NL Een wandeltocht met het gezin door een ijzig winterlandschap verblijdt deze winter lichaam en geest in de regio Jura & driemerenland, aan het einde bekroond met een chocoladefondue.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 19 wergerên peyva "ijzig winterlandschap verblijdt" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN Ramble with the family through frosty winter landscapes and round up the day with chocolate fondue as the grand finale. Winter pleasures for both body and soul in the Jura & Three-Lakes region.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gezin | family |
| winter | winter |
| lichaam | body |
| regio | region |
| geest | soul |
| jura | jura |
NL Japan, Hakone, Mount Fuji nog steeds ijzig in april breekt door de wolken boven het bos / Mount Fuji's piek uit wolken, Japan
EN Japan, Hakone, Mount Fuji still icy in April breaks through the clouds above the forest / Mount Fuji's peak out of clouds, Japan
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| japan | japan |
| april | april |
| wolken | clouds |
| bos | forest |
| s | s |
NL Dit door planten overwoekerde kunstwerk van deze magisch surrealiste transformeert in het ritme van de jaargetijden; 's zomers gekleed in het groen van mos en gras, 's winters gehuld in een ijzig korset.
EN At the heart of international Geneva, this agora provides a forum for global citizens to challenge public opinion and diplomats.
NL IJzig, koud, onherbergzaam maar adembenemend mooi
EN Icy, cold, inhospitable but breathtakingly beautiful
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| koud | cold |
| maar | but |
| mooi | beautiful |
NL Killer Purps is veredeld voor haar mooie uiterlijk. Deze dame heeft donkerpaarse bladeren en ijzig witte toppen. Ze is een afstammeling van Sour Diesel en haar smaak zal je dat laten weten. Verwacht geweldige smaken en een super stimulerend effect.
EN Killer Purps was bred for her good looks. This lady puts out dark purple leaves and frosty white flowers. She's a descended of Sour Diesel, and her taste will let you know it. Expect great flavour and a super stimulating effect.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uiterlijk | looks |
| dame | lady |
| bladeren | leaves |
| witte | white |
| diesel | diesel |
| laten | let |
| verwacht | expect |
| effect | effect |
NL ijzig sterkTrek in een ijsje? Onze IML-etiketten trotseren de koude én elke manipulatie. Uw merkimago is in goede handen.
EN freezing hotCraving for ice cream? Our IML will survive both the cold and the handling. Your brand image is safe with us.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| koude | cold |
NL Een langlaufer klaagde dat de langlaufloipe ijzig was en dat het met ski's moeilijk begaanbaar was
EN This cross-country skier complained that the cross-country ski trail was icy and difficult to negotiate with skis
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
NL De sneeuw kraakt onder je voeten en je wandelt langs bevroren beekjes door het besneeuwde winterlandschap.
EN The crunch of snow under your foot, frozen streams and a snow-covered winter landscape.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sneeuw | snow |
| bevroren | frozen |
NL winterlandschap met huis, sparren, maan. vector illustratie. 2311456 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Winter landscape with house, fir-trees, moon. Vector illustration. 2311456 Vector Art at Vecteezy
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| maan | moon |
| illustratie | illustration |
NL winterlandschap met huis, sparren, maan. vector illustratie. Pro Vector
EN Winter landscape with house, fir-trees, moon. Vector illustration. Pro Vector
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| maan | moon |
| vector | vector |
| illustratie | illustration |
NL 2 Nachten, Geniet van een onvergetelijk en stimulerend weekend in een sprookjesachtig winterlandschap en ontdek...
EN 2 nights, Enjoy an unforgettable and exciting weekend amid magical winter scenery as you discover - as a...
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nachten | nights |
| geniet | enjoy |
| onvergetelijk | unforgettable |
| weekend | weekend |
| ontdek | discover |
NL Een uitstapje door het winterlandschap van Bivia naar het weidse Val Tgavretga aan de voet van de Roccabella. Met als puntje op de i: een heerlijk uitzicht van onder andere het skigebied van Bivio.
EN An excursion through the Bivio winter landscape into the open Val Tgavretga at the foot of the Roccabellas with a wonderful view of the skiing area of Bivio.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uitstapje | excursion |
| voet | foot |
| skigebied | skiing area |
| bivio | bivio |
| val | val |
NL Ik heb nog nooit de winterwandelroute rond de Ochsenkopf gelopen. Een vergissing, zo bleek vandaag! Wat een winterdroom! Zo stel ik me een sprookjesachtig, besneeuwd winterlandschap voor!
EN I've never walked the winter hiking trail around the Ochsenkopf before. A mistake, as it turned out today! What a winter dream! This is how I imagine a fairytale, snow-covered winter landscape!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vandaag | today |
NL Deze wandelroute voert over de heuvels van de Wallenfels-districten Geuser en Dörnach in een adembenemend winterlandschap.
EN This hiking trail leads over the heights of the Wallenfels districts of Geuser and Dörnach in a breathtaking winter landscape.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voert | leads |
| adembenemend | breathtaking |
NL De sneeuw kraakt onder je voeten en je wandelt langs bevroren beekjes door het besneeuwde winterlandschap.
EN The crunch of snow under your foot, frozen streams and a snow-covered winter landscape.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sneeuw | snow |
| bevroren | frozen |
NL Met 2 pk gaat het door sprookjesachtige winterlandschap van Val Roseg.
EN Travel through the fairytale winter countryside in Val Roseg at two horsepower!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| val | val |
NL Op een koe door het winterlandschap rijden is leuk en is onvergetelijk voor groot en klein.
EN One could rightly say that cow trekking is the most unusual sportive activity in winter, but what could be more novel than riding through pretty winter landscapes on the back of a cow? An unforgettable experience for big and small for sure!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| rijden | riding |
| onvergetelijk | unforgettable |
| klein | small |
NL Zwitserland is het land met de meest autovrije wintersportplaatsen. Geen verkeer, geen lawaai, een zorgeloze wandeling door het winterlandschap, idyllische en besneeuwde dorpsgezichten: aan deze magie ontkomt niemand.
EN Switzerland is the country with the most car-free winter resorts in the world. Away from traffic and noise, you can wander through tranquil winter landscapes and marvel at idyllic villages deep in snow – a magical experience you won’t want to miss.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| idyllische | idyllic |
NL Een uitstapje door het winterlandschap van Bivia naar het weidse Val Tgavretga aan de voet van de Roccabella. Met als puntje op de i: een heerlijk uitzicht van onder andere het skigebied van Bivio.
EN An excursion through the Bivio winter landscape into the open Val Tgavretga at the foot of the Roccabellas with a wonderful view of the skiing area of Bivio.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uitstapje | excursion |
| voet | foot |
| skigebied | skiing area |
| bivio | bivio |
| val | val |
{Endresult} ji 19 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî