL Het hoogdal is uitsluitend te voet bereikbaar en de wandeltocht wordt beloond met een deels ondergrondse bergstroom, opmerkelijke huizen en een unieke omgeving.
EN It can only be reached on foot, but the reward in the form of a submerged creek, unusual buildings and spectacular scenery is well worth the effort.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voet | foot |
| huizen | buildings |
| omgeving | scenery |
NL Adembenemende wandeltocht langs deels 800 jaar oude suonen (waterkanalen) “Gorperi” en “Niwärch”, vanuit Eggerberg naar Ausserberg in het UNESCO-Werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch gebied.
EN The World Nature Forum is the Base Camp of the UNESCO World Heritage Swiss Alps Jungfrau-Aletsch and offers visitors the opportunity to experience the unique high alpine nature, culture and glacial landscape in a profound way with all senses.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| swiss | swiss |
| unesco | unesco |
NL Het afwisselende landschap langs de Rijn kun je het best ontdekken tijdens een wandeltocht op de Via Rhenana.
EN The varied landscape along the Rhine is best explored by hiking along the Via Rhenana.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| landschap | landscape |
| rijn | rhine |
| best | best |
NL Vanaf kasteelruïne Cagliatscha over de herstelde Maillartbrug naar Sixtina der Alpen - de wandeltocht gaat van de ene bezienswaardigheid naar de volgende en geeft inzicht in het cultuurlandschap en de cultuurgoederen van Val Schons.
EN The walk leads from the Cagliatscha castle ruins via the restored Maillart bridge to the ?Sistine chapel of the Alps? ? from one sight to the next, offering insight into the cultural landscape and cultural assets of the Val Schons.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| val | val |
NL Kenmerkend voor deze wandeltocht zijn de authentieke bergdorpjes van Wallis, spectaculaire wandeltrajecten met fantastische vergezichten en de mineraalgroeve.
EN On the Preda to Bergün section, there is an railway adventure trail: a 2.5-hour hike with information about the world's most spectacular railway line.
NL Wandeltocht het beste van Milaan met toegang zonder wachtrij tot kathedraal en Laatste avondmaal
EN Best of Milan Walking Tour with Skip-the-Line Ticket to Duomo & ‘Last Supper’
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| milaan | milan |
| wachtrij | line |
| laatste | last |
| toegang | ticket |
NL En zo ontstond het verschijnsel van de coronawandeling: een wandeltocht in het gebied tussen Leiden en Rotterdam, waarvan het begin en eindpunt bereikbaar is met minimaal gebruik van het openbaar vervoer.
EN And thus the phenomenon of the corona hike arose: a walk in the area between Leiden and Rotterdam, the start and end of which can be reached with minimal use of public transport.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebied | area |
| rotterdam | rotterdam |
| begin | start |
| minimaal | minimal |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| zo | thus |
| leiden | leiden |
NL Waar heb je zin in? Een wandeltocht door woeste bergen? Vis eten die vers uit de zee komt? Opwarmen bij een turfvuur in een traditionele Ierse pub? Nou, dan is Ierland op en top jouw bestemming!
EN What takes your fancy? Walking in rugged mountain ranges? Eating food fresh from the sea? Warming up by a turf fire in a traditional Irish pub? Well then you're going to LOVE us!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vers | fresh |
| zee | sea |
| traditionele | traditional |
NL Dit is een fantastische wandeltocht tussen Lårdal en Dalen. Een groot deel van de wandeling loopt langs de bergkant tot 800 meter boven het?
EN Hiking in Vrådal! to the majestic mountain top Hægefjell.
NL Helemaal vergeten de route op te nemen tijdens deze wandeltocht met de kinderen
EN Completely forgot to include the route on this walking tour with the kids
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| helemaal | completely |
| vergeten | forgot |
| kinderen | kids |
NL En zo ontstond het verschijnsel van de coronawandeling: een wandeltocht in het gebied tussen Leiden en Rotterdam, waarvan het begin en eindpunt bereikbaar is met minimaal gebruik van het openbaar vervoer.
EN And thus the phenomenon of the corona hike arose: a walk in the area between Leiden and Rotterdam, the start and end of which can be reached with minimal use of public transport.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebied | area |
| rotterdam | rotterdam |
| begin | start |
| minimaal | minimal |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| zo | thus |
| leiden | leiden |
NL Op wandeltocht doorheen het kleurrijke landschap
EN Walk through the colourful landscape
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| landschap | landscape |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Op wandeltocht doorheen het kleurrijke landschap”
EN Price Information for "Walk through the colourful landscape"
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| landschap | landscape |
NL De sleutel voor een prettige wandeltocht is onder andere een zorgvuldige planning
EN An enjoyable tour includes the careful planning of the same
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| planning | planning |
NL Het hoogdal is uitsluitend te voet bereikbaar en de wandeltocht wordt beloond met een deels ondergrondse bergstroom, opmerkelijke huizen en een unieke omgeving.
EN It can only be reached on foot, but the reward in the form of a submerged creek, unusual buildings and spectacular scenery is well worth the effort.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voet | foot |
| huizen | buildings |
| omgeving | scenery |
NL Adembenemende wandeltocht langs deels 800 jaar oude suonen (waterkanalen) “Gorperi” en “Niwärch”, vanuit Eggerberg naar Ausserberg in het UNESCO-Werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch gebied.
EN The World Nature Forum is the Base Camp of the UNESCO World Heritage Swiss Alps Jungfrau-Aletsch and offers visitors the opportunity to experience the unique high alpine nature, culture and glacial landscape in a profound way with all senses.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| swiss | swiss |
| unesco | unesco |
NL Het afwisselende landschap langs de Rijn kun je het best ontdekken tijdens een wandeltocht op de Via Rhenana.
EN The varied landscape along the Rhine is best explored by hiking along the Via Rhenana.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| landschap | landscape |
| rijn | rhine |
| best | best |
NL Kenmerkend voor deze wandeltocht zijn de authentieke bergdorpjes van Wallis, spectaculaire wandeltrajecten met fantastische vergezichten en de mineraalgroeve.
EN They were allowed to settle in the Jura under the protection of the Bishop of Basel.
NL Vanaf kasteelruïne Cagliatscha over de herstelde Maillartbrug naar Sixtina der Alpen - de wandeltocht gaat van de ene bezienswaardigheid naar de volgende en geeft inzicht in het cultuurlandschap en de cultuurgoederen van Val Schons.
EN And on the panoramic trail through Switzerland?s National Park, you experience this at its most impressive!
NL Een wandeltocht met het gezin door een ijzig winterlandschap verblijdt deze winter lichaam en geest in de regio Jura & driemerenland, aan het einde bekroond met een chocoladefondue.
EN Ramble with the family through frosty winter landscapes and round up the day with chocolate fondue as the grand finale. Winter pleasures for both body and soul in the Jura & Three-Lakes region.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gezin | family |
| winter | winter |
| lichaam | body |
| regio | region |
| geest | soul |
| jura | jura |
NL Sinds de zomer van 2006 heeft Mund een nieuwe attractie erbij: de saffraan-leerroute. Tijdens de gemakkelijke wandeltocht komt men langs zes informatiepunten die de saffraancultuur van Mund toelichten.
EN Since the summer of 2006, Mund has had another attraction: the Saffron Nature Trail. There are six stations with information panels along the easy walk explaining the saffron culture of Mund.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| attractie | attraction |
| gemakkelijke | easy |
NL De Schabziger Höhenweg (bergpad) heeft voor wandelaars, natuurvrienden en toeristen een wandeltocht met informatieve en culinaire hoogtepunten.
EN The idea behind the "Senses Trail" is that nature should be felt, touched, tasted, smelled, heard, and seen, and learning about it should be fun.
NL Op deze wandeltocht hoog boven het Walenmeer beleven wandelaars zeven toppen in één keer
EN On this tour high over Lake Walen, hikers get to experience seven magnificent peaks
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wandelaars | hikers |
| toppen | peaks |
NL Tegenstellingen ontdekken ? een wandeltocht van de Varneralp langs de suonen over de zuidelijke, door de zon uitgedroogde helling van het Rhônedal.
EN Focus on wine: From Rüdlingen to Rafz. On the old pilgrim route continue via Dettighofen (GER). Through the beautiful Wangental valley to Bad Osterfingen. Past the Bergtrotte Osterfingen to Wilchingen with magnificent views of Klettgau, Schaffhausen.
NL Voor sportievelingen is het veroveren van de Snowdon in Wales een must, of een wandeltocht in het Lake District om te genieten van het ruige landschap dat de poëzie van Wordsworth inspireerde.
EN For outdoor types, conquering Mount Snowdon is a must if you're in Wales, or a walking trip to the Lake District to soak up the romantic scenery that inspired Wordsworth's poetry.
NL Of je nu op trektocht gaat in de natuur of op wandeltocht in de stad, The North Face heren tops, fleeces, sweaters en heren sportshirts zijn ontworpen om strakke stijl en functionaliteit te combineren, heel het jaar door
EN Whether it’s an expedition from the trailhead or an exploration of the city streets, The North Face men’s tops, fleeces, sweaters and t-shirts are designed to offer form-fitting style and functionality year-round
NL Of je nu op trektocht gaat in de natuur of wandeltocht in de stad, The North Face dames fleeces, hoodies en dames loopkleding combineren strakke stijl en functionaliteit
EN Whether you’re scaling a mountain or exploring the city streets, The North Face women’s fleeces, hoodies and sportswear offer the ideal combination of form-fitting style and functionality
NL Meer informatie over DocuSign vind je via onze gratis, op eigen tempo begeleide cursussen
EN Learn about DocuSign through our free, self-paced, guided courses
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| informatie | learn |
| docusign | docusign |
| onze | our |
| gratis | free |
| eigen | self |
| tempo | paced |
| cursussen | courses |
NL Ja, u kunt uw kind inchecken op voorwaarde dat ze op dezelfde PNR (reserveringsnummer) geboekt zijn. Online inchecken is niet mogelijk voor kinderen tussen 6 en 12 jaar die alleen reizen als niet-begeleide minderjarige.
EN Yes, you can check-in your child if it is booked under the same reservation number (PNR).
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geboekt | booked |
NL Online inchecken is mogelijk voor alle passagiers, met uitzondering van passagiers die speciale assistentie nodig hebben en kinderen die alleen reizen als niet-begeleide minderjarige tussen 6 en 12 jaar oud.
EN Online Check-in service is available to all passengers with the exception of passengers requiring special assistance and children who are travelling alone as an unaccompanied minor between the ages of 6 and 12 years of age.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| online | online |
| passagiers | passengers |
| uitzondering | exception |
| assistentie | assistance |
| reizen | travelling |
| minderjarige | minor |
| nodig hebben | requiring |
NL Als deze begeleide aanpak geen antwoord oplevert op de vraag van de klant, leggen wij de nadruk op de zoekfunctie, of de klant kan een ticket indienen.”
EN If this guided approach doesn’t answer the customer’s question, we promote the search feature or the customers can submit a ticket.”
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| als | if |
| aanpak | approach |
| wij | we |
| indienen | submit |
NL Deze uitgebreide, begeleide cursussen worden over de hele wereld aangeboden en zorgen dat je snel aan de slag kunt.
EN These comprehensive, instructor-led courses offered across the globe will help get you up to speed quickly.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| cursussen | courses |
| wereld | globe |
| aangeboden | offered |
NL Ga aan de slag met Inventor-software met begeleide zelfstudies uit het leertraject.
EN Get started with Inventor software with Learning Path guided tutorials.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ga | get |
| software | software |
NL Spotify heeft een gratis fitnessservice gelanceerd, genaamd Pumped, die begeleide intervaltrainingen met hoge intensiteit aanbiedt.
EN Spotify has launched a free fitness service, called Pumped, that serves up guided high-intensity interval training workouts.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| spotify | spotify |
| gratis | free |
| gelanceerd | launched |
| genaamd | called |
| intensiteit | intensity |
NL Begeleide looptrainingen voor Apple Watch gespot in de bètacode van iOS 14.4
EN Guided walking workouts for Apple Watch spotted in iOS 14.4 beta code
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| gespot | spotted |
| ios | ios |
NL Apples bèta voor de aanstaande iOS 14.4-software-update bevat een nieuwe instelling voor Apple Watch-gebruikers die suggereert dat begeleide
EN Apple's beta for the upcoming iOS 14.4 software update features a new setting for Apple Watch users that suggests guided walking workouts are coming.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bèta | beta |
| aanstaande | upcoming |
| ios | ios |
| instelling | setting |
| apple | apple |
| suggereert | suggests |
| software | software |
| update | update |
| gebruikers | users |
NL Een ander highlight zijn de begeleide stadswandelingen waarbij je de plaatselijke brouwerij en de oude binnenstad van Rheinfelden bezoekt.
EN Another highlight are the guided tours available at the local brewery and in the old town of Rheinfelden.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| plaatselijke | local |
| brouwerij | brewery |
| oude | old |
| binnenstad | town |
NL Meer info over: Soortentuin en begeleide akkerflora
EN Find out more about: Species Garden and field margin flora
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| en | and |
NL Meer info over: + Soortentuin en begeleide akkerflora
EN Find out more about: + Species Garden and field margin flora
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| en | and |
NL Begeleide sneeuwschoenwandeling over de heuvels van de Rigi.
EN Guided snowshoe hike through the hills of the Rigi area.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| heuvels | hills |
NL Tijdens deze begeleide wandeling maken de deelnemers samen jacht op misdadigers en leggen ze criminele activiteiten bloot in de stad St. Gallen.
EN At the end of the 15th century, the town of Zug came into a certain amount of wealth when the Swiss became victors in the Burgundian Wars and came away with an abundance of spoils. A town hall was constructed from 1505 to 1509 in the late Gothic style.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stad | town |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
begeleide wandeltocht wandeltocht wandeltocht langs wandeltocht wordt beloond adembenemende wandeltocht langs wandeltocht door woeste begeleide tochten begeleide begeleide duiken begeleide wandeling begeleide cursussen begeleide minderjarige begeleide stadswandelingen waarbij begeleide boottocht begeleide tochten maken begeleide rondwandeling begeleide duik begeleide duik verplicht begeleide of individuele kiest een begeleide bootduiken en begeleide deelnemers mijn begeleide probleemloze begeleide behandelingsroutines begeleide tochtenxzwitserland toerisme suggereert dat begeleide biedt probleemloze begeleide neem een begeleide begeleide methodologie tijdens deze begeleide soortentuin en begeleide bieden begeleide stages
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî