NL De materialen op deze Website worden beschermd door het toepasselijke auteursrecht en merkenrecht
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "auteursrecht en merkenrecht" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"auteursrecht en merkenrecht" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| auteursrecht | copyright |
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN The materials contained in this Website are protected by applicable copyright and trademark law
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| materialen | materials |
| website | website |
| beschermd | protected |
| toepasselijke | applicable |
| auteursrecht | copyright |
NL De inhoud van leadingcourses.com is eigendom van of in licentie bij Leading Courses en is onderworpen aan het auteursrecht, het merkenrecht en andere intellectuele eigendomsrechten van Leading Courses of de licentiegevers van Leading Courses
EN The Leading Courses Content is either owned by or licensed to Leading Courses, and is subject to copyright, trade mark rights, and other intellectual property rights of Leading Courses or the licensors of Leading Courses
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| inhoud | content |
| leading | leading |
| auteursrecht | copyright |
| eigendomsrechten | property rights |
NL OCLC is, namens de leden, de houder van het auteursrecht op WorldCat als geheel, maar claimt niet het auteursrecht op de afzonderlijke titelbeschrijvingen
EN While, on behalf of its members, OCLC claims copyright rights in WorldCat as a compilation, it does not claim copyright ownership of individual records
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| oclc | oclc |
| leden | members |
| auteursrecht | copyright |
NL Meer informatie over Golden Frog's beleid ten aanzien van schending van het auteursrecht en kom meer te weten over de procedure voor het melden van schendingen van het auteursrecht.
EN Learn about Golden Frog's policy regarding copyright infringement and learn about the procedure for reporting copyright infringement.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| s | s |
| beleid | policy |
| auteursrecht | copyright |
| procedure | procedure |
NL Meer informatie over Golden Frog's beleid ten aanzien van schending van het auteursrecht en kom meer te weten over de procedure voor het melden van schendingen van het auteursrecht.
EN Learn about Golden Frog's policy regarding copyright infringement and learn about the procedure for reporting copyright infringement.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| s | s |
| beleid | policy |
| auteursrecht | copyright |
| procedure | procedure |
NL Een verklaring van u, gedaan op straffe van meineed, dat de informatie in uw kennisgeving juist is, en dat u de eigenaar bent van het auteursrecht of bevoegd bent om namens de eigenaar van het auteursrecht op te treden.
EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notification is accurate, and that you are the copyright owner or are authorized to act on the copyright owner’s behalf.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verklaring | statement |
| gedaan | made |
| kennisgeving | notification |
| juist | accurate |
| eigenaar | owner |
| auteursrecht | copyright |
| bevoegd | authorized |
| namens | behalf |
NL Je behoudt het volledige auteursrecht van al je niet verkochte werk, en je bent vrij om dat werk te gebruiken op welke manier jij dat wil
EN You retain full copyright of all unsold work, which you’re free to use any way you see fit
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| behoudt | retain |
| auteursrecht | copyright |
| werk | work |
| manier | way |
NL Wees voorzichtig met het gebruik van een naam die inbreuk maakt op het auteursrecht of handelsmerk van iemand anders.
EN Be careful not to use a name that infringes on someone else?s copyright or trademark.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| naam | name |
| auteursrecht | copyright |
| handelsmerk | trademark |
NL Stel vervaldata in voor foto's met verlopen auteursrecht en gebruiksbeperkingen
EN Set expiration dates for rights-managed images with usage limitations
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stel | set |
| foto | images |
NL De dienst is beschermd door het auteursrecht, het handelsmerk en andere wetten van zowel Spanje als het buitenland
EN The Service is protected by copyright, trademark, and other laws of both the Spain and foreign countries
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| beschermd | protected |
| auteursrecht | copyright |
| handelsmerk | trademark |
| wetten | laws |
NL Het auteursrecht op alle aangeboden informatie berust bij Bioville en deze informatie kan bijgevolg niet worden gereproduceerd of meegedeeld zonder voorafgaandelijke en uitdrukkelijke toestemming van Bioville
EN The copyright on all information provided rests with Bioville and therefore this information cannot be reproduced or communicated without the prior and express permission of Bioville
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| auteursrecht | copyright |
| informatie | information |
| toestemming | permission |
NL een elektronische of fysieke handtekening van de persoon die gemachtigd is te handelen namens de eigenaar van het auteursrecht of ander intellectueel eigendomsbelang,
EN an electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other intellectual property interest,
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| fysieke | physical |
| handtekening | signature |
| eigenaar | owner |
| auteursrecht | copyright |
| ander | other |
| intellectueel | intellectual |
NL een verklaring door u dat u naar goeder trouw gelooft dat het betwiste gebruik niet is toegelaten door de eigenaar van het auteursrecht, zijn/haar agent, of door de wet en
EN a statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law, and
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verklaring | statement |
| goeder | good |
| gebruik | use |
| auteursrecht | copyright |
| agent | agent |
| wet | law |
NL Al het cursusmateriaal en andere inhoud aangeboden door de dienst is het eigendom van Profoto en beschermd door auteursrecht en andere toepasselijke wetten.
EN All courses and other content provided in the service is the property of Profoto and protected by copyright and other applicable laws.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| inhoud | content |
| eigendom | property |
| beschermd | protected |
| auteursrecht | copyright |
| toepasselijke | applicable |
| wetten | laws |
| profoto | profoto |
NL Gebruik dit formulier alleen als u een auteursrecht- of handelsmerkregistratienummer heeft, of als u een claim indient met betrekking tot een ontwerp van u dat u niet op Teespring verkoopt
EN Only use this form if you have a copyright or trademark registration number or if you are making a claim regarding a design of yours that you do not sell on Teespring
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruik | use |
| formulier | form |
| als | if |
| claim | claim |
| ontwerp | design |
| verkoopt | sell |
| auteursrecht | copyright |
NL Op de contents en compilaties die door de aanbieders op deze websites worden gepubliceerd, is het Duitse auteursrecht van toepassing
EN Contents and compilations published on these websites by the providers are subject to German copyright laws
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aanbieders | providers |
| websites | websites |
| gepubliceerd | published |
| auteursrecht | copyright |
NL Reproductie, bewerking, distributie en het gebruik van elke vorm buiten de reikwijdte van het auteursrecht, vereisen schriftelijke toestemming van de auteur of maker
EN Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bewerking | editing |
| reikwijdte | scope |
| auteursrecht | copyright |
| vereisen | require |
| schriftelijke | written |
| auteur | author |
NL Mochten er echter schendingen van auteursrecht opgemerkt worden, laat het ons dan weten
EN However, if you notice any violations of copyright law, please inform us
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| auteursrecht | copyright |
NL Website teksten en design is copyright 2021 Alpha Coders. Alle ingediende inhoud behoudt het auteursrecht van de originele auteursrechthouder | DMCA Copyright Violation Afbeeldingen zijn voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.
EN Website text and design is copyright 2021 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| website | website |
| design | design |
| originele | original |
| afbeeldingen | images |
| gebruik | use |
| alpha | alpha |
| dmca | dmca |
| commercieel | commercial |
NL Ons platform en alle daaraan gerelateerde software, databases, afbeeldingen, Gebruikersinterfaces, ontwerpen en aanvullende inhoud, namen en handelsmerken zijn beschermd door het auteursrecht, handelsmerk en andere eigendomsrechten
EN Our Platforms and all connected software, databases, graphics, User interfaces, designs and additional content, names and trademarks are protected by the copyright law, the trademark law and additional property rights
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ons | our |
| afbeeldingen | graphics |
| ontwerpen | designs |
| inhoud | content |
| namen | names |
| handelsmerken | trademarks |
| beschermd | protected |
| auteursrecht | copyright |
| handelsmerk | trademark |
| eigendomsrechten | property rights |
| databases | databases |
NL Creative Commons heeft een policy statement gepubliceerd waarin de organisatie aangeeft dat zij pogingen om het auteursrecht te moderniseren…
EN Waag and Kennisland organized the seminar ‘The Future of Open’. At this seminar, experts from various backgrounds discussed the future of Creative…
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| creative | creative |
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| software | software |
| licentie | license |
| eigendom | property |
| gmbh | gmbh |
| beschermd | protected |
| auteursrecht | copyright |
NL Het dupliceren, verwerken, verspreiden en elke vorm van exploitatie buiten de grenzen van het auteursrecht vereist de schriftelijke toestemming van de eigenaar van de rechten of de maker
EN The reproduction, processing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright law require the written consent of the owner of the rights or the creator
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verwerken | processing |
| grenzen | limits |
| auteursrecht | copyright |
| vereist | require |
| schriftelijke | written |
| eigenaar | owner |
NL Erfgoed toegankelijk maken is één van de pijlers van onze werking. Zo delen we informatie en geven we advies over bijvoorbeeld linked (open) data en hoe je kan omgaan met de beperkingen die het auteursrecht en het recht op privacy stellen.
EN Providing access to cultural heritage is one of our main areas of work. We share information and advice on linked (open) data, for example, and how to handle restrictions imposed by copyright and privacy laws.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| werking | work |
| delen | share |
| geven | providing |
| advies | advice |
| beperkingen | restrictions |
| auteursrecht | copyright |
| recht | laws |
| privacy | privacy |
| omgaan met | handle |
NL TRACKS - Wikimedia - Data cleaning - Nood aan sport en muziek - Erfgoed en auteursrecht - Podiumkunsten
EN TRACKS - Wikimedia - Data cleaning - In need of sports and music - Heritage and copyrights - Performing arts
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tracks | tracks |
| data | data |
| cleaning | cleaning |
| nood | need |
| sport | sports |
| en | and |
| muziek | music |
| erfgoed | heritage |
NL De Website, de onderliggende software en database zijn beschermd door het auteursrecht
EN The website, in addition to the underlying software and databases, are protected under copyright
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| website | website |
| onderliggende | underlying |
| software | software |
| database | databases |
| beschermd | protected |
| auteursrecht | copyright |
NL De bepaling voor gebruik onder deze Algemene Voorwaarden vormt geen ontheffing van het auteursrecht
EN The provision for use within the scope of these conditions does not constitute a waiver of the copyrights
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruik | use |
NL Elke ongeoorloofde reproductie, verspreiding, wijziging, openbaarmaking en/of publicatie vormt een schending van het auteursrecht en zal worden vervolgd.
EN All reproduction, coverage, modification and or disclosure of information is a direct violation to the rights of the owner and will be subject to legal proceedings.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wijziging | modification |
| openbaarmaking | disclosure |
| schending | violation |
NL Een in Duitsland gevestigd advocatenkantoor gespecialiseerd in Nieuwe Media Wet, Gegevensbescherming en Auteursrecht.
EN A German-based law office specialized in New Media Law, Data Protection Law, and Copyright Law.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| duitsland | german |
| gevestigd | based |
| gespecialiseerd | specialized |
| nieuwe | new |
| media | media |
| wet | law |
| gegevensbescherming | data protection |
| auteursrecht | copyright |
NL De opdrachtgever krijgt de ontwerp-bestanden, en het volledige auteursrecht op het winnende ontwerp.
EN The client gets the design files, and full copyright to the winning design.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| krijgt | gets |
| volledige | full |
| auteursrecht | copyright |
| bestanden | files |
NL Het auteursrecht van een ontwerp dat ingezonden wordt voor een DesignBro wedstrijd berust bij de ontwerper tot dat ontwerp als winnaar van het project wordt gekozen.
EN The copyright of a design submitted to a DesignBro contest is owned by the designer until that design is selected as the winner of the project.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| auteursrecht | copyright |
| ingezonden | submitted |
| wedstrijd | contest |
| winnaar | winner |
| gekozen | selected |
NL Om Inhoud te plaatsen of te verzenden, of te laten plaatsen of verzenden, die lasterlijk, smadelijk, obsceen, pornografisch, beledigend, aanstootgevend, godslasterlijk is, of die inbreuk maakt op enig auteursrecht of ander recht van een persoon.
EN To post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any Content that is libelous, defamatory, obscene, pornographic, abusive, offensive, profane, or that infringes any copyright or other right of any person.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| inhoud | content |
| verzenden | transmit |
| beledigend | offensive |
| auteursrecht | copyright |
| ander | other |
NL Het gebruik van de Inhoud zal geen inbreuk maken op eigendomsrechten, met inbegrip van maar niet beperkt tot het auteursrecht, octrooirecht, handelsmerkrecht of recht op handelsgeheimen, van een derde partij.
EN The use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| inhoud | content |
| beperkt | limited |
| auteursrecht | copyright |
| recht | rights |
| partij | party |
| met inbegrip van | including |
NL Klachten over auteursrecht DMCA-kennisgeving en verwijderingsprocedure
EN Copyright Complains. DMCA Notice and Takedown Procedure
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| auteursrecht | copyright |
| en | and |
| dmca | dmca |
| kennisgeving | notice |
NL De DMCA (Digitale Millennium Auteursrechten Act) werd behandeld door het U.S. Congress in 1998 om om te gaan met inbreuk op het auteursrecht door electronische middelen, vooral op het internet.
EN The DMCA (Digital Millennium Copyright Act) was passed by the U.S. Congress in 1998 to deal with copyright infringement by electronic means, particularly over the Internet.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| act | act |
| werd | was |
| s | s |
| inbreuk | infringement |
| middelen | means |
| vooral | particularly |
| dmca | dmca |
| millennium | millennium |
| u | u |
NL Soms rust er copyright op materiaal dat beschikbaar is via het netwerk en soms wordt materiaal gedistribueerd als schending van de wet op het auteursrecht
EN Some of the material available on the network is copyrighted, and some of it may have been distributed in violation of copyright laws
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| materiaal | material |
| beschikbaar | available |
| netwerk | network |
| schending | violation |
| wet | laws |
NL Duidelijk opgegeven relatie met de houder van het auteursrecht (zelf of afgevaardigd agent).
EN Clearly stated relationship to the copyright holder (self or authorized agent).
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| duidelijk | clearly |
| relatie | relationship |
| houder | holder |
| auteursrecht | copyright |
| zelf | self |
| agent | agent |
NL U stemt ermee in de wet op het auteursrecht niet te schenden door werken waarop copyright rust via ons systeem te verzenden of door deze werken te laten verzenden of opslaan zonder toestemming van degene die het copyright bezit
EN You agree not to violate copyright laws by transferring copyrighted works through our system or by causing them to be transferred or stored without the permission of the copyright holder
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wet | laws |
| schenden | violate |
| werken | works |
| systeem | system |
| opslaan | stored |
NL Ter illustratie: Als je ruwe, onbewerkte data (juridisch: blote feiten) in een tabel zet, is auteursrecht niet van toepassing
EN By way of illustration: If you put raw, unprocessed data (legally: bare facts) in a table, copyright does not apply
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| illustratie | illustration |
| ruwe | raw |
| juridisch | legally |
| tabel | table |
| auteursrecht | copyright |
| toepassing | apply |
NL Als het werk als onderdeel van het dienstverband is gemaakt komt het auteursrecht aan de werkgever toe;
EN If the work has been created as part of the employment contract, the copyright accrues to the employer;
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| onderdeel | part |
| auteursrecht | copyright |
| werkgever | employer |
NL Hoe gaan data-archieven om met auteursrecht?
EN How do data archives deal with copyright?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gaan | do |
| met | with |
| auteursrecht | copyright |
| data | data |
| archieven | archives |
NL Het Instituut voor Informatierecht (IViR) verzorgt de eenjarige Master Informatierecht. Daarnaast verzorgt het IViR ook twee Summer Courses op het gebied van Auteursrecht en Privacy in het kader van post-academisch onderwijs.
EN For more information (in Dutch) about the Master Information Law, please go to this website.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| master | master |
NL Welke rechten heb ik op het logo? Kan ik een auteursrecht krijgen op mijn logo?
EN What rights do I have on the logo? Can I copyright my logo?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| rechten | rights |
| logo | logo |
| auteursrecht | copyright |
NL Freelogodesign kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor eventuele vervolging van inbreuk op het auteursrecht.
EN Freelogodesign cannot be held responsible for any prosecution of copyright infringement.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| gehouden | held |
| inbreuk | infringement |
| auteursrecht | copyright |
NL Website teksten en design is copyright 2022 Alpha Coders. Alle ingediende inhoud behoudt het auteursrecht van de originele auteursrechthouder | DMCA Copyright Violation Afbeeldingen zijn voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.
EN Website text and design is copyright 2022 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| website | website |
| design | design |
| originele | original |
| afbeeldingen | images |
| gebruik | use |
| alpha | alpha |
| dmca | dmca |
| commercieel | commercial |
NL De door de klant op de voor hem bestemde opslagruimte opgeslagen inhoud kan beschermd zijn door het auteursrecht en de wet op de gegevensbescherming
EN The contents stored by the customer on the storage space intended for him may be protected by copyright and data protection laws
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klant | customer |
| opslagruimte | storage space |
| opgeslagen | stored |
| beschermd | protected |
| auteursrecht | copyright |
| wet | laws |
| gegevensbescherming | data protection |
NL Belangrijke inbreuken op het auteursrecht die worden veroorzaakt door het opslaan en/of voor download beschikbaar stellen van inhoud, met name muziek, beelden, video's, software, enz.
EN Significant copyright infringements caused by storing and/or making available for retrieval content, in particular music, images, videos, software etc.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| belangrijke | significant |
| auteursrecht | copyright |
| opslaan | storing |
| beschikbaar | available |
| inhoud | content |
| muziek | music |
| beelden | images |
| video | videos |
| software | software |
| enz | etc |
NL Uw naam Uw e-mailadres Onderhevig Algemene vraag Gebruikersaccount Suggestie/Feedback Agentur-Account Schending van het auteursrecht Fout website Bericht Versturen
EN your name your e-mail address Subject general questions user account suggestion/feedback Agentur-Account copyright infringement page error message send
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| naam | name |
| onderhevig | subject |
| algemene | general |
| vraag | questions |
| suggestie | suggestion |
| feedback | feedback |
| auteursrecht | copyright |
| fout | error |
| website | page |
NL 17.5 Ieder gebruik, verveelvoudiging of openbaarmaking van de materialen dat buiten de strekking van de Overeenkomst of verleende gebruiksrechten valt, wordt beschouwd als een schending van het auteursrecht
EN 17.5 Any use, reproduction, or publication of materials outside the scope of the Agreement or use issued, shall be regarded as a violation of copyright
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| materialen | materials |
| overeenkomst | agreement |
| beschouwd | regarded |
| schending | violation |
| auteursrecht | copyright |
NL het downloaden, kopiëren en gebruiken van de Inhoud geen inbreuk zal maken op de eigendomsrechten, met inbegrip van maar niet beperkt tot het auteursrecht, octrooirecht, handelsmerkrecht of recht op handelsgeheimen van derden;
EN the downloading, copying and use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party;
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| downloaden | downloading |
| kopiëren | copying |
| inhoud | content |
| beperkt | limited |
| auteursrecht | copyright |
| recht | rights |
| met inbegrip van | including |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
auteursrecht en merkenrecht merkenrecht auteursrecht volledige auteursrecht auteursrecht op worldcat auteursrecht en kom auteursrecht of bevoegd beschermd door auteursrecht auteursrecht rust waarop auteursrecht en zal auteursrecht of handelsmerk gebied van auteursrecht trainingsmaterialen rust auteursrecht
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî