NL Verantwoorde Consumptie en Productie Productie van biologische açaí en andere duurzame agrobosbouwproducten in plaats van ontbossing; Fairtrade certificering van açaí wordt verwacht in 2022.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 14 wergerên peyva "açaí" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN Responsible Consumption and Production Production of organic açaí and other sustainable agroforestry products instead of deforestation; Fairtrade certification of açaí expected in 2022.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verantwoorde | responsible |
| consumptie | consumption |
| productie | production |
| andere | other |
| duurzame | sustainable |
| certificering | certification |
| verwacht | expected |
| in plaats van | instead |
NL Verantwoorde Consumptie en Productie Productie van biologische açaí en andere duurzame agrobosbouwproducten in plaats van ontbossing; Fairtrade certificering van açaí wordt verwacht in 2022.
EN Responsible Consumption and Production Production of organic açaí and other sustainable agroforestry products instead of deforestation; Fairtrade certification of açaí expected in 2022.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verantwoorde | responsible |
| consumptie | consumption |
| productie | production |
| andere | other |
| duurzame | sustainable |
| certificering | certification |
| verwacht | expected |
| in plaats van | instead |
NL Voor een opkikkertje tijdens uw bezoek kunt u terecht bij Starbucks voor een kopje koffie of bij Juice Press voor een verfrissende smoothie of açaí bowl. Beide zaken zijn gemakkelijk bereikbaar in het gebouw!
EN For a pick-me-up during your visit, stop into Starbucks for a cup of joe or Juice Press, for a refreshing smoothie or açaí bowl. Both shops are conveniently located within the building!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bezoek | visit |
| gebouw | building |
| starbucks | starbucks |
| smoothie | smoothie |
| gemakkelijk | conveniently |
NL Açaí, meer dan alleen een superfood voor de Amazonebevolking
EN Clean and efficient cook stoves instead of cooking over an open fire
NL Het creëert alternatieve inkomstenbronnen voor de 400 inwonende gezinnen, bijvoorbeeld door de handel in de açaí-fruit
EN It creates alternative sources of income for the 94 local families situated in the region, such as trading of Acai, a fruit native to the region
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| creëert | creates |
| alternatieve | alternative |
| gezinnen | families |
| bijvoorbeeld | such as |
| handel | trading |
| fruit | fruit |
NL Gendergelijkheid De COAMA açaí-coöperatie bestaat voor meer dan 20% uit vrouwen en wordt geleid door een vrouwelijke president.
EN Gender Equality The COAMA açaí cooperative is made up by >20% women and led by a female president.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geleid | led |
| president | president |
| coöperatie | cooperative |
NL Eerlijk Werk en Economische Groei Banen voor >50 leden van de COAMA-coöperatie voor de duurzame teelt en verkoop van açaí.
EN Decent Work and Economic Growth Jobs for >50 members of the COAMA cooperative for the sustainable cultivation and sale of açaí.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| economische | economic |
| groei | growth |
| leden | members |
| duurzame | sustainable |
| teelt | cultivation |
| verkoop | sale |
| gt | gt |
| coöperatie | cooperative |
NL Ongelijkheid Verminderen De boomkwekerijen en de productie van açaí zijn eigendom van de lokale gemeenschappen.
EN Reduced inequalities The tree nurseries and açaí production are owned by the local communities.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| productie | production |
| zijn | are |
| eigendom | owned |
NL Açaí, meer dan alleen een superfood voor de Amazonebevolking
EN Açaí, Superfood from the Amazon
NL Het creëert alternatieve inkomstenbronnen voor de 400 inwonende gezinnen, bijvoorbeeld door de handel in de açaí-fruit
EN It creates alternative sources of income for the 94 local families situated in the region, such as trading of Acai, a fruit native to the region
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| creëert | creates |
| alternatieve | alternative |
| gezinnen | families |
| bijvoorbeeld | such as |
| handel | trading |
| fruit | fruit |
NL Gendergelijkheid De COAMA açaí-coöperatie bestaat voor meer dan 20% uit vrouwen en wordt geleid door een vrouwelijke president.
EN Gender Equality The COAMA açaí cooperative is made up by >20% women and led by a female president.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geleid | led |
| president | president |
| coöperatie | cooperative |
NL Eerlijk Werk en Economische Groei Banen voor >50 leden van de COAMA-coöperatie voor de duurzame teelt en verkoop van açaí.
EN Decent Work and Economic Growth Jobs for >50 members of the COAMA cooperative for the sustainable cultivation and sale of açaí.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| economische | economic |
| groei | growth |
| leden | members |
| duurzame | sustainable |
| teelt | cultivation |
| verkoop | sale |
| gt | gt |
| coöperatie | cooperative |
NL Ongelijkheid Verminderen De boomkwekerijen en de productie van açaí zijn eigendom van de lokale gemeenschappen.
EN Reduced inequalities The tree nurseries and açaí production are owned by the local communities.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| productie | production |
| zijn | are |
| eigendom | owned |
NL Voor een opkikkertje tijdens uw bezoek kunt u terecht bij Starbucks voor een kopje koffie of bij Juice Press voor een verfrissende smoothie of açaí bowl. Beide zaken zijn gemakkelijk bereikbaar in het gebouw!
EN For a pick-me-up during your visit, stop into Starbucks for a cup of joe or Juice Press, for a refreshing smoothie or açaí bowl. Both shops are conveniently located within the building!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bezoek | visit |
| gebouw | building |
| starbucks | starbucks |
| smoothie | smoothie |
| gemakkelijk | conveniently |
{Endresult} ji 14 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî