NL Voorkomen dat een app op de achtergrond slaapt, is triviaal op Android, omdat de voorraad-API's deze functionaliteit ondersteunen, waardoor ingenieurs op laag niveau toegang hebben tot Bluetooth-hardware.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "achtergrond slaapt" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"achtergrond slaapt" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| achtergrond | art backdrop background backgrounded backgrounds business company create design frame have one style support system texture wallpaper way web |
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN Preventing an app from sleeping in the background is trivial on Android, as the stock APIs support this functionality, giving engineers low-level access to Bluetooth hardware.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voorkomen | preventing |
| achtergrond | background |
| android | android |
| functionaliteit | functionality |
| ondersteunen | support |
| ingenieurs | engineers |
| toegang | access |
| voorraad | stock |
| api | apis |
| bluetooth | bluetooth |
NL Voorkomen dat een app op de achtergrond slaapt, is triviaal op Android, omdat de voorraad-API's deze functionaliteit ondersteunen, waardoor ingenieurs op laag niveau toegang hebben tot Bluetooth-hardware.
EN Preventing an app from sleeping in the background is trivial on Android, as the stock APIs support this functionality, giving engineers low-level access to Bluetooth hardware.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voorkomen | preventing |
| achtergrond | background |
| android | android |
| functionaliteit | functionality |
| ondersteunen | support |
| ingenieurs | engineers |
| toegang | access |
| voorraad | stock |
| api | apis |
| bluetooth | bluetooth |
NL Ongunstige achtergrond: Beginners vergeten vaak de achtergrond van hun motief. Zo steekt er plotseling een lantaarn uit iemands hoofd of de achtergrond is te onrustig.
EN Wrong background: Beginner photographers often forget about the background to their subjects. You might see a lantern sticking out behind someone's head, or there's simply too much going on in the background.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| achtergrond | background |
| vergeten | forget |
| vaak | often |
| lantaarn | lantern |
| hoofd | head |
NL De nachten dat je op de camping slaapt, rekenen we 2 personen, 1 tent en 1 auto
EN The nights you stay on the camping we charge for 2 people, one tent and one car
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nachten | nights |
| je | you |
| camping | camping |
| we | we |
| personen | people |
| tent | tent |
NL De nachten dat u op de camping slaapt, rekenen wij 2 personen, 1 tent en 1 auto.
EN The nights you stay on the camping we charge for 2 people, one tent and one car.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nachten | nights |
| camping | camping |
| personen | people |
| tent | tent |
NL Wie hier slaapt, eet hier vers brood, zelfgemaakte jam en eieren van de boerderij als ontbijt. Kathrine Naef-Fischer
EN Overnight guests get fresh bread, homemade jam and eggs from the farm for breakfast. Kathrine Naef-Fischer
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vers | fresh |
| brood | bread |
| eieren | eggs |
| boerderij | farm |
| ontbijt | breakfast |
NL De configuratie van een eenpersoonskamer kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een eenpersoonskamer bedoeld voor één persoon die een tweepersoonsbed of een eenpersoonsbed slaapt
EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| configuratie | configuration |
| hotel | hotel |
| algemeen | general |
| bedoeld | meant |
NL Meerdere bedrijven bieden een livechat aan die stopt wanneer het team slaapt, maar uw leads browsen nog steeds op uw website
EN Multiple companies offer a live chat that stops when the team is sleeping but your leads are still browsing your website
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| bieden | offer |
| stopt | stops |
| leads | leads |
| browsen | browsing |
| website | website |
NL Laat uw website bezoekers niet door uw vingers glippen, Crisp CRM wordt geleverd met chatbots en livechat software om alle klanten of leads te bereiken, zelfs als u slaapt
EN Don't let your website visitors slip through the cracks, Crisp CRM comes with chatbots and live chat to reach out every customers or leads, even when you're asleep
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| website | website |
| crisp | crisp |
| crm | crm |
| leads | leads |
| bereiken | reach |
| chatbots | chatbots |
NL De laatste paar weken heeft hij een flinke laag spek gegeten en hij slaapt overdag ook af en toe in ons egelhuis.
EN He has eaten a good coat of bacon in the last few weeks with us and has also been taking his daytime nap with us in the hedgehog house from time to time.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| weken | weeks |
NL In een kleinere kamer waar u alleen slaapt of leest, is functioneel en fel licht minder urgent
EN In a smaller room where you only sleep or read, functional and bright light is less urgent
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kamer | room |
| u | you |
| of | or |
| is | is |
| functioneel | functional |
NL Iedereen weet dat New York City de stad is die nooit slaapt
EN When the days start to get cold and short, it is easy to hunker down for the winter
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| weet | get |
NL Met name handig als je een puppy hebt die nog in een doos slaapt. Zet zorgvuldig een ventilator neer die wat koele lucht kan bieden. Zowel katten als honden maken er gretig gebruik van indien nodig.
EN Especially useful if you have a puppy that still sleeps in a crate. By carefully positioning a fan to provide some cold air, both cats and dogs will happily take a pew right in front of it if they feel the need.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| handig | useful |
| puppy | puppy |
| zorgvuldig | carefully |
| ventilator | fan |
| lucht | air |
| katten | cats |
| honden | dogs |
NL Voor de terugweg naar het centraal station kunt u nog een beetje energie tanken en als u nog zin in kunst heeft, heeft u geluk omdat het station midden in Hamburger Museumwijk ligt. Vervolgens slaapt u heerlijk in de Nightjet.
EN On the way back to the Main Station, you should still have some energy and a desire for art, as the station is conveniently located in the heart of Hamburg's museum district. After all, you can catch a great night?s sleep on the Nightjet.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| station | station |
| energie | energy |
| kunst | art |
NL Je studeert, slaapt, eet, relaxt en maakt tentamens op je kamer, alles op dezelfde plek.
EN You study, sleep, eat, relax, and write exams, all in the same place.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| eet | eat |
| en | and |
| plek | place |
NL Wat als hij niet meer werkt terwijl je eet of slaapt ?
EN What if it was not working while you eat or sleep?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| werkt | working |
| eet | eat |
NL de huid grondig voedt terwijl je slaapt, zodat je met een gezonde gloed wakker wordt.
EN Energizes skin for a refreshed complexion and healthy glow.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| huid | skin |
| gezonde | healthy |
| gloed | glow |
NL Dit is per definitie geen rankingfactor, maar het helpt je enorm om de click-through rate te verhogen. De concurrentie slaapt nooit en vooral op het gebied van webdesign hebben veel bureaus met sterren verrijkte snippets.
EN By definition, this isn't a ranking factor but it helps you enormously to increase the click-through rate. The competition never sleeps and especially in the field of web design, many agencies have star-enriched snippets.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| definitie | definition |
| rate | rate |
| concurrentie | competition |
| vooral | especially |
| gebied | field |
| bureaus | agencies |
| sterren | star |
| verrijkte | enriched |
| snippets | snippets |
NL De nachten dat je op de camping slaapt, rekenen we 2 personen, 1 tent en 1 auto
EN The nights you stay on the camping we charge for 2 people, one tent and one car
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nachten | nights |
| je | you |
| camping | camping |
| we | we |
| personen | people |
| tent | tent |
NL Je studeert, slaapt, eet, relaxt en maakt tentamens op je kamer, alles op dezelfde plek.
EN You study, sleep, eat, relax, and write exams, all in the same place.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| eet | eat |
| en | and |
| plek | place |
NL Geef je Kindle een verfrissende nieuwe look - als hij slaapt.
EN Give your Kindle a refreshing new look - when it's asleep.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geef | give |
| kindle | kindle |
| nieuwe | new |
NL wil je een bed in de stad die nooit slaapt?
EN want a bed in the city that never sleeps?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bed | bed |
| stad | city |
| nooit | never |
NL In een kleinere kamer waar u alleen slaapt of leest, is functioneel en fel licht minder urgent
EN In a smaller room where you only sleep or read, functional and bright light is less urgent
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kamer | room |
| u | you |
| of | or |
| is | is |
| functioneel | functional |
NL Iedereen weet dat New York City de stad is die nooit slaapt
EN Writer: Meghan Palmer Whether it’s your first or your fifth trip, you already know there are endless things to do and see in New York City
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| weet | know |
| new | new |
| york | york |
NL Aangezien het OCC niet meer slaapt dan uw server, worden de berichten rechtstreeks naar u verzonden via e-mail of SMS.
EN Since the OCC does not sleep any more than your server, the messages are sent directly to you by email or text message.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| server | server |
| rechtstreeks | directly |
| verzonden | sent |
| sms | text message |
NL De nachten dat u op de camping slaapt, rekenen wij 2 personen, 1 tent en 1 auto.
EN The nights you stay on the camping we charge for 2 people, one tent and one car.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nachten | nights |
| camping | camping |
| personen | people |
| tent | tent |
NL Zet de deurbel op dempen wanneer je baby slaapt
EN Set the doorbell to mute when your baby is sleeping
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| deurbel | doorbell |
| baby | baby |
| je | your |
NL Wie hier slaapt, eet hier vers brood, zelfgemaakte jam en eieren van de boerderij als ontbijt. Kathrine Naef-Fischer
EN Overnight guests get fresh bread, homemade jam and eggs from the farm for breakfast. Kathrine Naef-Fischer
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vers | fresh |
| brood | bread |
| eieren | eggs |
| boerderij | farm |
| ontbijt | breakfast |
NL Of je nu slaapt in een cel, in het voormalige kantoor van de gevangenisdirecteur of in de oude bibliotheek, het huidige Hotel Barabas biedt veel comfort en is een belevenis voor jong en oud in het hart van de oude binnenstad van Luzern
EN Whether you choose to sleep in a cell, in the former office of the prison governor or in the old library, these days Hotel Barabas offers plenty of comfort and a memorable experience for both young and old in the heart of Lucerne’s old town
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cel | cell |
| kantoor | office |
| bibliotheek | library |
| hotel | hotel |
| biedt | offers |
| comfort | comfort |
| belevenis | experience |
| jong | young |
| luzern | lucerne |
| nu | days |
NL Het gevoel van zware benen vermindert en je slaapt beter.
EN The feeling of having heavy legs is reduced, promoting better sleep.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gevoel | feeling |
| zware | heavy |
| benen | legs |
| beter | better |
NL Meerdere bedrijven bieden een live chat die stopt als het team slaapt, maar uw leads surfen nog steeds op uw website
EN Multiple companies offer a live chat that stops when the team is sleeping but your leads are still browsing your website
NL Laat uw website bezoekers niet door de mazen van het net glippen, Crisp CRM wordt geleverd met chatbots en live chat om elke klant of lead te bereiken, zelfs wanneer u slaapt
EN Don't let your website visitors slip through the cracks, Crisp CRM comes with chatbots and live chat to reach out to every customer or lead, even when you're asleep
NL Rijk worden terwijl je slaapt met een on demand webinar serie
EN Make money while sleeping with an on demand webinar series
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/achtergrond">Achtergrond Vectoren door Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/rock">Rock Vectors by Vecteezy</a>
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| lt | lt |
| a | a |
| https | https |
| door | by |
| vecteezy | vecteezy |
| gt | gt |
NL abstracte vintage kleur achtergrond met bekrast, modern beton als achtergrond met ruwe textuur, schoolbord. concrete kunst ruwe gestileerde textuur 1884548 Stockfoto
EN Abstract vintage color background with scratched, modern background concrete with rough texture, chalkboard. concrete art rough stylized texture 1884548 Stock Photo at Vecteezy
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| abstracte | abstract |
| vintage | vintage |
| kleur | color |
| achtergrond | background |
| modern | modern |
| textuur | texture |
| schoolbord | chalkboard |
| kunst | art |
| stockfoto | stock photo |
NL 3D abstracte achtergrond met lichte papier gesneden vormen. Papercut achtergrond 570020 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN 3D abstract background with light paper cut shapes. Papercut background 570020 Vector Art at Vecteezy
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| abstracte | abstract |
| achtergrond | background |
| lichte | light |
| gesneden | cut |
| vormen | shapes |
NL 3D abstracte achtergrond met lichte papier gesneden vormen. Papercut achtergrond Gratis Vector
EN 3D abstract background with light paper cut shapes. Papercut background Free Vector
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| abstracte | abstract |
| achtergrond | background |
| met | with |
| lichte | light |
| papier | paper |
| gesneden | cut |
| vormen | shapes |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL abstracte grijze achtergrond, laag poly getextureerde driehoekige vormen in willekeurige patroon, trendy lowpoly achtergrond Gratis Vector
EN abstract Gray background, low poly textured triangle shapes in random pattern, trendy lowpoly background Free Vector
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| abstracte | abstract |
| grijze | gray |
| achtergrond | background |
| laag | low |
| vormen | shapes |
| in | in |
| willekeurige | random |
| patroon | pattern |
| gratis | free |
| vector | vector |
| trendy | trendy |
NL 4 k rode stip op zwarte achtergrond animatie achtergrond naadloze loops. 1297064 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN 4k Red Dot On Black Background Animation Background Seamless loop. 1297064 Stock Video at Vecteezy
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| rode | red |
| op | on |
| zwarte | black |
| achtergrond | background |
| animatie | animation |
| naadloze | seamless |
| videoclips | video |
NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.
EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| achtergrond | backgrounded |
| lang | long |
| ios | ios |
| android | android |
NL Afgezien hiervan valt de app niet meteen in slaap en komt hij niet op de achtergrond als hij op de achtergrond staat
EN Irrespective of this, the app doesn’t immediately fall asleep and enter a suspended state when backgrounded
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| achtergrond | backgrounded |
| staat | state |
NL Met deze modi kunt u bijvoorbeeld uw telefoon AirPlay op de achtergrond laten uitvoeren, muziek afspelen zonder dat Spotify altijd wordt weergegeven, iemand bellen met WhatsApp en deze vervolgens op de achtergrond plaatsen of uw run op Strava volgen.
EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| modi | modes |
| airplay | airplay |
| achtergrond | background |
| muziek | music |
| afspelen | play |
| spotify | spotify |
| weergegeven | showing |
| strava | strava |
| volgen | track |
NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren
EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| achtergrond | background |
| telefoon | phone |
| weer | back |
| correct | properly |
NL Een achtergrond van een webinar kan meer uitmaken dan dat je in eerste instantie bij stilstaat. Hoe vaak ben jij afgeleid door een achtergrond tijdens een webinar?
EN A webinar background can matter more than you initially realize. How often have you been distracted by a background during a webinar?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| achtergrond | background |
| webinar | webinar |
| kan | can |
| vaak | often |
| afgeleid | distracted |
NL Voor een lichtere achtergrond kan de zwarte kleurvariant worden geselecteerd en voor een rijkere en kleurrijke achtergrond kan de witte kleurvariant worden geselecteerd.
EN For a lighter background, the black color variant can be selected and for richer and colorful background white color variant can be selected.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| lichtere | lighter |
| achtergrond | background |
| zwarte | black |
| worden | be |
| geselecteerd | selected |
NL Eenvoudig (effen achtergrond) Jouw foto's worden in een kader geplaatst op een effen achtergrond.
EN Plain (No background) Your photos in a grid and placed on a plain background.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| effen | plain |
| achtergrond | background |
| foto | photos |
| geplaatst | placed |
| op | on |
NL Effen Hart (geen achtergrond) Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en voorzien van een effen achtergrond.
EN Plain Heart (No background) Your photos in a heart shaped outline and placed on a plain background.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| effen | plain |
| hart | heart |
| achtergrond | background |
| foto | photos |
| geplaatst | placed |
NL Een achtergrond van een webinar kan meer uitmaken dan dat je in eerste instantie bij stilstaat. Hoe vaak ben jij afgeleid door een achtergrond tijdens een webinar?
EN A webinar background can matter more than you initially realize. How often have you been distracted by a background during a webinar?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| achtergrond | background |
| webinar | webinar |
| kan | can |
| vaak | often |
| afgeleid | distracted |
NL Eenvoudig (effen achtergrond) Jouw foto's worden in een kader geplaatst op een effen achtergrond.
EN Plain (No background) Your photos in a grid and placed on a plain background.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| effen | plain |
| achtergrond | background |
| foto | photos |
| geplaatst | placed |
| op | on |
NL Effen Hart (geen achtergrond) Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en voorzien van een effen achtergrond.
EN Plain Heart (No background) Your photos in a heart shaped outline and placed on a plain background.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| effen | plain |
| hart | heart |
| achtergrond | background |
| foto | photos |
| geplaatst | placed |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
slaapt wie hier slaapt slaapt beter achtergrond neutrale achtergrond unieke achtergrond schoolbord achtergrond lichte achtergrond womens day achtergrond witte achtergrond achtergrond toevoegen achtergrond vanaf grijze effen achtergrond video achtergrond achtergrond eenvoudig bokeh achtergrond oranje achtergrond abstracte achtergrond jouw achtergrond achtergrond werkt gpsd achtergrond programma donkere achtergrond grijze achtergrond gele achtergrond achtergrond effectief luxe gouden achtergrond mijn achtergrond technische achtergrond heuvel landschap achtergrond achtergrond maakt professionele achtergrond culturele achtergrond achtergrond geeft achtergrond draait minimale roze achtergrond blauwe achtergrond grijze betonnen achtergrond roze achtergrond kerst achtergrond nieuwjaar achtergrond vectorillustratie abstracte patroon achtergrond achtergrond lijkt transparante achtergrond luxe achtergrond houten achtergrond haar achtergrond zowel achtergrond achtergrond buiten virtuele achtergrond roze paarse achtergrondachtergrond slaapt wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Çekî 
Çînî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî