NL De luchtdoorlatende en lichte gelaatsbescherming met exclusieve Hydrolix-vochtwerende eigenschappen houdt je droog en houd stof en vuil tegen, terwijl de geurwerende eigenschappen en aangename bescherming tegen nare geuren biedt
"aangename bescherming tegen" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL De luchtdoorlatende en lichte gelaatsbescherming met exclusieve Hydrolix-vochtwerende eigenschappen houdt je droog en houd stof en vuil tegen, terwijl de geurwerende eigenschappen en aangename bescherming tegen nare geuren biedt
EN The breathable, lightweight face covering with exclusive Hydrolix moisture wicking properties helps keep you dry while repelling dust, dirt and debris, and the anti-odor properties deliver welcome odor repellency
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
lichte | lightweight |
exclusieve | exclusive |
eigenschappen | properties |
droog | dry |
stof | dust |
terwijl | while |
biedt | deliver |
NL De luchtdoorlatende en lichte gelaatsbescherming met exclusieve Hydrolix-vochtwerende eigenschappen houdt je droog en houd stof en vuil tegen, terwijl de geurwerende eigenschappen en aangename bescherming tegen nare geuren biedt
EN The breathable, lightweight face covering with exclusive Hydrolix moisture wicking properties helps keep you dry while repelling dust, dirt and debris, and the anti-odor properties deliver welcome odor repellency
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
lichte | lightweight |
exclusieve | exclusive |
eigenschappen | properties |
droog | dry |
stof | dust |
terwijl | while |
biedt | deliver |
NL De bescherming tegen gerichte bedreigingen van Mimecast - Impersonation Protect biedt bedrijven geautomatiseerde bescherming tegen supply chain-aanvallen en andere imitaties in e-mail, op schaal
EN Mimecast's Targeted Threat Protection - Impersonation Protect gives businesses automated protection against supply chain attacks and other impersonations in email, at scale
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gerichte | targeted |
bedrijven | businesses |
geautomatiseerde | automated |
andere | other |
schaal | scale |
chain | chain |
NL Is je site te waardevol om te verliezen? Ga voor een alles-in-één-beveiligingsoplossing met malwarescans, uitvalbewaking, bescherming tegen brute force-aanvallen en bescherming tegen spamreacties/formulieren.
EN Is your site too valuable to lose? Get an all-in-one security solution with malware scanning, downtime monitoring, brute force attack protection and comment and form spam protection.
NL Product Tour Kenmerken PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Beheerde services Bescherming tegen e-mail-spoofing Merk bescherming Anti phishing DMARC voor Office365 DMARC voor Google Mail GSuite DMARC voor Zimbra
EN Product Tour Features PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Managed Services Email Spoofing Protection Brand Protection Anti Phishing DMARC for Office365 DMARC for Google Mail GSuite DMARC for Zimbra
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
product | product |
tour | tour |
kenmerken | features |
services | services |
bescherming | protection |
powerbimi | powerbimi |
NL Allesomvattende bescherming tegen e-mail- en webbedreigingen en bescherming van PII.
EN Pervasive protection against email and web-borne security threats and protect PII.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
pii | pii |
NL De kinbeschermer biedt een volledige dekking en bescherming en heeft een uitneembare luchtfilter in schuimrubber die zorgt voor een ideale luchtdoorstroming en bescherming tegen steenslag en stof
EN The chin guard provides comprehensive coverage and protection, with a replaceable foam air filter that allows excellent airflow while guarding against debris and trail dust
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
biedt | provides |
dekking | coverage |
bescherming | protection |
stof | dust |
volledige | comprehensive |
NL In samenwerking met de organisatie Naturschutzbund Vorarlberg spant ZEISS zich in voor de bescherming van deze vogels door biotoopbeheer en intensieve bescherming tegen roofdieren
EN In collaboration with the Naturschutzbund Vorarlberg organisation, ZEISS is dedicating its efforts to the protection of these birds by biotope management and intensive defence against predators
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
samenwerking | collaboration |
bescherming | protection |
vogels | birds |
intensieve | intensive |
NL Product Tour Kenmerken PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Beheerde services Bescherming tegen e-mail-spoofing Merk bescherming Anti phishing DMARC voor Office365 DMARC voor Google Mail GSuite DMARC voor Zimbra
EN Product Tour Features PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Managed Services Email Spoofing Protection Brand Protection Anti Phishing DMARC for Office365 DMARC for Google Mail GSuite DMARC for Zimbra
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
product | product |
tour | tour |
kenmerken | features |
services | services |
bescherming | protection |
powerbimi | powerbimi |
NL In Essen komt u tijdens een aangename wandeling door de oude stad het beste van de Duitse tradities en gastronomie tegen
EN In Essen, you’ll be able to experience the best of Germany’s traditions and gastronomy on a pleasant walk through its Old Town
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
aangename | pleasant |
wandeling | walk |
oude | old |
stad | town |
tradities | traditions |
gastronomie | gastronomy |
NL Bescherming tegen wegglijden en tegen krassen op kwetsbare oppervlakken
EN Skid and scratch protection for delicate surfaces
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bescherming | protection |
tegen | for |
en | and |
oppervlakken | surfaces |
NL Bescherming tegen het wegglijden en tegen het verkrassen van kwetsbare oppervlakken
EN Skid and scratch protection for delicate surfaces
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bescherming | protection |
oppervlakken | surfaces |
NL De brede klep, die speciaal is ontwikkeld om de ruiter van extra bescherming tegen de zon te voorzien, beschermt de huid tegen de weerelementen, terwijl er een maximale zichtbaarheid wordt geboden.
EN Specifically created to provide extra sun protection to the rider, The wide peak protects the skin against weather damage, while assuring maximum visibility.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
brede | wide |
ontwikkeld | created |
bescherming | protection |
zon | sun |
beschermt | protects |
huid | skin |
terwijl | while |
maximale | maximum |
zichtbaarheid | visibility |
NL Geavanceerde anti-exploitatie - Bitdefender geavanceerde anti-exploit biedt niet alleen bescherming tegen bekende exploits door populaire programma's te kapen, maar ook tegen nieuwe, door zich te concentreren op aanvalstechnieken.
EN Advanced Anti-Exploit – Bitdefender advanced anti-exploit not only provides protection from known exploits, trying to hijack popular programs, but also against new ones, by focusing on attack techniques.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
geavanceerde | advanced |
biedt | provides |
bescherming | protection |
nieuwe | new |
concentreren | focusing |
bitdefender | bitdefender |
NL De geavanceerde technologieën van Mimecast voor de bescherming tegen gerichte bedreigingen beschermen tegen ransomware, phishing, spear-phishing, malware en meer
EN Mimecast?s advanced Targeted Threat Protection technologies protect against ransomware, phishing, spear-phishing, malware and more
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gerichte | targeted |
bedreigingen | threat |
phishing | phishing |
NL Spear-Phishing emails zijn gericht op het stelen van belangrijke informatie. Bescherm u tegen spear-phishing aanvallen met de oplossingen van Mimecast voor bescherming tegen spear-phishing!
EN Spear-Phishing emails are targeted towards stealing important information. Protect against spear-phishing attacks with Mimecast's spear-phishing protection solutions!
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
emails | emails |
stelen | stealing |
belangrijke | important |
informatie | information |
aanvallen | attacks |
oplossingen | solutions |
mimecast | mimecast |
NL Daarom kan bescherming tegen kwaadwillende bots nuttig zijn bij de verdediging tegen grootschalige geautomatiseerde aanvallen
EN That is why protecting against malicious bots can be helpful in defending against large-scale automated attacks
NL My F-Secure is de thuisbasis voor uw bescherming. Het is de beheerportal voor alle apparaten die worden beschermd onder uw abonnement van F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL. Hier kunt beginnen met de bescherming van uw verschillende apparaten.
EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
my | my |
apparaten | devices |
abonnement | subscription |
verschillende | various |
NL Voor sterke mobiele bescherming zou u antivirus voor mobiele telefoons, VPN en wachtwoordmanager met identiteitsbescherming moeten hebben
EN For strong mobile protection, you should have antivirus for mobile phone, VPN, and password manager with identity protection
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
sterke | strong |
bescherming | protection |
vpn | vpn |
woord | word |
manager | manager |
identiteits | identity |
NL Arbeidsjuristen Mijke Houwerzijl, Saskia Montebovi en Nuna Zekic stelden het boek 'Platformisering, algoritmisering en sociale bescherming’ samen, waarin een adequate sociale bescherming 4.0 wordt uitgedacht.
EN Labor lawyers Mijke Houwerzijl, Saskia Montebovi and Nuna Zekic compiled the book 'Platformisation, algorithmisation and social protection', in which an adequate social protection 4.0 is outlined.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
sociale | social |
bescherming | protection |
NL Privacy beschermingen voor online activiteiten worden weergegeven onder Zwitserse Federale Wet Bescherming Persoonsgegevens (DPA) en de Zwitserse Federale Data Bescherming Verordening (DPO)
EN Privacy protections for online activities are provided for under Swiss Federal Data Protection Act (DPA) and the Swiss Federal Data Protection Ordinance (DPO)
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
privacy | privacy |
online | online |
activiteiten | activities |
worden | are |
wet | act |
data | data |
dpa | dpa |
NL Het veen-themapad boven Zweisimmen informeert de wandelaar over het ontstaan en de bescherming van het veen. Het pad loopt door een "bijzonder fraai veenlandschap van nationale betekenis", dat bijzondere bescherming geniet.
EN A themed moorland walk above Zweisimmen tells walkers about the origins of moors and how to protect them. The path passes through "moorland scenery of particular beauty and national importance", which is under special protection.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
nationale | national |
betekenis | importance |
NL Een technologisch partnerschap met Cloudflare zorgt voor verdediging aan de randen van het netwerk, terwijl AWS-tools voor opschaling en bescherming diepgaande bescherming bieden naast ons gebruik van de DDoS-specifieke services van AWS.
EN A core technology partnership with Cloudflare provides network edge defences, while the use of AWS scaling and protection tools provide deeper protection along with our use of AWS DDoS specific services.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
technologisch | technology |
partnerschap | partnership |
netwerk | network |
services | services |
aws | aws |
tools | tools |
ddos | ddos |
NL U kunt ook naar de instantie gaan die in uw land toezicht houdt op de bescherming van gegevens om een klacht in te dienen of om bescherming van uw rechten te verzoeken, indien dit nodig wordt geacht.
EN You may also visit the agency overseeing the protection of data in your country to file a claim or request the protection of your rights, if deemed necessary.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
land | country |
verzoeken | request |
indien | if |
nodig | necessary |
geacht | deemed |
NL Ons dagelijks leven is steeds meer afhankelijk van digitaal dataverkeer. De bescherming van onze persoonlijke data loopt echter achter. Digital Freedom Fund inventariseert kansen om bescherming van digitale rechten af te dwingen via de rechter.
EN The European Union faces a major challenge: agreeing on effective policies that take the interests of all Europeans into account. EPC plans to make opinions of citizens heard during the respective decision-making processes.
NL bescherming van voetgangers, nu uitgebreid met fietsers en voortaan bescherming van kwetsbare weggebruikers genoemd, en
EN Pedestrian Protection which has been expanded to include cyclists and is now known as Vulnerable Road User (VRU) protection; and
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bescherming | protection |
nu | now |
uitgebreid | expanded |
fietsers | cyclists |
NL Privacy beschermingen voor online activiteiten worden weergegeven onder Zwitserse Federale Wet Bescherming Persoonsgegevens (DPA) en de Zwitserse Federale Data Bescherming Verordening (DPO)
EN Privacy protections for online activities are provided for under Swiss Federal Data Protection Act (DPA) and the Swiss Federal Data Protection Ordinance (DPO)
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
privacy | privacy |
online | online |
activiteiten | activities |
worden | are |
wet | act |
data | data |
dpa | dpa |
NL U kunt ook naar de instantie gaan die in uw land toezicht houdt op de bescherming van gegevens om een klacht in te dienen of om bescherming van uw rechten te verzoeken, indien dit nodig wordt geacht.
EN You may also visit the agency overseeing the protection of data in your country to file a claim or request the protection of your rights, if deemed necessary.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
land | country |
verzoeken | request |
indien | if |
nodig | necessary |
geacht | deemed |
NL Ons dagelijks leven is steeds meer afhankelijk van digitaal dataverkeer. De bescherming van onze persoonlijke data loopt echter achter. Digital Freedom Fund inventariseert kansen om bescherming van digitale rechten af te dwingen via de rechter.
EN The European Union faces a major challenge: agreeing on effective policies that take the interests of all Europeans into account. EPC plans to make opinions of citizens heard during the respective decision-making processes.
NL Het veen-themapad boven Zweisimmen informeert de wandelaar over het ontstaan en de bescherming van het veen. Het pad loopt door een "bijzonder fraai veenlandschap van nationale betekenis", dat bijzondere bescherming geniet.
EN A themed moorland walk above Zweisimmen tells walkers about the origins of moors and how to protect them. The path passes through "moorland scenery of particular beauty and national importance", which is under special protection.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
nationale | national |
betekenis | importance |
NL Bescherming nodig voor meerdere besturingssystemen? Bitdefender Total Security biedt bescherming voor verschillende platformen, voor Windows-pc's, Macs, smartphones en tablets met Android of iOS, voor maximaal 10 apparaten
EN Need protection on more operating systems? Bitdefender Total Security offers cross-platform protection that covers Windows PCs, Macs, smartphones and tablets running Android or iOS for up to 10 devices
NL Bescherming nodig voor meerdere besturingssystemen? Bitdefender Total Security biedt bescherming voor verschillende platformen, voor Windows-pc's, Macs, smartphones en tablets met Android of iOS, voor maximaal 10 apparaten
EN Need protection on more operating systems? Bitdefender Total Security offers cross-platform protection that covers Windows PCs, Macs, smartphones and tablets running Android or iOS for up to 10 devices
NL Verwijst naar de weerstand van mensen tegen intense kou en het vermogen om bestand te zijn tegen hele lage temperaturen. Deze personen moeten sterk zijn om beter bestand te zijn tegen een klimaat met vrieskou.
EN Refers to the resistance of people to intense cold and to be able to withstand very low temperatures. These persons must be strong to resist subzero climates better than others.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
verwijst | refers |
weerstand | resistance |
intense | intense |
lage | low |
temperaturen | temperatures |
beter | better |
klimaat | cold |
NL Bovendien heeft de combinatie van Bynder’s unieke bedrijfscultuur en hun visie op samenwerking de werkrelatie en de uitvoering van het project tot een aangename ervaring gemaakt
EN A resilient and scalable system, it is robust and expandable enough to meet Edrington’s global footprint
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
s | s |
NL De middelen van openbaar vervoer in Zwitserland maken de reis dankzij betrouwbare services tot een aangename belevenis.
EN Providing most reliable services, Swiss public transportation turns a journey into delight.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
openbaar | public |
vervoer | transportation |
zwitserland | swiss |
reis | journey |
betrouwbare | reliable |
services | services |
NL Naast deze wandelingen voor ervaren wandelaars biedt het Mullerthal een netwerk aan aangename wandelingen door adembenemende landschappen.
EN Besides the demanding hiking, the Mullerthal offers a network of pleasant walks amidst plethora of breathtaking panoramas.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
naast | besides |
wandelingen | walks |
biedt | offers |
netwerk | network |
aangename | pleasant |
adembenemende | breathtaking |
NL De stad Ettelbruck is een ideale plek voor een aangename...
EN The town of Ettelbruck is an ideal place to spend a...
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
is | is |
ideale | ideal |
NL De wandeling door de wilde en romantische Taubenlochschlucht bij Biel belooft in de zomer aangename verkoeling. Inclusief gratis geologische geschiedenislessen.
EN The wildly romantic Taubenloch Gorge near Biel promises a pleasantly cool hike in summer. Plus there?s a free geography lesson thrown in for good measure.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
wandeling | hike |
belooft | promises |
en | plus |
NL Hier worden dorstige wandelaars in de aangename schaduw van een pergola voorzien van een goed glas wijn en een voedzame verzorging van de inwendige mens.
EN Hikers can quench their thirst in the shade of a leafy pergola and enjoy a substantial meal washed down by a drop of good wine.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
wandelaars | hikers |
goed | good |
wijn | wine |
NL Weggiser rozenblaadjesbadDe kalmerende bestanddelen en de aangename geur van de rozenblaadjes verwennen zowel lichaam als geest.
EN Weggis rose petal bath The calming ingredients and glorious scent of rose petals are a treat for the body and soul.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
geur | scent |
lichaam | body |
geest | soul |
NL De door CBRE aangestelde Shopping Center Managers maken het tot een erezaak om bezoekers en retailers een aangename omgeving te bieden, problemen te voorkomen en die zo optimaal mogelijk te beheren.
EN CBRE's designated Shopping Centre Managers make it a point of honour to offer visitors and retailers a pleasant environment, preventing any problems and managing them in the most optimal way possible.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
cbre | cbre |
shopping | shopping |
center | centre |
managers | managers |
bezoekers | visitors |
retailers | retailers |
aangename | pleasant |
omgeving | environment |
problemen | problems |
voorkomen | preventing |
optimaal | optimal |
mogelijk | possible |
beheren | managing |
NL Of u nu meubels verkoopt zoals IKEA of een grote verscheidenheid aan kleding zoals H&M, u heeft een catalogus nodig om uw producten of diensten op een visueel aangename manier te presenteren
EN Whether you sell furniture like IKEA or a wide variety of clothes like H&M, you need a catalog to present your products or services in a visually pleasing way
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
meubels | furniture |
verkoopt | sell |
ikea | ikea |
grote | wide |
verscheidenheid | variety |
kleding | clothes |
m | m |
catalogus | catalog |
nodig | need |
visueel | visually |
aangename | pleasing |
manier | way |
h | h |
NL Lees dan verder en kom van alles te weten over deze aangename en rijke maaltijd die nu helemaal in is.
EN Read on to learn everything about this congenial and generous meal that is all the rage.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
maaltijd | meal |
NL Als laatste is de consultant van Sigma Conso de perfecte begeleiding geweest van dit project en is het dankzij hem dat de eerste consolidatie op deze aangename manier kon afgewerkt worden.”
EN Finally, the Sigma Conso consultant oversaw the entire project flawlessly and thanks to him, we were able to complete the first consolidation worry-free.”
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
laatste | finally |
consultant | consultant |
sigma | sigma |
project | project |
consolidatie | consolidation |
NL Als laatste is de consultant van Sigma Conso de perfecte begeleiding geweest van dit project en is het dankzij hem dat de eerste consolidatie op deze aangename manier kon afgewerkt worden."
EN Finally, the Sigma Conso consultant oversaw the entire project flawlessly and thanks to him, we were able to complete the first consolidation worry-free."
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
laatste | finally |
consultant | consultant |
sigma | sigma |
project | project |
consolidatie | consolidation |
NL De constante passaatwind uit het oosten zorgt voor een aangename bries over het eiland van 294 vierkante kilometer
EN Constant trade winds from the east ensure a pleasant breeze over the 113.5 square mile (294 square kilometers) island
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
constante | constant |
oosten | east |
aangename | pleasant |
vierkante | square |
kilometer | kilometers |
NL Aangename Sensitive Top-boord en teenstukken met comfortabele softnaad
EN Pleasant Sensitive Top band and durable toe with comfortable soft seam
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
aangename | pleasant |
comfortabele | comfortable |
top | top |
NL Deze hoogwaardige, transparante FALKE pantysokjes met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De aangename Sensitive Top boordjes en de perfecte FALKE-pasvorm zorgen voor hoog draagcomfort.
EN These elegant, sheer FALKE fine socks with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The comfortable, sensitive cuff and the perfect FALKE fit ensure a high level of comfort.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
verbeterde | improved |
pasvorm | fit |
NL Bovendien zorgen ingebreide banden voor een aangename steun en ondersteuning in de onderrug en onder de buik
EN In addition, knitted bands offer comfortable hold and support in the lower back and under the bump
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
banden | bands |
NL Bovendien zorgt de combinatie van de beste kwaliteit aan materialen voor aangename warmte en een perfecte regulering van vocht en temperatuur
EN The combination of high-quality warming materials ensures superior moisture wicking and thermal management
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
materialen | materials |
warmte | thermal |
vocht | moisture |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide