Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "created as part" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"created as part" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

created aan aangemaakt alle app bekijk bij creëren dan dat de deze die een eenvoudig eigen elk elke en gebruik gebruiken gebruikt gecreëerd gemaakt gemaakte heb hebben hebt helpen het hij hoe hun in de is maak maakt maken manier met naar de nadat niet nog of om te ontwerpen ontwikkeld ontworpen op basis van op de opgericht over project software te tijd toe toegang tot uit van van de vanaf vanuit via voor de waar wanneer was wat werk werken weten worden zien zijn zoals zodat zonder
part aan alle alleen als bij bij de binnen dan dat de deel deels delen deze die dit doen door door de dus een eerste eigen elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedeelte geen gegevens haar hebben heeft het het is hij hoe hun iets ik in in de is kan kunnen maak maakt maar maken mee meer meer dan meest mensen met moet moeten na naar naar de niet nog of om om te omdat onderdeel ons ook op op de open over per rol samen samen met staat steeds te ter the tijd tijdens toegang tot tussen uit van van de veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar was wat we we hebben website werk werken weten wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zodat

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.

NL Na het publiceren van je content wordt het pas echt leuk: analyseer hoe goed je content het doet. Met de vernieuwde reports feature wordt dit een fluitje van een cent.

Îngilîzî Holandî
improve goed
the de
basic een
to hoe

EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.

NL Dirk Kuijt had een hat-trick en vierde zijn 100e, 101e én 102e goal tijdens het kampioenschap van Feyenoord op zondag 14 mei. Uiteraard zorgde dit voor een groot feest in de Kuip.

Îngilîzî Holandî
the de
in in
will mei
with op
basic een
and en
to dit

EN This data center is potentially only relevant for customers whose sites was created before 01/01/2019. All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.

NL Dit datacenter is mogelijk alleen relevant voor klanten waarvan de pagina's vóór 01/01/2019 zijn aangemaakt. Alle na deze datum gecreëerde of nog te creëren websites zullen uitsluitend worden gehost in de in 8.2 en 8.3 genoemde datacentra.

Îngilîzî Holandî
customers klanten
hosted gehost
data center datacenter
is is
potentially mogelijk
created aangemaakt
websites websites
or of
in in
the de
date datum
exclusively uitsluitend
be worden
after na
will zullen
and en
for voor
relevant relevant
this dit

EN Artists and designers often use DAM for different image file formats including raster images created from image-editing software like Adobe Photoshop or vector graphics created in Adobe Illustrator

NL Artiesten en ontwerpers gebruiken DAM vaak voor verschillende beeld-bestandsformaten, waaronder rasterafbeeldingen die zijn gemaakt met beeldbewerkingssoftware zoals Adobe Photoshop of vectorafbeeldingen die zijn gemaakt in Adobe Illustrator

Îngilîzî Holandî
often vaak
dam dam
image beeld
created gemaakt
photoshop photoshop
illustrator illustrator
artists artiesten
designers ontwerpers
different verschillende
adobe adobe
or of
in in
use gebruiken
for voor
and en
including waaronder
like zoals

EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

Îngilîzî Holandî
new nieuwe
directly direct
trello trello
created aangemaakt
a een
from vanuit
who wie
when wanneer
page pagina
and en

EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.

NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.

Îngilîzî Holandî
created aangemaakt
sent verzonden
clicking klikken
link koppeling
confirmed bevestigd
in in
is is
the de
account account
by door
activate activeren
and en
email mail

EN We therefore permit other services to show reviews created on our platform, including but not limited to, companies’ replies to reviews created on the website

NL Daarom mogen andere voorzieningen reviews weergeven die op ons platform zijn geschreven, waaronder, maar niet beperkt tot de antwoorden van bedrijven op reviews die aan de website zijn toegevoegd

Îngilîzî Holandî
show weergeven
reviews reviews
limited beperkt
companies bedrijven
replies antwoorden
on op
platform platform
including waaronder
the de
website website
other andere
our ons
services die
to daarom
but

EN Blije Kip created a campaign to ensure that awareness was created about the difference of this new product compared to other eggs.

NL Door middel van een influencer marketing campagne wilde Professor Grunschnabel hun merkbekendheid vergroten onder foodies.

Îngilîzî Holandî
campaign campagne
other van
a een
to onder

EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.

Îngilîzî Holandî
team team
digital digitale
vault kluis
operate werken
seamlessly naadloos
created gemaakt
and en
by door
for voor
both beide

EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.

NL Gefeliciteerd! Uw database is aangemaakt. U keert terug naar de lijst met databases samen met de opties voor de database die u zojuist hebt gemaakt.

Îngilîzî Holandî
congratulations gefeliciteerd
options opties
databases databases
database database
the de
has is
created gemaakt
you u
returned terug
for voor

EN We created the SteelSquad program for and we have created these terms and conditions to protect you and us.

NL We hebben het SteelSquad-programma gecreëerd voor en we hebben deze algemene voorwaarden opgesteld om u en ons te beschermen.

Îngilîzî Holandî
created gecreëerd
program programma
we we
to om
and en
protect beschermen
for voor
have hebben
you u
the deze

EN The created policy file must be published in the .well-known directory created in the subdomain

NL Het aangemaakte beleidsbestand moet worden gepubliceerd in de .well-known directory die in het subdomein is aangemaakt

Îngilîzî Holandî
created aangemaakt
published gepubliceerd
directory directory
subdomain subdomein
in in
the de
be worden
must moet

EN These are created every time a function is created, at the function creation time

NL Deze worden gemaakt telkens wanneer een functie is gemaakt, op de tijd van de functiecreatie

Îngilîzî Holandî
function functie
is is
the de
time tijd
a een
created gemaakt
are worden

EN Created: the month, day, year, and time the snapshot was created.

NL Gemaakt: de maand, dag, jaar en tijd dat de momentopname is gemaakt.

Îngilîzî Holandî
snapshot momentopname
month maand
year jaar
time tijd
the de
created gemaakt
day dag
and en

EN The created policy file must be published in the .well-known directory created in the subdomain

NL Het aangemaakte beleidsbestand moet worden gepubliceerd in de .well-known directory die in het subdomein is aangemaakt

Îngilîzî Holandî
created aangemaakt
published gepubliceerd
directory directory
subdomain subdomein
in in
the de
be worden
must moet

EN Universem is proud to present its first animation video created by 87seconds. Follow the guide ! Created 7 years ago in a small office in? Read more

NL Google lanceerde onlangs een nieuwe badge in lijn met de Google Partners Certificaties : de Google Partner Premier badge. Waarom Universem? Wie wordt Google Partner? Meer weten

Îngilîzî Holandî
in in
the de
is wordt
a een

EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.

Îngilîzî Holandî
team team
digital digitale
vault kluis
operate werken
seamlessly naadloos
created gemaakt
and en
by door
for voor
both beide

EN Tecta L25 Table Lamp created by Gerrit Rietveld is a small, precious luminaire designed to enrich the windowsill or table. L25 Table Lamp by Tecta was created for the contemporary light sources.

NL Tecta L25 Tafellamp gecreëerd door Gerrit Rietveld is een kleine, kostbare armatuur ontworpen om de vensterbank of tafel te verrijken. L25 Tafellamp van Tecta is gemaakt voor de hedendaagse lichtbronnen.

Îngilîzî Holandî
table tafel
small kleine
precious kostbare
enrich verrijken
or of
contemporary hedendaagse
is is
the de
to om
by door
a een
designed ontworpen
for voor
created gemaakt

EN These requirements apply to distribution lists created by third parties to the same extent as if you created the list

NL Deze vereisten gelden voor distributielijsten die door derden zijn gemaakt in dezelfde mate als wanneer u de lijst zou hebben gemaakt

Îngilîzî Holandî
requirements vereisten
created gemaakt
extent mate
the de
third derden
same dezelfde
apply gelden
by door
you u

EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

Îngilîzî Holandî
new nieuwe
directly direct
trello trello
created aangemaakt
a een
from vanuit
who wie
when wanneer
page pagina
and en

EN Blije Kip created a campaign to ensure that awareness was created about the difference of this new product compared to other eggs.

NL Door middel van een influencer marketing campagne wilde Professor Grunschnabel hun merkbekendheid vergroten onder foodies.

Îngilîzî Holandî
campaign campagne
other van
a een
to onder

EN Tweak: The limit of resized, local images created and stored were raised for the overall number and the rate at which they could be created.

NL Tweak: de limiet van het aantal gemaakte en opgeslagen lokale afbeeldingen met aangepaste afmetingen werd verhoogd voor het totale aantal en de snelheid waarmee ze konden worden gemaakt.

Îngilîzî Holandî
limit limiet
local lokale
images afbeeldingen
stored opgeslagen
raised verhoogd
rate snelheid
the de
created gemaakt
number aantal
be worden
for voor
overall totale
and en
of van
they ze

EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.

NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.

Îngilîzî Holandî
slovenia slovenië
traveller reiziger
stress stress
created gemaakt
seasons seizoenen
in in
we we
and en
people mensen
fun plezier
packages pakketten
like zoals
our onze
you jij
different verschillende
no geen
with met
for voor
a een
diverse diverse

EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.

NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.

Îngilîzî Holandî
source bron
stats statistieken
created gemaakt
saved bewaard
others anderen
accounts accounts
see bekijk
your je
for voor
and en
from van

EN As part of the Luxury Line, classic models for women have been created from particularly high-quality material compositions

NL Als onderdeel van de Luxury Line, worden klassieke modellen voor vrouwen gemaakt van bijzonder hoogwaardige materiaalcomposities

Îngilîzî Holandî
classic klassieke
models modellen
women vrouwen
luxury luxury
created gemaakt
the de
as als
of onderdeel
been van
for voor
high hoogwaardige
line line

EN The default output directory for any results downloaded as part of a sample script. If the directory path is relative it will be created relative to the current working directory.

NL De standaarduitvoermap voor alle resultaten die zijn gedownload als onderdeel van een voorbeeldscript. Als het directorypad relatief is, wordt het relatief ten opzichte van de huidige werkmap gemaakt.

Îngilîzî Holandî
results resultaten
downloaded gedownload
is is
the de
current huidige
created gemaakt
of onderdeel
for voor
a een
output zijn
be wordt

EN Belnet, a federal public service, created in 1993, is part of the Federal Science Policy

NL Belnet, een federale overheidsorganisatie die werd opgericht in 1993, maakt deel uit van het Federale Wetenschapsbeleid

Îngilîzî Holandî
belnet belnet
in in
a een
created opgericht
is werd

EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.

NL Laat ons je helpen je content opnieuw te gebruiken. Je hebt al hard gewerkt — je hebt geweldige content gemaakt. Nu komt het vervelende deel: het verspreiden van die content over elk mogelijk marketingkanaal.

EN As part of the Luxury Line, classic models for men have been created from particularly high-quality material compositions

NL Als onderdeel van de Luxury Line werden klassieke modellen voor mannen gemaakt van bijzonder hoogwaardige materiaalcomposities

Îngilîzî Holandî
classic klassieke
models modellen
men mannen
luxury luxury
created gemaakt
the de
as als
of onderdeel
been van
for voor
high hoogwaardige
have been werden
line line

EN Your site experience is a key part of your business strategy ? whether it’s created on Bloomreach, Drupal, React, or custom-built

NL Uw site vormt een essentieel onderdeel van uw bedrijfsstrategie, of die nu met Bloomreach, Drupal of React is gemaakt of volledig zelf is ontwikkeld

Îngilîzî Holandî
key essentieel
drupal drupal
site site
is is
or of
created gemaakt
of onderdeel
a een
your uw
built ontwikkeld

EN Whether it’s created with native functionality ? or on Bloomreach, Drupal, React, or custom-built ? BigCommerce offers unparalleled versatility to ensure you’re well-positioned to utilise your site experience as a key part of your business strategy.

NL Of uw site nu gemaakt is met native functies of op WordPress, Drupal, React of een eigen systeem, BigCommerce biedt ongeëvenaarde veelzijdigheid zodat u uw website kunt gebruiken als belangrijk onderdeel van uw bedrijfsstrategie.

Îngilîzî Holandî
native native
drupal drupal
versatility veelzijdigheid
key belangrijk
or of
offers biedt
to zodat
utilise gebruiken
site site
created gemaakt
your uw
as als
of onderdeel
on op

EN If the work has been created as part of the employment contract, the copyright accrues to the employer;

NL Als het werk als onderdeel van het dienstverband is gemaakt komt het auteursrecht aan de werkgever toe;

Îngilîzî Holandî
copyright auteursrecht
employer werkgever
created gemaakt
the de
work werk
to toe
has is
of onderdeel
been van

EN We are going to produce our watches under a policy of full transparency. In order to do so we have created the TTO Label, which provides very precise knowledge of the origin of each part and process.

NL Wij gaan onze horloges op een transparante manier produceren. Hiervoor hebben we het TTO label geschapen, Total Transparency on Origin, dat zeer nauwkeurige informatie biedt over de oorsprong van elk onderdeel en ieder proces.

Îngilîzî Holandî
watches horloges
label label
we we
provides biedt
very zeer
process proces
the de
produce produceren
precise nauwkeurige
our onze
of onderdeel
origin origin
and en
a een
have hebben
each op
are wij

EN Cegeka was created as part of the reconversion plan for the Campine Coal Mines in 1988

NL Cegeka is ontstaan als deel van het reconversieplan van de Kempische Steenkoolmijnen in 1988

Îngilîzî Holandî
cegeka cegeka
in in
the de
as als

EN This is how beautiful working from home can be! As part of the overall concept, we have created a workspace that blends harmoniously into the open kitchen and living area.

NL Zo mooi kan thuiswerken zijn! Als onderdeel van het totaalconcept hebben wij een werkplek gecreëerd die harmonieus aansluit bij de keuken- en woonruimte.

Îngilîzî Holandî
created gecreëerd
workspace werkplek
kitchen keuken
the de
we wij
beautiful mooi
can kan
as als
of onderdeel
a een
living zijn
and en
is het
have hebben
that die

EN As part of the Luxury Line, classic models for men have been created from particularly high-quality material compositions

NL Als onderdeel van de Luxury Line werden klassieke modellen voor mannen gemaakt van bijzonder hoogwaardige materiaalcomposities

Îngilîzî Holandî
classic klassieke
models modellen
men mannen
luxury luxury
created gemaakt
the de
as als
of onderdeel
been van
for voor
high hoogwaardige
have been werden
line line

EN Belnet, a federal public service, created in 1993, is part of the Federal Science Policy

NL Belnet, een federale overheidsorganisatie die werd opgericht in 1993, maakt deel uit van het Federale Wetenschapsbeleid

Îngilîzî Holandî
belnet belnet
in in
a een
created opgericht
is werd

EN If the work has been created as part of the employment contract, the copyright accrues to the employer;

NL Als het werk als onderdeel van het dienstverband is gemaakt komt het auteursrecht aan de werkgever toe;

Îngilîzî Holandî
copyright auteursrecht
employer werkgever
created gemaakt
the de
work werk
to toe
has is
of onderdeel
been van

EN Located in Sangam Digital Media City (DMC), DMC was created as part of the larger Millennium City project in the Sangam-dong district of Seoul, 4 miles (7 km) from the central business district

NL Het in Sangam Digital Media City (DMC) gevestigde DMC werd gecreëerd als onderdeel van het grotere Millennium City-project in de wijk Sangam-dong van Seoul, 7 km (4 mijl) buiten de centrale zakenwijk

Îngilîzî Holandî
digital digital
media media
created gecreëerd
larger grotere
millennium millennium
project project
miles mijl
km km
central centrale
in in
the de
was werd
as als
of onderdeel
city city
district wijk

EN Located in Sangam Digital Media City (DMC), DMC was created as part of the larger Millennium City project in the Sangam-dong district of Seoul.

NL Het in Sangam Digital Media City (DMC) gevestigde DMC werd gecreëerd als onderdeel van het grotere Millennium City-project in de wijk Sangam-dong van Seoul.

Îngilîzî Holandî
digital digital
media media
created gecreëerd
larger grotere
millennium millennium
project project
in in
the de
was werd
as als
of onderdeel
city city
district wijk

EN As we’ve mentioned, we created this tool to be as user-friendly as it can be, ensuring that you can get the data with a minimum amount of effort on your part.

NL Zoals we hebben vermeld, hebben we deze tool gemaakt om zo gebruiksvriendelijk mogelijk te zijn, ervoor zorgend dat u de data kunt krijgen met een minimale hoeveelheid inspanning van uw kant.

Îngilîzî Holandî
mentioned vermeld
tool tool
data data
minimum minimale
effort inspanning
the de
we we
to om
as zoals
created gemaakt
you can kunt
you u
amount hoeveelheid
of van
that dat
with met
this deze

EN The default output directory for any results downloaded as part of a sample script. If the directory path is relative it will be created relative to the current working directory.

NL De standaarduitvoermap voor alle resultaten die zijn gedownload als onderdeel van een voorbeeldscript. Als het directorypad relatief is, wordt het relatief ten opzichte van de huidige werkmap gemaakt.

Îngilîzî Holandî
results resultaten
downloaded gedownload
is is
the de
current huidige
created gemaakt
of onderdeel
for voor
a een
output zijn
be wordt

EN Here we see Eternals created by a Celestial to protect early humans. But the main part of the film takes place about 8 months after people return from the Snap.

NL Hier zien we Eternals gecreëerd door een Celestial om de vroege mensen te beschermen. Maar het grootste deel van de film speelt zich af ongeveer 8 maanden nadat de mensen terugkeren van de Snap.

Îngilîzî Holandî
created gecreëerd
main grootste
snap snap
months maanden
people mensen
the de
we we
to om
protect beschermen
film film
see zien
by door
here hier
but
after nadat
return een

EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.

NL Laat ons je helpen je content opnieuw te gebruiken. Je hebt al hard gewerkt — je hebt geweldige content gemaakt. Nu komt het vervelende deel: het verspreiden van die content over elk mogelijk marketingkanaal.

EN Remote working is now a huge part of modern workplace culture, and remote access to files is a crucial part of smooth teamwork and collaboration.

NL Werken op afstand is nu een belangrijk onderdeel van de moderne werkcultuur, en toegang tot bestanden op afstand is een cruciaal onderdeel van soepel teamwork en samenwerking.

Îngilîzî Holandî
now nu
modern moderne
access toegang
files bestanden
smooth soepel
working werken
is is
crucial cruciaal
collaboration samenwerking
remote afstand
of onderdeel
and en
a een
to tot

EN Just as new technologies become part of Amplexor’s approach, the “ai” (artificial intelligence) in the name is now an integral part of our global ecosystem.

NL Net zoals nieuwe technologieën een deel worden van de aanpak van Amplexor, zo is de "ai" (artificiële intelligentie) in de naam nu een onlosmakelijk deel van ons internationale ecosysteem.

Îngilîzî Holandî
technologies technologieën
approach aanpak
ai ai
intelligence intelligentie
global internationale
ecosystem ecosysteem
just net
the de
new nieuwe
now nu
in in
is is
as zoals
name naam
our ons
artificial artificiële
part deel

EN Buying a Roger Viollet photograph is like offering yourself a part of Parisian history, or a part of the history of French photography

NL Het kopen van een Roger Viollet-foto is alsof je jezelf een deel van de Parijse geschiedenis of een deel van de geschiedenis van de Franse fotografie aanbiedt

Îngilîzî Holandî
buying kopen
roger roger
history geschiedenis
offering aanbiedt
is is
or of
the de
photograph foto
like alsof
yourself je
french franse
a een
photography fotografie

EN The mushroom rock is part of the granitic chaos of the Huelgoat forest, which was once part of the great forest of Brocéliande

NL Het paddenstoelengesteente maakt deel uit van de granieten chaos van het bos van Huelgoat, dat ooit deel uitmaakte van het grote bos van Brocéliande

Îngilîzî Holandî
chaos chaos
forest bos
the de
once ooit
great grote

EN That concludes Part 1 of our WordPress Child Theme blog post. We are excited to discuss more WordPress particulars in Part 2! Take care, folks.

NL Dat concludeert deel 1 van onze WordPress Child Theme-blogpost. We zijn verheugd om meer WordPress-details te bespreken in deel 2! Pas op, mensen.

Îngilîzî Holandî
discuss bespreken
folks mensen
we we
in in
wordpress wordpress
to om
more meer
that dat
child child
are zijn

EN Click the links below to read part 1 or part 2 of that (warning, we are about to toot our horns here:) hilarious and entertaining blog series.

NL Klik op de onderstaande links om deel 1 of deel 2 daarvan te lezen (waarschuwing, we staan op het punt om onze hoorns hier te leren :) Hilarische en entertaining blog-serie.

Îngilîzî Holandî
warning waarschuwing
blog blog
series serie
click klik
links links
or of
we we
the de
below onderstaande
to om
our onze
here hier
read en
and leren
are staan

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide